Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
Trouw.
348te J aarir«a
Maandag 30 Januari 101J.
No. 9930.
FEU' LTsTrnjT"
Officieele berichten.
Kennisgeving.
keuuisgeving.
ABONNEMENTSPRIJS^
Wad verschijnt dagelijks, uitgezonderd Zon- en Feestdagen, en
T S^edam per 3 maanden ƒ1.86, Per maand 45 cent en per
Af f1* Fraaco P«r P°st door geheel Nederland f 2-per kwartaal.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
8traat^e^hK^neWR^tL^f^ks ^ngeoomen aan ons Bureau: Boter-
5Lande*aren, Postdirecteuren en Brievengaarders.
Bureau BOTEILSTRAAT 50.
KIEZERSLIJST.
^Burgemeester van Schiedam,
gezien de artt. 11, 12 en 13 der Kieswet,
15tle>? r-de mannehjke ingezetenen, die den
bereikt om a'S' *ee*tyd van '*">5 jaar hebben
het°'h ™auneer 2ij in eene andere gemeente over
direct'»1 f^'erloopen dienstjaar in eene der Rijks
grondh I astingen zijn aangeslagen, (wal de
iu me 6 aStlng betreft in eene andere gemeente of
ten m'1 gemeenten te zamen tot een bedrag van
de eekwft16 f}'~^ daarvan door overlegging van
a.s.ter "eerde aanslagbiljetten voor 15 Februari
^'mols/!!™f^nie"Secl,'etane' (aideeiing Bevolking,
2o w te doen blijken
eene onvan?0er Zy a'S mede-eigenaar of wegens
stens f j8""deelde nalatenschap, aandeel van m in-
lasting hebben in aanslagen in de grondbe-
vermeld j°n dat bun naam bij den aanslag is
secretar"' arvan overeenkomstig het model, dat ter
en ondér' (afdeeli.nS Bevolking) verkrijgbaar is,
ken mo i eVegging der gevorderde bewijsstuk-
secretarie6/^.15 Februari a.s. ter gemeente
aangifte te do Bevolking, Schoolstraat 12)
niaken Vomlieer Zy aanspraak meenen te kunnen
kracht». mi °P de kiezerslijst geplaatst te worden
bïïs Wi.UUr Van eea huis ot gedeelte van een
van 'een 6nS e'8endom, vruchtgebruik of huur
trekkinrr 'l,ai tnio wegens inkomsten uit dienstbe-
beroen Hp,- „fa lnwonende zoon in het bedrijf of
lijfrente. wegend in^h™8"3' wegens Pensioen of
flÜO.— in at n_ 'nschryvmg van ten minste
of van ten minste' f 50 -der Nationale Schuld
°tudat zii tv g t o0;~ in eene spaarbank, ot
examen jnJ.^p,08'! gevolg hebben afgelegd een
aangewezen0 h; ot krachtens de wet of
en in ve 4 i gemeenen maatregel van bestuur
tot een'o- staande met de benoembaarheid
kin„ !g arnbt, de vervulling van eeriige betrek-
roen h de udoepen'ng van eenig bedrijf of be-
getnè aivan> mede overeenkomstig een der ter
krijebf!Ue"secretarie (a*dee'ing Bevolking) ver-
FèbruaF rnode'lel-> voor zooveel noodig, voor 15
y00r a"s> aldaar aangifte te doen.
