voor Schiedam en Omstreken.
34ste Jaargang.
Vrijdag 14 Juli 1911.
No. 10066.
feuilleton.
Bruidsmeisje.
Officieel© berichten,
Kennisgeving.
Kennisgeving.
Buitenlaadsch Nieuws.
ABONNEMENTSPRIJS:
Bit blad verschijnt dagelijks, uitgezonderd Zon- en Feestdagen, en
kost voor Schiedam per 3 maanden f1.35, per maand 45 cent en per
week 10 cent. Franco per post door geheel Nederland 2.—per kwartaal.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons Bureau: Boter-
straat 50 en bij alle Boekhandelaren, Postdirecteuren en Brievengaarders.
Bureau: BOTERSTRAAT 50.
PRIJS DER ADVERTENTIëN:
Familieberichten 20 cent per regel.
Handelsadvertentiën van 1—6 regels f 0.92elke regel daarboven 15 cent
Driemaal plaatsen wordt tweemaal berekend.
Ingezonden mededeelingen 35 cent per re<ml.
Voor herhaaldelijk adverteeren worden uiterst bil
lijke overeenkomsten aangegaan.
Telefoonnummer 85. Postbus no. 39.
Schietoefeningen.
De Burgemeester van Schiedam,
brengt, op verzoek van den heer Commissaris der
Koningin in de provincie Zuid-Holland, de vol
gende berichten ter kennis van belanghebbenden
bij de scheepvaart
Schietoefening van het fort Harsseus.
Reede van Texel.
Volgens mededeeling van den Minister van
Oorlog zal op 18 en zoo noodig ook op 49 Juli
a.s. eene schietoefening worden gehouden van het
fort Ilarssens. Er zal gevuurd worden met kanon
nen van zwaar kaliber (30 c.M.), waarbij onveilig
wordt gemaakt de reede van Texel tot op 900Ó
M. van het fort.
Op de dagen, dat gevuurd wordt, zal van het
fort eene roode vlag waaien, die 3 uur vóór het
begin der oefening halfstok en één uur vóór de
oefening geheel voorgeheschen wordt, alsmede ge
kleurde vlaggen, aangevende de ware richtingen,
waarin gevuurd zal worden. Bovendien zal op den
avond vóór, en op den dag der schietoefening, een
waarschuwingsbord geplaatst worden bij het ge
bouw van den vischafslag aan de buitenhaven,
vermeldende in welke richting dien dag gevuurd
zal worden, terwijl bij het torpedo-magazijn en
aan den ingang der haven borden zullen geplaatst
worden, waarop is aangegeven de beteekenis der
gekleurde vlaggen, als volgtrood-witte vlag be-
teekent Noord, wit-zwarte vlag NO., zwarte vlag
Oost.
Aan de W. grens moeten schepen, om zooveel
hogelijk buiten den onveiligen sector te blijven,
met beO. de lijn: haven Nieuwediep-Oudeschild
komen en in het Malzwin varende, zoo Z.lijk mo
gelijk houden.
(Zie »Ned. krt." Nos. 201, 212.)
Schietoefeningen in de Stelling van den
Helder.
Volgens mededeeling als voren zullen van 18
Juli' tot en met 7 Augustus a.s. schietoefeningen
gehouden worden van verschillende verdedigings
werken in de stelling van den Helder
a. van het fort Kijkduin, waarbij de zee on-
veilig is tusschen de ware richtingen ZW. en N W.
(90°), tot op 8000 M. van het fort;
b' van het werk Kaaphoofd, waarbij onveilig
gemaakt wordt een sector tusschen de ware rich
tingen NW. en NNO. (67°) ot tusschen de ware
r,cbtingen West en Noord (90°), tot op 4500 M.
Van het werk
c' van het fort Erfprins, waarbij het onveilige
terrein ligt tusschen de ware richtingen West en
NNI}. (112°), tot op hoogstens 9000 M. van het
fort.
