Dagblad voor Schiedam Omstreken.
flODD nflf] ï&ar
louz^J 13
De Herstemming.
J. A. M. MEIJER.
Gratis Ongevallenverzekering
35ste Jaannam»;.
Vrijdag 20 September 1912
o." 10427
rnn bö veriies pir
V>.
overeenkomstig oj ie polis vermelde voorwaarden.
District II o.p Woensdag 25 Septem
ber a.s. blijven wij met den meesten aan
drang aanbevelen, den candidaat der ver-
eenigde christelijke partijen, den heer
Officieele berichten:
Kennisgeving.
FEUILLETON.
DE KATJES.
Stads- en Gewestelijk Nieuws.
Buitenlandsch Nieuw
Verspreide berichten.
Bureau: Boterstraat 50. Telef. 85. Postbus 39.
Abonnementen per 3 maanden ƒ1.50, per week 12 cent, per maand
50 ct., franco p. post ƒ2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentiën: Familieberichten 20 ct. per regel; Handelsadvertentiën
1G regels 92 ct.elke regel daarboven 15 ct. 3 maal plaatsen wordt 2 maal
berekend. Ingezonden mededeelingen 35 ct. p. regel. Speciale conditiën voor
herhaaldelijk adverteeren.
IUUU invaliditeitI L U U voet of oog.; w w
.I)e_vergekering__wor(it gewaarborgd door de Hollandsche Algemeene Verzekeringsbank
by verlies
van
een duim
gevestigd te Schiedam.
bij
verlies van
eiken ande
ren vinger.
Voor de Herstemming ter verkiezing,
van een lid van den Gemeenteraad in
De stembus is geopend van 8 tot 5 ure.
Inrichtingen welke gevaar, schade oi
hinder kunnen veroorzaken.
Gouden Professiefeest.
De eerw. Zuster Elisabeth, in de wereld mej.
W. A. ten Bosch, religieuze in het klooster aan
de Tuinlaan alhier, mocht gisteren den dag her
denken, waarop zij voor 50 jaren hare religieuze
gelofte in de Congregatie van de H. Catharina
van Penen der Orde van den H. Dominicus mocht
afleggen.
Zuster Elisabeth, den ln. April 1834 te Nijme
gen geboren, was na hare religieuze professie in
verschillende huizen hare Congregatie werkzaam
en legde zich voornamelijk toe op het bewaar-
schoolonderwijs en de ziekenverpleging, totdat zij
in het klooster aan de Tuinlaan alhier een wel
verdiende rust ging genieten.
Het gouden feest werd op de gebruikelijke
wijze gevierd met eene H. Mis ter intentie van
Humoristische novelle.
Naar het Duitsch.
1)
Er was onweer aan de lucht, dat voelden alle
bewoners van het huis in meer of minder mate,
naar gelang van hunne vatbaarheid om toekom
stige gebeurtenissen vooruit te gevoelen. Zelfs
de schoenmakersjongen had gezegd„nu, je
zult wat beleven 1" Het gelaat van den kapitein
plooide zich in zoo vele rimpels, dat er geen
plaats voor nieuwe meer overbleef en als dit
gebeurde, dan was het geen zaak voor de kat
om binnen zijn bereik te komen. Zoo iets gun
ik den dieren, als ik maar op een afstand mag
blijven.
Veel duidelijker en met meer kennis van
zaken gaf de oppasser van den kapitein zijne
meening te kennen, toen hii het dienstmeisje
van de vrouw van den geheimraad op de keu
kentrap ontmoette „zeg toch aan je menschen,
dat zij die katten van de hand doen, de kapi
tein duldt dat ongedierte niet in zijn huis."
Het meisje, dat niet op haar mond was geval
len antwoordde: »Jou kapitein heeft hier niets
te kommandeeren en de kat blijft. Mijn mevrouw
heeft evenveel recht; ^ls jou mynheer, en als
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
Gelet op de bepalingen der Hinderwet.
Brengen ter algemeene kennis, dat op heden
aan J. Meeus, en zijne rechtverkrijgenden ver
gunning is verleend tot het oprichten van een
glasfabriek met 2 hutten op het perceel, kadaster
Sectie N. no. 152 aan den Havendijk, gedreven
door twee stoommachines elk van 75 P.K. en 2
stoomketels elk van 60 M* verwarmingsoppervlak.
Schiedam, 19 Sept. 1912.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
M. L. HONNERLAGE GRETE,
De Secretaris,
V. SICK ENG A.
Pater Bartyn.
Nader vernemen wij, dat de weleerw. pater
Bartijn, oud-professor en kapelaan der St. Jans-
kerk aan de Lange Haven alhier, benoemd is tot
professor in de pastoraal theologie aan de univer
siteit te Leuven.
