Spaargelden.
Provinciale Crediet- en Spaarbank,
Stads- en Gewestelijk Nieuws.
Gemeenteraad.
Ingezonden Mededeelingon.
Neemt uw maatregelen bijtijds.
4V2 °/0 Schuldbrieven
Gemengd Nieuws.
Wegens het op Zaterdag invallen van den
feestdag van DRIEKONINGEN zal het volgend
nummer met geïllustreerd Zondagsblad ver
schenen Vr jj dag-a vond.
H.H. Adverteerders worden verzocht hun
advertentiën voor dat nummer bestemd, uiter
lijk voor Yrijdag-middag 1 ure in te zenden.
Weerbericht.
Telegrafisch bericht naar waarnemingen, verricht
in den morgen van 30 Dec. 1911, medegedeeld
door het Kon. Ned. Met. Instituut te de Bildt.
Hoogste barometerstand 768.6 te München.
Laagste barometerstand 741.3 te Seydisfjord.
Verwachting tot den volgenden dag zwakke
tot matigen, later toenemende zuidelijke totzuid-
westélijken wind, zwaarbewolkt tot betrokken,
waarschijnlijk regenbuien, zelfde temperatuur.
Gevonden voorwerpen.
Aanwezig aan het Commissariaat van Politie:
fantasiearmband, jasje, rozenkrans, R. K. Kerk
boekje en sleutel.
Bij de volgende personenportemon. met in
houd, de Pater, Willemshofje 10zak haver,
Groenhorst, St. Janssteeg; bloedkoralen armband,
Eijkelboom, Oosterstraat 14; strik met zoekdoek,
Verveen, Rotterd. dijk ll6; damestaschje met
inhoud, Soeters, Singel 1328zilv. horlogekast,
v. d. Hoeven, Villastraat 2rozenkrans, Bos,
Brouwerstraat 26 want, v. Wijngaarden, N. Haven
29; damestaschje met inhoud, Wessel, L. Kerk
straat 64 ledige portemon, de Regt, Helenastraat
28; idem, v. d. Meer, Fabristraat 12; schort,
Post, Ouddorpschestraat 7 kloksleutel, Romeijn,
Schie 104ffuweelen ceintuur, den Houting,
Tuinlaan 50gouden oorknopje, Kuipers, Maria-
straat 33b.; rozenkrans, Knikraan, Stationsplein
301; idem, Seijkens, Visscherstraat 42 muilkorf,
Klepke, Helenastraat 16heerenhandschoen, Plooij,
West vest 22.
Gisteren geraakte een met twee
hitten bespannen vrachtwagen van M. van der
Most in de brandsloot bij de Dwarsstraat.
De hitten werden spoedig weder op den kant
gebracht zonder letsel te hebben bekomen.
In een café aan de Verbrande Er
ven had gister-avond een vechtpartij plaats tus-
schen een paar kostgangers, waarbij eenig huis
raad gebroken werd.
Toen de politie kwam, was de vrede hersteld
en konden de beide kostgangers blijven, daan
als de een zou vertrekken, de ander ook zou
moeten gaan.
Giste r-a vondisper brancard naar
zijne woning in het Nieuwsticht gebracht de 13-
jarige G. van den Heuvel, die ongeveer 6 uur te
voren, op den nieuwen weg tusschen Delfshaven
en Schiedam fietsende, naar zijne verklaring door
den slechten toestand van den weg, gevallen was,
toevallig toen de electrische tram, van Schiedam
komende, passeerde, en den achtersten wagen
over den rechtervoet had gekregen.
Met een van Rotterdam komende tram naar
hier gebracht, constateerde dr. Janssen dat de
groote teen van den rechtervoet verbrijzeld was.
AGENDA VAN VERGADERINGEN ENZ.
S c h i ei dam.
Woensdag 24 u. Stedelijk Museum. Poeleplein.
V ergadering van den Raad der gemeente
Schiedam op Vrydag 29 Dec. 1911, des
namiddags 2 uur.
{Vervolg.)
Verbetering Brandsloot.
