Dagblad voor Schiedam Omstreken.
finn "';:r f en rr fiij
van Houten
De beste
den prijs
Gratis Ongevallenverzekering f
feuilleto
35ste Jaargang.
Vrijdag 9 Augustus 1912.
No. 10392.
overeenkomstig 05 ie polis vermelde voorwaarien,
Officieele bericliten.
Kennisgeving.
Kennisgeving.
Kennisgeving.
het eo t.
Bekendmaking.
Stads- eu Gewestelijk Nieuws.
neemt
moeten
cacao
Bureau: Boterstraat 50. Telef. 85. Postbus 39.
Abonnementen per 3 maanden ƒ4.50, per week 12 cent, per maand
50 ct., franco p. post ƒ2.— p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentiën: Familieberichten 20 ct. per regel; Handelsadvertentiën
16 regels 92 ct.elke regel daarboven 45 ct. 3 maal plaatsen wordt 2 maal
berekend. Ingezonden mededeelingen 35 ct. p. regel. Speciale conditiën voor
herhaaldelijk adverteeren.
levenslange I? 0 f) fj verlies van|
geheele I #1111 een hand,
invaliditeit; 8 U y voet of oogj I UU i I U U duiinw
^^^^j^^^^^^gewaarborgddoor do Hollandsehe Algemeene Verzekeringsbank, gevestigd te Schiedam.
by
dood
I I U U een duimI (JU wijsvinger: I |J
bij
verlies van
eiken ande
ren vinger.
De Burgemeester van Schiedam,
Brengt bij deze ter kennis van de ingezetenen
Dat het kohier van de Belasting op Bedrijfs- en
andere inkomsten no. 2 dezer gemeente, over het
dienstjaar 1912/1913, door den heer directeur dei-
directe belastingen te Rotterdam op den 8sten
Augustus 1912 executoir verklaard, op heden aan
den ontvanger der directe belastingen alhier, ter
invordering is overgemaakt.
Voorts wordt bij deze herinnerd, dat een ieder
verplicht is, zijnen aanslag op den bij de wet be
paalden voet te voldoen, alsmede dat heden de
termijn van zes weken ingaat, binnen welke be
zwaarschriften tegen eenen aanslag, op genoemd
kohier voorkomende, behooren te worden inge
diend.
En is hiervan afkondiging geschied, waar het
behoort, den 9 Augustus 1912.
De Burgemeester voornoemd
1 M. L. HONNERLAGE GRETE.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
brengen ter kennis van de ingezetenen, dat het
Kohier No. 142 der plaatselijke directe belasting
naar het inkomen, dienst 1912/1913, door den
gemeenteraad vastgesteld in zijn vergadering van
den 23sten Juli 1912 en den 5deu Augustus daaraan
volgende door heeren gedeputeerde staten dezer
provincie goedgekeurd, aan den ontvanger der
gemeente ter invordering is uitgereikt en in af
schrift gedurende vijf maanden, te rekenen van
heden, op de secretarie der gemeente voor een
ieder ter lezing is nedergelegd.
Wordende voorts een ieder aangemaand zijnen
aanslag op de bepaalde termijnen te voldoen, op
straffe van vervolging volgens de wet.
En is hiervan afkondiging geschied, waar het
behoort, 9 Augustus 1912.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
M. L. HONNERLAGE GRETE.
De Secretaris
V. S1CKENGA.
DRANKWET.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
Gelet op art. 12 der Drankwet
Brengen ter openbare kennis, dat bij hen is
ingekomen een verzoek van JAN WILLEM ORAN
JE, om verlof voor den verkoop van alcoholiiou-
denden drank, anderen dan sterken drank, voor
gebruik ter plaatse van verkoop in de beneden-
lokaliteit vqn het pand Boterstraat 31,
en herinneren, dat binnen 2 weken na deze
bekendmaking tegen het verleenen van het ver
lof schriftelijk bij hun College bezwaren
kunnen worden ingebracht.
Schiedam, 9 Augustus 1912.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
i M. L. HONNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
{Uit het Duitsch vertaald).
68)
vloog de deur uit. Theo volge hem en
p. .e hem bij zijn arm. Was zijn broeder waan -
.zinmg geworden
„Laat mij los, Theo! ik dank je voor alles,
het Sn^0."dei7raagt' zwijg dan. Is misschien
Tiin f al a%esloten
geleidde ''ziin h™ Sie7tel van den wand en be-
Zware onweerswolkenbSektendraTe'meT Hij
ontsloot het poortje. nemei. tiij
„Ga voorzichtig over de brug. Hou ie vast
aan de leuningMaar vóór we scheiden gaan
wete* D°g «eea eükel W0°ld' °Pdat ik ^minste
„Zou Frans sterven?" zei Jaccb tot antwoord.
