W. KESTER,
A. A. J. SCHAAP.
J. H. EGGELMEIJER,
Hoogstraat 14, Telefoon 278.
Aanleg van Gas-, Water- en Bierleiding,
Electrische Schellen, Huistelefoon.
Moderne sorteering Gasornamcnten.
Vf-
SINGER-MAATSCHAPPIJ.
Hoogstraat 15.
Firma GEZ. WILLEMS,
in Manufacturen.
Hoogstraat 42.
J. H. WIRXEL,
Vleesehhouwer.
Bij den aanvang van 1912 breng ik en mijn
gezin den welge-meenden gelukwensch aan mijn
geëerde begunstigers en stadgenootenGods bes
ten zegen.
Dankend voor het genoten vertrouwen, beveel
ik mij in ieders gunst opnieuw aan.
P. VAN OOSTEN,
Broersvest 63. v Vischhandel
Schiedam, 1 Januari 1912.
C. A. W. HEIJNSBROEK,
Broersvest 7.
D. DE KOK,
Vleesehhouwer en Spekslager,
Broersvest 41.
V
Hoogstraat 1.
Firma E. C. PAPENHUIJZEN.
P- f-
THE PRINCE OF WALES,
Hoogstraat 10.
De ondergeteekende wenscht bij den aanvang
van het nieuwe jaar zijn begunstigers, vrienden
bekenden, Gods besten zegen toe.
JAN VAN KATWIJK,
Schilder, Handel in Verfwaren
en Vensterglas.
wenscht
J. STOKHOF,
BODE OP ROTTERDAM,
zijn klanten en stadgenooten een ge
lukkig Nieuwjaar.
A. SCHUURMANS,
Broersvest 47.
S i g a r e n m a g a z ij n.
A. VREDEBREGT,
in Boter, Kaas en Geldersche waren.
Broersvest.
en
J. MAK ZONEN,
Zeilmakers en Touwslagers.
Broersveld 58.
BROERSVELD 81.
Het compliment van den dag.
Th. SIT TON,
LIJSTENHANDEL. Broersveld 96.
W. GROENENDAAL,
Vleesehhouwer en Spekslager.
Broersvest 53.
Het compliment van den dag.
N. J. DE BRUIJN,
voorheen P. GROENENDAAL,
in fijne vleeschwaren, Broersvest.
Firma DEN BRINKER en v. d. BOS,
Timmerlieden en Jalousiemakers.
Broersvest 130.
De
C VAN DER MOST,
Vleesehhouwer en Spekslager,
Broersveld.
J. VAN DE WATER Hzn.,
Handelsdrukkerij.
Boekbinderij. Kantoorboekhandel.
Leesbibliotheek.
Broersveld 165, Schiedam.
C. VAN OS Azn.,
en Kleingoedbakker,
complimenten van den dag.
A. VAN MEURS,
Lood- en Zinkwerker.
Korte Singelstraat 12.
Wed. J. KOOIJMAN,
Vrachtrijder,
Verhuizingen en Transporten.
Brood-, Beschuit-
Broersveld 73.
Pf.
G. J. B. MERTEN,
Café Broersvest 1,
\venscht z\jn geachten begunstigd s
stadgenooten een gelukkig nieuwjaar.
ienden en
wat ik moet begm-
een fijn natiston
de oogein--
xniedelijden.
mevrouwtje
deren... Ach, ik weet niet,
henE|n zij veegt zich met
zakdoekje de tranen uit de
Nu spreekt menscfh: tot mensch, a
to stand is verdwenen. Ook den naan
den glans en de pracht om zich mei n
voelt slechts medelijden, diep'
't Zal wel wieer beter gaan
z&lgt ze, maar zij gelooft met erg m -i
Woorden. En dan: Heeft mevrouw nog -
dertjes „oh Wijk
Nog' maar elein, O, God, een arm,
W Het is al zeven jaar oud en k
P'raten. ren
Zeven jaar, denkt ide naaister on
Bobhi is er nog geen drie ein Ju ^eon<relukkig^
Het js doofstom, vervolg j->
mooier. Wel js er nog een schijntje^
dat het bij goede 'behandeling leert spr
dat duurt nog jaren.