10a. Voorstel betreffende de verbetering van
de Brandsloot en aanleg van de Adriana-, Hen-
drina-, Helena-, en Piet Heinstraat en daarmede
in verband staande werken;
B. en W. deelen mede, dat de kosten der wer
ken zeer globaal op f 13000 zijn geschat, en stel
len voor, in beginsel te besluiten tot bedoelde
werken onder voorbehoud, dat de aanleg van de
Adrianastraat een punt van nadere overweging
en beslissing zal uitmaken.
De heer Van der Drift zegt, dat hij erg
graag gewild had, dat de stukken te dezer zake
den leden thuis waren gezondenzij hebben niet
zoo lang ter visie gelegen. Hier geldt 't toch een
punt, dat eene aandachtige overweging alleszins
waard is. Intusschen zal hij niet vragen het voor
stel van de agenda af te voeren en uit te stellen
tot de volgende vergadering.
De Voorzitter zegt, dat 't ook hem spijt,
dat het stuk zoo laat is geschreven en ter visie
gelegd. Ook volgens hem geldt 't hier een zeer
belangrijke zaak die heel wat voeten in de aarde
heeft gehad en heel wat besprekingen heeft ver
oorzaakt, zoodat 't hem genoegen doet dit nog in
het oude jaar te kunnen afdoen. Als er echter
bezwaar tegen de behandeling beslaat, wil hij de
zaak nog wel aanhouden en de stukken laten
drukken, Intusschen dient toch over 10b, de
aanvaarding der schenking van mevr. Mulder
Vrijland, beslist te worden.
De heer Van der Drift zegt, dat hij niet
tegen 10b is en zich bij het noodzakelijk geval
zal neerleggen maar toch had hij gaarne eenige
nadere bescheiden gezien, opdat wij bij deze
zaak goed uit de oogen zouden kunnen zien en
weten wat wij doen. Om die reden zag hij de
zaak gaarne nog uitgesteld.
De Voorzitter wijst op de noodzakelijke
werken tot verbetering, maar verklaart zich bij
herhaling bereid het voorstel nog aan te houden
en de stukken te laten drukken.
De heer W i 11 k a m f beeft bezwaar tegen
uitstel Hij had gaarne nu de behandeling gezien,
maar hij vraagt hoe de wethouder van gemeente
werken er over denkt.
De wethouder van gemeentewerken, de heer
Van Westendorp, stelt in 't licht, dat in
deze zaak met verschillende eigenaren is gespro
ken en dat zij hoofdzakelijk door den burge
meester is behandeld en de voorzitter er prijs op
stelt de zaak af te doen. Nu vraagt de heer Van
der Drift een uitstel van 14 dagen maar dan
zijn we precies even ver. Weth. begrijpt ook niet
waarom deze zaak moet worden aangehouden de
straten moeten er toch komen zij moeten er zijn
volgens de Bouwverordening. Hij zou 'daarom den
heer Van der Drift in overweging willen geven
mee te gaan met het voorstel dat een heele ver
betering geeft, een algeheele doorspoeling brengt
van de riolen in het Gorze-kwartier. Er bestaat
toch nog gelegenheid tot overleg, daar over de
dubbeltjeskwestie nog moet beraadslaagd worden.
De heer Van der Drift zegt, dat hij vol
strekt niet dit werk wil tegen houdenhij zou
liefst tot demping van de geheele Brandsloot
overgaan, maar hij wijst er op, dat nu alleen het
eerste gedeelte zal gedempt worden, het laatste
niet.
De Voorzitter zegt, dat 't zijn harte wensch
is de geheele Brandsloot te dempen, maar dat is
ondoenlijk. Naast de Brandsloot, in het Brandpad,
zal een riool worden gelegd. Dit kan voorloopig
niet anders; alleen door verdere bebouwing zou
men daar een anderen toestand krijgen. Maar een
groot deel, van de Groenelaan tot aan het Hek,
zal toch gedempt worden er zal in de straat al
daar een riool worden gelegd en een pleintje zal
daar gevormd worden. In de Brandsloot, die een
kabbbelend beekje zal worden, zal geen riool
worden gelegd. De toestand zal aldus zeer verbe
terd worden.
De heer Wittkampf brengt hulde aan den
burgemeester voor zijne persoonlijke bemoeiingen
in dezen en brengt ook dank voor de inschikke
lijkheid van mevr. Wed. MullerVrijland, de
schenking door haar gedaan.
