Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
Gratis Ongevallenverzekering f 1 finf] levenslange X* 0 O 0
I bu110
35ste Jaargang.
Dinsdag 10 September 1912,
No. 104J8.
pnn b(i vorlies r
overeenkomstig op fle polis vermelde voorwaarden. UUU mSïdUeit; I Z(J(J
Officieel© berichten.
Kennisgeving.
Stads- en Gewestelijk Nieuws.
Boitenlaiidscli Nieuws.
Bureau: Boterstraat 50. Telef. 85. Postbus 39.
Abonnementen per 3 maanden ƒ1.50, per week 12 cent, per maand
50 ct., franco p. post ƒ2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
De verzekering wordt
Advertentiën: F amilieberichten 20 ct. per regelHandelsadvertentiën
1—6 regels 92 ct.elke regel daarboven 15 ct. 3 maal plaatsen wordt 2 maal
berekend. Ingezonden mededeelingen 35 ct. p. regel. Speciale conditiën voor
herhaaldelijk adverteeren.
bÜ
levenslange
geheele
invaliditeit
gewaarborgd door
bg
verlies van
een hand,
voet of oogt; I |JU I I U U ®en duim
de Hollandsche Algemeene Verzekeringsbank, gevestigd te Schiedam.
by verlies
van
bij
verlies van
eiken ande
ren vinger.
De Burgemeester van Schiedam
brengt ter openbare kennis
dat de stemming ter benoeming van een lid
van den Gemeenteraad, in ieder der Gemeente
lijke Kiesdistricten II en III, zal gehouden wor
den op Woensdag 18 September aanstaande,
van des voormiddags aclit tot des namiddags vijf
uur en wel
a. ter benoeming van een lid van den Ge
meenteraad ter vervulling van de tusschentijds
opengevallen plaats door het ontslag nemen van
den heer B. W. DE JONG, over de candidaten
W. VAN DER HOEK,
J. A. M. MEIJER (geb. 22 Maart 1880) en
H. C. TEUN1SSEN
b. ter benoeming van een lid van den Ge
meenteraad ter vervulling van de tusschentijds
opengevallen plaats door het ontslag nemen van
den heer H. VAN DER DRIFT, over de candi
daten
J. DINKELAAR en
G. DUBBELMAN
c. ter benoeming van een lid van den Ge
meer.teraad ter vervulling van de tusschentijds
opengevallen plaats door het ontslag nemen van
den heer W. C. GERLACH, over de candidaten
T. VAN ES en
W. VAN DER HOEK
dat tot de stemming niemand wordt toegelaten,
dan die volgens de kiezerslijst bevoegd is tot de
keuze mede te werken en in het bezit is van de
bij art. 55 der kieswet vermelde kaart, bevattende
eene oproeping voor de stemming;
dat aan een kiezer, die zijn kaart heeft verlo
ren, of wien geen kaart is toegezonden, op zijne
aanvraag door of van wege den burgemeester eene
kaart wordt uitgereikt, mits hij voldoende van
zijn identiteit doe blijken en dat tot die uitrei
king ook het stembureau bevoegd is;
dat art. 128 van het wetboek van strafrecht
luidtHij die opzettelijk zich voor een ander uit
gevende, aan eene krachtens wettelijk voorschrift
uitgeschreven verkiezing deelneemt, wordt gestraft
met gevangenisstraf van ten hoogste een jaar.
Schiedam, den lOden September 1912.
De Burgemeester voornoemd
M. L. HONNERLAGE GRETE.
SCHOUW
over de wateringen en heinslooten in het
Oud- en Nieuw-West-Frankeland.
WAARSCHUWING.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
Gezien art. 8 der verordering op het reinigen
en op de gevorderde breedte en diepte houden
van de wateringen en heinslooten in het Oud- en
Nieuw-West-Frankeland binnen genoemde ge
meente, (Gemeentebladen no. 6 van '1881, no. 11
van 1908 en no. 21 van 1910).
Brengen ter kennis van de eigenaars van de
landerijen, huizen en erven in genoemd Franke-
land, dat op Woensdag den 25sten September
1912des voormiddags ten negen ure, eene
SCHOUW zal gedreven worden over bovenbe
doeld wateringen en heinslooten.
Wordende bij deze ieder, dien zulks mocht aan
gaan, gewaarschuwd, te zorgen, dat aan het bij
de bovenaangehaalde verordening voorgeschrevene
alsdan behoorlijk voldaan zij.
En opdat niemand hiervan onwetendheid zoude
kunnen voorwenden, zal deze worden afgekondigd
Waar het behoort.
Schiedam, den lOden September 1912.
Burgemeester en Wethouders voornoemd.
M. L. HONNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
Gemeenteraad.
