Dagblad voor Schiedam en
EERSTE
BLAl
34ste Jaargang;
Zaterdag 15 Juli 1911.
iNo. 10067.
Kennisgeving.
Buitenlandsch Nieuws.
Verspreide berichten.
Binnenland.
Stads- en Gewestelijk Nieuws.
Gemeenteraadsverkiezing1.
ABONNEMENTSPRIJS:
Dit blad verschijnt dagelijks, uitgezonderd Zon- en Feestdagen, en
kost voor Schiedam per 3 maanden ƒ1.35, per maand 45 cent en per
week 10 cent. Franco per post door geheel Nederland ƒ2.per kwartaal.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons Bureau: Boter-
straat 50 en bij alle Boekhandelaren, Postdirecteuren en Brievengaarders.
Bureau: BOTERSTRAAT 50.
PRIJS DER ADVERTENTIëN:
Familieberichten 20 cent per regel.
Handelsadvertentiën van 1—6 regels 0.92elke regel daarboven 15 cent.
Driemaal plaatsen wordt tweemaal berekend.
Ingezonden mededeelingen 35 cent per regel.
Voor her li aaldel ij k adverteeren worden uiterst b i 1-
lijke overeenkomsten aangegaan.
Telefoonnummer 85. Postbus no. 39.
l)it nummer bestaat uit twee
bladen en een Geïllustreerd
Zondagsblad.
Officieele berichten.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
Gezien art. 98 der Kieswet.
Brengen ter kennis van de ingezetenen, dat de
processen-verbaal, bedoeld bij art. 93 dier wet,
van de op den 14den Juli jl. in deze gemeente,
in de Kiesdistricten II en III plaats gehad heb
bende herstemming voorde verkiezing van respec
tievelijk twee- en drie Leden van den Gemeen
teraad, op de secretarie der gemeente ter inzage
zijn nedergelegd, en dat afschriften daarvan aan
het raadhuis zijn aangeplakt.
Er is hiervan afkondiging geschied, waar het
behoort, den 15den Juli 1911.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
LAGERWEIJ, XV. B.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
ENGELAND.
Het herziene Engelsch-Japansche verdrag is
gisteren te Londen onderteekend. Er is bekend
gemaakt, dat het bondgenootschap wordt ver
nieuwd voor den tijd van 10 jaar, vanaf den datum
der onderteekening. Het herziene verdrag bevat
de bepaling, dat het artikel, betreffende de we-
derzijdsche hulp in tijd van oorlog niet van kracht
zal zijn wanneer een van beide partijen in oorlog
is met een volk, waarmede de andere partij een
algemeen arbitrageverdrag heeft gesloten. De
reden van deze herziening moet, raar men ver
zekert, gezocht worden in het Engelsch-Ameri-
kaunsche arbitrageverdrag.
FRANKRIJK.
De aangekondigde manifestatie der socialisten
en syndicalisten heeft in weerwil van het regee-
ringsverbod en van de politiemaatregelen gister
morgen plaats gehad. Wel is waar kon langs den
weg, door de organisatoren aangegeven, geen stoet
worden gevormd wegens de uitgebreide politie
maatregelen, waarvoor meer dan 10.000 man
troepen en agenten waren gemobiliseerd, maar
toch gelukte het een groot aantal revolutionnairen
door te dringen tot in de onmiddellijke nabijheid
der Santé-gevangenis. Verscheidene charges werden
hier uitgevoerd, waarbij meerdere manifestanten,
maar ook eenige politieagenten kwetsuren opliepen.
De «stille smerissen" hielden hier met hun gewone
beestachtigheid huis en sloegen o.a. een op de
groud liggend persoon, buiten staat zich te ver
weren, half dood. Een groot aantal arrestaties had
plaats.
Reuter seint nog In de loop van eene betoo
ging voor de Porte Dauphine, werd een vijftiental
agenten licht gewond. Een agent moest zijn dienst
onderbreken.
OOSTENRIJK-HONGARIJE.
De Hongaarsche Kamer zal zich dezen zomer
druk bezig houden met de legerwetten. Dit be
langrijke vraagstuk, dat sedert geruimen tijd de
openbare meening in de dubbel-monarchie in be
slag neemt, heeft al heel wat ministeries doen
fallen en heel wat crisis veroorzaakt.
