iealaad.
Koninginnedag.
Verspreide berichte».
Stads- en Gewestelijk Nieuws.
aantal" automobielen beschikt, en dat in het ge
heel slechts een tweedekker ten dienste staat.
De toon op de beurs was gister wel een wei
nig gedrukt door de zenuwachtige stemming
maar te Brussel viel er weinig van te merken.
Er was een lichte rijzing in de Belgische renten
en de aandeelen der Nationale Bank bleven con
stant.
Heel wat gerustheid blijft het wekken, dat de
koning naar Baden is vertrokken, waar hij rustig
aan Alpenisme doet.
Het is onaanneembaar, dat hij het land zou
verlaten, indien de toestand hier de minste reden
tot bezorgdheid moest geven.
ENGELAND.
Tengevolge van de bemiddeling van den minis
ter van handel, zijn de geschillen tusschen het
bestuur van den Grooten Oosterspoorweg en de
ondergeschikten, die den arbeid wilden neerleggen,
gistermiddag bijgelegd.
Thomas, de secretaris van den Bond van spoor
wegpersoneel, laat in den middag deswege onder
vraagd, verklaarde, dat het bestuur van den
Grooten Oosterspoorweg den minister van handel
heeft beloofd, dat de ontslagen spoorwegbeambten
weder zullen in dienst genomen worden volgens
het vredesverdrag, terwijl de kennisgevingen,
waarbij eenige ondergeschikten werden overge
plaatst, onmiddellijk zijn ingetrokken.
Hiermede is het gevaar voor een staking bij
den Grooten Oosterspoorweg uit den weg geruimd.
Daar de vorenbedoelde schikking op het einde der
beurs nog niet bekend was, is de koers der Engel-
sche spoorwegaandeelen nog meer gedaald. De
slotkoersen waren echter eenigszins beter.
SPANJE.
In den loop der gister gehouden vergadering
van den Spaanschen ministerraad, die zich met
name heeft bezig gehouden met de onderhande
Üngen in zake Marokko, bracht Canalejas verslag
uit over hetgeen de Spaansche diplomatie ten
deze verricht heeft. Hij sprak de hoop uit, de
rechten'van Spanje door de bij de Marokkaansche
aangelegenheden belanghebbende naties geëerbie
digd te zullen zien. Hij zeide verder vertrouwen
te stellen in een snelle en bevredigende oplossing.
De onderhandelingen over Santa Cruz la Menhor
worden thans voortgezet. Hij betoogde de nood
zakelijkheid om voor het einde van September
dat gedeelte van de Marokkaansche kust te be
zetten.
- Kardinaal Vincenzo Vannutelli heeft zich
begeven naar Namen, waar hij eenige dagen
gastvrijheid zal genieten. Z.Em. wil ook de Litur
gische Week te Leuven bijwonen.
Koninginnedag.
Koninginnedag was gisteren te Apeldoorn met
buitengewoon goed weer begunstigd.
Om tien uur 's morgens werd door een zang-
vereeniging onder leiding van den heer Henri
Stokhuijzen een aubade gebracht aan H. M. de
Koningin op het cour d' honneur.
De Koninklijke Familie met de Koningin-Moe
der hoorden den zang aan, die door de «Harmonie"
werd geaccompagneerd.
H. M. dankte den heer Stokhuijzen voor de
hulde, haar gebracht.
Om elf uur trokken circa vijfduizend schoolkin
deren in optocht van het Oranjepark naar het
feestterrein.
De middag werd geheel in beslag genomen door
volks- en kinderspelen, afgewisseld door concerten.
Om twee uur verscheen de Kon. Familie op
het terrein. De hooge bezoekers werden door het
comité verwelkomd en vervolgens rondgeleid.
De dag werd door een bal-champêtre en een
groot vuurwerk besloten.
Ten paleize Het Loo had een galamaaltijd
plaats, die door de stafmuziek van het achtste
regiment infanterie te Arnhem, werd opgeluisterd.
Vaste brug over de Waal b\j Nijmegen.
Naar de «Maasb" uit goede bron verneemt, is
op de Staatsbegrooting voor het volgend dienst
jaar een bedrag uitgetrokken voor eene overbrug
ging van de Waal bij Nijmegen.
PORTUGAL.
Aan Chagas is opgedragen het kabinet samen
te stellen hedenmiddag heeft hij vergeefs gepoogd
Costa over te halen hem te helpen om een ge
mengd ministerie uit het blok der Costisten te
vormen, ten einde de eenheid in de republikein-
sche partij te behouden. Heden zal, ingeval van
mislukking, Chagas gedwongen zijn een parlemen
tair of blokministerie te vormen.
