P. KOOT,
G. DE GRAAF,
Vleeschhouwer en Spekslager,
Kreupelstraat 16. Telefoon 76.
P- f-
Cr. P. VAN DORP,
Melkinrichting
Het compliment van den dag.
Am. BIJLOO,
Kreupelstraat 38.
JAC. A. TROUWBORST,
Café Lion d'or
LANGE KERKSTRAAT.
p. f.
J. VRIJLAND,
Marchand-Tailleur,
Lange Kerkstraat 82.
C. PLOOIJ,
40. Lange Kerkstraat 40.
p. f.
P-
J. SCHEFFERS,
Kapper.
Lange Kerkstraat.
Veel heil en zegen wordt toegewenscht aan
vrienden en begunstigers bij de intrede van het
nieuwe jaar.
Café Centraal'.
MARKT 41. W. B. VAN OOSiTRUM.
J. ZOETMULDER,
SIGARENHANDEL.
Hoogstraat b/d Markt 171.
J. F. E. VAN KEMENADE.
Groote Markt No. 3.
Gods beste zegen wordt toegewenscht aan alle
begunstigers, vrienden en bekenden.
Hoogstraat 190.
C. L. KRUINING,
Mr. Stukadoor.
L. H. A. VERMEULEN,
Loodgieter en gasfitter.
Hoogstraat 169.
J. G. VAN DORP.
Lange Kerkstraat 46.
Vleeschhouwer en Spekslager.
Heil en zegen toegewenscht aan begunstigers
en stadgenooten door
W. F. VAN DER HEIDEN,
Bode van Schiedam op Rotterdam.
Oude Sluis 9.
G. C. VAN NOORT,
Oude Sluis No. 8.
A. VAN W AitlELEiv,
Hoogstraat ITOboven,
Kleermakerij.
Th. JANSE Thz.
Vleeschhouwer en Spekslager.
Hoogstraat 129, hoek Bokkensteeg.
Heden wensch ik mijnen geachten begunstigers
en stadgenooten Gods besten zegen foe.
H. A. SGHOLTE Jzn.,
Schilder.
HOEK ZWAANSTEEG.
MAISON VAN DER HEIJDEN.
Hoogstraat.
p. f.
P. J. VAN DER SMAN.
DROGIST.
Schiedam. Vlaardingen.
L. KAMP,
122. Hoogstraat 128.
W, v. d. VELDE,
Dagelijksche Sehroefbootdienst op Delft en
Den Haag.
Ondergeteekende wensch t zijnen geachten Vrien
den, Bekenden en Begunstigers een gelukkig
Nieuwjaar.
A. C. VERINGMEIER,
De „Witte ballon/'
OUDE SLUIS 7.
Hotel SUISSE.
A. F. VAN LISSA,
Firma ERKELENS SWART,
Apothekers.
S. en P. ADAMS.
J. C. ZIJDERVELD,
Gasfitter.
HOOGSTRAAT.
J. W. J. VAN ALPHEN,
in fijne Vleeschwaren.
Hoogstraat 77.
H. A. G. VAN RIJN,
Hoogstraat 66. In de Scheepvaart.
Kruideniers- en Grutterswaren.
Comestibles.
G. ALERS,
Hoogstraat 62.
Hoogstraat.
L. VERVOORT,
VISCHHANDEL.
p. f.
P. C. POPPEZIJN,
Rijwielhandel', Hoogstraat
GEBR. BEAUSAR.
JOHa. II. NAUMAN,
Modiste,
LANGE KERKSTRAAT.
Wed. K. VERWOL,
Schoenhandel,
LANGE KERKSTRAAT 19,
wenscht haren geachten begunstigers en beken
den een gelukkig Nieuwjaar.
T. STAHLIE,
Lange Kerkstraat 12.
JAN VORMER,
Architect en Timmerman.
P. GROENENDAAL,
Groote Markt 7,
JAC. J. A. ENGERING,
Sigarenhandel, Hoogstraat 184,
Bestelhuis Holl. IJ. S. M.
GEZ. HOSMAN.
A. V. d. BRINK,
Confiseur—Cuisinier.