Hij vatte Theo's hand „Zeg hem. dat het mij
leed doet. Zeg aan Rosa, dat ik het goed met
haar meen. Zij zal het mij vergeven. O, Theo
Ün- g?ld' één van beide is genoeg om een
gauw 4 on£eluk te storten Geloof me, zoo
ffitW n°Ver, den rand heen was, had ik er
blik wlmü i^..er van> op hetzelfde oogen-
Waai om is hij ook daar gaan staan, zoo
De Burgemeester van Schiedam
brengt in herinnering lo. van art. 284 Wet
boek van Strafrecht, volgens welke met gevan
genisstraf van ten hoogste negen maanden of
geldboete van ten hoogste Drie Honderd Gulden
wordt gestraft hij, die een ander door geweld of
eemge andere feitelijkheid of door bedreiging met
geweld of eenige andere feitelijkheid, gericht
hetzij tegen dien ander, hetzij tegen derden,
wederrechtelijk dwiDgt iets te doen, niet te doen
of te dulden
en art. 42öbis van datzelfde Wetboek, luidende
Hij die wederrechtelijk op den openbaren weg
een ander in zijn vryheid van beweging belem
mert of met een of meer anderen zich aan een
ander tegen diens uitdrukkelijk verklaarden wil
blijft opdringen of hem op hinderlijke wijze blijft
volgen, wordt gestraft met hechtenis van ten
hoogste een maand of geldboete van ten hoogste
honderd gulden.
Schiedam, den 9den Augustus 1912.
De Burgemeester voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
Zomerschouw.
Door B. en W. dezer gemeente is bepaald, aat
de gewone jaariijfcsohe zomerschouw over de dis
tilleerketels enz, in, branderijen en distilleerderijen
alsmede over de bij de brandertijen behooreinde
i: berenbakken gehouden zal worden op Maanaag
19, Woensdag 21, Vrijdag 23, Maandag 26 en
Woensdag 28- Angaatttg,- telkens- aanvangend des
namiddags 21/2 uur, en verdeeld over 5 wijken
De Scliiedainsche processie naar Kevelaer.
In don besten welstand zijn gisteravond de
pelgrims naar Kevelaer te dezer stede terugge
keerd. Nagenoeg op den vastgestelden tijd 7.45
kwam de lange processietrein hier aan het
station, waar tal van familieleden en belangstel
lenden de terugkeerende pelgrims opwachtten.
Weldra deden de welluidende tonen van de
klokken der SiDgelkerk zich hooien, waar nu ten
8 uie het plechtig Lof tot dankzegging werd
gehouden. De hoogeerw. deken, pastoor Coppens,
werd daarbij door de weleerw. paters Knippen
burg, assistent der Singelkerk, en Schol broek,
kapelaan der Havenkerk, geassisteerd. In een
eenvoudig, uit het volle hart gesproken woord
herdacht de hoofdleider der bedevaart, de zeer-
eerw. pastoor Verhoeven, van de St. Janskerk,
nog eens de heerlijke dagen in het dierbaar Ke
velaer doorgebracht. Dank voor al het daar zoo
rijk genotene moesten de pelgrims brengen aller
eerst aan den Gever van alle goeds, maar ook
vooral aan de Gezegendste aller vrouwen, wier
krachtige voorbede hun op die bevoorrechte plaats
te meer ten goede was gekomen. Dien dank too-
nend niet alleen in woord, maar ook in daad,
zouden zij zich nieuwen titel verwerven op
's Hemels overvloedigen zegen in hun verder leven
door de tusschenkomst van de A. H. Moeder des
Heeren, die zij zoo stichtend vereerden.
dicht bij den rand De duivel had hem daar
heen gevoerd
„Jacob, Jacob, jijGod, zeg, dat je 't niet
geweest ben, 0 God, 0 God, dat kan niet!"
