Dagblad, voor Schiedam en Omstreken.
lllll
idIIz^j O
Gratis Ongevallenverzekering f
4 janr.i,Cti'ü4s:.
Vrijdag 6 September 1912
No. 10415
p n n ver,ies pi r
overeenkomstig op ie polis .vermelde voorwaarden.
overeenkomstiglp ie polis vermelde voorwaarden. 1 I UUU MdTteit; 1 £uU vSTKg
Officieel© bericht
en.
K e n li i s g e v i 11 g.
Kennisgeving.
Stads- en Gewestelijk Nieuws.
BaUenl&ndsch Nieuws.
Verspreide berichten.
Bureau: Boterstraat 50. Telof. 85. ----- Postbus 89.
Abonnem.en ten per 3 maanden ƒ1.50, per week 12 cent, per maand
50 ct., franco p. post ƒ2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentiën: Familieberichten 20 ct. per regelHandelsad verten tiën
1 6 regels 92 ct.elke regel daarboven 15 ct. 3 maal plaatsen wordt 2 maal
berekend. Ingezonden mededeelingen 35 ct. p. regel. Speciale conditiën voor
herhaaldelijk adverteeren.
levenslange f Q fl jl verlies Van
l)e verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandsche Algemeene
fA f| f| b(j verlies
I U U "O" duim
Verzekeringsbank, gevestigd te Schiedam.
verlies van
eiken ande
ren vinger.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
brengen ter kennis van de ingezetenen
dat door den raad dier gemeente in zijne open
bare vergadering van den 3den September j.l. zijn
benoemd in de Raadscommissie
a. belast om burgemeester en wethouders bij
te staan in het beheer van de gasfabriek en de
drinkwaterleiding der gemeente, onder voorzitter
schap van het lid van piet dagelijksch bestuur,
den heer J. H. van Westendorp J.Dz tot leden,
de heeren J. H. Evers, C. Houtman, A. C. A.
Nolet, D. Ris Jzn., C. H. Scheflërs, en B. A. J.
Wittkampf
b. voor gemeentewerken, onder voorzitterschap
van het lid van het dagelijksch bestuur, den heer
J. H. van Westendorp J.Dz.: tot leden, de heeren
W. A. Beukers, J. van Katwijk, A. J. Schreuder,
en N. van der Veldeu
c. voor het Grondbedrijf, onder voorzitterschap
van het lid van het dagelijksch bestuur, den heer
T. S. Goslingatot leden, de heeren Mr. J. C.
von Briel Sasse, J. H. Evers,'C. Houtman, en N.
van der Velden
d. belast om burgemeester en wethouders bij
te staan in het beheer van de gemeente-reiniging
onder voorzitterschap van het lid van het dage
lijksch bestuur, den heer P. M. J. A. Lagerweij
tot leden, de heeren W. A. Beukers, J. van dei-
Meer, C. H. Scheffers, en F. J. Smit;
e. tot het ontwerpen der verordeningen, tegen
wier overtreding straf wordt bedreigd, ter voldoe
ning aan art. 177 der gemeentewet en ter voor
bereiding van hetgeen bij art. 178 dier wet is
bevolen, onder voorzitterschap van den Burge
meester: tot leden, de heeren P. de Bruin, T. S.
Goslinga J, II, M, de Graaff, en Mr. M. J. C. M.
Kavelaars.
voor de financiën en de belastingen tot lid
voorzitter, de heer B A. J. Wittkampf, totleden,
de heeren J. H. M. de Graalf, en Mr. M. J. C. M.
Kavelaars
en tot plaatsvervangende leden, de heeren C.
Houtman, E. Koopmans, en O. H. Scheffers;
g. belast met het onderzoeken der bezwaar
schriften van aangeslagenen over hunnen aanslag
in de plaatselijke directe belasting naar het inko
men tot lid-voorzitter, de heer P. M J. A. La
gerweij, tot leden, de heeren E. Koopmans, A. C.
A. Nolet, J van der Meer, en F. J. Smit
en tot plaatsvervangende leden, de heeren W.
A. Beukers, C. fl. Scheffers, en N. van der Velden
h. bedoeld bij art. 175 der Bouwverordening:
tot lid-voorzitter, de heer Mr. M. J. C. M. Kave
laars, tot leden, de heeren E. Koopmans, en B.
A. J. Wittka pf
en tot plaatsvervangende leden, de heeren O.
Houtman, en P. de Bruin.
En is hiervan afkondiging geschied, waar het
behoort, den tiden September 1912.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
M. L. HONNERLAGE GRETE,
De Secretaris,
V. SICKENGA.
Inrichtingen welke gevaar, sehade of
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
Gelet op de bepalingen der Hinderwet.