J- L. Uruiis,
Hoogstraat 174.
VA
Het Compliment van den dag.
Firma E, NOACK,
in Fijne Vleeschwaren. --
D. HAGERS.
Compliment van den dag.
Hoogstraat 94.
J. G. JACOBS.
A. L. RITMAN,
Lederhandel. -- Schoenmakerij1.
Compliment van den dag.
PERRE DE JONGH,
Modiste.
Hoogstraat 59.
p. f.
J. P. C. VAN VONDEREN,
Schoenhandel.
Hoogstraat.
haar vroeger zoo dikwjjfe berispt had', zonder
dat 't iets had geholpen.
Bij wie moet u zijn? vraagt de portier een
beetje uit de hoogte.
Bij mevrouw von L ai nor, antwoordt zij
schuchter.
Dan moet je daar die trap vooir de leve
ranciers op, bromt de man, en blozend gaat de
naaister naar de andere trap. Dat ze dat niet
zelf wist. Bij de rijken is alles gescheiden.
Hm, deze trap- ziet er nu weer heel' anders
uit da,n de prachtige trap.aan den anderen kant.
Daar wit marmer, roodLuweelen tapijten en blin
kende koperen leuningen, bier hobbelige, zwarte,
uitgesleten treden.
Eigenlijk is de opgang van haar huis nog
mooier dan deze. De trappen en portaaltjes wor
den door de bewoners zelf blank geschuurd ten
altijd zien ze er helder uit. Die een wil het van
dein ander altijd in helderheid winnen; goed be
schouwd zijn het meestal heel aardige menschen.
En goede, hulpzame buren, dat 't zijn!
In haar mijmering hieeft vrouw Hansen aan
öein verkeerde hiel getrokken.
Wat blieft u? bitst een neuswijs dienst-
meisje haar loe, ongteduldig de deur op een kier
houdend.
Kunt u me ook zeggen waar mevrouw v,an
Lainor woont?
Weet 'k niet. Dat moet u aan den portier
vragenDacht u soms, dat ik alle menschen hier
JAN VAN 't HOFF,
Orthopaedisch en Luxe Schoenmaker.
in huiis kende?
Flapvliegt dei deur toe.
De naaister schudt het hoofd. Hier wometil maar
vier familie-K en die eene weet niets Van de
andere
Zij klimt honger. Ja hier op 't tweede portaal
is 't, daar hangt 't sierlijke naambordjeErnst
v-on Lainoir. Haastig trekt vrouw Hansen aan de
biel. Men laat haar een poosje wachtten. Ein
delijk komt leen dienstmeid aansloffen en laat haar,
met hoogrood gelaat en blijkbaar erg in de war,
binnen. Van achteren komt het geluid van schel
klinkende stemmen.
0 ja... der-japon. Ga hier maar binnen, als
jeblieft. Mevrouw zal zoo aanstonds wel komen.
Ik... Ik kan biet haar oip 't oogenblik niet gaan
zeggen... zij is1... eigens mee bezig. De meid ver-
Dadelijk hooit Üle naaister, waarmee mevrouw
bezig is, want dei onvoorzichtige dienstmaagd
heeft haar in het slaton gelaten, dat in directie
verbinciimg staat met de kinderkamer, waarin zich
op 't oogeinbli-k klaarblijkelijk het heele buisge
zin bevindt.
Klets,, klets, klets! Daartusscben hoort men
een Jndiainen-'gehuil', dat naar de stem te oo-rdee
Ion door een ongeveer vijf-jarig meisje wordt
voortgebracht.
V-rouw Hansen denkt, terwijl zij haar voor
hoofd wrevelig rimpel f: Dat kind zal zoowat net
zoo oud zijn als mijn Ljesje!
in Fijne Vleeschwaren.
p. f.
Nieuwjaarsgroet aan Begunstigers, Vrienden en
verdere Stadgenooten.
Dankend voor de genoten begunstiging.
UEds. Dw. Dienaar,
J. M. STOLK.
BRINKMAN Co.,
Rijwielhandel. Hoogstraat.
J. LANDHEER,
HOOGSTRAAT,
in Tabak en Sigaren.
