Firma IJ. DUBBELD,
Adverteert
t.
Kleine Aflyertentiën.
KATTENBURG Co.,
U isluitend Hoogstraat hoek VVeste Wagenstraat,
ROTTERDAM.
Werkelijke belangrijke vermin-
dering der prijzen van alle artikelen,
ook de nieuwste van dit seizoen.
„Maison de Bonneterie et de Blanc
DONDERDAG 7 JULI
K. ROVERS,
Slechts 12\ cent
Fijnste en Voordeeligste.
Incasso-Bureau
GROOTE
is begonnen de
lm
Wetenschappelijke berichten.
Advertentie n.
Banketbakkerij en Kokerij,
Koloniën.
DEHANZE
Onderlinge Glas ver zekering
Öfii
BOÏMANSSTBAAT 3 (over het Museum)
Geen zichtzending.
Geregelde goederen 10
tegen Inkoopsprijzen
met 20 korting.
Ziet de Etalage
en
Bureel vau Administra
tieve Controle.
Leeraar M. O. Boekhou
den enz.
Kantoor: Groote Markt no. 6. Interc. Telefoon no. 184.
OPLEIDING VOOR EXAMEN EN PRAOT1.1K
Voor 20 ledige puddingpakjes ontvangt U een groote of voor 10
pakjes een kleine glazen pudding-vorm.
Verkrijbaar in alle Winkels van W MAK, Schiedam. Tel. Interc. 232.
Het Rotterdamsche museum voor Land- en vol
kenkunde, dat, zooals men weet, van de oprich
ting af een groote verzameling ethnografica uit
den O. I. Archipel in bruikleen heeft van het
Nederlandsche Zendelinggenootschap, is onlangs,
eveneens door schenking in bruikleen, in het be
zit gekomen van een uitgebreide collectie voor
werpen, die wijlen mr. O. J. H. graaf van Lim
burg Stirum in den archipel bijeengebracht en
aan het Genootschap vermaakte. Een zeer merk
waardig stuk dezer verzameling is een handschrift
op lontarpalblad, een zoogenaamde tjakepan, in
dien men namelijk ook tjakepan mag heeten den
bundel niet tusschen schutbladen maar in een doos
bewaarde palmbladen.
Er zijn in een houten kistje, dat niet getim
merd maar uitgestoken is, 108 aan beide zijden
beschreven bladen, van 39 bij 3^ centimeter, bij
eengehouden door een koord, dat door gaatjes
loopt, die in het midden der bladen zijn aange
bracht. Volgens dr. H. H. Juynboll te Leiden is
deze tjakepan een unicum in Europa. Want zij
behelst een volledig oud-Javaansch gedicht, geti
teld Khandawadahana, d. i. de brand van het
Khandawa woud. Dit gedicht, dat aan het slot
van het Adiparwa ontleend is, was tot nu toe
toe volkomen onbekend in Europa zelfs onder de
duizenden handschriften uit het legaat-Van der
Tuuk en de Lombok-collectie, die de Leidsche
universiteits-bibliotheek bezit, is geen enkel exem
plaar daarvan aanwezig.
Tot toelichting diene, dat de geschiedenis van
den brand van het Khandawa-woud bekend is
uit het Mahabharata, het oud-Indische epos, dat
onder de regeering van Er-langga (in de 11e
eeuw n. Cin oud-Javaansch proza omgewerkt
werd. Geheel nieuw is echter, dat er een oud-
Javaansch gedicht bestaat, dat ontleend is aan
het slot van-het Adiparwa in het Mahabharata.
Nu en dan duiken er van deze oud-Javaansche
gedichten op, van gelijken oorsprong als het hier
bedoelde. Drie boeken van het Mahabharata zijn
door dr. Juynboll uit de oud-Javaansche proza-
omwerking van het 15de, 16de en 17de boek,
met Hollandsche vertaling, lexicologische en gram
matische aanteekeningen uitgegeven (Proefschrift,
Leiden, 1883); en toen was hem niet bekend, dat
van het Acramawasaparwa en de volgende parwa's
een oud-Javaansche omwerking in poëzie bestaat,
getiteld Kresjna's dood. Van deze omwerking heeft
hij later eenige zangen met inhoudsopgaaf en
ontleding gegeven.
Wie iets meer omtrent 'de geschiedenis van den
brand van het Khandawa-woud wil weten, en
(nog altijd zijn er zoo I) het Sanskrit niet machtig
is, kan de Fransche vertaling van Eauche, Le
Maha-Bharata raadplegen, alwaar in deel II L'in-
cendie du Khandava op bladz. 266 310 beschre
ven is.