gif te 0D eHn' fie krachtens vroeger gedane aan-
v°orkornen oopende kiezerlijsl dezer gemeente
indien a„ L,_1S bermeuwde aangifte onnoodig,
!o. bewin!!tSlnS °P de kiezerslijst berustte op:
huig of vin Van ee? bu's gedeelte van een
alsnog hetzelfde vfartulg> mits zij °P dl Januari
zelfde huis of hefiêim 6en gedeelte van het-
2o. genot van d® vaartuig bewonen
do. bezit vfln Pensl0en of' lijfrente
boeken der Nationa^Schuld' of1^ ln de- (f1'oot"
eene spaarbankvan een inleg in
f.°- aflegging van een examen
'lo. bewoning van een huis of a bfrusue °P
huis of van een vaaituig indi» gedeelte van een
dl Januari hetzelfde huis J Z1J niet meer °P
betzelfde huis of hetzeltde vnr?8-1 gedee'le van
2o. genot van inkomen in dj» bewonen of
a's inwonende zoon in het ho.i betrekking, of
ouders werkzaam, hetzij met „f °I beroep der
Pensioen of lijfrente zonder genot van
Van de bepalingen der kieswet r
venstaande betrekking hebben luidt 6 °P
Artikel 1
■L>e leden van de Tweed» v
eede kamer der Staten-
Een verhaal uit het tijdperk der S\.„
8)
Tegen middernacht staakten de h„;a
van vermoeienis uitgeput, als met wi j8"'
toestemming den strijdImaar het gebulffdï
kanonnen, dat bij tusschenpoozen bleef ,7,»» i1
^a, scheen elk oogenblik te kennel 7peerklm"
dat de worsteling niet ten einde was en de mor'
genzon weer zou opgaan over al de ahmiseliik
beden van den oorlog. Kortom, nauwelf ks was dé
,ag aangebroken, of de republikeinen," versterkt
d°«r dertig duizend man, die 's nacht* S en
angekomen, trokken op ten aanval onder het
behn11 1 dèr koninSsgezinden' die bun stellingen
ehouden hadden en om zeven uur in den moiwn
'angs de belendende straten op het marktplein
sche V,a,ülen" Toen beg0n deu afschuwelijkste men-
hl as'achting, die men zich kan voorstellen. Het
°ed stroomde letterlijk door de straten en het
zee6?1®1 dei' stervenden vermengde zich met de
ant eten' Tevergeefs trachtten de koningsgezinde
0 nvoerders den terugtocht te regelen, die nu
de,Ver0QÜdelijk geworden was. Hun bevelen wer-
u overstemd door het yselijk gewoel en getier.
Generaal worden gekozen door de mannelijke
ingezetenen des Rijks, tevens Nederlanders, die
den leeftijd van vijf en twintig jaren hebben
bereikt, voor zoover zij over het laatstverloopen
dienstjaar in eene of meer der Rijks directe belas
tingen zijn aangeslagen, het te dier zake verschul
digde voor of op den lsten Maart voldaan heb
ben, en
a. over het laatstverloopen dienstjaar zijn aan-
aangeslagen in de grondbelasting voor een bedrag
van ten minste een gulden, in de vermogensbe
lastingen, in de belasting op bedrijfs- en andere
inkomsten of naar een of meer der vijf eerste
grondslagen van de personeele belasting, zooals
die is geregeld bij de wet van 16 April 1896
Staatsblad no. 72)of
b. indien zij niet overeenkomstig het bepaalde
sub a zijn aangeslagen, voldoen aan eene der
volgende voorwaarden
lo. dat zij als hoofden van gezinnen of als
alleen wonende personen op den 31sten Januari
sedert den lsten Augustus van liet vorige jaar
hebben bewoond.
krachtens huur, een huis of een gedeelte van
een huis, waarvoor met of zonder bij behoorenden
of in huur gebruikten grond of lokalen en bijge
bouwen, niet ter bewoning bestemd, de werkeiijke
huurprijs, per week berekend, ten minste heeft
bedragen de som, voor de gemeente of het gedeelte
der gemeente, waar het huis gelegen is, vermeld
in de bij deze wet gevoegde tabel; (f 1.75) of wel
achtereenvolgens in dezelfde gemeente twee zoo
danige huizen of gedeelten van huizen
of krachtens eigendom, vruchtgebruik of huur,
eenzelfde vaartuig van ten minste 24 kubieke
Meter inhoud of 24ÜU0 Kilogram laadvermogen
2o. dat zij op den 31sten Januari sedert den
lsten Januari van het laatstverloopen jaar achter
eenvolgens bij niet meer dan twee personen, onder
nemingen, openbare of bijzondere instellingen in
dienstbetrekking of als inwonende zoon in het
bedrijf of beroep der ouders werkzaam zijn
geweest en als zoodanig over dat jaar een inkomen
hebben genoten als voor de gemeente of het
gedeelte der gemeente, waar zij wonen, is ver
meld in de bij deze wet gevoegde tabel, (f450—)
of dat zij op den lsten Februari in het genot
zyn van een door eene onderneming, openbare
of bijzondere instelling verleend pensioen of ver
leende lijfrente van gelijk bedrag
met dien verstande dat voor hen, die in beide
gevallen verkeeren, zoo noodig. ter bereiking van
het vereischte bedrag, het inkomen, het pensioen
en de lijfrente worden samengeteld
3o. dat zij op den lsten Februari sedert een
jaar den eigendom met recht van vrije beschik
king hebben van ten minste flÜO.— (nominaal)
ingeschreven in de Grootboeken der Nationale
Schuld of van ten minste f50. ingelegd in de
Rijkspostspaarbank, in eene gemeentelijke spaar
bank of in eene spaarbank beheerd door het
bestuur van eene rechtspersoonlijkheid bezittende
vereenigmg, van eene naamlooze vennootschap,
van eene coöperatieve vereeniging of van eene
stichting
Guder de bijzondere spaarbanken bedoeld bij
het vorige lid van dit artikel, zijn de banken,
opgericht na 1 Mei 1900, alleen begrepen voor
zoover en voor zoolang als zij blijkens opgave aan
het bestuur der gemeente, waar zij gevestigd zijn,
een waarborgfonds van f2cOÜO bij de Nederland-
sche Bank hebben gedeponeerd
4o. dat zij met goed gevolg hebben afgelegd
een examen, ingesteld door of krachtens de wet
of aangewezen bij algemeenen maatregel van
bestuur en in verband staande met de benoem
baarheid tot eenig ambt, de vervulling eenige
PRUS DER ADVERTENTIëNi
Fan 16 regels f 0.92 met inbegrip van bewijsnummer.
