Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
Na misdaad vergelding.
ZTüL01 Waart L
34ste Jaargang.
Woensdag 18 Januari 1911.
No. 9920.
Officieele berichten.
Bekendmaking.
Buitenlandsch Nieuws.
FEUILLETON.
Verspreide berichten.
Binnenland.
Telefoonnummer 85. Postbus no. 39.
den dienTS beffen.'81-01111 belasting aangaat'
hfr'e JTr" Vfg "I f Ung hare ""gen met
meldidoeke": terwijl de mannen, en voorna-
baimXaad b°ette h'J' Want Z8deiijk leed hÜ er*
ABONNEMENTSPRIJS:
Dii blad verschijnt dagelijks, uitgezonderd Zon- en Feestdagen, en
kost voor Schiedam per 3 maanden ƒ1.35, per maand 45 cent en per
week 10 cent. Franco per post door geheel Nederland 2.per kwartaal.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons BureauBoter-
raat en DË ade Boekhandelaren, Postdirecteuren en Brievengaarders.
Bureau BOTERSTRAAT 50.
PRIJS DER ADVERTENTIëN»
Van 16 regels ƒ0.92 met inbegrip van bewijsnummer,
Elke regel daarboven 15 cent.
Driemaal plaatsen wordt tweemaal berekend.
Ingezonden mededeelingen 25 cent per regel,
Voor herhaaldelijk adverteeren worden uiterst bit
1 ijke overeenkomsten aangegaan.
De Gedeputeerde Staten der Provincie Zuid-
Holland,
Gelet op art. 102, alinea 2, der Wet van den
v September 1896 [Staatsblad no. 154)
lniC de inwoners der Provincie Zuid-Hol
nnü i elders 'n 3 B\jks directe belastingen zijn
g6f om daarvan vóór den J5den
j ®r ,aan hun College te doen blijken,
nitt?ve, e?8'ng van het aanslagbiljet of van een
timr 6 de kohieren der Rijks directe belas-
nnil?' °Pj daarop kunne worden gelet bij het
Sr apfw™ L1JST VAN BE HOOG STA ANGE-
E-N, verkiesbaar tot Afgevaardigden ter
Eeiste Earner der Staten Generaal.
hierpn aanslagHi ljetten of uittreksels uit de ko-
hebhonHa^06'^6 stukken behooren door belang-
van hm npte WOrden '"gezonden aan het gebouw
mpt nu I0vluctaal Bestuur van Zuid-Holland,
met opgave van
v»n°a„ C'6n naam> en voornamen en de woonplaats
van den aangeslagene
geboorte g®meente en de dagteekening zijner
pn^°' ^Üa'dien hij buitenslands is geboren, of,
hps.r.1 waarom hij als Nederlander is te
7iinop0UWfn' ï"61 .vermelding van de dagteekening
plaats gehad a^G' indien deze mocl't hebben
s-Gravenhage, den 9den Januari 1911.
De Gedeputeerde Staten voornoemd
PAUJN, Voorzitter.
E. TaVENRaaT, Griffier.
BELGIë.
He staking der mijnwerkers is, naar uit Luik
geseind wordt., geëindigd.
FRANKRIJK.
Terwijl de afgevaardigde Razimb&nd zich gis
termiddag in de Fransche Kamer op het spreek
gestoelte bevond, werden van de publieke tribune
Wiea r.e vol ver schoten gelost in de richting van
'e bank der ministers.'
Marman, directeur van hel; Openbaar Armwezen,
0 minister van Binncnlandsche Zaken eii een
egO'cringscoininissaris werden gewond.
e bedrijver van deze waanzinnige daad maakte
an ce weifeling, die een oogonblik duurde, ge-
ruik, om opnieuw een schot te lossen. De kó-
ge v loot, van de pers tribune in de richting van
den minister-president. De voorzitter hief dé zit-
mg op. Mirman werd in de rechterkuit, die ge-
Bed doorboord werd, getr6ffen. De dader word
ge resteerd Het is eon zekere Jisolme, gewézen
w bij het kantongerecht te Pan; hij word
2 guestclijke afwijkingen ontslagen. Naar
gemeld wordt, is de wond van vr
stj u' van Mirman met. ern-
Nader wordt gemeld
De persoon, die gistermiddag in de Kamer twee
285)
Zij moest een weinig stiiLn.,j
°m adem te scheppen. en ®et spreken
De koorts verteerde haar.
Al de aanwezigen ondergingen
staanbaren invloed van den grooten w JWm'~
4l, arme onschuldige ziel, 0p ,i.lf erbled\ dlen
haar ziekbed, onbewust inboozenule °g op
Het hart van den schuldigen Vn,m„ j
geknepen van angst en vrees van w™
kommer. n vvroeging en
Medelijden, bad hij, vergeef mij.
