J. A. VAN WEEGEN,
AGENTEN."
Kunst-Tanden
SANATOGEN.
Abonnementen
Nieuwe Schiedamsche Courant,
Gratis „Geïllustreerd Zondagsblad',
Gratis Ongevallenverzekering,
IIOMfi'S II tl/KW
ieuwe ScMedais Courant
Leichner's Vetpoeder
WATTEN
CEREBOS TAFELZOUT.
Walraven Cornelius Walraven,
Nieuwe stoffen le klas
1ROO
ART. RENNERT,
MiieMstraat 104, ROTTERDAM.
worden dagelijks aangenomen.
Adverteert
Leichner's Hermelijn- en Aspasiapoeder,
Staten-Generaal.
Familieberichten.
Advertentiën.
MARKT 29,
Kleeding naar Maat.
voor Herfst en Winter.
Noodzakelijk voor gezonden. - Onontbeerlijk voor lijdenden.
GEFABRICEERD
ONDERSCHEIDT
REGELT DE
P
IS HET BROOD
STAAT
WORDT IN
RAADPLEEGT
Betaal niet te veel voor
met en zonder gehemelteplaat
f 1,— per Tand.
Een bron van kracht
voor allen
op cle
Dagblad voor Schiedamen omstreken
met:
zoowel in als buiten beroep,
BureauBoterstraat 50.
Wereldtentoonstelling Turin 1911, tfroote Prijs.
Schoonheid en Jeugd.
L. LE1CHNER, Schützecstrasze 31, Berlijn.
Twee of drie busjes zijn voldoende voor het gebruik
van een huishouden gedurende een jaar.
Vereenigde Vergadering yan de beide Kamers
op Zaterdag 14 September 1912
tot sluiting van de zitting der Staten-Generaal.
(VoorzitterJ. E. N. baron Schimmelpen-
n i n c k v. d. 0 y e.)
De Voorzitter laat, na opening der verga
dering te 3 ure, door den griffier van de Eerste
Kamer voorlezen een koninklijk besluit van 5
September 1912 No. 38, waarbij de minister van
binnenlandsche zaken wordt gemachtigd heden,
te drie ure des namiddags, zich te begeven naar
de vergadering der Staten-Generaal, ten einde in
een vereenigde vergadering van .de beide Kamers
de zitting in naam der Koningin te sluiten.
De voorzitter benoemt daarop eene commissie,
die den minister in het gebouw der Tweede Ka
mer zal ontvangen en uitleiden.
Kort daarna treedt de minister, voorafgegaan
door de commissie, de vergaderzaal binnen.
De Minister van Binnenlandsche
Zaken, de heer Heemskerk, neemt plaats
achter de ministerstafel en houdt de volgende
rede
Mijne Heeren!
Het heeft Harer Majesteit de Koningin behaagd
mij op te dragen, de zitting van de Staten-Gene
raal in Haren naam te sluiten.
Verschillende wettelijke voorzieningen kwamen
in het afgeloopen zittingjaar, dank zij Uwe mede
werking, tot stand.
Goedkeuring werd gehecht aan een Additioneel
Protocol bij het Verdrag nopens de vestiging van
een Internationaal Prijzenhofaan een verdrag
met Frankrijk tot overneming van armlastige
krankzinnige onderdanen en oud-onderdanen aan
een te Parijs onderteekende internationale rege
ling tot beteugelen van de verspreiding van on
tuchtige uitgavenaan een te Parijs gesloten
internationaal verdrag met bijhoorend slotpro-
tocol tot bestrijding van den zoogenaamden han
del in vrouwen en meisjes aan de te Rome ge
sloten overeenkomst tot oprichting van een In
ternationaal Gezondheidsbureauaan het met Bel
gië gesloten verdrag tot regeling van het verkeer
van gedisstilleerd over de Belgisch-Nederlandsche
grens, en aan het te Brussel geteekend Protocol
tot verlenging der suikerconventie.
De wet tot regeling van het lager onderwijs
werd gewijzigd tot het aanbrengen van eenige
door de ervaring wehschelijk gebleken aanvullin
gen en verbeteringen in de voorschriften betref
fende het wachtgeld en het pensioen van onder
wijzers en voorts tot verhooging van de Rijksbij
drage ter tegemoetkoming in de kosten, om te
voorzien in de behoefte aan schoollokalen voor
het bijzonder onderwijs.