PERZIë.
Aan de «Times" wordt uit Teheran gemeld, dat
de regeeringstroepen op de legermacht van den
vroegeren Sjah drie beslissende overwinningen
behaald zouden hebben, waarvan een overwinning,
Zaterdag bij Firoeskoek bevochten, de voornaam-
was. De regeeringstroepen moeten toen de ber-
gengte hernomen hebben, die de troepen van den
oud-Sjah Vrijdag stormenderhand bezet hadden.
De laatsten verloren honderd man aan gesneuvel
den, twee kanonnen, driehonderd geweren en vele
gevangenen. Van dezen zijn er 54 te Teheran
aangekomen.
JAPAN.
De «Times" wijdt een hoofdartikel aan de
Jongste hartelijke briefwisseling tusschen den Kei.
zer van Japan en den Tsaar. Het blad schrijft
dat de vrienden van beide naties met oprechte
voldoening van een en ander zullen hebben ken
nis genomen. Die Russisch-Japansche vriendschaps
betuigingen zijn dubbel welkom op een tijdstip
waarop zelf overtuigde pessimisten moeten toege
ven dat de atmosfeer der Europeesche politiek
wat zwoel en drukkend is. Engeland mag met
blijdschap het groote feit constateeren dat het
laatste geschil tusschen de vijanden van Tsoesima
en Moekden op bevredigende wijze opgelost is en
dat hun vriendschap een werkelijke waarborg is
voor den wereldvrede. De «Times" gaat dan het
verloop der jongste geschillen na en besluit met
de opmerking, dat het uitlokken van een oorlog
het werk van weken of dagen is, maar dat het
wegnemen der gevolgen het werk van jaren is,
zelfs nadat de vrede is geteekend.
De Duitsche ingenieur Richter is terecht.
Bij de aankomst in Saloniki werd de trein, waar
in Richter zich bevond, letterlijk bestormd. Rich
ter hield tot de hem omringeude journalicten een
korte toespraak, waarin hij zeide, dat hij te uit
geput was om, wien ook, een interview toe te
staan. Hij had alleen behoefte om eenige dagen
uit te rusten.
Naar een telegram uit Weenen meedeelt sprong
in een mijn bij Gottweig een mijn, die met 2|
kilo dynamiet was gevuld, te vroeg. Door in
stortende steenmassa's werden 18 arbeiders be
graven 4 zijn er reeds dood naar boven gebracht-
De anderen zijn meer of minder ernstig gekwetst.
De Turksche troonopvolger is te Berlijn aan-
gekomep en door den keizer ontvangen.
Staatbegrooting 1912.
De ontwerp-begrootingen voor den Staatsdienst
1912 hebben deze week den Raad van State ver
laten ter aanbieding aan de Staten-Generaal.
Staatscommissie over de werkloosheid.
Naar wij vernemen is de Staatscommissie over
de werkloosheid nagenoeg gereed met haar rapport.
Naast haar algemeen onderzoek in den lande
heeft de commissie nog een meer uitgebreide en
quête noodig geoordeeld voor sommige als typen
te beschouwen gemeenten, voor welk onderzoek
afzonderlijke enqueteurs werden aangezocht.
In tegenstelling met degenen, die der Staats
commissie voor den middenstand hunne mede
werking verleenen, ontvangen de bovenbedoelde
assitenten van de werkloosheidcommissie geen
honorarium, hetgeen weliswaar niet op de be
trouwbaarheid, doch op de uitgebreid van het
onderzoek waarschijnlijk niet zonder invloed zal
zijn. (Hbl.)
De Engelsch-Duitsche expres.
Naar het »Hbl" meldt, wordt op 8 September
te Scheveningen eene conferentie gehouden van
afgevaardigden van Engelsche, Duitsche en Ne-
derlasdsche spoorwegdirecties, ter bespreking van
de dienstregeling der op de Hoek van Holland en
Vlissinger-routen aansluitende Noord-Duitsche ex-
prestreinen. 9 September maken de afgevaardig
den een uitstapje naar Hoek van Holland, alwaar
na bezichtiging van het station en een der booten
aldaar, den deelnemers een lunch wordt aange
boden.
De electrische tram te Leiden.