Theo pakte zijn broeder bij den arm. Deze
rukte zich los en verdween in den nacht. Met
ingehouden adem vloog hij over de houtstapel
plaats, stoote nu hier dan daar tegen aan ein
delijk kreeg hij vrij baan en bereikte de populier
laan. Reeds hoorde hij in de verte den sneltrein;
reeds weerklonk schril, langerekt fluiten dooi
den nacht. De trein rolde het station binnen en
de ongelukkige had het nog niet bereikt. Reeds
kwam hij enkele reizigers, die uitgestapt waren,
tegen. Bij den ingang kwam hij in botsing
met een man. Bliksemsnel week hij op zij, het
was zijn vader.
Nog een sprong; de trein was bereikt. Hijgend
wierp Jacob zich op de treeplank van den dichtst
bijzijnde coupé en wrong zich naar binnen. De
machine floot, een langzaam trillen doorliep
den waggon. De ijzeren slang zette zich in
beweging en vloog het dal door. Voor de
morgen grauwde was hij de Zwitsersche gren
zen over.
Theo stond nog lang op de brug en keek
naar de zwarte golven, die onder zijn voeten
imschten. Droomde hij De gebeurtenissen van
7ni0r7atKtu1 uren Hokken voorbij. Hij "had zijn
moi ar, ud' Sekneusd zien liggen, had hem
i°P ,het, gebergte uitgedragen, had de
vieeselyke boodschap iu het stille huisje ge-
Na de Benedictie werd nog tot slot dezer on
vergetelijke dagen een lied der Hemelsche Ko
ningin ter eere geestdriftvol gezongen. Hiermede
eindigde de 63e bedevaartreize naar Kevelaer,
onder gunstige omstandigheden volbracht. Het
katholieke schiedam heeft, der aloude traditie
getrouw, weder den tol zijner dankbare vereering
gebracht aan de A. H. Moedermaagd, sedert on
heuglijke tijden onder den titel var, »Troosteresse
der Bedrukten" te Kevelaer door talloozen ver
eerd.
De staking in de glasfabriek »De Schie".
De volgende kennisgeving is heden aan de
fabriek voor belanghebbende openbaar gemaakt.
De Directie der N.V. Glasfabriek „de Schie"
maakt bij dezen aan belanghebbenden bekend,
dat wegens het willekeurig niet verrichten van
arbr-'d, zonder in achtneming van eenigen opzeg
gingstermijn, sinds 5 Augustus 1912, het verscne-
nen loon slechts zal worden uitbetaald tot een
bedrag van 3/s gedeelte, met een beroep op
schuldvergelijking ten aanzien van "het restant.
Wegens niet nakoming der verbindtenissen uit
de aangegane arbeidsovereenkomsten voortsprui
tend, reserveert de Directie zich alle bare rech
ten, wegens de geleden en nog te lijden schade.
(Kantongerecht Arnhem 9 Aug. 1910. Kanton
gerecht Schiedam 18 Juni 1912.)
Spoorlijn Schiedam—Gouda.
De Delftsehe IImde]svereeniging, de Vgrfraai-
irigsivereeniging „Delfia" en de Hanze fe Delft,
Vlaardingen, Schiedam, Maassluis en de Midaen-
standsvereeniging Samenwerking te Maassluis heb
ben de H. IJ. S. M. verzocht die exploitatie wm
de spoorlijn SchiedamGouda weder ter hand
te nemen. De ongunstige uitkomsten dezer espb:-
lafc van voor enkele jaren behoeven daarvoor
g'een beletsel te zijn. Sedert hdbiben handel en
industrie zich in genoemde gemeenten krachtig
ontwikkeld en de tramlijnen in het Westlind zijn
gereed gekomen. Verwacht mag dus worden, dat
een krachtige exploitatie thans goede vruchi ;n
zal afwerpen.
Afschrift van het schrijven is gezonden aan
den Minister van Waterstaat en aan de Kamers
van Koophandel te Delft, Vlaardingen en schie-
Naar wij vernemen, is door N. N. »De
Phoenix", stoom ververij c.a., aangekocht de bran
derij, vroeger van den heer Ant. Schiphorst, op
den hoek van de Nieuwe Haven en de Maria-
straat alhier.
H e d e n-n acht omstreeks 4 ure ont
dekte de politie dat er weer een begin van brand
was in hout op de werf der houtzagerij van de
firma F. W. van der JSlst Co.
De brandweer werd gewaarschuwd, die daarna
het vuur met enkele waterstralen bluschte.