Vrouw Hansen dringt
w de goede God
Houd maar moed, mevrou
^fL iedereen. t b.eïreedt,
Afe de arme naaister weer ce jjjjf.
Valt de 'koude winteravondluebt aar erjng
een bn-ozen droom schudt zrj -a af
Aan het zooeven meegemaakte van ff!oede,
Voort 1 Naar huis'Naar huis - - aar e ^aar
leve, gezonde kinderep 1 Wat een
^hgste gezond e,n kracjhtig1 blijft
van hoop,
eken, maar
haar tranen
te-
S. C. VAN WAALWIJK VAN DOORN,
Makelaar.
J. H. H. PUTTERS,
Schiedam.
'Steenkolenhandel.
Wat -een zegen van God i;s 'dat kleine-, blijw
lachende: schepseltje! En dan de andoren! Ze
groeien op-, eenvoudig, bloeiend en schoon. Zij
twijfelt er niet aan, dat er eenmaal iets' goeds
uit hen zal groeien. Zien zij niet iederen dag den
vlijt van bun moeder, kennen zij niet nu reeds
de: waarde en den zegen van den arbeid? Het
kian niet uitblijven: eens zullen ze goede, recht
schapen menschen worden, die hun mo-eder het
leven zullen verlichten en haar vo-or haar wer
ken zullen betoionen,
Wat ben ik toch' een gelukkige vrouw! fluis
teirde vrouw Hansen, als zij naar het verlichte
venste-r van haar woning en de derde verdie
ping kijkt.
Als een johg meisje stormt zij de trap op.
LèesjeBobbi-I M''n klein, lief ventje! En
zij geeft aan de vro-o-ljjike kleinen zalige moeder
kussen. Dan grjjpt zij de handen van haar lie
velingen en maakt tot verbazing van de buur
vrouw, die een dergelijke vrooljjkheid van haar
hleelemaal niet gewoon is, onder het zingen van
eiem lustig liedje een vroolijk rondedansje.
Bobbi cm Lies-je juichen, het kleintje kraait.
Die buurvro-uw lacht. De vogel begint slaapdron
ken te tjilpen. Die lamp pruttelt gezellig. E-n in
bet vensterkozijn staan de hyacinthen ;in bloei...
De ondergeteekende wenscht zijn geachten stad
genooten en begunstigers veel heil en zegen in 't
nieuwe jaar en blijft zich voortdurend aanbeve.
len voor 't leveren van alle soorten bloemwerk
en versieringen en onderhouden en aanleggen van
tuinen.
Hoek Oostsingel Bloemwinke-1 No. 1.
Oostsingel Bloemkweekerij 9/11.
C. A. v. DIJK,
Tuinman en Bloemist.
ge-
Wed. \V. C. GALLE-Mascheck.
Steenkolenhandel.
Christiaan Huygensstraat.
OOSTSINGEL 70.
Aan allen
nieuwe jaar.
veel zegen en voorspoed in het
W. v.
Bode
d. SCHALK,
op Rotterdam,
Singel 91.
H. VAN DER DRIFT,
Singel 130.
In boter, kaas, eieren enz.
Gods boste zegen aan Familie, vrienden
begunstigers in dit nieuwe jaar toegewenscht.
Wed. F. KRABBENDAM Fz
Het compliment van den dag aan mijne
ëerde Begunstigers, Vrienden en Stadgenooten.
G. VAN DER HOEVEN,
Schie No. 44.
Schipper op Schiedam, Delft en Den Haag.
Vertrek Maandag en Donderdag u
des namiddags ten li/2 uur.
Pf-
Café-Restaurant HOEK.
J. L. PONT,
Pachter S. 0. V,
p. f.
Fa. DUYSER DE- KONING,
Koperslagers en Loodwerkers,
Werkplaats Buitenhavenweg 140.
B. C. KOK Jr.
Tui nl aan.