Brengen ter algemeene kennis, dat de N. V.
„Eerste Rotterdamsche Stooin- en Electrisc'ne
W asch- on Strgkinrichiing gevestigd te Rot
terdam, heeft kennis gegeven, dat zij in beroep
is gekomen van het besluit van hun College dd.
16 Augustus jl., waarbij de vergunning van 4
April 1912 voor de oprichting van een chemische
wassehery en ververij in hèt pand Warande 38,
kadaster Sectie M no. 385, is ingetrokken en de
voortzetting der werkzaamheden in die inrichting
is verboden.
Schiedam, 6 September 1912.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
M. L. HONNERLAGE GRETE.
De Secretaris
V. SICKENGA.
Schietoefeningen van het fort
Hoek van Holland.
Op 10 en zoo noodig ook op 11 September a s.
zal eene schietoefening worden gehouden van het
fort Hoek van Holland.
Er zal gevuurd worden met kanonnen van licht
kaliber (6 c.M.), waarbij ONVEILIG wordt ge
maakt een driehoek, gevormd door het fort, eene
roode vlag beN. en eene beZ. het zeegat tot op
3100 ,M. van het fort.
Op den dag, .waarop gevuurd wordt, zal van
het fort eene roode vlag waaien, die 3 uur vóór
het begin der oefening halfstok en één uur vóór
de oefening geheel voorgeheschen wordt.
(Zie «Ned. krt." Nos. 218, 219, 202, 227.)
„Recht, Plicht en Orde."
De voorgezette vergadering van de R. K. Ivies-
vereeniging «Recht, Plicht en Orde", gister-avond
8 ure in het Bondsgebouw gehouden, werd door
den voorzitter, den heer A. C. A. Nolet, geopend
met den christelijken groet, waarna de notulen
det- vorige vergadering werden gelezen en goed
gekeurd.
De voorzitter deed daarna mededeeling van den
brief van den afgetreden secretaris, den heer P.
Heilker, ingekomen, waarin de vorige secretaris met
de beste wenschen voor de vereeniging afscheid
neemt. De brief bewees, volgens den voorzitter, wat
wij trouwens allen wisten, dat de heer Heilker de
zaken met hart en ziel medeleefde. Naar aanleiding
van dien brief wenschte de voorzitter het nieuwe
gekozen lid, den heer Th. de Boer, die aangewezen
is als secretaris, geluk met de onderscheiding hem
te beurt gevallen met den wensch dat hij den
heer Heilker zou navolgen en met hart en ziel de
belangen van het katholieke Schiedam zou be
hartigen, waardoor hij de achting der katholieke
partij en van de leden van «Recht, Plicht en Orde"
zou winnen, zooals de heer Heilker die altijd
genoten heeft.
Daarna deed de voorzitter mededeeling van de
besprekingen, die met de besturen der anti-revo
lutionaire en christelijk-historische kiesvereeni-
gingen waren gehouden, rekening houdend met
de wenschen die hier in de vergadering waren
geuit. In die bijeenkomt kwam men tot het
besluit, dat, waar voor de vacatureVan der
Drift weer een anti-revolutionair candidaat zou
gesteld worden, de twee plaatsen der vrijzinnigen
onbestreden zouden worden gelaten, wanneer
voor die plaatsen door de vrijz-deui. vereeniging
«Schiedam" aannemelijke candidaten zouden wor
den gesteld.
Van het bestuur der anti-revolutionaire kies
vereniging «Nederland en Oranje" was bericht
ingekomen, dat door die vereeniging in de vaca
ture Van der Drift de heer G. Dubbelman, boek
houder bij de firma Smulders, candidaat was ge
steld, terwijl aan het bestuur vrijheid was gelaten
om voor het geval door de vrijz.-dem. vereeniging
«Schiedam" geen of geen aannemelijke candidaten
zouden worden gesteld, in overleg met de bestu
ren der andere coalitiepartijen candidaten van
die partijen te steunen.
Na verder gehouden overleg werd besloten, dat
in laatstbedoeld geval, met den reeds genoemden
antirevolutionair, een katholiek en een christelijk-
historische candidaat zouden worden gesteld.
Toen na deze mededeeling van den voorzitter
bij acclamatie besloten was, de candidatuur van
den heer G. Dubbelman krachtig te steunen, werd
door den voorzitter in rondvraag gevraagd om in
het geval hier bovenbedoeld, te handelen, zooals
in de bijeenkomst van het comité der coalitie
partijen besloten was. Met .algemeene stemmen
deed de vergadering hare instemming met dit
denkbeeld blijken.