Waarom hebt gij dat gerfmn
De oogen van al de aanschouwers waren voch-
traan a- C" ugenten' vergeefs een
pinken J opwelde> trachtten weg te
Vergiffenissmeekte Garaud voort. 01
hans boet ik mijne euveldaden.
Vader, hervatte Marie, ik vergeef u... die
revolverschoten Postte, waarvan cr een. den heer
Mirman, voormalig afgevaardigde, thans directeur
der Assistance Publique, aan het rechterbeen
wondde, heet Fisolme en was vroeger griffier hij
de rechtbank te Bayonne. Als zoodanig werd
hij ontslagen en eenigen. tijd in een krankzin
nigengesticht opgesloten, toen hij ©enige revol
verschoten op den. Spaanschop, consul le Bayonne
gelost had. Fisolme is oen broer van den chef
van het cabinet van den minister van Arbeid,
Laferre. Het wapen, waarmede hij schoot, was een
revolver van de cavalerie. JDe schoten gaven een
hevigen knal.
De gewonde heer Mirman zat achter minister
Briand als regeeringsoommissaris.
Toon riten Fisolme omtrent de beweegredenen
voor 'zijn daad ondervroeg, zeide hij, een minister
of een kamerlid eens (voor zijn pleizier) te hebben
willen dooden. Het deed hem leed, dat hij Mir
man, die noch Kamerlid, noch minister is, ge
wond 'had. Men is er van overtuigd, dat Fisolme,
die 40 jaar oud is, den aanslag in een toestand
van verstandsverbijstering gepleegd, heeft, en dat
er geen politieke béteekenis achter zit.
Als merkwaardigheid wordt nog gemeld, dat
de heer Mirman, die gister gewond werd, zich
als afgevaardigde op de tribune 'bevond, toen 9
December 1894 Yaillant zijn bom naar de minis
ters tafel wierp. 1
Naxiat de zitting der Kamer heropend was,
verklaarde de voorzitter ris san, dat hij onge
twijfeld de tolk was van de gansche Kamer, wan
neet hij Mirman een spoedig en volkomen herstel
toewensA-hte. Spreker verklaarde nog geen appre
ciatie van de daad te willen geven, om de justitie
niet bij haar taak te beïnvloeden.
Bij1 het verhoor van den rechter van instructie,
antwoordde de dader in onsamenhangende zin-
men, waaruit bleek, dat men met een krankzinnige
to doen heeft. Hij erkende echter, dat hij in de
richting van de regeeringstafel geschoten had.
ITALIë.
De hoeren Sacchi, Minister van Arbeid, Ciuf-
felli, Minister van Posterijen en Telegraphic, en
Calissano onderstaatssecretaris van Binncnland
sche Zaken, bezochten gisteren in gezelschap van
eenige afgevaardigde senatoren Messina, om den
wederopbouw der stad te bezichtigen, en over
verdere maatregelen ter plaatse te beraadslagen.
Zij werden door de bevolking zeer hartelijk ont
vangen en woonden het leggen van den eersten
steen der nieuwe woonhuizen bij1. Sacchi hield
eiein rede, .die bij de bevolking der beproefde stad
veel bijval vond.
PORTUGAL.
De correspondent te Weernen van de „Daily
Mailheeft Dota Miguel, den pretendent naar den
Partugeteschon, troon, geïnterviewd. Miguel beves
tigde vrijwel de verklaringen door zijn vertrouwde
aan oom vertegenwoordiger der „Daily Mail" te
dag sleept mij ten grave... ik ga naar mijne...
goede moeder...
Weder moest zij een poosje wachten, voor dat
zij kon voortspreken.
Met fluisterende, onvaste stem. hernam zij
Maar gij moet vergiffenis vragen aan., hen,
wien gij misdaan hebt
De boosdoener, die niet vreesde een schuldeloos
menscli te vermoorden die de brooddraagster en
hare familie zooveel kwaad berokkend had. was
thans geknakt, gebroken de bloedhond was een
lam geworden de brandstichter gehoorzaamde
gedwee aan het bevel zijner dochter.
Met eene wanhopige beweging, sloeg hij de
handen hoven het hoofd en stamelde op een toon,
waar de hevigste gewetensknaging in doorstraalde
Het is mijne schuld dat gij ongelukkig zijt...
En zich thans tot de brooddraagster wendende,
vouwde hij de handen samen, sloeg de oogen
neder en stotterde
Vergeef...
Geen antwoord werd er gegeven, maar de he
vige snikken die in het vertrek weerklonken, ge
tuigden, dat er, zoo niet vergeven dan toch ook
geen haat tegen hem gedragen werd.