Fotograaf.
W. BIGNELL.
Firma VAN DOORNE,
Tuinlaan 30.
Bij de intrede des jaars, wenscht ondergetee
kende zijn begunstigers, vrienden en bekenden
Gods besten zegen toe.
Dankend voor het tot nu toe genoten vertrou
wen en weder beleefd aanbevelend,
D. J. VAN BOCHOVE,
Lange Nieuwstraat 15. Mr. Metselaar.
HET GLAZEN MUILTJE,
A. GROENEWEGEN,
Singel 95.
Wed. J. F. SCHEFFER,
SINGEL 103.
Schoenmakerij, oo Schoenhandel.
P-
P. SLAVENBURG N. SCHEURKOGEL,
Timmerlieden en Metselaars.
f.
A. J. BIJLOO.
Singel 131.
Veel heil en zegen wordt toegewenscht aan
begunstigers, vrienden en bekenden.
J. VAN DIJK,
Singel 116.
Handel in Koloniale Waren,
„De Goede Verwachting."
S. J. T. 'tHOOFT, S. 'tHOOFT-Schot.
Singel No. 120.
P-
N. VAN DER VELDEN,
Mr. Timmerman.
J. NOORDEGRAAF,
Vleesehhouwer en Spekslager,
Singel 122.
Pf-
Pf-
J. POLDERMAN,
Schilder.
Overschieschestraat 60.
Aan hare geachte begunstigers, vrienden en be
kenden wenscht ondergeteekende bij' de wisseling
des jaars Gods onmisbaren zegen toe.
J. F. VAN DEN BERG,
Brood- en Kleingoedbakkerij.
Emmastraat.
Firma Th. E. J. KRAMERS.
Schie 1822.
m.
Aan onze geachte clientèle- en stadgenooten
zij een gelukkig nieuwjaar toegewenscht, door
B. P. H. WUISMAN P.Czn.,
Schie 62628, Hoek Zwaansteeg 2.
De complimenten van den dag aan vrienden
en begunstigers.
B. VERKAAIK,
Telefoon 192. Buitenhavenweg 164.
Filiaal Brouwerstraat.
GEBR. VINCENT.
Fabriek van IJzeren Hekken en Kunstsmeed
werken.
Buitenhavenweg 132.
De complimenten van den dag aan yrienden
en begunstigers.
GEBR. HOEK,
Stalhouders.
Compliment van den dag.
MARIA J. D. SCHMIDT,
Stoom-Pliseer-inrichting.
Hoogstraat 110.
L. JURGENS,
Hoofdstraat 189.
Handel in Rijwielen en Onderdeelen.
Herstelplaats: Hoofdstraat 1851.
M. BIJL Mzn.,
Schiedamsche
Stoomwasscherij en Strijkinrichting
A. JURGENS,
Sigarenhandel, Hoofdstraat 135.
De complimenten van den dag aan vrienden,
bekenden en begunstigers.
C. VAN TOL,
Koffiehuis „de Maas."
Schiedam, 1 Januari 1912,
A. LENSVELD,
Vleesehhouwer en Spekslager,
Hoofdstraat.
Schiedam, 1 Januari 1912.
Firma H. LINDEMAN,
Hoofdstraat,
—o in Drogerijen -en Verfwaren, o-
Huis- en Decoratieschilder.
K. BURGER,
Zeeuwsch Tarwebroodbakkerij,
Hoofdstraat 161,
wensicht zijn geachten Clientele, vrienden en be
kenden een gelukkig Nieuwjaar.
F. J. M. VAN LITSENBURG,
Vleesehhouwer en Spekslager.
Groene-]aan 73.
J. F. OSTEMEIJER,
Vleesehhouwer pn Spekslager,
Groenelaan 39.
C. KLEIN.
Th. KLEIN—
BAANVINGER.
De complimenten van den dag aan mijne
achte Begunstigers.
Joh.
v.
GELDEREN,
Dwarsstraat.
Vrachtrijder en koopman in metalen.
li. g.
VI
zij
en