De regeeringspartij besloot dezer dagen, in eene
voltallige vergadering, zonder eenig amendement
de legerwetten aan te nemen de oppositie daar
entegen besloot, deze met alle kracht en macht
te bestrijden. Reeds nu, nog eer de discussies be
gonnen zijn, hebben de twee anti-ministerieele
groepen, de Kossuth- en Justh-groep, een verdaging
aangevraagd. Zij motiveeren dit verzoek op twee
verschillende gronden. De Kossuth-groep eischt
nationale compensaties in het gemeenschappelijke
leger, in ruil voor de opofferingen, die Hongarije
zich zal moeten getroosten na de aanneming der
nieuwe legerwetten. De Justh-partij wil, dat, aleer
naen met de behandeling daarvan begint, het
algemeen en geheim stemrecht zal worden inge
voerd. De beide groepen zyn dus minder solidair
dan de regeeringspartij.
De discussies belooven, tengevolge der obstructie,
stormachtig te zullen verloopen en geruimen tijd
in beslag te nemen. Zij zullen den 16en Juli be
ginnen en zes weken duren. De oppositie zal on
getwijfeld een groot aantal moties indienen, die
aan den indiener het recht verieenen, het woord
na de sluiting te hernemen. Van haar kant heeft
de regeeringsmeerderheid voorzorgsmaatregelen
genomen om de onvermijdelijke vertraging dei-
behandeling zooveel mogelijk te bekorten.
Honderd of honderdtien leden dezer partij zul
len voortdurend de zittingen bijwonen, opdat de
vergadering steeds tot het nemen van een besluit
bevoegd zij en om te beletten, dat de oppositie
voortdurend de telling der aanwezige afgevaardig
den eischt. Hiertoe hebben genoemde leden zich
op eerewoord verbonden.
De regeering heeft trouwens op haar beurt
verklaard, dat zij geenszins gehaast is en dat zij
niet zal trachten de oppositie te overrompelen Zij
wil, dat het ontwerp op een normale wijze wordt
aangenomen, en rechtvaardigt dit, uit een demo
cratisch oogpunt, daardoor, dat de diensttijd van
drie op twee jaar wordt gebracht voor het groot
ste gedeelte van het leger, uit een nationaal oog.
punt, door het verplicht gebruik der Hongaarsche
taal voor te schrijven aan alle in Hongarije zete
lende militaire gerechtshoven.
Het valt echter te betwijfelen, of de oppositie
met deze concessies genoegen zal nemen. Bij het
begin der zitting zal dit wel spoedig blijken Toch
is de regeerigspartij, die over 263 stemmen be
schikt, er thans reeds zoo goed als zeker van de
zege te behalen.
MAROKKO.
De «Braunschw. Landeszeitung" verneemt van
een bijzonderen correspondent in Berlijn
Op.de protest-nota, die de sultan van Marokko
aan de vertegenwoordigers der mogendheden in
Tandzjer heeft laten overhandigen, is, in zoover
daarin verzocht wordt om een ingrijpen van de
Algericas-mogendheden, door de mogendheden
afwijzend beschikt.
Op het betoog van de Franschen tegen de
actieve Marokko-politiek van Spanje is door geen
Algeciras-mogendheid een ander antwoord gegeven
dan het bericht van ontvangst.
Een telegram uit officieuze bron te San Sebas-
tiaan meldt, dat de aanmerking van den Franschen
zaakgelastigde aan het adres van de Spaansche
regeering zou loopen over het toelaten van een
bereden deserteur uit het Marokkaansche leger
tot de Spaansche politietroepen en over het verbod
van aan het adres van deze Marokkaansche sol
daten en aan die van luitenant Thiriet (Marok
kaansche soldaten onder een Franschen instructeur
Red.) om gewapend zich naar Alkassar in hun
kamp te begeven. De Spaansche regeering heeft
geantwoord, dat deze feiten haar onbekend waren
en dat zij iulichtigen zou vragen. De Spaansche
regeeriDg verzocht in vriendschappelijke termen
voorbehoud te maken, wat betreft het ingrijpen
van Fransche instructeurs benoorden het riviertje
Loekos. De Spaansche regeering herhaalt de ver
zekering, dat zij geen actie builen Alkassar en
bezuiden Loekos beoogt. Het is ook mogelijk,
dat men door het tegenspreken van de zgn. slechte
behandeling, die Franschen en Fransche bescher
melingen te Alkasser ondergaan zouden hebben, aan
Frankrijk heef laten weten, dat de instructies van
kolonel Sylvestre vernieuwd zijn en dat men hem
heeft laten weten, dat alle mogelijke onaangenaam
heden aanFransche onderdanen en beschermelingen
bespaard moeten blijven.
TURKIJë.
Uit Konstantinopel wordt aan het sBerl Tegebl.''
geseind
De opperbevelhebber van de Turksche troepen
in Albanië is van zijn commando ontheven. In
zijn plaats is de vroegere korps-commandant Es-
sindsjam Essad Pasja tot opperbevelhebber in
Albanië benoemd. Essad Pasja is een Albanees.