Elke regel daarboven 15 cent.
Driemaal plaatsen wordt tweemaal berekend,
Ingezonden mededeelingen 25 cent per regel,
Foor herhaaldelijk adverteeren wo'rden uiterst blh
Igke overeenkomsten aangegaan.
Telefoonnummer 85. Postbus no. 39.
De witten vloden in wanorde door de stegen die
I l marktplein uitkwamen, naar het plein de
Fperon om de brug van de Sarthe en den weg
I naar Laval te bereiken.
Gelijk alle overige arme Vendeesche vrouwen,
wiren 7 van het k,uit bedwelmd
j "en,Jn door,de bitte van het gevecht geens
zins het oog afwendden van de rampen, welke
haar bedre.gden, hadden madame Boguais en baai-
dochters dezen verschrikkelijken dag en nog meel
den verschrikkelijken nacht van Donderdag in
den hevigsten angst doorgebracht
De oude ridder van Sint Lodewijk, dapper en
tiouw gelijk alle andere leden van den ouden
adel, waarvan hij roemvol deel uitmaakte, had
zich dij den eersten alarmkreet aan de zijde van
oo"enb!ikS h 11 '-n°nt Seschaa>'d en sinds dat
dorhteri UrZ1Ja mcbt cu haar Schrikte
He' 11, 0VeT' a °P Zyn ^ag^nist gewacht.
Th !o. t a|gemeen in het huis van
Cheveit en Petromlla deelde nagenoeg al den
wW ®og"ais. Bij de ongerustheid,
waai iu zij verkeerde door de levendige belang-
stelling- die de ridder haar vanaf het eerste
oogenbhk had ingeboezemd, kwamen nu de on
uitsprekelijke folteringen van een angst, die zelfs
nog grooter was dan de vrees, die zij gevoeld had
ij het eerste alarm van de nadering der Ven-
deeers Het scheen haar toe, alsof zij de mensch-
lievendlieid en de gematigdheid der koningsge
zinde soldaten niet op prijs gesteld haddat het
van haar kant dwaasheid was geweest zelfs maar
betrekking of de uitoefening van eenig bedrijf of
beroep.
Artikel 2.
Onder hen, die den leeftijd van vijf en twintig
jaren hebben bereikt, verstaat deze wet hen, die
dien leeftijd hebben bereikt vóór of op den 15den
Mei.
De aanslag der vrouw in de Rijks directe belas
tingen geldt voor haren mandie van minderjarige
kinderen wegens goederen, waarvan hun vader
het vruchtgenot heeft, voor hunnen vader.
Aanslagen in de Rijks directe belastingen, waar
voor eerst na 31 December van het laatstverloo
pen jaar een aanslagbiljet is uitgereikt, blijven
voor de toepassing van het bepaalde bij art. 1 buiten
aanmerking.
Aanslagen in de grondbelasting wegens onroe
rende goederen eener onverdeelde nalatenschap
gelden ook voor den mede-eigenaar, wiens naam
niet bij den aanslag in het kohier is vermeld,
mits zijn aandeel in dien aanslag ten minste één
gulden bedraagt.
Door den aanslag in de grondbelasting, in art.
1 vermeld, worden de hoofdsom en de Rijks-
opcenten verstaan.
Aanslag in de vermogens-, bedrijfs- of personeele
belasting geeft geene aanspraak op kiesrecht, in
dien hij het gevolg is van eene met de waarheid
strijdige aangifte.