Vergadering van den Raad der gemeente Schie
dam op Dinsdag 17 September, des namiddags
2 uur ten Raadhuize.
De glasblazersstaking.
De directie van de glasfabriek «De Schie" deelt
°ns het volgende mede
Omtrent de houding van den Christelijke Glas-
bewerkers-Bond in Nederland kan worden mede
gedeeld, dat de leden dezer vereeniging beweren,
n'et te staken, noch solidair te zyn met den
Nederlandschen Bond van Glas- en Aardewerkers,
doch op 'toogenblik verhinderd zijn te werken,
etgeen o.m. blijkt uit de hierbij volgende cor
respondentie.
lot recht begrip diene, dat het schrijven der
vereeniging van 23 Augs. was gemerkt vertrou
welijk" en dus niet kan worden overgelegd. Het
antwoord op dat schrijven en de dupliek volgen
hierbijmede moet hierbij worden opgemerkt,
dat volgens het arbeidscontract tot de verplichting
der arbeiders behoort, zich te houden aan de
voorschriften van goede orde, veiligheid, gezond
heid en zedelijkheid.
Schiedam 24 Augustus 1912.
Aan de Christelijke Glasbewerkersbond
in Nederland.
Afd. Schiedam.
Wij ontvingen uw wonderlijk schrijven van 22
Augustus. U zegt U hebt Uwe verplichtingen
nageleefd. Hieruit blijkt dat U ze niet kent.
Art. 7 le zegt: »De arbeiders zullen per
soonlijk op de door of nameus den werkgever
aangegeven tijdstippen aanwezig moeten zijn in
de fabrieken ot op de werkplaatsen."
Waar waren Uwe leden op 5 Augs? Noch de
dagploeg noch de nachtploeg kwamen op. Even
min op 6 Augshoewel de ovens niet gedoofd
waren en geheel gereed stonden om in gebruik
genomen te worden. Wilt U ons dit uitleggen
Er was dus geen «onmoge ijkheid gelegen buiten
Uwen wil" om te werken.
Nu wat aangaat het werken op eene andere
dan uwe gewone werkstee. Ook in deze kwestie
geeft U blijk Uw contract niet te kennen Art. 7
3e zegt: «Zij zullen de hun'opgedragen en op
te dragen werkzaamheden.... volgens de aanwijzing
door of namens den werkgever gedaan, moeten
verrichten. Wanneer ge dus niet werkt op de
plaats die wij U aanwijzen, pleegt ge contract
breuk en zijn daaraan verboden alle gevolgen die
de wet er aan verbindt, zooals vergoeding der
geleden schade, waartoe wij U zullen dagvaarden.
Solidair met de Vereeniging van Glas Aarde
werkers zijt ge, aangezien ge gelijk met hen het
werk hebt nedergelegd en niet zijt komen wer
ken, zelfs niet, toen de ovens U in goeden staat
wachten.
U zegt dat U uwe contractueele verplichtingen
zult nakomen, wanneer door ons wordt weggeno
men, «datgene wat door U uit zedelijk en mate
rieel oogpunt niet kan worden aanvaard." Wat is
dit? Uw antwoord gaarne wachtend, teekenen.
Hoogachtend
Glasfabriek «de Schie"
De Directeur
(w.g.) A. M. F. van Deventer,
Schiedam 1912 (2 Septr)
WelEd. Heer Directeur,
Het wil ons voorkomen, dat hetgeen U schrijft
omtrent de «Overeenkomst van Arbeid" ziet op
normale omstandigheden. U zult toch moeilijk
kunnen beweren dat die omstandigheden tot op
heden niet abnormaal zijn. Waar was de goede
orde, veiligheid gezondheid en zedelijkheid waar
van Art. 7 3e spr spreekt? Of is dit goede
orde als men tegen de usance in het bedrijf op
een andere dan de .gewone werkstee moet gaan
werken Komt er dan geen zedelijk element in
het gedrang U weet toch ook wel dat er zoo iets
bestaat van een historisch of wilt ge onbeschreven
recht. Waar was de veiligheid en daarmee sa
menhangende gezondheid? Het naar en van de
fabriek gaat behoort toch ook tot onze werkzaam
heden. Wij vragen slechts en zijn overtuigd, als
U zelf hierop het antwoord wil geven U van ons
geen nadere omschrijving noodig heeft. Althans
niet, nu U als eindstation in deze aangelegenheid
stelt een dagvaarding voor de» kantonrechter, wat
wij met een gerust geweten afwachten.
Met de meeste Hoogachting.
Namens de Afd. Schiedam der Christ.
Glasbw. B. in Ned.
(w.g.) A. Karsdorp, Bondsvoorzitter.