De Voorzitter zegt nog, dat op verzoek
van mevr. Muller deze zaak is veranderd en
eenige doorhalingen in het oorspronkelijke stuk
zijn gebracht.
Daarna wordt 10a zonder hoofdelijke stemming
aangenomen.
Kostelooze aanvaarding.
106. Voorstel tot kostelooze aanvaarding van den
door mevr. de Wed. G. MullerVrijland afgestanen
grond der Hendrina-, Helena-, en Piet Heinstraat
en een gedeelte van de Brandsloot in verband
met de werken sub a bedoeld.
Voorgesteld wordt dit aan te nemen met be
paling dat daar aan geenerlei kosten zullen zijn
verbonden, ook niet voor het maken of verande
ren van afscheidingen.
Wordt aldus, onder dankbetuiging aan mevr.
Wed. MullerVrijland, zonder hoofdelijke stem
ming aangenomen.
Subsidieregeling Bewaarscholen.
11. Voorstel tot wijziging van de subsidie-re
geling der bewaarscholen, waarmede tevens be
schikt zal zijn op de verzoeken van de Directeu
ren van de Departementale Bewaarscholen en van
de Vereeniging tot bevordening van Christelijk
Onderwijs alhier tot verhooging van het subsidie
van de Gemeente.
Wordt, in verband met een ingekomen adres,
van de agenda afgevoerd.
Verandering Herhalingsschool.
12a. Voorstel tot verandering van de Herha
lingsschool verbonden aan school A in een Han
delsavondcursus met ingang van 1 Januari 1912
en in verband daarmede vaststelling
lo. van een gewijzigd reglement voor de
openbare Middelbare scholen
2o. van een verordening regelende de jaar
wedden van den Directeur en leeraren van den
Gemeentelijken Handelsavondcursus
3o. van een verordening op de heffing en
invordering van schoolgelden aan dien cursus.
De heer Houtman vraagt of de verordening
ook is ingediend bij de Commissie van Toezicht
op het Middelbaar Onderwijs. Hij meent, dat ze
wèl aan de Commissie van Toezicht op het Lager
Onderwijs ter onderzoek is voorgelegd.
De Voorzitter zegt, dat de betrokken ver
ordening niet is gegeven aan de Commissie van
Toezicht op het M. O. Misschien is zij vroeger
aan de commissie voorgelegd, daar de zaak toch
reeds lang loopt.
De heer Houtman zou gaarne willen, dat
zij in handen van bedoelde commissie werd ge
steld.
De Voorzitter zegt, dat eigenlijk eerst
sedert kort bedoelde school onder M. O. res
sorteert, daar zij vroeger steeds gerekend werd
tot het L. O. te behooren.
De wethouder van Onderwijs, de heer Gos
linga, stelt in 't licht, dat bedoelde com missiën
zijn commissies van toezicht, niet van advies. In
den loop van een 15 a 16-tal jaren heeft deze
school tusschen hemel en aarde gezweefdmen
wist niet waar zij toebehoorde, tot het M. O. of
tot het L. O., hoewel de bedoeling was haar onder
L. O. te houden. In den Haag was men altijd
van meening dat zij tot L. O. behoorde eigen
lijk was 't ook geen M. O. en de Commissie
voor het L. O. was ook altijd bereid daarop toe
zicht te houden. Daarin kwam echter verande
ring toen er een leeraar in de Ned. taal moest
benoemd worden men meende nu op grond van
dat feit dat zij bij M. O. moest gerekend worden
Tevens achtte men 't noodzakelijk in verband
daarmee enkele wijzigingen in het reglement te
brengen. Nu zou 't toch wel zonderling zijn geweest
de Commissie van Toezicht op het M. O. advies
te vragen over eene zaak waarbij hare bevoegd
heid ingekrompen wordt. Weth. verzekert ove
rigens dat deze zaak behoorlijk in het College
is voorbereid en dat er overleg met den Inspecteur
van het M. O. is gepleegd.