Bij de berekening van den werkelijken huur
prijs die ook verschuldigd kan zijn in den vorm
van contributie aan eene coöperatieve bouwver-
vereeniging, wordt maandhuur tot weekhuur her
leid door deeling met 4, jaarhuur door deeling
met 50 en vindt geen aftrek plaats van de som,
verschuldigd voor gas- of waterleiding, ingeval
deze in den huurprijs is begrepen.
Bij de berekening van het inkomen, bedoeld in
art. 1 b2o., eerste lid, worden vrije woning of
iu woning en vrije kost en inwoning gerekend op
het bedrag, voor de gemeente of het gedeelte dei-
gemeente, waar zij genoten worden, vermeld iu
de bij deze wet gevoegde tabelenkel vrije kost op
het bedrag, vermeld in de laatste kolom vermin
derd met dat, vermeld in de voorlaatste kolom
dier tabel. Overigens komt alleen geld in aan
merking, (vrije woning of inwoning f 87.50; vrije
kost en inwoning f 300.
Ten aanzien van vrijen kost wordt geene reke
ning gehouden met den Zondag of algemeen er
kende Christelijke feestdagen, of, voor zooveel
Israëlieten betreft, met den Sabbath.
Indien de aard der werkzaamheden in een
bedrijf medebrengt, dat zij in den regel een ge
deelte van het jaar niet worden uitgeoefend, wordt
ter berekening van den tijd gedurende welken
iemand volgens het vorig artikel in dienstbetrek
king is geweest, de tijd medegeteld, gedurende
welken de werkzaamheden, waarvoor hij in dienst
is, hebben stil gestaan, ook indien gedurende dien
tijd de dienstbetrekking tijdelijk was opgeheven.
Indien het inkomen, bedoeld in art 1 b2o.,
als vast week-, veertiendaagsch-, maand of jaar
loon is genoten en dit loon wegens ziekte of ver
wonding gedurende ten hoogste twee maanden
niet of niet ten volle is ontvangen, wordt het
geacht tot het normale bedrag te zijn genoten.
Indien in de plaats van het inkomen bedoeld
in art. 1 b 2oeene tijdelijke ongevallenrente
wordt genoten, wordt deze, zoolang zij wordt ge
noten, in rekenig gebracht tot een bedrag gelijk
aan het normale loon.
Inkomen, pensioen en lijfrente, bedoeld art. 1
b, 2o der vrouw geldt voor haren man, dat van
de inwonende minderjarige kinderen voor de helft
voor hunnen vader.
Indien gedeelten eener gemeenten in de bij
getwijfeld te hebben aan hun zegepraal maar
dat het gevaar eerst recht zou dreigen, wanneer
de republikeinen meester van de stad zouden zijn.
Zij zouden het immers de bewoners van Le Mans
als een misdaad aanrekenen, aan de witten huis
vesting verleend te hebben. Ondanks alle moge
lijke genegenheid jegens haar gasten, deed toch
Petronilla geen poging om hen te weerhouden,
toen de ongelukkige vrouwen ter prooi aan de
vreeselijkste onrust haar voornemen te kennen
gaven het verblijf te verlaten, dat haar tijdelijk
tot schuilplaats verstrekt had, en de verstrooide
overblijfselen van het leger te volgen.
»Ik zou gelukkig zijn u langer bij mij te hou
den," zei de oude dame,maar uw leven zou
evenals het onze gevaar loopen, als gij hier ont
dekt werd. Het is dus voor u veel beter met uw
kennissen de stad te verlaten, dan u aan de ge
nade der republikeinen over te leveren. Wanneer
gy den ouden ridder weer terugvindt, als hij nog
in leven is," voegde zij er met een diepen zucht
®doe hem dan mijn hartelijke groeten en
verzoek hem mij eens te komen opzoeken, als de
ij en rustiger zijn. Ik zal overgelukkig zijn hem
weei te zien als den redder van mijn broeder."
terwijl zij zoo sprak, bracht zij haar gasten
rn®ji^faoten kaast naar de voordeur, die zij on
middellijk daarna op slot deed.
De arme vrouwen waren nauwelijks op straat,
toen zij op eenige schreden afstands een moeder
met haar dochter, madame Gourreau en madame
de la Fouchère, twee harer koningsgezinde vrien-
deze wet gevoegde tabel afzonderlijk worden ge
noemd, wordt de grens tusschen die gedeelten
door üns, Gedeputeerde Staten gehoord, bepaald
en wanneer verandering van omstandigheden
daartoe aanleiding geeft, gewijzigd.
Van deze besluiten wordt mededeeling gedaan
in de Staatscourant, met bijvoeging van de ad
viezen van Gedeputeerde Staten, voor zoover bij
de besluiten van die adviezen is afgeweken.