Regelen werden vastgesteld betrekkelijk den
rechtstoestand der van ouds genaamde »gemeene
heiden en weiden van Gooiland".
Een nieuwe wet betreffende het Armbestuur
kwam tot stand.
Begrootingen en rekeningen van Staatsbedrijven
werden geregeld.
Bepaling omtrent de vergelding met pensioen
van in dienst van ambtenaren, een college of eene
instelling of van met dezen gelijkgestelde commis-
siën ot particulieren den Staat bewezen diensten,
werden vastgesteld.
Eene wederopenstelling van de gelegenheid tot
inwisseling van muntbiljetten verwierf Uwe goed
keuring.
De wet houdende bepaling emtrent de uitgifte
van schatkistbiljetten Werd nader gewijzigd.
Een wetsontwerp tot regeling van de verplich
tingen ten aanzien van de militie, mocht Uwe
goedkeuring verwerven.
Nadere overeenkomsten met de beide grootste
spoorwegmaatschappen betreflende de pensioensre
geling voor haar personeel erlangden wettelijke
bekrachting.
Ten behoeve van uitbreiding en ontwikkeling
van diet spoorwegverkeer werden onderscheidene
wettelijke voorzieningen getroffen, in het bijzonder
tot krachtige bevordering van den aanleg van
spoorwegen met beperkte snelheid in verschillende
deelen des lands.
De Visscherijwet, de Merkenwet en de Arbeids
wet, alsmede de Beroepswet, en de wet van 24
Juli 1998 (Staatsblad no. 268) tot wijziging van
art. 22 dier wet, werden herzien.
Bepalingen worden vastgesteld in verband met
de bijzondere gevaren voor veiligheid en gezond
heid, verbonden aan steenhouwersarbeid.
Eene wet houdende machtiging tot het sluiten
van eene overeenkomst met de Koninklijke Paket-
vaart-Maatschappij voor het onderhouden van een
geregelden stoomvaartdienst tusschen. Java en
Australië kwam tot stand.
Het tarief van uitvoerrechten in Nederlandsch-
Indië werd aangevuld door de heffing van een
uitvoerrecht van petroleum-benzine en gazoline.
Ten behoeve van den aanleg van een spoorweg
in Zuid-Sumatra werden gelden beschikbaar
gesteld.
Ter herziening van de regeling der kustvaart
in Nederlandsch-Indië vond eene wijziging en
aanvulling plaats van de wet tot regeling van de
belangen der Nederlandsche scheepvaart en werd
tevens artikel 130 van het Indische Regeerings-
reglement gewijzigd.
De Indische-Comptabiliteitswet werd gewijzigd
ter vaststelling van de rechtspersoonlijkheid van
Nederlandsch-Indië.
Een wetsontwerp tot kwijtschelding van de
uitstaande vorderingen der kolonie Suriname we
gens verleende voorschotten voor de uitoefening
van de bacovencultuur en van de daarop versche
nen rente mocht Uwe goedkeuring verwerven.
De Koningin heeft mij opgedragen aan U, Mijne
Heeren, Haren dank te betuigen voor Uwen ijver
en voor Uwe toewijding aan 's Lands belang.
In naam der Koningin en daartoe door Haar
gemachtigd, verklaar ik deze zitting der Staten-
Generaal te zijn gesloten.
De minister wordt door de commissie be
staande uit de heeren Van Voorst tot Voorst en
d' Aumale van Hardenbroek, leden van de Eerste
Kamer Van den Berch van Heemstede, van Asch
van Wijck, Dolk en De Geer, leden van de Twee
de Kamer uitgeleid, nadat de comrisissie in de
vergaderzaal is teruggekeerd, sluit de Voorzit-
t e r de vereenigde vergadering.
De Heer en Mevrouw Mr. M. M.^VAN VELZEN
Zoetmulder geven hiermede kennis van de ge
boorte van een DOCHTER.