Staande de vergadering werd daarna door het
bestuur als candidaat genoemd, een der aanwezige
leden, die door afkomst en positie als met den
vinger was aangewezen om zijn naam voor deze
gewichtige Raadsverkiezing te leenen. Waar deze
echter, ook na herhaald aandringen, beslist bleef
weigeren eene candidatuur aan te nemen, moest
wel een andere weg worden ingeslagen. Aan het
bestuur werd daarna opgedragen, alle pogingen
in 't werk te stellen om nóg een Katholiek te
bewegen, een candidatuur bij de aanst. Raads
verkiezingen aan te nemen.
Daarmee was het hoofddoel dat met deze ver
gadering beoogd werd, vrijwel bereikt. Waar
niemand verder meer het woord verlangde, werd
daarna de vergadering, na het gebruikelijk dank
woord, door den voorzitter gesloten, zooals zij
geopend was, met den christelijken groet.
Bijbelvertaling.
De classis Schiedam der Geref. Kerken heeft
besloten een commissie te benoemen, bestaande
uit de predikanten J. van Haeringen, te Hoek
van Holland, K. van Anken, te Pernis, J. J. Be
rends, te Maasland, G. L. Goris, te Overschie en
J. I. Jonkers, te Schiedam, om in een volgende
vergadering rapport uit te brengen over dit voor
stel van de Geref. Kerk van Hoek van Holland:
De classis Schiedam, toestemmende dat onze
bijna drie eeuwenoude Statenoverzetting des Bij
bels niet meer in overeenstemming geacht kan
worden met den tegen woord igen stand der taal
wetenschap
ten volle overtuigd, dat tot geen nieuwe over
zetting behoort te worden overgegaan, tenzij zulk
een arbeid verricht worde door mannen van
Gereformeerde belijdenis, wien ook, wat weten
schap en godzaligheid aangaat, het volste vertrou
wen mag geschonken worden
met smart vernemende, dat ons volk door par
ticuliere bijbelvertalingen, die of geheel verwer
pelijk, of althans onbetrouwbaar zijn, geheel zal
verontrust en in verwarring gebracht worden
besluit, aan de Part. Synode van Z.-Holland
(z.g.) te verzoeken, om a n de e. k. Generale
Synode in overweging te geven, of thans niet de
tijd gekomen ;is, om maatregelen te nemen voor
een nieuwe overzetting der H. Schrift, uitgaande
van de Geref. Kerken in Nederland.
(Standaard.)
Bevolking te Schiedam.
Maand Aug. 1912.
Bevolking op 31 Juli 1912 33448 zielen-
Geboorte 89
Vestiging 211
300
Overlijden 34
Vêrtrek 225
259
Meer 44 zielen.
Bevolking op 31 Aug. 1912 33489
Er werden 29 huwelijken gesloten.
zielen.
S. O. V.
De in liquidatie zijnde offieierenvereeniging zal
een ledenvergadering houden op Dinsdag 10 Sept.
in het gebouw van de Sociëteit «de Vereeniging"
aan de Tuinlaan ter bespreking van de rekening
en verantwoording.
Het politiediploma is gister te
Utrecht, na afgelegd examen, o. a. behaald door
W. Groenendijk alhier.
Tot klerk bij de politie alhier is
benoemd de heer A. S. Vermeulen, ambtenaar
ter secretarie te Middelharnis.
Gisteravond omstreeks 7ys uur is
in de mouterij «de gestreepte ezel" van de firma
Jansen aan het Doele plein een begin van brand
ontdekt. De brand was ontstaan op de eest, waar
graan gedroogd werd, afkomstig van den brand
te Zaandam. De moutersknecht heeft een gedeelte
van het smeulende graan van de eest verwijderd,
waardoor het vuur in den aanvang werd gestuit.
De politie en brandweer, die ter plaatse waren
verschenen, behoefden geen hulp te verleenen.
Op klacht van een juffrouw is gis
ter door de politie zekere W. F. Nwonende te
Rotterdam, aangehouden, die zich op den Rotter-
damschen dijk had schuldig gemaakt aan het ple
gen van onzedelijke handelingen. Procesverbaal
is tegen hem opgemaakt, waarna hij weder op
vrije voeten is gesteld.
Hoogwater te Schiedam: Zaterdag
7 Sept. 12.32 v.m., 1.09 n.m.
DIT DELFT.
De lijn Maaslandschen DamDelft, van den
Westlandschen Stoomtramweg, zal 1 October voor
het verkeer geopend worden.
DIT ROTTERDAM.
Gedurende de laatste week verdwenen uit het
pakhuis van de firma E. H. C., in de Raamstraat
op onverklaarbare wijze telkens verschillende me
talen.
Er werd terstond aan diefstal gedacht, doch de
dader kon men niet ontdekken, tot de firma ten slotte
de hulp inriep van de directie van den Gecontro-
'eerden Particulieren Veiligheidsdienst. De di
rectie plaatste in het pakhuis twee goed-gewapende
wakers.