Hij vertrekt morgen reeds om zijn post te aan
vaarden.
De vroegere redif-inspecteur, Abdoela-pasja, lid
van den hoogsten krijgsraad, is met een buiten
gewone opdracht naar Albanië gezonden. Men
zegt, dat hij tot opperbevelhebber bestemd was
als het tusschen Turkije en Montenegro tot een
oorlog gekomen was.
Aan de «National Zeituug" wordt uit Cet-
tinje gemeld In de betrekkingen tusschen Turkije
en Montenegro is door den invloed van de mo
gendheden een verblijdende verbetering ingetreden.
De Montenegrijnsche regeering heeft den grens
troepen nieuwe bevelen gezonden om alle inci
denten met Turksche troepen te vermijden.
HAITI.
Tengevolge van een ernstig revolutionaire be
weging, in het Noorden van Haïti, waarbij vast
staat, dat de Amerikaansche belangen bedreigd
worden, heeft de Amerikaansche kanonneerboot
«Petrel" de opdracht gekregen naar Cap Haitien
te vertrekken.
Naar van bevoegde zijde aan de «Echo de
Paris" wordt gemeld moet de Parijsche politie
bij haar huisonderzoek in verband met de anti-
militarische geschriften op aanzienlijke hoeveel
heden ontplofbare stoffen en dynamiet beslag
hebben gelegd. De prefect van politie heeft aan
het bestuur der artillerieschool te Vincennes ver
zocht, al het gevaarlijke goedje te vernietigen.
De Japansche admiraal Togo is te Glasgow
aangekomen, waar hij de gast van het stedelijk
bestuur is. De admiraal wordt vergezeld door de
vice-admiraals Sjimamoera en Jamagoetsja als
mede door den Fngelschen admiraal Dundas en
den kapitein ter zee Cadiè. Admiraal Togo heeft
de maritieme wei ken van Glasgow bezich
tigd. 's Avonds zou hem ter eere een groot feest
maal worden aangericht.
Uit Berlijn wordt gemeld Graaf Esterhazy,
wiens prachtig kasteel volkomen verbrand is, is
door zijn eigen bloedverwanten, met wie hij over
een erfenis in proces ligt, wegens brandstichting
aangeklaagd.
De »Temps" verneemt uit Berlijn, dat het
eilandje Helgoland, op 60 K.M. van de mondingen
der Eems, Wezer en Elbe gelegen, spoedig
met 1 Augustus een onafhankelijke vesting zal
worden, zooals de groote, versterkte plaatsen
Dantzig en Wilhelmshaven, dus niet meer van
Cuxhaven zal afhangen. Zooals men weet, is
Helgoland, dat een oppervlakte heeft van ongeveer
een hal ven vierkanten kilometer, in de laatste
jaren flink versterkt. Het bezit thans gepantserde
batterijen, waarvan de kanonnen tot op een afstand
van 15 en zelfs 20 KM. dragen. Daar met even-
tueele verrassingen rekening dient te worden
gehouden, bevatten de arsenalen op Helgoland
genoeg ammunitie voor een langdurigen strijd.
De Duitsche marine-autoriteiten zijn van oordeel,
dat, indien een vijandelijke vloot er in slaagde
zich van dit eiland meester te maken, zij een
operatie-basis zou bezitten, die haar veroorloven
zou de actie der Duitsche vloot totaal te verlam
men en de Duitsche havens te blokkeeren.
Helgoland verkeert dus in dezelfde omstandig
heden als Borkum, dat ook in de laatste jaren
belangrijk versterkt werd. De beide eilanden zijn
als de voorposten van het Duitsch kustgebied, dat
coute que coute niet in handen van moge
lijke vijanden mag vallen.
Verandering van Katholieke Feestdagen.
De «Osservatore Romano" publiceert, naar uit
Rome gemeld wordt, in zijn nummer van gister
avönd het reeds aangekondigde, van 2 Juli geda
teerde «Molu proprio" van den H. Vader, waar
door in de kerkelijke wet betreffende de katho
lieke feestdagen een inzonderheid voor katholieke
landen ingrijpende verandering wordt gebracht.