De katholieke hoogeschool te Leuven, de tradi-
tioneele »Alma Mater", telt circa 1200 studenten,
waaronder ook vele Hollanders worden gevonden.
de geachte jubilaresse in de gestichtskapel opge
dragen, en eene huiselijke herdenking, waarbij
velen van hunne belangstelling deden blijken.
Velen zullen zeker met ons wenschen, dut der
jubileerende religieuze nog vele gelukkige jaren
mogen geschonken zijn.
Te dezer stede is door de politie
een man aangehouden, wiens opsporing door de
politie te Hillegersberg was verzocht.
Hij is naar Hillegersberg overgebracht
Tw„ee jongens van 15 en 16 jaar
waren gistermiddag op van Deventer's glasfabrie
ken aan het stoeien. Een hunner kreeg daarbij
een slag met een blaaspijp en werd aan zijn been
verwond. De jongen werd in het Ziekenhuis ver
bonden.
Hoogwater te Schiedam:
21 Sept. 0.5 v.ra., 1.03 n.m.
Zaterdag
8.
DE OORLOG TUSSCHEN ITALIË EN TURKIJE
'De correspondent te Genève van de „Rtoile
Beige" heeft aldaar den Turkschen afgevaardigde
Hamel Nessimi, lid der Interparlementaire Con
ferentie geïnterviewd. Hamed Nessimi zeide dat
hij niet hoopte de huidigte Turkscihe regeering
vrede met Italië te zien sluiten en dat volgens
zËn overtuiging niets besloten z:ou wérden v.ooi
over twee maanden.
RUSLAND.
Uit Petersburg wordt gemeld, dat tusschen de
burgemeesters van verschillende Finsche steden
en de Russische regeering een scheirp1 conflict is
uitgebroken. De gemeentebesturen van Wiborg
en andere Finsche plaatsen weigeren da rijks
wet betreffende de gelijkstelling der Russen en
Finnen uit te voeren, omdat de Finsche Senaat,
in weerwil van het feit, dat zij door de r ijks-
doema is goedgekeurd, de bewuste wet verwor
pen. heeft. De weigerende burgemeesters zouden
op bevel der Petersburgséhe regeering gevangen
genomen worden. De toestand is ernstig, daar
de bevolking der betrokken plaatsen woedend
is over dit nieuwe onrecht der Russische re
geering.
ENGELAND.
Uit Londen wordt aan de „Éclair" gemeld, dat
de militaire oefeningen in Engeland gisteravond
plotseling afgebroken zijn. De reden daarvan zoude
zijn, dat de troepen niet in de gelegenhieiia waren
slaags te geraken, te;nigevo]|g'e van de wonder
baarlijke diensten, welke de vliegmachines be
wezen hebben.
MAROKKO.
Hel. Fransche. ministerie van buitenlandische za
ken heeft den tekst der verklaringen te St Seba-s-
tiaan door den minister van staat aan den ge-,
zant oer Fransc'he republiek afgelegd, békend ge
maakt. De Spaansche regteering heeft aie regee-
het den kapitein hier niet langer bevalt, kan
hy uitrukken. Wij zullen geen traan om hem
laten."
„Om mij ook niet vroeg Hans Zörbich met
een zoetsappig lachje, „als wij eens heengingen
„Om jou 't allerminste," antwoordde Dora
koel, „je hebt laatst nog met stukken steenkool
naar de kat gegooid en dat was gemeen. Wie
zoo'n onnoozel dier kwaad kan doen, die komt
zelf nog eens op het schavot. Maar zoo de heer
is, zoo is de knecht."
Met deze woorden wilde Dora de deur, die
naar hare keuken leidde, openen en heengaan,
maai- Hans Zörbich legde zijn hand op haar
arm en hield ze met een krachtigen greep te
rug „Als je nog eens iets tegen mijn kapitein
durft zeggen, dan zal er iets gebeuren wat je
nog nooit hebt beleefd." beet hij haar in het
oor en zag haar met dreigend blik aan. Dora
beantwoordde dien blik en zag hem strak in de
oogen.
„Voor mijn part," begon zij en wilde eenige
hatelijkheden tegen hem uiten, maar zij zweeg
plotseling stil. Zij vond dat Hans Zörbig toen
hij daar in zoo opgewonden toestand tegenover
haar stond er heel goed uitzag, veel beter dan
zij hem tot hiertoe gevonden had, en dit maak'te
haar stil en verlegen. Toen ze echter bemerkte,
dat de oppasser van dien blos gebruik maakte
om haar met een zegevierend lachje te over
rompelen, keerde zy hem ijlings den rug toe en
nam de wijk naar haar keuken, waarvan zij de
ring dér Fxansdhe republiek medegedeeld, dat
de consuls des KaningS in Marokko Stellige be
velen hebben ontvangen, zich te onthouden van
elke politieke inmenging in de aan Frankrijk toe
gekende zóne en om zidh te gedragen naar de-c
eerlijken geest van vriendschap; welke de beide
regeeringen bezielt.