W. H. HISSINK,
Horlogemaker.
p. f.
HENRI BATS,
KAPPER.
Pf-
A. BAKKERS,
(Voorheen A. KRAMP),
Hoogstraat No. 37,
in Goud, Zilver en Horloges.
J. A. ULLERS,
Boekhandel, Hoogstraat 19, Schiedam,
wenscht zijn geachten begunstigers en stagenoo-
ten een Zalig Nieuwjaar toe.
Lena, ik Verzoek je uit le scheiden 1 spreekt
-een driftige mannenstem. Jie h'adt niet moeten
trouwen, je kunt getem kind opvoeden... Hou je
mond, o-ngeiIUkski;nd 1 J© moest nog meer slaag
hébben...Ik kan niet werken, Lena, ik heb bier
geien oogenblik rust. Je helpt me in 't graf, jij.
Ik, ik alleen ben de ongelukkigste van jullie
allemaal.... Lena, begin jij nu ook te huilen,
je weet tioeh, dat ik geen vrouwentranen uit
kan staan.... Blijf toch kalm, we moeten immers
naar hef bal. Moet iedereen dan zien, boe :t met
ons gesteld is? 0, o, o! was ik toch maar
noiojt getrouwd. Wat. een leven, wat ©en hel!
Hot kind houdt op met huilen, maar de vrouw
snikt. Wat kan ik er aan doen Ik kan geen
kinderen opvoeden, ze zjjn zoo ondeugend." Eu
jÜ> jij beint zoo liefdeloos, zoo, bard.
Zwijgdondert de- man. Dat hen ik door
jou geworden. Een ïjdtele pop hen je. Het ontbreekt
je ,aan allien ernst. Jij1 en je kinderen kent den
ernst van het lévein niet!
Vrouw Hansen wil de kamer verlatendo-o-
delijk verschrikt heeft ze den twist aangtebjo-m,
maar het wasi haar onmogelijk zich1 van haar
plaats te helwegen. Maar nu: wteg! hier vandaan!!
Daar vliegt dei deur open, een jonge vrouw
met roodgeweende oogeii smelt n.aa,r binnen en
Iaat zich snikkend op een stoel vallen. Zij ziet dé
naaister niet, die .haar met droevige oogern gade
slaat.
De lichtkroon straalt een zacht p'cht uit op
H. IJ. v. HOEK,
Firma RIJNBENDiE VAN HOEK.
Hoogstraat 32. Schiedam.
Vf-
de prachtige-, ebbenhouten meubels en weerkaatst
in de schitterende spiegels. En hier ligt een arme
jong© vrouw in een prachiigen stoel te snikken
In de kamer daarnaast, de zeker heerlijk gemeu
bileerde kinderkamer, het kind... 0, en- die onge
lukkige man! Waarom dan eigenlijk? Zij- kon
den zich toch, allés zoo- nlooi makenJa, waar
om?
Vrouw Haasten wil heengaan. Het gaat toch
niet aan de smart van de arme, rijke mevrouw
te, bespieden!
Mevrouw, zegt zij met ges'm-oorde sftetn,
de- japon...
Dia jungle vrouw stehlrik't op- en wordt gloeiend
rteoa.
Daarna veegt zij hka'stig haar tranen weg' on
staat op. Z(j is vol' lof, als vrouw Hansen haar
het staatsiekleed laat zien en laat zich gewillig
doior haar kleed-en-. Maar zij weet, dat de ar
moedige- naaister, waarop zij- anders zoo hoog
hartig neerziet, alles heeft gehoord, haar ellende,
dien smaad...
Die japon zit' prachtig, zegt vrouw Hansen
troostend.
E:n door de' zachte, medelijdende stein' gevoelt
dia trotschte', schoone dame, die in die wittie zijde-
praeh-t werkelijk als een vorstin voor haar staat,
behoefte haar hart uit te storten.
Ach vrouw Hansen, zegt zij zacht en een
heldere traan valt op haar prachtig kleed, jk
ben toch zoo- ongelukkig! Mijn man, mijn kin*
«fc-
J