Het »Motu poprio" zegt, dat de veranderde om
standigheden in de menschelijke samenleving het
raadzaam doen schijnen de wet betreflende de
katholieke feestdagen te wijzigen, wijl de toene
ming van den handel en de gang van zaken door
de veelvuldigheid der feesten schade lijden. Daaren
boven nopen de duurdere levensconditiën de ar
beiders er toe hun werk niet te dikwijls te onder
breken. Met het oog daarop heeft de Paus beslo
ten het getal der feestdagen te verminderen en
deze te beperken totde Zondagen, Kerstmis,
Nieuwjaarsdag, Driekoningen, Hemelvaartsdag,
Maria Onbevl. Ontvangenis, Maria Hemelvaart,
Petrus en Paulus en Allerheiligen. De feesten der
patroonsheiligen zullen uitgesteld worden tot den
daarop volgenden Zondag. De Paus noodigt de
bisschoppen uit, zich tot den H. Stoel te richten,
indien zij een of anderen feestdag meenen te
moeten behouden.
Onder de bovenstaande feesten worden dus o.a,
niet vermeld: H. Sacramentsdag, O. L. Vr. Bood
schap en O. L. Vr. Geboorte.
Dr. J. van Leeuwen.
Bij de gister gehouden herstemming voor de
Raadsverkiezing te Utrecht werd o.a. gekozen de
heer dr. J. van Leeuwen, vroeger voorzitter der
afd. Schiedam der S. D. A. P.
UITSLAG der Vrüdag gehouden herstem
ming ter verkiezing van vtff leden van
den Gemeenteraad.
Kiesdistrict II.
Stemdistr. I. II. Tot.
Aantal kiezers699 528 1227
Uitgebrachte stemmen 581 442 1023
Van onwaarde4 3 7
Geldige stemmen 577 439 1016
J. DINKELAAR. (S.D.A.P.). 149 123 272
W. v. d. HOEK, (S.D.A.P.) 174 138 312
A. J. SCHREUDER,-<C. H.) 334 255 589
J.H. v. WESTENDORP J.Dz.
(Lib. aftr)414 302 716
Gekozende heeren
A. J. SCHREUDER
en J. H. VAN WESTENDORP J.Dzn.
Kiesdistrict III.
Stemdistr. 1. II. Tot.
Aantal kiezers745 936 1681
Uitgebrachte stemmen 607 764 1371
Van onwaarde6 8 14
Geldige stemmen 601 756 1357
R. J. G. BAKHOVEN, (Lib.) 331 332 663
J. DINKELAAR. (S.D.A.P.). 217 348 565
H. ERKELENS, (S.D.A.P.) 171 313 484
J. H. M. DE GRAAFF, (C.H.) 309 364 673
W. v. d. HOEK, (S.D.A.P.) 217 322 539
D. RIS Jz. (Lib. aftr.). 374 375 749
Gekozen de heeren
R. J. G. BAKHOVEN,
J. H. M. DE GRAAFF en D. RIS Jz.
De uitslag.
De uitslag van de herstemming in de beide
districten, waar onze candidaten, hoewel het hoog
ste stemmencijfer bereikend, nog niet de volstrekte
meerderheid konden behalen, heeft aan onze bil
lijke verwachting, vertrouwend op het goed in
zicht der kiezers, zeker alleszins voldaan. Wij
hebben over de geheele linie overwonnen in dien
zin, dat onze eigen candidaten zijn gekozen en de
candidaten, wien wij volgens het advies ons door
onze kiesvereenigingen verstrekt, mode onze stem
hebben gegeven.
Naast dit alleszins bevredigend succes geven
ons ook de verschillende stemmencijfers alle reden
over den afloop dezer herstemming tevreden te
zijn. In district II, behaalde de candidaat der
vereenigde christelijke partijen, de heer Schreuder
(589) 277 stemmen meer dan de meest begun
stigde der roode candidaten Van der Hoek (312)
hoewel hij toch nog 127 stemmen achterbleef bij
den candidaat, den heer J. H. van Westendorp
J.Dzn. (716), die ditmaal blijkbaar stemmen van
alle partijen verwierf.
In district III geeft het stemmencijfer op den
candidaat der rechtsche cealitiepartijen uitgebracht,
mede alle reden tot tevredenheid. De heer J. H.
M. de Graaf verwierf op een na het hoogste
aantal stemmen, nl. 673, terwijl op dokter Ris,
die ditmaal er zich op mocht beroemen door na
genoeg alle partijen gesteund te worden, 749
stemmen werden uitgebracht. Onze christelijke
candidaat was aldus den meest begunstigden can
didaat der S. D. A. P., Dinkelaar (565) nog met
.108 stemmen vooruit en verwierf nog een tiental
stemmen meer dan den minst begunstigden der
vrijzinige candidaten, den heer Bakhoven, die 663
stemmen verkreeg. Het zoogenaamde roode dis
trict heeft zich dan ook bij deze gelegenheid weer
vrij zwart getoond, al toonen ook de hooge stem
mencijfers op de socialistische candidaten uitge-