D. van der Net, Secretaris.
De Burgemeester heeft op het verzoek van den
Schied. Bestuurdersbond om verlof tot het houden
van een collecte voor de stakende glasblazers,
afwijzend beschikt.
Naar wij vernemen, heeft de heer
Vermeulen, ambtenaar ter secretarie te Middel-
harnis, benoemd tot schrijver bij de politie alhier,
zijne benoeming niet aanvaard.
Hedenmiddag had ten Raadhuize
alhier een gecombineerde vergadering plaats van
de Commissie voor de Gasfabriek en Drinkwater
leiding alhier en de Bedrijfscommissie voor de
electrische centrale enz. te Delft.
Deze vergadering had ten doel het houden van
besprekingen ten zake de levering van electrischen
stroom door Delft aan Schiedam en water door
Schiedam aan Delft.
De Kamer van Arbeid voor de Voe-
dings- en Genotmiddelen heeft in zijn gisteren
avond gehouden vergadering in de plaats van den
heer F. J. Smit, die zich om gezonheidsredenen
genoopt zag zijn ontslag te nemen, tot hare voor
zitter gekozen het bestuurslid, den heer J. H-
Scheuerman.
In de plaats van den heer Scheuerman werd
tot bestuurslid gekozen de heer H. Stooker, zoo
dat een plaats van lid-patroon in deze Kamer
vacant is gekomen.
Gistermiddag is een winkelier
ster, aan de Hoofdstraat, opgelicht voor 40 eieren.
In haar winkel vervoegde zich een persoon,
mededeelende dat hij van haar man 40 eieren
had gekocht. Hij vroeg aan de vrouw of hij ze
mee kon krijgen.
De vrouw gaf hem de eieren mee. Toen haar
man thuis kwam, zeide deze van niets te weten.
Bij de politie is aangifte van het geval gedaan.
Hedenmorgen kreeg de werkman
J. van Vessem, wonende Konijnenbuurt, werk
zaam op het werk aan de Oosterhaven, een hei
paal tegen zijn rechterpols, waardoor dit lichaams
deel gekneusd werd.
De man moest zich onder geneeskundige be
handeling stellen.
Hoogwater te Schiedam: Woensdag
11 Sept. 3.09 v.m., 4.12 n.m.
Na het Bairamfeest zal het onder de Albaneezen
verspreid worden. De Albaneeschc grensposten
aan de Servische grens zijn vervangen door Turk-
sche, daar de Albaneezen oogluikend het smokke
len van wapens en ammunitie toelieten.
Naar de Berlijnsche avondbladen uit Sofia ver
nemen, heeft in de nabijheid van Karavepe een
nieuw Bulgaarsch-Turksch grensincident plaats
gehad, waarbij twee Bulgaarsche soldaten door
Turksche troepen uit een hinderlaag zouden zijn
neergeschoten. Volgens de «Frankfurter Zeitung"
duurt de strijd tusschen Bulgaren en Turken nog
steeds voort.
De Bulgaarsche regeering heeft Sarafoff opge
dragen, krachtig op te treden om het schieten
aan de grens te doen ophouden, te eischen, dat
ér dringende bevelen worden uitgegeven ten einde
het vermiste lijk te doen opsporen en dat de
bedrijvers van dezen moord voorbeeldig zullen
worden gestraft. Dezelfde stappen worden gedaan
bij den Turkschen gezant te Londen.
Aan de „Times" wordt uit Petersburg1 gemeld,
dat de aanstaande samensprekingen van Grey
en Sasonof op Balmoral voornamelijk op Perzië
lA-trekkiag zullen hebben. De openbare meening
in Rusland is gaandeweg van meening' geworden,'
dat Rusland daar een andere houding moet aan
nemen, nu de proefnemingen met een grondwet
tige, regeering mislukt zijn en er te Londen en
Teheran zulk een felle veldtocht tegen Rusland
gevoerd is. Gezaghebbende Russen zijn van oor.
deel, dat de tijd is gekomen om in Perzië een
krachtig bewind te vestigen.
Uit Konstantinopel seint Reuter:
In Turksche kringen, die tot oordeelen bevoegd
zijn, worden de geruchten gelogenstraft, volgens
welke er een oorlog tusschen Turkije en Bulgarije
op handen zou zijn.
UIT VLAARDINGEN.
Zaterdag-avond is van de haringvisscberij te
Vlaardingen binnengekomen het loggerschip VL
166, schipper H. van Roon, met» verlies van een
der opvarenden, nl. den 31jarigen Pieter van Eijk
Deze was op 12 Augustus door een klap van
het zeil over boord geslagen en verdronken.
RUSLAND.