He onveilige sector zal voor elk fort worden
aangegeven door bakens, op het fort of op de
zeewering geplaatst en wel
voor Kijkduin door een stel bakens voorzien
Van een ronde schijf;
voor Kaaphoofd door een stel bakens, voorzien
van een driehoek
voor Erfprins door twee stel bakens, waarvan
een, voorzien van 2 dwarslatten, de O.lijke grens
en één voorzien van 1 dwarslat de W.lijke grens
ingeeft.
Op de dagen waarop gevuurd wordt, zal van
en lichttoren van Kijkduin of van het fort Kijk-
tnn en van de betrokken verdedigingswerken een
roode vlag waaien, die 3 uur vóór het begin der
oefening halfstok en één uur vóór de oefening
geheel voorgeheschen wordt.
Bovendien zal op den avond vóór en op de da
gen, dat gevuurd wordt een waarschuwingsbord
geplaatst worden op het terrein van den ge
meentelijken vischafslag te Nieuwediep.
Indien een stoomvaartuig tot waarschuwen of
sleepen aanwezig is, zal, indien de oefeningen
zulks toelaten, aan kleinere vaartuigen desge-
wenscht hulp worden verleend om uit den onvei
ligen sector te komen.
(Zie »N. krt." No. 201.)
Schietoefeningen van hot Fort IJmuiden.
Volgens mededeeling als voren zal op 15 of zoo
noodig ook op 22 Juli a.s. eene schietoefening
worden gehouden van het fort IJmuiden. Er zal
gevuurd worden met kanonnen van licht kaliber
(6 c.M.), waarbij onveilig wordt gemaakt een sector
tot op 4500 M. van het tort en begrensd aan de
N. zijde door een lijn vanaf het fort in de ware
richting NNW. en aan de Z.zijde door hetNoor-
derhoofd en eene lijn in de ware richting WZW.
van het uiteinde daarvan. De N.lijke grens van
dezen sector zal op het fort aangegeven worden
door een stel palen met rooden driehoek als top-
teeken.
Op de dagen, waarop gevuurd wordt, zal van
het fort een roode vlag waaien, die 3 uur vóór
het begin der oefening halfstok en één uur vóór
de oefening geheel voorgeheschen wordt. Boven
dien zal op den avond vóór en op de dagen, dat
gevuurd wordt, een waarschuwingsbord worden
geplaatst aan den ingang der Visschershaven.
Ter voorkoming van gevaar en om spoedig de
vrije vaart te kunnen herstellen, wordt ieder
dringend uitgenoodigd het onveilige zeegedeelte
te vermijden. Uitvarende schepen moeten daartoe
van af den kop der pieren 2 zm. WZW. koersen
of desgewenscht Z lijker aanhouden, en eeist
daarna om de Noord gaan binnenkomende sche
pen moeten in omgekeerden zin handelen.
(Zie »Ned. krt." Nos. 222, 226.)
Schiedam, 14 Juli 1911.
De Burgemeester van Schiedam,
LAGERWEIJ, W.B.
als men weet, is de 14de Juli de verjaardag van
den val der Bastille, het Fransche nationale feest.
De voorgenomen manifestatie, waarvan het
brandpunt de Santé-gevangenis zal zijn, waar
verscheidene syndicalisten en ook Hervé, directeur
der n>Guerre Sociale," opgesloten zitten, had ten
doel een protest tegen de ïrepublikeinsche Bas
tille." Daar, in weerwil van het gouvernementeel
Verbod, de manifestatie toch zal plaats hebben,
zal de dag van heden wel niet zonder botsingen
afloopen. De regeering heeft een vrij aanzienlijke
troepenmacht, voornamelijk cavalleristen, te Parijs
samengetrokken en die reeds nu opgesteld langs
den weg. door de manifestanten te volgen. De
bouwvakstaking, die zich sedert gisteren heeft
Uitgebreid, zal een aanzienlijk contingent betoogers
leveren.
Vrij, naar 't Duitsch van Else Franken.)