- Vader, hoorde hij Marie zacht zeggen.
Hij keerde zich om; zijn blik was verdwaasd
en onvast zijn haar lag hein verwilderd op het
hoofd.
Vader... God vergeve u... ik voel, dat ik ga...
\h... het laatste van mijn... leven is wel. bit
ter ge... weest.
Lucien... gij, dien ik zoo vurig beminde... vaar
wel... schenk mij dikwijls eene kleine.herinne-
Pau afgelegd. Hij zeide niet te kunnen zeggen op
v. ike wijze zijn herstel op den troun tot stand
zom kómen. Maar in elk geval zal de toestand
in Portugal eerst nog erger worden; waarschijnlijk
zal de anarchie toenemen eu een Lissabonsche
communie acht Dom Miguel volstrekt niet ondenk
baar. Het herstel der monarchie zal door dit
alles verhaast worden. De omstandigheden zul
len Dom Miguel leiden, maar zoodra hij; op den
troon gestegen is, zal hij; een constituante bijeen
roepen. Zijn eerste taak zal zijn de binnenland-
sche staatkunde en het politieke beleid te her
vormen. Miguel deelde ook nog mede, dat hij
eerlang naar Pau zal gaan om met zijn voor
naamste 'aanhangers van gedachten te wisselen.
AMERIKA.
Een telegram uit Washington meldt, dat, vol.
gens instructies van het Ministerie van Marine,
de vice-admiraal Thomas, den vice.a lmiiaai Barry
van zijn commando van het Stille Oceaan-eskader
heeft ontheven. Barry heeft naar Washington om
verlof geseind. Het telegram voegt er aan toe,
dat tegein dien vice-admiraal Barry beschuldigin.
gen zijn ingebracht in verband met zijn moreel.
Op een bijeenkomst aan boord van het vlagge-
schip hebban de officieren een eed afgelegd, te
zullen zwijgen wanneer de vice-admiraal heen
ging. Barry loochent nu dat alles, doch zegt heen
te willen gaan om een groot marine-schandaal te
voorkomen. Hij was nog slechts enkele maanden
commandant van het eskader in den Stillen Oce
aan. 1
CHINA.
Uit St. Petersburg wordt ter zake van den toe
stand in het uiterste Oosten het volgende gemeld
De berichten omtrent de pest in Mandsjoeiije
worden werkelijk verontrustend. Meer dan 150
personen bezwijken dagelijks door die vreeselijke
ziekteinFoudziadan, de voorstad van Kharbine. Ook
te Guinin eji te Moukden zijn gevallen van pest
geconstateerd. De Chineezen blijven zich steeds
tegen de verordende gezondheidsmaatregelen ver
zetten. Door schrik opgejaagd, vluchten zij naar
het zuiden, de epidemie aldus verspreidend.
De ministerraad heeft besloten diplomatieke
vertoogen te richten tot de Chineesche regeering
om haar uit te noodigen. Mandsjoerije aan den
Russischen gezondheidsdienst te onderwerpen
Aan de »Daily Mail" wordt uit St. Peters
burg gemeld, dat ernstige conflicten tusschen Rus
sische eq Chineesche soldaten hebben plaats ge
had op den rechteroever van de Amour bij Bla-
govetschschenk in Siberië. Er zouden verscheidene
dooden en gekwetsten zijn. Het conflict zou ver
oorzaakt zijn door het bevel van wege de Chinee
sche autoriteiten gegeven om de Russische solda
ten te ontwapenen, die op Chineesch grondgebied
drongen om Chineesche dieven te achtervolgen.
Keizer Fraus Jozef heeft graaf Coudenhove,
ring... vaar... wel...
De laatste woorden van Marie waren schier
onvatbaar, zuo zacht sprak zij.
Als een laatste overblijfsel harer krachten en
als een laatst vaarwel klonk het plotseling fluiste
rend
Vader... Lucien.
En dan niets meer, behalve een zwaren zucht.
De rampzalige meende, dat zijn kind den
laatsten snik gaf, hij sprong op, boog het hoofd
over het beklagenswaardige meisje heen en, bleek
van radelooze wanhoop, bleef hij haar eene se
conde aanzien.
De agenten naderden Garaud.
Bij hunne aanraking werd hij tot de werkelijk
heid teruggeroepen.
'tls nu wel gedaan zuchtte hij.
Nu was hij gansch gebroken.
Nog' eens boog hij het gelaat naar Marie toe.
Ditmaal brachten de agenten hem weg.
Hij snikte luid, toen hij het huis uitgeleid werd.
Etienne Castel gelastte een knecht onmiddellijk
een geneesheer te gaan roepen.