Zonder de aan de Spaansche consuls te Mo-
gador en Ma,zag,a.n ten la.ste gelegde feiten te1 er
kennen, en zich het volle recht voorbehoudende
de bedoelde feitem, na een aanvullend onder
zoek, tot hun ware afmetingen terug t,e brengen,
stemt de Spaansche regeerimg' er in toe, om een
getuigenis van vriendschap aan de Franse he re
geering te geven, de consuls Sostoa en Villas y
Villarreal terug te roepen., De Fxansch© regee-
ring heeft van de Spaansche de verzekering ont
vangen, dat de genomen maatregelen in geen
geval weer ter sprake gebracht zouden worden.
JAPAN.
Reeds werd kortelings bericht, dat het Japan-
sche leger zwaar getroffen is door het verlies
van zijn stuurballon van het Parse val-type, oie
door een taifoen geheel vernield is'.
Het ongeluk had plaats op den lsten Sep
tember. Het luchtschip, dat im een gebrekkig
uit planken samengestelde loods was onderge
bracht, werd door 'den woedenden wervelwind
gegrepen, die met een snelheid van meer dan
50 meter per seconde kwam aanstormen, en wet
hot achterste gedeelte tegen den achterwand van
dte loods gedrukt.
Daarbij kwam de ballon tegen een vooruit
springenden balk, zoodat er een ga;t in 't om
hulsel kwam. Het gas stroomde weg en ont
vlamde aan een open(l) smidsvuur in de loods.
Binnen weinige seconden was de geheeto bal
lon en een deel van de loods verbrand. De
schade bedraagt ongeveer een half millioen
mark. Een schrijven van den Duitschen inge
nieur Schubert te Tokio, die de montage van
de „Parseval", op het vliegterrein van Toko-
roschawa leidde, bericht, dat het te verwonde
ren is, dat de ballon niet veel eerder is veron
gelukt, daar de onvoorzichtigheid der Japan
ners iedere beschrijving tart. Zoo word b.v. de
stuurballon met geweld in de houten hulploods
ondergebracht, ofschoon deze te laag en te nauw
was, zóó laag, dat men in de looids een geul
anv drie meter diepte had moeten uitgraven. Een
afsluiting, dubbele deuren of zelfs maar een
gordijn voor den ingang van de Loods bestond
er niet.
'De verongelukte ballon kon 8000 kubieke meter
gas bevatten en liep I81/2 meter' per seconde.
De twee Maybac h-motoren, ieder van 150 paarde-
kracht, zijn eveneens vernield.
Hel kruit van de Fransche marine blijft de
grootste zorg baren. Volgens de „Matin", hectt
een onderzoek van het kruit van de vloot aan
getoond, dat zich in dit kruit ontvlambare gus-
-
deur met een harden slag dichtwierp.
„Die verwenschte kat!" bromde Hans Zörbig
en ijlde de trappen op, in zijn boosheid twee
treden te gelijk nemend er moest echter
iemand zijn om zijn woede aan te koelen. Als
die iemand beschouwde hij juffrouw Roderich,
die op de tweede verdieping woonde en leefde
van de heeren, aan wie zij kamers verhuurde
en die bij haar kost en inwoning hadden. Bij
al de zorg en moeite, die haar dit kostte, ver
diende zij daarbij echter bijna niets, maar zij
was bly, dat zij met haar dienstmeisje Philip
pine daarvan kon leven zonder zich in schuld
te steken en ging des Zondags na den Nieuw
jaarsdag met een gerust hart-naar de middag-
kerk, als zij na al hare rekeningen te hebben
nagegaan berekend had, dat er nog eenige gros-
schen waren overgebleven. Dienzelfden dag ging
dan Philippine naar beneden naar Dora en
deelde haar in vertrouwen mede, dat de juf
frouw weder geld naar de spaarbank had ge
bracht, en dan vroeg ze of de vrouw van den
geheimraad dat ook wel eens deed Dan ant
woordde Dora uit de hoogte dat, haar mevrouw
niet voo.i andere menschen kookte, dat zij daar
toe veel te voornaam was. Philippine durfde
dan geen woord meer zeggen, want 't was waar:
hare juffrouw was zoo onfatsoenlijk om voor
andere menschen te koken, voor studenten en
voor den kapitein van de eerste verdieping, aan
wien zij nog het meeste verdiende.