2)
bin" h P^°^seKng schoot nu werkelijk een warme
naar baar gezicht, zoodat zij zich van
n spiegel afwendde..
h*®ttie" Jaar was ziJ geweest, toen had zij
Gncr ;eeren kennen bij haar zangleeraarFelix
en "eete bij' een jonge man, die zijn stem
dpirf21-"3 muzikaal temperament eerst had ont
stof toen ^9. ree(^s gepromoveerd was. Die
Lem was slechts toereikend voor de concert-
Wmaai' wat wist die man te maken van
«ueren - elk was een gebeurtenis I
«ij had veel behagen geschept in haar meisjes-
^m; want ze ontmoetten elkaar dikwijls in
gezelschappen. Schalksheid en goedheid la°- in
yne oogen; bij 't zingen kregen die iets vizion-
laus. Geheel vooraan had zij gezeten op een
poneert, toen hij „Dichterliebe" zong, haar vlak
alleen °°Sen ziende' als deed hij' llet voor haai'
Haar vader hield van muziek; dikwijls gin-
pn ze naar concerten: Maar over „muzikanten"
iad de generaal zeer ouderwetsche begrippen.
e kon het anders 1 En hij had maar één
Inrichtingen welke gevaar, schade ol
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
Gelet op de bepalingen der Hinderwet,
Brengen ter algemeene kennis, dat op heden
aan de flrma üuiser De Koning en hare
rechtverkrijgenden vergunning is verleend tot het
oprichten eener koperslagerij, lood- en zink-
werkery, in het pand aan den Buitenhavenweg
no. 140, kadaster Sectie L. no. 142.
Schiedam, 13 Juli 1911.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
LAGERWEIJ, W. B.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
frankrijk.
Uit Parijs wordt gemeld
De president van den ministerraad heeft een
manifestatie, dooi de socialisten en syndicalisten
aangekondigd voor heden, 14 Juli, verboden. Zoo-
dochter.
Malwine sprong op en liep opgewonden door
de kamer.
Destijds had haar hart zoo onverstandig, zoo
razend jong geklopt. Zij had zich op haar bed
gewoipen, t hoofd in de kussens gedrukt, bevend,
lachend, weenend. Willenbruch s Hexenlied had
hij gedeclameerd en hij had haar ziel meege
sleept m alle hoogheid en alle afgronden der
tragiek.
Op zekeien dag was zij dan in papa's kamer
geroepen. Het onmogelijke was geschied. Doctor
Iritz Ungei had om de hand gevraagd van de
bekoorlijke Malwine, de jonkvrouw van 18 zo
mers.
Haai vadei had heel ernstig in het verrukte
meisjesgezicht geblikt en gezegd
Die meneer is van zeer fatsoenlijke familie;
hij heeft eemg fortuin.
Ja Vader I
Je zoudt veel alleen moeten blijven, kind,
of veel van stad tot stad trekken, een groot
deel van tjaar. Zoo'n kunstenaar zingt zijn
program vele malen in een seizoen. Nerveus zijn
zulke artisten, Mal we, zeer verwend en veel-
eischend; hun vrouw blijft altijd op den ach
tergrond.
Vader, zouden dat geen praatjes zijn De
menschen babbelen zoo veel over zulke kunste
naars vroeg zij met kleine stem
Met praatjes zou ik je toch niet bedroefd
hebben, had vader gezegd- hij zelf heeft 't
MAROKKO.
»Het ongemakkelijke Spanje", zet de »Berl.
Lok. Anz." boven een commentaar van uit Parijs
afkomstige berichten, waarin geweeklaagd wordt
over het arrogante optreden der Spanjaarden in
Marokko. Ongemakkelijk hier op te vatten als
onhandelbaar, ruw, bruusk.
Zich hoegenaamd niet bekommerend om het
opgewonden gebarenspel, waarmede de Franschen
hun optreden in Noord-Westelijk Marokko bege
leiden, nestelen de Spanjolen zich hoe langer hoe
vaster te Larrasch zoowel als te Elksas.