Allen waren geweldig geschokt geworden door
dit treurig afscheid tusschen den schuldigen vader
en de ongelukkige dochterdit tragisch einde
deed hen allen diep medelijden gevoelen voor
Marie.
Een half uur later, toen de agenten Garaud en
diens waardigen medeplichtige hadden weggevoerd,
kwam de dokter aan.
Helaas het was te laatde arme Marie had
den laatsten strijd gestreden...
Het arme meisje, wier leven op het einde zoo
den stadhouder van Bohème, in een eigenhan-
digen brief medegedeeld, dat zijn ontslagaanvrage
wordt aanvaardt.
De Keizer heeft aan graaf Thun een brief
geschreven, waarin hij hem tot stadhouder van
Boheme benoemt.
De Russische minister van handel heeft in
den ministerraad een voorstel ingediend tot be
vordering van den Russischen scheepsbouw. De
vrije invoer van schepen zal verboden worden.
Voor het bouwen van zeeschepen op Russische
werven en van Russisch materiaal zal 75 roebel
per ton en 35 roebel per paardekracht als premie
uitgekeerd worden.
De Duitsche onderzeeboot „U 3" is gisteren
in de Herkendorfer bocht gezonken. De redding
boot „Vulkan" met een groote kraan ziju naar
do plaats, waar de „U 3" gezonken ligt, vertrok
ken ter assistentie..
Volgens een bericht uit Kiel zijn van de 30
koppen sterke bemanning van de „U 3" er 26
gered. Er bevinden zich nu nog 4 menschen in
den commandotoren. Men zal om hen te bergen
de boot moeten lichten.
De „Politische Correspondenz" verzekert,
dat Sasonof, de Russische minister van buiten-
landsche zaken, te Parijs wordt verwacht in het
Paaschreces van het parlement.
Blijkens de laatste volkstelling wonen in
Weempn 2,004,291 burgers en 26,543 militairen.
In 1900 waren deze cijfers 1,648,355 en 26,622.
Een draad bericht uit Madrid meldt omtrent de
sneeuw in SpanjeHet verkeer per spoor is her
steld, uitgenomen op de lijnen van Segovia en
Avila, welke nog steeds door de sneeuw en de
hei haalde sneeuwvallen versperd zijn. De Zuid-
Expres, komende van Parijs, werd Maandagavond
nog te Avila door de sneeuw opgehouden.
De tentoonstelling van schoone kunsten te
Santiago de Chili is gisteren in tegenwoordigheid
van den president der republiek, ministers, leden
van het diplomatieke korps, senatoren en afgevaar
digden gesloten.
Een gebedenboek van Louise de Coligny
in handen van de Koningin
De Haagsch© correspondent van de „Leeuw.
Ct." schrijft:
De Koningin is voor eenigen lijd door aan
koop op een der laatste veilingen van Frederik
Muller in het bezit gekomen van een „livre
d'heures", dat in bet bijzonder voor Haar van
groote historische waarde mag worden genoemd.
Het is een gebedenboek, dat, oorspronkelijk
behoord hebbende aan Jmuise de Montmorency,
aan haar zoon Gaspard de Coligny ein diens
weduwe, later ook gerust heeft in de handen
van Louise de Coligny. En wij mogen aanne
men, dat dit „livre d'heures^' voor de moeder
van Frederik Hendrik evenzeer een bron van
droevig, zoo beklagenswaardig was geweest, was
niet meer.
Jeanne I( ortier, de onschuldig veroordeelde en
hare dochter knielden bij het bed neder.
Voor Marie naar bed was gegaan, had zij het
volgende geschreven
Voor Lucie Fortier.
ïlk heb u leed, veel leed aangedaan, Lucie
en toch ben ik niet slecht... Maar ik beminde
hem zoo innig! Lucie, weiger mij uwe ver
giffenis niet en bid God voor mij... Gij zijt wel
gewroken...
Marie."
Deze brief vermeerderde nog hare droefheid.
De oude brooddraagster, vergat, wat de vader
van Marie haar twintig jaren lang had doen lijden
zij vergat wat hij haar aan ontberingen had doen
verduren zij vergat dat hare kinderen, door het
toedoen van den ellendeling, geheel hun leven
van hunne moeder beroofd waren geweestzij
vergat dat hij haar leven vergald had, ja, zij ver
gat dat alles, en zij zuchtte weenend
't Is wel ongelukkig, arm meisje, zij moest
toch niet boeten voor de misdaden haars vaders.
En... zij had gelijk.
BESLUIT.
Drie maanden na dien verschrikkelijken dag
werden Joris Garaud en Ovide Soliveau tot levens^
langen dwangarbeid veroordeeld.
Dit vonnis kreeg geen uitvoering wat Garaud
betreft.