Oost-Indië
Uit de mail).
De cholera. In het stadsverband te
Batavia werden den 9den Juni 4 lijders opgeno
men, terwijl '2 overleden. In bet militaire hospi
taal kwamen 8 lijders bij, waarvan 1 ernstig.
Uit Soerabaja wordt dato 8 Juni aan de sJava-
Bode" geseind
Het aantal cholera-gevallen is iets aan het ver
meerderen gister kwamen hier 5 gevallen voor,
waaronder twee Europeesche kinderen, een uit
de Ivrembangan-buurt en het ander uit Modjo-
kerto.
De »Java-Bode" van 9 Juni meldt nog;
Naar wij vernemen, heeft zich verleden nacht
op de «Hertog Hendrik" opnieuw een geval van
cholera voorgedaan.
Van de zei personen, welke op dien bodem wa
ren aangetast, zijn er drie bezweken.
De «Hertog Hendrik" zal thans eenigen tijd
in quarantaine moeten blijvon, zoodat het ter
reede van Ampanan manoeuvreereude* eskader
op het oogenblik twee belangrijke eenheden mist.
De manoeuvres gaan echter ongewijzigd door.
West-Iudië.
De samenzwering te Paramaribo.
De «Surinamer" schrijft
Zooals men zich nog zal herinneren, liep bij
de ontdekking van het snoode plan van Killinger
het gerucht, dat een schip met ammunitie ver
wacht werd.
Van uit Coronie wordt ons het volgende ge
meld
Pinksterdag (dus zoo wat den tijd, dat de om
wenteling moest uitbreken) werd ongeveer 3
mijlen van de kust een driemaster, die voor an
ker lag, opgemerkt. Daar men meende, dat het
schip in nood verkeerde, werd door den commis
saris de zeilbarkas uitgezonden.
Toen de barkas op de aangeduide plaats kwam,
was het schip verdwenen. Den geheelen dag
heeft het op de hoogte van plantage Leasawes
gekruist.
Moet men hier aan het schip, dat de ammuni
tie moest brengen, denken
Wij denken, dat het schip eerder bestemd was
om Killinger en handlangers in veilige haven ie
brengen.
Ook is nu weer een derde Arduin in verzekerde
bewaring wegens verdenking van medeplichtig
heid aan K.'s komplot.
Markt 11,
Telefoon So. 259,
verzoekt beleefd bestellingen voor
Zondag 10 Juli, Zaterdag vóór 2
liur op te geven. Wegens familie
omstandigheden is de zaak a.s. Zoudilg
na 1 uur gesloten.
uiterst lage premiën.
Adres Lange Haven No. 62.
voor twijfelachtige vorderingen.
Bureau Lange Haven No. 14.
in de
Gevraagd een
R. K. 2e Meisje,
niet beneden de 18
jaar, hoofdzakelijk voor
kinderenkunnende
mazen, naaien en stop
pen.
Het adres is te be
vragen in Ullers' boek
handel, Hoogstraat 19.
Te koop aangeboden
een
Gasmotor
van 2i/a pkr.
Fr. brieven, onder
lettefs G. M., aan het
bureau van dit blad.
-
voorheen J. J. HEIJNE, Groote Markt, ROTTERDAM
Gevestigd sedert 1894.
Inrichten, bijwerken, in orde brengen, controleeren en geregeld bijhouden vso
administratiën Tan welken aard ook. - Leeraar in Staathuishoudkunde
en Statistiek, Boekhouden, Handelsrekenen en Handelsrecht.
kost onze echte KARNEMELKZEEP met het Anker. Een groot stuk
Zeep voor we g geld. Men lette vooral op on3 Gedeponeerd Fa
brieksmerk „H e t Anker" en weigere onvoorwaardelijk alle goed-
kooper aangeboden sporten.
Alleen de echte KARNEMELKZEEP met het ANKER voldoet
aan de verwachting. Een geregeld gebruik maakt de handen blank
als sneeuw, het gelaat zacht als fluweel.
GEBRS. DOBBELMANN, Zeepfabrikanten, Nijmegen.
Verkrijgbaar aan de bekende Adressen.
I :r
PRIJSYERMINDERIHE.
5i$V
V 'V
'7- f-7
f o '-t S- r:
;,r - v.'
"-V"
G
CBEMA-PUDDI