Artikel 3.
Van de uitoefening van het kiesrecht zijn uit
gesloten
zij, wien het kiesrecht ontzegd is bij eene on
herroepelijk geworden rechterlijke uitspraak
zij, die in gevangenschap ot echtems zijn
zij, die bij onherroepelijk geworden rechterlijke
uitspraak de beschikking ot het beheer over hunne
goederen hebben verloren
zij, die in het burgerlijk jaar, voorafgaade aan
de vaststelling oer kiezerslijsten onderstand van
eene instelling van weldadigheid of van een ge
meentebestuur hebben genoten.
Artikel 6.
Voor de bevoegdheid tot het kiezen van leden
der Provinciale Staten, gelden dezeiide regelen,
als die welke in de artt 15 voor de bevoegd
heid tot het kiezen van de leden der Tweede
Kamer der Staten Generaal zijn gesteld, met dien
verstande, dat men bovendien ingezetenen der
provincie moet zijn.
Artikel 7.
Voor de bevoegdheid tot het kiezen van leden
van den gemeenteraad gelden dezelfde regelen
als die, welke in de artt. 1 5 voor de bevoegd
heid tot het kiezen van leden van de Tweede
Kamer der Staten-Generaul zijn gesteld, met dien
verstande, dat men bovendien ingezeten der ge
meente moet zijn, en dat zij, die niet vallen
onder art. 1 a, over het laatstverloopen dienst
jaar in de gemeente moeten zijn aangeslagen in
eene plaatselijke directe belasting tot ten minste
het bedrag, voor de gemeente of het gedeelte der
gemeente, waar zij wonen, vermeld in de tweede
kolom der sub. art. 1 b, lo., bedoelde tabel en
hun aanslag in die belasting op den lsten Maart
ten volle moeten hebben voldaan (ƒ1.75).
Aanslag in eene plaatselijke directe belasting
geeft geene aanspraak op het kiesrecht, indien hij
het gevolg is van eene met de waarheid strijdige
aangifte.
Schiedam, den 30sten Januari 1911.
De Burgemeester voornoemd
M. L. HONNERLAGE GRETE.
DRANKWET.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
brengen, ingevolge artikel 12, le lid der Drank
wet ter openbare kennis, dat bij hen een verzoek
is ingekomen van J. W. VAN DER KNAAP,
van beroep reiziger, wonende Groenweegje 157
alhier, om vergunning voor den verkoop van
sterken drank in het klein voor gebruik elders
dan ter plaatse van verkoop in de beneden-
voorlokaliteit van het perceel Leliestraat no. 32
en herinneren, dat ingevolge het 3de lid van
artikel 12 der Drankwet, binnen 2 weken na deze
bekendmaking tegen het verleenen vag de ver
gunning schriftelijk bij hun College bezwaren
kunnen worden ingebracht.
Schiedam, 30 Januari 1911.
Buryeinrester en W et houder t voornoemd
M. L. HONNERLAGE GRETE,
De Secretaris,
V. SICKENGA.
dinnen, bemerkten, die uit het huis gezet waren,
waarin zij een onderkomen gehad hadden. Al deze
ongelukkige vluchtelingen ijlden naar elkander
toe, omhelsden elkaar en begonnen zonder een
woord te spreken haar tocht door de Rue basse.
Zij liepen op goed geluk rond in de hoop konings-
gezinden van haar kennis te ontmoeten, wier
bescherming zij konden inroepen. Zjj zwierven
alzoo doelloos rond onder een zwaren en killen
regen, die echter onvoldoende was om de sporen
van bloed uit te wisschen, welke zij bij iedere
schrede ontmoetten. Plotseling werden zij omsin
geld door een bende republikeinen, die van het
plein de Quatre-Bras kwamen. De arme vrouwen
voelden van schrik het bloed in haar aderen
stollen. Tevergeefs zouden zij haar schreden ver
haast hebben om te ontkomen aan de klauwen
van dat woeste soldatengespuis, dat dronken was
van wijn en moord maar ook hun wankelende
ledematen weigerden hun dienst.
«Bandieten en nog wel aardige I" zei een sol
daat met een gezicht vuurrood van den wijn,
terwijl hij met zijn groote hand waaraan bloed
en kruit kleefden, Eulalia vastgreep Een zijner
kameraden, niet minder afschuwelijk dan hij,
sloeg onbeschaamd zijn arm om het teedere mid
del van Céleste.
(Wordt vervolgd)