Hot PetersBurgsche Telegraafagentstehap zegt,
dat het bericht van Poolsche bladen over een
muiterij te Orany, in het departement Wilna,
een verzinsel is. Er ligt daar niet eens genie,
en ook geen infanterie.
Volksbadhuis.
In de week van 1—7 Sept. 1912 werden
genomen 441 baden.
lste kl. 2de kl.
kuipbaden 29 kuipbaden 56
regen 29 regen 287
school
kinder a 5 ct. 40
Programma van de Uitvoeringdoor
het Stedelijke Muziekkorps Woensdag 11 Sept
s avonds 8 ure. 1. Marsch Loraine, L. Ganne,
2. Dichter und Bauer Ouv. F. v. Suppé.
3. Rosen aus dem Suden Walzer, J. Strauss.
4. Mireille Tant sur 1' op. Gounod. 5. II est
passé, Gavotte, C. K. L. Burgdoffer. 6. Marsch»
UIT DELFT.
Bij het afbikken van het stucadoorswerk van
het plafond in een der gangen van het gebouw
der Nutssp&arbank, eertijds een der voorname
heerenhuizen, aan het oude Delft te Delft, heeft
men onder eenige lagen kalk stucadoorswerk ge
vonden van een bijzondere fraaie soort, uit de 2e
helft der 18e eeuw, waarin de familiewapens van
D. H. Graswinckel, in 1782 en '83 burgemeester
van Delft, en diens echtgenoote, Elisabeth Christina
van Sliugelandt, welke familie destijds dit huis
bewoonde.
DE OORLOG TUSSCHEN ITALIË EN TURKIJE
Volgens ©en telegram uit Smyrna hebben ver
scheidene Italiaansche oorlogsschepen een en mon-
strafie gehouden voor Scalar»,va, dat zij moeten
hebben gebombardeerd.
GRIEKENLAND.
Een te Athene gehouden vergadering van 30.000
mensehen heeft krachtdadig verzet aangetekend
tegen den toestand van de Grieken in Turkte.
Dergelijke vergaderingen als te Athene, zijn
gehouden te Patras, Missolongi, Volo en anceie
steden in Griekenland.
Venizelos 'heeft bij de ontvangst van afgevaar
digden van die vergadering verklaard, dat ,.e re-
geering in de ontroering van het volk deelt en
voor de bescherming van de belangen en rech
ten van hare landgenooten zal opkomen. 1
Op den Balkan.
Uit Saloniki wordt aan de «National Zeitung"
gemeld, dat in het kantoorlokaal van de «Dette
publique" te Perlepe een bom werd gevonden,
die door onbekende personen daar was neergelegd.
Waarschijnlijk was het doel, het bankgebouw in
de lucht te doen springen. De aanslag werd ge
lukkig bijtijds ontdekt, zoodat niemand er eenige
schade van ondervond.
Te Constantinopel wint de meening, dat de
rust in Albanië slechts tijdelijk hersteld is, meer
en meer veld. Het doel, waarnaar de Albaneezen
streven, is, om alle Turksche overheidspersonen
uit hun betrekking te ontzetten en zelf de regee
ring in handen te nemen. Verwacht wordt, dat
de Albaneezen na het Bairamfeest een coup d'état
zullen ondernemen.
Het antwoord der regeering op de veertien
eischen der Albaneezen is te Uskub aangekomen.
ITALIë.
In de graote zaal van het consistorie hoeft
Z. H. de Paus dezer dagfen een groot aantal
Fransche pelgrims hoofdzakelijk werklieden
ontvangen. Kardinaal Ferrata stelde de pel
grims voor en wees er op., hoe het den Paus
moest verheugen, zooveel Fransche pelgrims uil
eten werkenden stand te ontvangen, die hun
aanhankelijkheid en volgzaamheid kwamen be
tuigen.
Daarna sprak Z. H. zelf de pelgrims toe
en herinnerde er aan, dat hand- en veldarbeid
beroepen waren door God aangewezen. Chris
tus was immers zelf door zijn voorbeeld den
werkman voorgegaan.
De Paus haalde dan de evangeliewoorden aan,
waarin gezegd wordt, dat 't lot van den tevreden
werkman zacht en vol verborgen schatten zijn
zal. 'Z. H. hoopte, dat die woorden voor de
pelgrims werkelijkheid zouden warden, en hun
arbeidzaam leven voorbij zou gaan, in vreie en
zonder armoede of gebrek.
TURKIJë.
De overheid van Saloniki heeft de ontscheping
van voor Servië bestemden schietvoorraad belet.
'De Servische gezant had in deze bij de Porto,
stappen gedaan, maar de Porte antwoordde met
de vraag wat dat voor munitie was.
CHINA.
De „Daily Telegïaph" verneemt uit Peking, oat