Dit is op zich zelf reeds erg genoeg, maar nog
meer wrevel wordt te Parijs verwekt door het
fut, dat zij bij die manoeuvre ook voor de Ma-
rokkaansche overheid niet meer eerbied aan den
dag leggen, dan precies door de omstandigheden
geboden is, en vooral het doen van den Spaan-
schen opperbevelhebber, die door zijn niets ont
ziende sla-er-maar-op-methode, is opgevallen,
schijnt in Parijs alles behalve met een welgeval
lig oog te worden beschouwd.
De laatste truc der Spanjaarden is de volgende
Volgens berichten uit Elksas, namen zij een
deserteur van de Sjerifiaansche troepen in de po
litiemacht van Larrache op, en kochten den man
rijn dienstpaard af, dat hem natuurlijk niet toebe
hoorde. Daar nu de politie te Larrache uit de
kas van den sultan wordt bezoldigd, heeft deze
handelwijze der Spanjaarden bij de Franschen
zoowel als bij de Marokkanen groote verontwaar
diging gewekt.
Tevergeefs deed de Fransche luitenant Thirier,
commandant der troepen van het Maghzen, moeite
om de kwestie alsnog te schikken. De Spaansche
overste Sylvestre gaat onverdroten voort, het ge
duld der Marokkanen op een zware proef le
stellen.
Waartoe deze gevaarlijke handelswijze kan lei
den en reeds geleid heeft, blijke hieruit, dat thans
bekend wordt, dat de soldaten van het Maghzen
hebben willen schieten op de Spaansche patrouil
les, die, zooals een paar dagen geleden bericht
werd, de Loukkos overtrokken en het kamp bij
Bouznak tot op geweerschot-afstand naderden.
Men vreest zeer, de woedende soldaten ten
slotte niet meer te kunnen weerhouden, evenmin
mij meegedeeld, eerlijk en zakelijk. Hij had 't
ook kunnen verzwijgen. Daarom houd ik hem
voor een man van eer, en leg de beslissing in
jou handen...
Malwine zat weer voor den spiegel. Het was
nachtstil in het behagelijk verwarmde vertrek
de electrische luchter verspreide helder licht!
Zoet, een weinig wee, geurden de rozen van
haar bruidmeisjesbouquet. Dicht gesloten zijden
gordijnen hielden den winternacht buiten de
kleine pendule sloeg drie.
Neen zij had niet den moed gehad, de 18-
jange generaalsdochter. Zij had hem misschien
een groot offer kunnen brengen in de opwinding
van het oogenblik maar dat... neen... daar
over zet een meisje zich niet zoo gemakkelijk
heen.
Stom had zij het hoofd geschud en haai vader
de hand gekust. De generaal had later tot zijn
vrouw gezegd„Zij heeft zich prachtig be-
heerschtMalwine had 't gehoord, daar toe
vallig de deur open was.
Een paar dagen geleden had Malwine van
Wuifingen haar zanger voor 'teerst weer
gehoord al de jaren was zij hem uit den weg
gegaan wie roept gaarne de spoken van
verbloeiende jeugdgevoelens op
Ze had hem dadelijk herkend, ofschoon hij
corpulent geworden was en nu een vollen baard
droeg Zijn stem was reeds niet meer volmaakt
vlekkelooshij moest die forceeren bij krachtige
passages en de hooge noten zong hij met kop-
als de bewoners der stad, die hevig verontwaar
digd zijn, dat de Spanjaarden alle moskeeën bin
nendringen.
Volgens de laatste berichten zal de kruiser
»Panther" Tenerilfe verlaten om de terugreis te
aanvaarden. In zijn plaats zal het thans in de
wateren van Duitsch Zuidwest-Afrika gestation-
neerde oorlogsschip »Elber" den post- en tele-
giaafdienst van den voor Agadir liggenden kruiser
»Berlin tijdelijk overnemen, ingeval deze soms
andere havens mocht aandoen tot het innemen
van kolen.
Uit Teneriffe wordt geseind
De sPanther" vertrok gisteravond zonder de
formaliteiten in acht te nemen, die in gebruik zijn
als een schip met onbekende bestemming ver
trekt.