Hoogwater te Schiedam: Zaterdag 10
Aug. 1.09 v.m., n.m.
bracht, had den jammer en de ellende, de
tranen der arme moeder en dochter gezien. Hij
had bij de uitspraak van den Ttrts gesidderd
„Er is nog een sprankje leven, als hij er boven
op komt, is 't een wonder." En toen Klaas in
z\jn eigen telkens weer herhaalde: Hoe kan een
mensch toch zoo slecht zijn 1" toen had hij niet
geloofd aan die verdachtmaking, op geen stuk
ken na. Volgens zijn idee kon er van een mis
daad geen sprake zijn. Wat voor reden zou daar
voor geweest zijn Het was geen roofzucht ge
weest. Het zilveren horloge met den ketting,—
een geschenk van den molenaar, de geldbeurs
met zijn bescheiden inhoud, zijn zakboekje met
eenige aanteekeningen en portretten, waren
niet aangeraakt. Wie zou den jongen onder
wijzer, die altijd zijn eigen weg ging, vijandig
gezind zijn en wel zóó zeer, om de moorddadige
hand aan hem te slaan Theo had aan geen
misdaad willen geiooven. En nu had hij het
antwoord op zijn vraag. De misdadiger het
was zijn eigen broeder, zijn eigen broeder I Uit
zijn eigen mond had hij gehoord, wat hij van
geen ander geloofd nad.
„Jacob, hoe heb je dat kunnen doen En
waarom heb je het gedaan riep een stem in
zijn binnenste, luider dan het ruischen der gol
ven en het gekras der raderen. Plotseling
klonk het schril gefluit van een locomotief door
het dal.
Zou hij den trein nog bereikt henbben
Voor een uur scheen hem de zwaarste straf
UIT ROTTERDAM.
Door den gemeenteraad werd gisteren bij
acclamatie aangenomen het voorstel in zake het
sluiten met de gemeente Vlaardingen van eene
overkomst voor de levering van electriciteit.
Blijkens bij den gemeenteraad ingekomen schrij
ven neemt mr. J. Rombach, oud-wethouder van
onderwijs, ontslag'als lid van dezen gemeenteraad.
De heer Rombach zou eerst in 1915 hebben moe
ten aftreden. Door zijn onverwacht besluit tot
ontslagneming zal in district III een tusschen-
tijdsche vacature ontstaan.
Ook als curator van het Erasmiaansch Gymna
sium heeft de heer Rombach ontslag gevraagd.
Het plan is, dat de nieuwe gemeentelijke zwem
inrichting nabij de Koushaven, bewesten Delfs-
haven, op Donderdag 15 dezer zal worden open
gesteld.
Het lijk van den heer J. Minde-op die te
Rotterdam bij het automobiel-ongeluk verdronk
is gisterennacht met den transportwagen van den
gemeentelijken ontsmettingsdienst uit 't zieken
huis naar de ouderlijke woning aan oen Mau
ri tsw eg 50 vervoerd.
De automobiel is gisternacht half 3 met den
drijvenden bok Giraf ie van Wiltons scheep, verf-
rri machinefabriek opgehaald en door ae politie
bureau Pauwensteeg voorloopig in beslag gietw-
men.
- Gistermorgen is in de Maas' hij het Maas-
statten te Rotterdam drijvende gevonden het lijk
nog te lioht voor den gewet enloozen aanrander
en nu had hij den misdadiger zelf bij zijn vlucht
geholpen en wenschte hij vurig, dat zijn broeder
veilig de grenzen mocht over komen- Een
zware stem sehrikte hem op. Zijn vader was
teruggekomen en vond het huis zooals Jacob
het verlaten had, de deuren open, het avond
eten bijna onaangeroerd, alle kamers leeg.
„Martha, wat is er aan de hand Hoe komt
het er hier zoo uit te zienï Waar is moeder?"
hoorde hij zijn vader vragen.
„Ik ben niet in staat het hem te zeggen,"
steunde de ongelukkige zoon. „En, 0 God, wat
had Jacob gezegdHad hij niet den naam van
zijn vader genoemd Moest Theo hem niet
zeggen, dat hij zich met Frans moest verzoe
nen Tegen onzen leven Heer kan niemand
't bolwerken !Wat beteekende dat Het onder
houd, dat Frans met zijn vader gehad had, en
het toornig uiterlijk van den molenaar giste
renavond stond dat alles misschien in
verband met de misdaad, die Jacob be
gaan had
„Ik durf hem niet onder de oogen te
komen."
Theo streek met zijn hand over zijn voch
tig, köud voorhoofd. Toen waggelde hij naar
huis.
{Wordt vervolgd.)