Gistermiddag half vier is in Zomerzorg «offi
cieus" de exploitatie der electrische tram in de
gemeente Leiden ingewijd. De officieele opening
heeft later in September plaats, als het traject
LeidenKatwijk in gebruik wordt genomen. Een
aantal raadsleden en andere genoodigden waren
bijeen en werden alleerst toegesproken door den
directeur der N. Z. H. T., jhr. mr. van der Wijck,
die B. en W. van Leiden alsmede den raad dank
zegde voor hunne medewerking bij 'ttot stand
brengen der electrische. 't Resultaat is dat Leiden
een tram bezit, waarop vele groote gemeenten
jaloersch kunnen zijn.
De loco-burgemeester, wethouder Van Hamel,
beantwoordde den spreker en eindigde met den
wensch dat de N Z. H. T. steeds mocht werk
zaam zijn tot bevordering van 't verkeer en den
bloei van Leiden. Daarna maakten de aanwezigen
met een drietal trams een tocht naar de remise
aan den Hoogen Rijndijk, waar verschillende
apparaten werden gedemonstreerd, en daarop ging
het naar Oegstgeest, waar men in de gelegenheid
werd gesteld de bijzonder geconstrueerde wagens
te bezichtigen voor de weldra te openen lijn
LeidenHaarlem. Hiermede was de excursie af-
geloopen.
Hedenochtend te 6.05 begint de geregelde
exploitatie van den tramdienst in Leiden.
Weerbericht.
Telegrafisch bericht naar waarnemingen, verricht
in den morgen van 1 Sept. 1911, medegedeeld
door het Kon. Ned. Met. Instituut te de Bildt.
Hoogste barometerstand 771.0 te Breslau.
Laagste barometerstand 735.6 te Seydisfjord.
Verwachting tot den volgenden dagzwakke
tot matigen zuidwestelijken tot zuidelijken wind,
licht tot halfbewolkt, waarschijnlijk droog weer
zelfde temperatuur.
II. (Slot.)
Bloemencorso.
Omstreek 10^ uur had een talrijke menigte
kijklustigen zich geschaard langs de straten in den
omtrek van den Doele, van waaruit de deelnemers
aan het bloemencorso zouden vertrekken.
Op straat heerscbte overal een gezellige drukte
ritsen feestvierenden, in blij-opgewekte stemming,
dansend en hossendkinderen met oranje sjer
pen getooid en nationale vlaggen in de hand,
vroolijk oranje-liederen zingend.
'tVVas tegen elven toen deelnemers en -neem-
sters aan het bloemencorso van den Doele ver
trokken.
Dit jaar was het geen buitengewoon groote
stoet, maar toch zeer belangwekkend.
Behalve een flink getal alleen rijdende personen
op met bloemen getooide fietsen, waren er eenige
zeer aardige groepen te zien.
Wij zagen een kermiswagen met een troep
zigeunerinnen, een sierlijken zwaan, een leuk uit
gedachte vliegmachine, een tweetal fraaie fantasie-
groepen-vijf meisjes, wier rijwielen met geurige
lila-bloemen getooid, teere lila-linten droegen,
welke in zwierigen boog aan elkander verbonden
waren.
De stoet, die vergezeld was door klaroen-blazers
in Oud-Hollandsche kleederdracht, trok natuurlijk
veel bekijks.
De volgende straten werden op den eersten rit
door de stad gepasseerd Doele, Spoelingbrug,
Boterstraat, Groote Markt, Lange Kerkstraat,
Emmaplein, Singel, Emmastraat, Overschiesche-
straat, Stationsplein, Singel, Emmaplein, Broers-
vest, Hoogstraat, Korte Dam, Dam, Vlaardinger-
straat, Korte Haven Z.Z., Lange Haven W.Z.,
Appelmarkt, Hoogstraat, Koemarkt, Gerrit Ver-
boonstraat, Tuinlaan, Hoofdstraat, Brouwerstraat,
Dwarsstraat, Ploegstraat, Pernisschestraat, Maas-
dams'chestraat, Nieuwe Maasstraat, Beijerlandsche-
staat, Leliestraat, Dwarsstraat Hagastraat, Nieuwe
Haven, Lange Nieuwstraat, Oranjestraat, Nieuwe
Haven, Schoolstraat, Nassaustraat, Westerkade,
Warande, St. Liduinastraat, Fabristraat, West-
frankelandsche laan, Nieuwe Haven, Oranjestraat,
Gerrit Verboonstraat, Koemarkt, Broersvest, Hee
renpad, Broersveld, Oostmolenplein, Broersvest,
Noordvest, Doele.