De heer Houtman zegt, dat hij na de toe
lichting van den voorzitter en den heer Goslinga
zich persoonlijk wel met de zaak, zooals zij nu
geloopen is, kan vereenigen. Maar hij stert er
altijd prijs op, dat de meening gehoord wordt
van hen die belangeloos de belangen van het
onderwijs behartigen en had daarom gaarne gezien,
dat de Commissie van Toezicht op het M. O.
evenals die op het L. O. even over de betrokken
zaak gehoord was.
De wethouder, de heer Goslinga, zegt, dat
de Commissie van Toezicht op het L. O. even van
advies heeft gediend over de benoeming van een
leeraar in de Nederlandsche taal aan den Han
delscursus, maar verder heeft zij niet geadvi
seerd.
Tot de behandeling der artikelen van het ge
wijzigd reglement voor de middelbare scholen
wordt nu overgegaan.
Tegen de voorgestelde redactie van art. 22 heeft
de heer Houtman bezwaar. Hij zou gaarna
willlen, dat art. 22 hetzelfde luidde als in de
oude verordening, de oude redactie van het vroe
gere artikel behouden bleef. Vroeger kon een lid
van de Commissie van Toezicht de overgangsexa
mens der leerlingen bijwonen en daarover zelfs
medestemmen en meermalen een doorslaande stem
geven. Spr. meent, dat de belangstelling der
commissieleden in de leerlingen zal verminderen,
als zij niet in de gelegenheid gesteld worden ze
te leeren kennen. Hij zegt, dat hij te dezer zake
reeds eene bespreking met den wethouder van
onderwijs heeft gehad en deze bereid was eene
toevoeging aan art. 24 voor te stellen, waarbij
toch een lid der commissie bij de overgangsexa
mens zou tegenwoordig zijn en dan met eene
adviseerende stem. Hij vertrouwt, dat de wethou
der ter aangeduide plaatse die toevoeging zal
willen voorstellen.
De wethouder, de heer Goslinga, zegt, dat
vroeger feitelijk een lid der commissie de beslis
sing in handen had, welke leerlingen zouden over
gaan en welke niet. Deze beslissing werd dus
in handen gelegd van een commissie, die in 5
Scholen iets, in 10 nagenoeg niets en in 17 hee-
lemaal niets te zeggen heeft. Weth. stelt in 't
licht de scheeve verhouding die er ontstond door
dat bijv. niet een leeraar aan de school toegevoegd,
maar die dit jaar toevallig geen onderwijs aan
bedoelden leerling had gegeven, maar wel een lid
van de Commissie van Toezicht, die den leerling
heelemaal niet kende, hier stem in het kapittel zou
hebben. Directeur en leeraren wenschten dezen toe
stand veranderd te zien en daarom vroeg de directeur
der H.B.S., de heer Horn, wijst maara 11 e leeraren
aan, want ik heb ze toch allen noodig. Van een
commissie van examen te spreken is eigenlijk
een wassen neus, daar toch alle leeraren met den
directeur over den overgang moeten oordeelen.
Weth. is intusschen bereid bij art. 24 de toevoe
ging voor te stellen, waardoor een lid van de
Commissie van Toezicht aan het examen kan
deelnemen, en dan met een adviseerende stem.
De heer Houtman kan zich met de laatste
toevoeging door den wethouder bedoeld, geheel
vereenigen. Hij is 't overigens geheel met hem
eens, dat om een school te leeren kennen, men
haar voortdurend moet bezoeken.
Artt. 22 en 23 worden onveranderd aangenomen.
De Voorzitter merkt bij art. 24 op, dat
hier dus aan toegevoegd moet worden de bepa
ling de ledeu van de commissie kunnen bij de
beraadslagingen tegenwoordig zijn en hebben dan
een adviseerende stem.
De heer Wittkam pf acht de toevoeging
«adviseerende stem" een wasse neus.
De wethouder, de heer Goslinga voegt hem
toeU hebt zelf hier een adviseerende stem,
hecht u daar dan geen beteekenis aan.
Na verdere gedachtenwisseling tusschen de
heeren Wittkamp en Goslinga blijft
laatstbedoelde toevoeging gehandhaafd.
Bij art. 34 zegt de heer Houtman dat hij
hier dezelfde opmerking heeft.
De Voorzitter zegt in verband met de
genomen beslissing een verbeterde redactie toe.