De Spaansche minister van Buitenlandsche
Zaken verklaarde, dat sinds Duitschland een schip
naar Agadir zond, de publieke opinie in Spanje
aandachtig de onderhandelingen tusschen Cam bon
en von Kiderlen Wachter volgt. Ook de Spaansche
regeering volgt deze aangelegenheid met alle be
langstelling die zij verdient, met het doel de
rechten en belangen van Spanje te beschermen.
De minister verklaarde ten slotte, dat de Fransche
pers alle incidenten tusschen Franschen en Span
jaarden in Marokko in een verkeerd daglicht stelt.
De Spaansche regeering zal haar plicht doen.
Over het tweede onderhoud tusschen Cambon
en Kiderlen verneemt de »Matin" het volgende
Ditmaal werd niet op het verleden teruggekomen.
Het onderhoud was dan ook zeer hoffelijk, zelfs
hartelijk. Gezamenlijk werd de toestand onder
zocht de onderhandelingen betraden reeds een
actiever pad. Men kan zeggen, dat zij bijna zeker
een gunstig resultaat zullen hebben. Het zal ech
ter nog een tiental dagen duren, eer men tot de
eigenlijke kwestie der mogelijk te verleenen com
pensaties zal komen. Eenmaal zoover, zal de
periode van marchandeeren volgen.
De »Times" verneemt uit Washington, dat het
niet waar is, dat Amerika aan Duitschland heeft
verwittigd, dat het de bezetting van Agadir scha
delijk voor Amerikr's belangen acht. Maar, volgens
den »Times"-man, moet hieruit niet worden af
geleid, dat Amerika onder alle omstandigheden
onzijdig zou blijven, als Daitschland te Agadir een
kolenstation vestigde. Velen meenen, dat dat in
strijd zou komen met de Monroe-leer, wanneer
eenmaal het Panamakanaal voltooid is I Amerika
zou zooveel te eer aanleiding hebben om er zich
mee te bemoeien, aangezien vele Amerikanen
blijven gelooven, dat Duitschland eerzuchtige
plannen in Zuid-Amerika heeft.
TURKIJê.
Uit Konstantinopel meldt men aan de »Lokal-An-
zeiger": De gezant Sahdredain seint hierheen, dat
de Russische gezant in Cettinje den Koning van
Montenegro op zeer krachtige wijze voorgehouden
heeft, dat hij de Malissoren niet verder helpen
moet, daar Montenegro anders niet op eenigen
verderen steun van Rusland rekenen kan. Dit
stem, maar heel handig, zoodat de meesten
mets merkten.
Tot slot van den liederavond kwam .Dichter'
!iede dat ,,vas nog altijd zijn clou blijkbaar
had hij daaraan al die jaren gevijld en geschaafd.
Zijn tremolando in „Ich grolle nicht" kwam er
gekunsteld opera-achtig uit.
Zijn naam trok meer dan ooit, hij had een
geweldig succes.
Alleen freule Malwine von Wuifingen was
koel gebleven - zij glimlachte een heel klein
beetje sceptisch. Als zij zich heel haar leven
lang, als kleine tiawant, had moeten draaien
om die zon, om die geleende kunstO, papa
was heel verstandig geweest.
Malwine schrikte op uit haar droomerij en
verviel dadelijk weer in een andere; eigenlijk
was toch haar geheele leven tot dusver achter
de beschutting van zijden gordijnen daarheen
gevloeid. Opvoeding en erfelijken aanleg waren
de beschermende machten geweest, die haal
ver gehouden hadden van alle catastrofen-• ook
van de gelukzaligen.
Malwine verhief zich in haar slanke hoogte
Zij dacht enkel nogzoo ontstaan de schoonê
zielen, die zich in 't kleine geheel aan anderen
geven wijl zij voor zich-zelven te mat en te
subtiel zijn in de eischen. n te
Zij lag leeds onder de dekens en draaide het-
nooit ^laSd1 wil?6" l00p1harer gedachten afsloot
nooit biuid willen worden, enkel bruidsmeisje.
EINDE. J