Zij had dan moeite om hare tranen te bedwin
ger, ontwikkelen en wel in zoo g'rioote hoeveel-
heic, dat, als bijvoorbeeld bij schietoefeningen
ce-n groot aantal kruitkistien tegelijk geopend wor
den, de manschappen ergen hinder van liet gas
hebben. De marine-overheid heeft daarom be
sloten, die gassen uit de kruitkamers door lucht
kokers af te leiden. Maar er zijn misschien nog
andere maatregelen noiodig, om het. gevaar af
doende te best rijden.
De „Matin" bevatte gister een hoofd
artikel over de Duitsche legeroefeningein, die dezer
dagen plaats hadden. Wij lezen daarin 0 a.Hoe
wel het er van uit. een Duit-sch militair oogpunt
beschouwd nog verre van volmaakt uitziet, zij'n
de loftuitingen van de pers voor het grootste
gedeelte verdiend. Er is een reusachtig© voor
uitgang te bespeuren, vooral wanneer men de
legeroefeningen van nu vergelijkt lfij die, welke
voor twee jaren g'ehouden werden. Duidelijk is
aangetoond, dat er van het Duitsche leger een
reusachtige kracht en' zekerheid van handelen
uitgaat. De organisatie is schier volmaakt te noe
men; de gegeven bevelen worden op rappe en
juiste wijze uitgevoerd. Er heerscht een wonder
lijke tucht. Alles is> van te voren berekend
en voorzien. Niets wordt aan het toeval over
gelaten. De dienst der draadlooze telegrafie; de
militaire telefoon,, de voeding door rijdende keu
kens, alles heeft prachtig gewerkt. Slechts da vlie'g-
machinedienst is, in weerwil van de bestuurbare
luchtballons, van nul of geener waarde. De vlieg
tuigen zijn schier niet in de lucht geweest. Hun
nut is dan ook tot een minimum terug te bren
gen, daar zij haast geen diensten hebben kunnen
bewij'zen.
Het te Venetië versóhijhiende Katholieke blad
„Difesa" bericht, dat koning Victor Emanuel zich
binnen enkele dagen te Venetië zal inschepen
aan boord van het oorlogsschip „Lombardio", om
op zee een ontmoeting te hebben met den O ;s-
temïjkschen troonopvolger, aartshertog Franz Fer
dinand.
Het luchtschip! „Hansa" is gisterochtend om
vier uur met tien reizigers onder leiding van
graaf Zeppelin naar Kopenhagen vertrokken. liet
kwam om half elf te Kopenhagen aan, om,ste
urende de stad en landde om- elf uur goed en wel
o.p het vliegterrein; Om half twaalf vertrok de
„Hansa" weer in de richting van Malmö (Zwe
den), w aar zij om twaalf uur 's middags aankwam
er. een grooten tocht om de plaats been maakte.
Daarna ondernam de „Hansa" de terugreis en
kwam tegen vier uur te Hamburg aan.
Aan de „Petit Journal" wordt uit Lissabon
gemeld, dat daar op straat tusschen gevangenen
en bewoners een hevige vechtpartij is geleverd.
Negen personen werden gedood en 28 gewond.
De Zwitsersehe Bondsraad zal, naar te Ber
lijn verluidt, binnenkort uitnoodigingen verzeil
den tot een tweede internationale conferentie voor
arltei der sb esche rm i ngwelke beraadslagen zal
over den maxim alen werkdag van vrouwen en
jeugdige arbeiders.
gen, want zij was heel licht aangedaan, als men
haar prees of haar berispte over alle mogelijke
en onmogelijke dingen in woorden ging het
niet best, maar hare oogen waren altijd klaar
om door tranen de gewaarwordingen van haar
licht getroffen gemoed te uiten.
Hoe de juffrouw haar vermaande om zich
toch wat in te houden, hielp even weinig als
de verzekering van Zörbig, dat aan zoo'n hui
lend wezen zonder genade voor altijd het zwij
gen zou worden opgelegd, als het in een vijan
delijk land hem onder de handen kwam.
Van dien tijd af liet zij, zoodra zij zijn naam
maar hoorde noemen, het hoofd hangen en zij
zag Zörbig, als zij hem ontmoette, nooit anders
dan met in tranen zwemmende oogen, als eene
soort van spook op klaarlichten dag.
En die verschrikkelijke Zörbig, die tiran van
een Zörbig. klopte thans op een ongewoon uur
in den namiddag op de deur der keuken van
juffrouw Roderich. Toen Philippine die opende
en den man zag, die alleen uit vaderlandslief
de haar leven spaarde verschrikte zij zoo hevig
dat zij niets anders dan „O God kon zeggen.
„Waar is je juffrouw vroeg Zörbig barsch.
Philippine trachtte vruchteloos een antwoord
te geven Hare oogen waren door een floers van
tranen bedekt.
Wordt vervolgd.)