De heer mr. Kavelaars merkt op, dat in
het artikel dat de bezoldiging der leeraren om
schrijft, het woord «telkens" misplaatst is. Zoo
als 't nu staat zou 't verkeerd (omtrent de ver
hoogingen) worden opgevat. Het woord «telkens"
moet ingelascht worden na het woord «dienst."
De Voorzitter zegt, dat B. en W. de zeer
juiste opmerking van den heer Kavelaars over
nemen.
De geheele verordening wordt daarna bij accla
matie aangenomen.
Personeel Herhalingsschool.
126. Voorstel tot benoeming van het personeel
thans aan bovenvermelde Herhalingsschool ver
bonden, aan den Handelsavondcursus, benevens
benoeming van leeraren voor de nieuwe vakken
«Handelsaardiijkskunde" en «Nederlandsche taal en
Correspondentie."
Aliereerst geldt 't de herbenoeming van het
personeel van de herhalingsschool bij den handels
avondcursus nl. van den tijdelijken directeur,
den heer De Maar, en van de leeraren de heer
R. de Maar, Duitsche taal en rekenen, J. Goed
volk, Fransche taal, K. Rovers, handelsrekenen en
boekhouden, en mej. W. J. Visser, Engelsche taal.
Voor Handelsaardrijkskunde worden aanbevolen
1. J. Keuning, leeraar aan de Hoogere Burger
school alhier2. W. Sterk, onderwijzer aan
school D alhier.
Voor Nederlandsche taal en Correspondentie
I. A. J. Dekker, Hoofd der gewone Lagere school
voor Christelijk onderwijs; 2. A. Baan, Hoofd
van school C alhier.
Worden benoemd.
Voor Handels-aardrijkskunde de heer J. Keuning,
met 14 stemmen, 2 op den heer W. Sterk.
Voor Nederl taal en Correspondentie de heer
A. J. Dekker met 14 stemmen, 2 op den heer
A. Baan.
Vaststelling Verordeningen.
13. Voorstellen tot vaststelling van verorde
ningen op het geldelijk beheer der Gemeenterei
niging en het Algemeen Handels-Entrepot en
herziening van de verordening op het Grondbe
drijf, een en ander naar aanleiding van art. 114bis
der Gemeentewet.
Achtereenvolgens worden vastgesteld de arti
kelen en daarna de geheele verordening op het
geldelijk beheer der Gemeente-reiniging. Evenzoo
worden met algemeene stemmen vastgesteld de
artikelen en de geheele verordening op het Alge
meene Handels-Entrepot.
In behandeling komt nu de verordening op het
Grondbedrijf.
De Voorzitter merkt op, dat in art. 1 de
twee eerste regels behooren te vervallen om direct
te beginnen met «Het grondbedrijf" enz.
Bij art. 17 heeft de heer Houtman een
kleine opmerking. Hij wil nu berusten in het
ar.tikel dat bepaalt, het saldo der winst- en ver
liesrekening in de gemeente-huishouding zal ver
vloeien, maar stelt zich voor, daarop later terug
te komen.
De geheele verordening wordt daarna, evenals
de vorige, bij acclamatie aangenomen.
In verband met de wijziging der verordening
op het grondbedrijf, wordt tevens een wijziging
van de instructie van den Ontvanger dezer Ge
meente (Gemeenteblad no. 24 van 1910) alsmede
van de verordening regelende de samenstelling en
den werkkring van de Commissie voor de Admi
nistratie der private bezittingen (Gemeenteblad no.
15 van 1967) voorgesteld
Ook deze wijziging wordt met algemeene stem
men aangenomen.
Brandgevaar.
14. Behandeling van het voorstel tot vaststelling
eener verordening houdende bepalingen ter voor
koming van brandgevaar en ter regeling van het
blusschen van brand en in verband daarmede
wijziging van de verordering op het gebruik van
de Havens en Wateren (Havenreglement).
De Voorzitter zegt, dat deze zaak heel
lang aanhangig is geweest.
Er worden geen algemeene beschouwingen ge
houden.
Bij art. 11 vraagt de heer G e r 1 a c h of de
ruwketels in den daar bedoelden schouw begre
pen zijn.
De Voorzitter merkt op, dat 't hier gaat
over brandgevaar.