Schiedam, 16 September 1912,
Heden overleed onverwacht te Princenhage,
voorzien van de HH. Sacramenten der ster
venden, tot onze diepe droefheid, onze innig
geliefde Vader, Behuwd- en Grootvader
in den ouderdom van 82 jaar.
M. A. L. C. MELCHERS,
Walraven.
S. J. MELCHERS
en Kinderen.
Rijswijk (Z.-H.), 15 Sept. 1912.
Bericht ontvangst van
Voor den verkoop van Eerste Klasse Premie-
loten a contant en op afbetaling worden soliede,
actieve personen als AGENTEN gevraagd, tegen
hooge provisie.
Deze loten vinden plaatsing in alle kringen der
maatschappij en geven groote winstkansen.
De verkoop biedt, bij eenige activiteit, eene
flinke bijverdienste. Ook zeer geschikt voor per
sonen aan groote inrichtingen werkzaam.
Brieven, onder letters C. X. 149, aan W. N.
J. VAN DlTMAR's Alg. Adv. Bur., Witte Huis,
Rotterdam.
(Anti-Obstipatie)
Wettig Gedeponeerd
uit zuivere Tarwe, zonder eenige bijmenging.
zich van gewoon Tarwebrood, door een voor
de natuurlijke voeding juist gehalte aan
cellulose, welke bovendien in den meest
geëigenden vorm daarin aanwezig is
spijsvertering en voorkomt en geneest ver
stopping,mits het dagelijks gebruikt wordt,
terwijl het gewone brood dan geheel ach
terwege moet blijven.
H- jzi
ij=A
fcd
bij uitnemendheid en munt uit door heer
lijken smaakt.
onder voortdurend scheikundig toezicht van
het Chemisch Laboratorium van
VAN LEDDEN HÜLSEBOSCH
Amsterdam.
verschillende ziekenhuizen gebruikt en door
HH. Doctoren aanbevolen.
uwen huisdokter of specialist.
Knip deze advertentie uit en bewaar
ze zorgvuldig!
die zich afgemat en lusteloos ge
voelen, die zenuwachtig en zonder
energie zijn, wier arbeidsvermogen
door geestelijke of lichamelijke
overweging verminderd is, of die
door uitputtende ziekten en hevige
gemoedsaandoeningen het weer
standsvermogen verloren hebben, is
Sanatogen is door meer dan 14.000
professoren en artsen uit alle be
schaafde landen schitterend beoor
deeld. De steeds stijgende navraag
en ontelbare van de hoogste te
vredenheid getuigende beoordee
lingen bewijzen, dat honderdduizen
den in het Sanatogen de herleving
hunner krachten en de versterking
van hun lichamelijk en geestelijk
arbeidsvermogen zoeken en vinden.
Verkrijgbaar in alle apotheken en
drogisterijen. Brochures gratis en
franco door den Gen. Verteg. Den
Heer B. Harrenstein, Amsterdam,
Heerengracht 278.
Indien U Maïzena koopt, let er dan op, dat op het pakje den
naam eener bekende fabriek voorkomt, vooral als U Maizena als kinder-
voedsel gebruikt. Vaak toch worden meelsoorten, die niet voor voedsel
bestemd zijn, door handelaars verpakt en met een etiquet, waarop eene
gefingeerde fabriek vermeld staat, als Maizena in den handel gebracht.
wordt in onze fabriek met de meeste zorg uit prima grondstoffen bereid en
voldoet aan alle eischen, die men aan zuivere Maizena moet stellen
Controle-Bureau v. Ledden Hulsebosch, Amsterdam.
It V. FABRIEK „DE BIJENKORF",
Koog aan de Zaan. v.h. M. K. HONIG.
in de
of
de beste gelaatspoeders van de Wereld, geven
Alleen verkrijgbaar in origineele doozen bij alle parfumerie-handelaars
en drogisten, alsmede aan de fabriek
Bestrijdt met goed gevolg Rhumatiek, Bronchitis, Keel
pijn, Lendenpijn, Pijn in de zijde, Stijven nek en alle
aandoeningen door koude veroorzaakt.
In doozen van 75 ets en
in doozen van 40 ets bij alle
apothekers en drogisten.
CO
THERMOGENE