Hun waken was niet vergeefsch, want al heel
spoedig nadat ze hun wacht hadden betrokken,
zagen ze iemand, die zich door een raam van de
2e verdieping naar binnen liet zakken, om laogs
denzelfden weg de metalen, die voor het grijpen
lagen, in verzekerde bewaring te brengen. De
wakers schoten echter uit hun schuilplaats te
voorschijn, grepen den dief en leverden hem aan
de politie over. Het is een zekere J. B., wonende
in de Baan.
DE OORLOG TUSSCHEN ITALIË EN TURKIJE
Uit Rome wordt geseind
Nu het eerste gedeelte van de krijgsverrichtin
gen in Libye geëindigd is door de effectieve bei-
zetting van de kust van Makaher tot Tobroek
heeft de regeering, ten einde den verderen gang
van de krijgsverrichtingen in het binnenland ge
makkelijker te maken, besloten, de twee com
mando's over de troepen in Tripoli en Barka
onafhankelijk van elkaar te maken..
Bij besluit van 2 September is generaal Ca-
neva onder dankbetuiging voor de bewezen dien
sten, van bet opperbevel ontheven en in Tripoli
vervangen door luitenant-generaal Magni, in Barka
door luitenant-generaal Briccola,
Naar uit Rome gemeld wordt, verneemt de „Cor-
riere della Sera" uit Saloniki, dat, ofschoon het
uitwijzingsdecreet tegen de Italianen, nog steeds
niet opgeheven is, een .groot aantal Italiamscihe
kooplieden naar Saloniki teruggekeerd zijn, waar
zij door de Turksche overheid niet lastig gevallen
worden. De lichten der vuurtorens branden weer,
terwijl ook op de kustspoorweg Saloniki-Constan-
linopel de treinen weer geregeld loopen. Het ver
keer op dien spoorweg was 'n tijdlang gestaakt
uit vrees voor een bombardement door ue Ilali-
aansche oorlogsschepen. Al deze feiten worden
te Saloniki opgevat als een bewijs, dat de vrecte
spoedig gesloten zal worden.
RUSLAND. -
Uit Petersburg wordt aan het „Berliner Tage-
blatt" gemeld, dat het Russische ministerie van
Marine besloten heeft, om op alle oorlogssche
pen petroleum als stookmateriaal in te voeren.
Die oorlogsschepen, die thans met kolen gestookt
worden, zouden worden omgebouwd. De firma's
Nobel, Lianosof en andere petroleummaatschap-
pijen moeten bij de Russische regeering onmiddel
lijk prijsopgave van naptita doen.
Volgens een particuliere mededeeling van den
correspondent der „Daily Chronicle" te Comstan-
tinopel, zou er te Sebastopo! onder het marine
personeel van die Zwarte Zee-vloot opnieuw ge
muit zijn. De oorlogsschepen zouden de forten
gebombardeerd hebben, die op hun beurt dit vuur
energiek beantwoordden, en een der kruisers daar
bij in den grond geboord moeten hebben. Bij
het afzenden van dit bericht was de kaaonnade
van beide zijden nog in vollen gang. Een der
kruisers is ontkomen en zou te Burgas binneri-
geloopen zijn.
De „B. Z. am Mittag" teekent hierbij1 aan,
dat zij tot dusver nog geen bevestiging van dit
bericht ontvangen heeft, noch uit Petersburg, noch
uit eenigte andere Russische plaats. Dat echter
een dergelijk voorval plaats gehad heeft, aent
de „B. Z. am Mittag" met liet oog op de gisting
der laatste weken onder het marinepersoneel,
geenszins onmogelijk.
CHINA.
De «Times" verneemt uit Peking, dat overal
in China naar aanleiding van de Britsche Tibet-
nota een uiterst heftige anti-Britsche veldtocht in
de pers is begonnen. De Chineesche pers verge
lijkt de Britsche politiek nopens Tibet met de
politieke gedragslijn der Russen en Japanners in
Noord-China. Engeland zou in Tibet dezelfde
roof-politiek willen volgen als de Russen en Ja
panners elders. Zelfs zou Engeland met Rusland
en Japan willen samenspannen met het doel, aan
China de buitenbezittingen te ontfutselen.
In Chineesche regeeringskringen worden die
opvattingen niet gedeeld, daar toch is men van
oordeel dat de Britsche Tibet-politiek rechtmatig is.
De «Braunsweichische Landeszeitung" ver
neemt van welingelichte zijde, dat de Noordzee-
eilanden Langenoog, Spiekeroog en Juist geforti-
ficeerd zullen worden. Met dit werk zal in Oc
tober aangevangen worden.
b\j