In den namiddag om 5 uur deed de stoet nog
een tweeden ommegang, waarbij door de volgende
straten werd gereden
Doele, Spoelingbrug, Overschiesche straat, Sta
tionsplein, Singel, Emmaplein, Lange Kerkstraat,
Groote Markt, Hoogstraat, Koemarkt, Gerrit Ver
boonstraat, Tuinlaan, Hoofdstraat, Brouwerstraat,
Dwarsstraat, Hagastraat, Nieuwe Haven, Lange
Nieuwstraat, Oranjestraat, Nieuwe Haven, School
straat, Nassaustraat, Westerkade, Warande, St.
Liduinastraat, Nieuwe Haven, Oranjestraat, Gerrit
Verboonstraat, Koemarkt, Broersvest, Noordvest,
Doele.
De Jury heeft in deze afdeeling de volgende
bekroningen toegekend
le Afd. Alleen rijdende personen, op bloemen
versierde rijwielen, al of niet gecostumeerd. le
Prijs f20.-, 2e Prijs f 10 3e Prijs f5.-, 4e
Prijs f2.50.
le pr. Thijs Jurgens, 2e pr. mej. Akkermans,
3e pr. mej. Bos, 4e pr. de heer Stokhof.
2e Afd. Groepen personen op met bloemen ver
sierde rijwielen, al of niet gecostumeerd. le
Prijs f30.—, 2e Prijs f20.—, 3e Prjjs f15.—4e
Prijs f10.
le pr. Lila-groep, 2e pr. rose groep, 3e pr. rood,
wit en blauw-groep.
3e Afd. Gecostumeerde personen op met bloe
men versierde rijwielen. le Priis f152p
Prijs H0._, 3e Prijs f7.50, 4„X
Prijs f2 50.
le pr. aan de zigeunergroep.
4e Afd. Personen op met bloemen versierde rij
wielen, onder wie twee kunstvoorwerpen zullen
worden verloot.
Bets Jurgens en Dina Montfoort.
Vliegmachine, bestuurder de heer Hamerslag,
voor geen der bovenstaande groepen in aanmer
king komende, ontving een consolatieprijs van f 10.
Carrillo nbespeling:
In het feestgewoel op een dag als gister wordt
vaak te weinig aandacht geschonken aan de inte
ressante bespeling van het carillon van den Groote
kerktoren.
Om 11 uur en 3 uur heeft de volijverige heer
Textor op verdienstelijke wijze verschillende num.
mers uitgevoerd.
De jongste restauratie is het klokkenspel van
onzen ouden St. Janstoren zeer ten goede gekomen.
Iedereen, die aandachtig de carillonbespeling
heeft gevolgd, zal moeten toegeven, dat het caril
lon thans veel welluidender klonk dan vroeger.
De Tobbenwedstrijd
jn de Westerhaven werd door een ontzaglijke
menigte bijgewoond. Aan alle kanten stond de
Westerhaven zwart van de menschen. Alleen zij,
die vlak aan den waterkant stonden of zich op
ledige vaten, op de in de haven liggende schepen,
ofwel op een der bovenverdiepingen der aldaar
gelegen panden een plaatsje hadden weten te be
machtigen, konden iets van dezen tobbenwedstrijd
zien.
Het leek overigens een gevaarlijk spel, waaraan
slechts geoefende zwemmers konden deelnemen.
De uitslag van dezen wedstrijd luidt aldus:
Ie prijs de heer Stahlie1 zilveren horloge.
2e Noordergraaf1 zilv. horlogekett.
3e
4e
5e s
6e
AponI kist sigaren.
Saai 1 meerschuimen pijp.
Oranjekist sigaren.
Krommenhoek kist sigaren.
Sportfeest.
Ten 2 ure namen de feestelijkheden op het
terrein der S. V. V., nabij de kaarsenfabriek
«Apollo", een aanvang.
De gymnastiek-vereeniging «T.H.O.R.", welke
mede aan de op genoemd terrein georganiseerde
wedstrijden zou deelnemen, was reeds omstreeks
1 uur van het Gymnastieklokaal aan den Buiten
havenweg, begeleid door het Harmonie-orkest
«St. Ambrosius", na een
Wandeloptocht
door de stad te hebben gemaakt, naar het terrein
der S. V. V. vertrokken.
Van 2 3 uur had een voetbalwedstrijd plaats
tusschen »S. V. V. I" en «Hermes."
De uitslag was: 10 in het voordeel van »S.
V. V."
Van 2 3 uur gaf „T.H.O.R" een gymnastiek-
uitvoeiing, waarna een hindernis wedstrijd plaats
had.
Bij den hinderniswedstrijd werden de volgende
prijzen behaald
le pr. van Gefïeren, 2e pr. v. Dijk, 3e pr. Jan
Vervoort, 4e pr. M. v. Wamelen, 5e pr. Kooiman.