Bij art. 30 wijst de wethouder, de heer Gos
linga, op de bepaling in punt 5, dat alle deu
ren in publieke gebouwen naar buiten moeten
openslaan.
De Voorzitter zegt hier een redactiewijzi
ging toe.
Na aanneming van het laatste artikel, dat be
paalt de verordening met 1 Januari 1912 in wer
king treedt, wordt de geheele verordening met
algemeene stemmen aangenomen.
De in verband met bedoelde verordening te
wijzigen verordening op het gebruik van de Havens
en Wateren (Havenreglement) wordt evenzoo
goedgekeurd.
(Slot volgt).
Het komt dikwijls voor, dat menschen aan nier-
of blaaskwalen lijdende zijn zonder dat zij eenig
vermoeden hebben van de oorzaak van hun kwaal.
De verschijnselen loopen dan ook zeer uiteen en
dat zij zich niet op dezelfde wijze voordoen, dient
te worden toegeschreven aan de verschillende
lichaamsgesteldheden bij verschillend menschen.
Doordat de nieren hun plicht niet behoorlijk
vervullen, gaat gij lijden aan pijn in de gewrich
ten en spieren en vooral bij guur en vochtig weer
gevoelt gij u rheumatisch. De urine laat een be
zinksel achter en komt pijnlijk, soms bij zeer
groote of bij zeer kleine hoeveelheden, en met een
scherpe, onaangename reuk. 's Morgens gevoelt
gij u dikwijls te ellendig om op te staan en gij
krijgt blazen onder de oogen, opgezwollen handen
of enkels.
Wanneer zich verschijnselen als de boven
staande vertoonen, is dit een bewijs, dat de nieren
te kort schieten in hun plicht om de onzuiver
heden uit het bloed te filtreeren. Verwaarloózing
dezer verschijnselen leidt tot gevaarlijke ziekten
als chronische rheumatiek, steen, ontsteking van
de blaas en urinekanalen, hartzwakte, enz. Begint
daarom zoo spoedig mogelijk heden nog met
het gebruik der echte Forster'sRugpijnNieren Pillen,
het grootsche nieren- en blaasgeneesmiddel, dat
de nieren hun verloren kracht weergeeft. Zij
maken deze organen weer geschikt voor hun
omvangrijk werk om het bloed te zuiveren.
Let er op, dat de handteekening van James
Foster op de doos voorkomt ten bewijze, dat gij
de echte Foster's Rugpijn Nieren Pillen krijgt.
Zij zijn te Schiedam verkrijgbaar bij de heeren
KAPPELHOFF HOVINGH. Toezending ge
schiedt franco na ontvangst van postwissel a f 1.75
voor één, of f 10.voor zes doozen.
Een soliede en voordeelige belegging van
spaargelden en kapitalen vormen de
in stukken van f50.—, flOO—1500.- en
flOOO der
Schiedam, Lange Haven 103.
Koers van uitgifte 100
Verkrijgbaar ten kantore der Bank, alsmede
by H.H. Commissionnairs in Effecten.
Ongelukken. Schipper Spanjer, van de
Midslander reddingsboot, is Donderdag in de red-
dingbootschuur gevallen en inwendig ernstig ge
kwetst. Gisteren is hij per motorreddingsboot Bran-
daris naar Harlingen vervoerd, waar hij in het zie
kenhuis werd opgenomen.
Te Belfeld (Lib.) waren Donderdag-namiddag
P. Lankes, oud 17 jaar, W. Verdonk, oud 15
jaar en J. Kessels, oud 16 jaar, bezig met het
uitdelven van klei aan den Kleiberg, Er ont
stond plotseling een aardverschuiving; alle drie
geraakten onder de aarde en werden later leven
loos onder de aardmassa uitgehaald.
Branden. Donderdagmorgen ongeveer drie
uur is te Wapieinvelde door onbekende oorzaak
brand uitgebroken in de zoogenaamde ..'Oude Ka
zerne", zijnde acht aan elkander gebouwde ar
beiderswoningen, staande aan den I lat temer weg
etn toe beboerende aan de N. V. de Berghuizei!
papierfabriek aldaar. Vier van de woningen wer
den jn de asdh gelegd. Verzekering dekt gedeel
telijk do sebade. (Zw. Ct.)