Van 4—5 uur werd een voetbalmatch gehouden
tusschen »S. V. V. II" en «Geel-Zwart".
Deze wedstrijd werd gewonnen door «S. V. V. II"
met 20.
Het Japansch vuurwerk, hetwelk tijdens de
feestelijkheden te aanschouwen werd gegeven,
werd met veel aandacht gadegeslagen.
Van 2 5 uur werden de volgende kinderspelen
gegeven
Deelnemers.
le. Meisjes 810 jaar Balgooien, 40
2e. 810 Balanceerspel, 40
6e. 1113 Koordknippen, 40
^e- 1113 Hoepelspringen, 40
5e. Jongens 8—10 Driebeenhardloop, 60
6e. 8 10 Hoepelwedstrijd 40
7e. 1113 Zakloopen, 40
6e. 1113 Wedl. met Hindernis. 40
Een zeer talrijk publiek woonde de feestelijk
heden op het terrein der S. V. V., waar een zeer
geanimeerde stemming heerschte, bij.
De gecostumeerde kinderoptocht,
onder leiding van den heer W. Vrijland, trok ten
4 ure andermaal door de stad.
Ook ditmaal werden de jeugdige deelnemers
aan den optocht luide toegejuicht.
Een Schiedamsch Oranjefeest zonder vader
Vrijland s kinderen op het programma is niet
denkbaar.
Voor het volk heeft dit programmanummer dan
ook steeds iets aantrekkelijks.
Concert.
Het Stedelijk Muziekkorps, directeur de heer
C. K. L. Burgdorfler, gaf ten 6V2 uur een concert
op de Broersvest, ten aanhoore van een enorme
menschenmassa.
De Gondelvaart.
Het slotnummer van het feestprogram, de
gondelvaart, blijkt steeds een zeer gewild num
mer te zijn, zoodat t, hoewel meermalen her
haald, blijkbaar steeds met veel genoegen genoten
wordt. Reeds lang voor het uur waarop de gondel
vaart een aanvang zou nemen, bewoog zich eene
talrijke menigte in de richting van de havens die
ze op haren tocht passeeren zou. Nabij het vlot
aan het eind van de Nieuwe Haven bij den
Vlaardingerdijk werd de gondeltocht samenge
steld. Voorop ging het keurige salonjacht «Gusto",
door de firma Smulders daartoe welwillend be
schikbaar gesteld, met vlaggen en wimpels ver
sierd en a giorno verlicht. Daarop volgde een
tweetal vletten met sparregroen versierd en resp.
met illumineerglaasjes en a giorno verlicht
waarop achtereenvolgens het harmonieorkest
«St. Ambrosius" en het muziekkorps «Gusto" van
de firma Smulders hadden plaats genomen en ten
slotte nog een zestal vaartuigen van particulieren,
met vetglaasjes verlicht, die in verschillenden
zeer uiteenloopenden vorm, bijzonder de aandacht
trokken. Onder deze vaartuigen, die naar de
prijzen voor de mooiste versiering en verlichting
dongen, werden bijzonder opgemerkt die in den
verm van een zwaan en de Spaansche galjoot,
met fijne bloemen versierd en met bijbehoorende
vlaggen zeer eigenaardig getooid door de heeren
Osephius en Seijkens in de vaart gebracht.
Zoo samengesteld ging de tocht omstreeks
kwart over acht vanaf de Nieuwe Haven bij den
Vlaardingerdijk door de Oranje voet- en rijbrug
en door de Varkenssluis naar de Buitenhaven*
Ditmaal werd direct die haven ingegaan, zonder
eerst de Voorhaven in te slaan en daar te keeren,
en werd vervolgens, de Koemarkt- en Appel-
marktbrug passeerend, de Korte Haven ingegaan,
waar gekeerd werd, om vervolgens, weer den
afgelegden weg terug gaand, nabij het vlot in de
Nieuwe Haven bij den Vlaardingerdijk te meeren,
waar de vaart omstreeks half elf eindigde.
Door duizenden nagestaard, was deze vaarteen
prachtig schouwspel zoowel voor de toeschouwers
aan den wal als voor de tochtgenooten aan boord
voor de laatsten vooral wanneer bij draaiende
richting de geheele lichtfiotilje zichtbaar werd.
Vooral ook wanneer de schitterende Bengaalsche
verlichting, zoowel van de vaartuigen der flotilje
als van de panden aan den wal ontstoken, die
talloozen koppen aan den wal deed zien, was 't
van de vaartuigen een prachtig schouwspel. In de
