Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
f
finn b\rs fcn rr m
EERSTE BLAD.
De Herstemming.
J. A. M. MEIJER.
Gratis Ongevallen verzekering
35s?e Ja&r^aog.
Zaterdag 21 September 1912
:\o. 10428
FE ÜÏLLETÖr
Officieel© berichten.
Sluiting Zwemschool.
Bureau: Boterstraat 50. Telef. 85. Postbus 39.
Abonnementen per 3 maanden ƒ1.50, per week 12 cent, per maand
50 ct., franco p. post ƒ2— p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentiën: Familieberichten 20 ct. per regel; Handelsadvertentiën
16 regels 92 ct.elke regel daarboven 15 ct. 3 maal plaatsen wordt 2 maal
berekend. Ingezonden mededeelingen 35 ct. p. regel. Speciale conditiën voor
herhaaldelijk adverteeren.
oyereenteistis od de polls vermelde voorwaarden.
De
bi)
levenslange
geheele
invaliditeit
verzekering wordt gewaarborgd door de
bg
verlies van
een hand,
voet of oog
Hollandsche Algemeene
bü verlies
bi)
dood
een duim
Verzekeringsbank, gevestigd te Schiedam.
I I U U een duimI U U wijsvinger; I (J
bij
verlies van
eiken ande
ren vinger.
Dit nummer bestaat uit twee
bladen en een Geillitslreerd
Zondagsblad.
Burgemeester-en Wethouders van Schiedam,
brengen ter algemeene kennis, dat op Zaterdag
28 September a.s. de Zwemschool gesloten zal
worden, en noodigen belanghebbenden uit de in
bewaring gegeven voorwerpen tegen vertoon van
bewijs af te halen uiterlijk Dinsdag 1 October d a.v.
Schiedam, 21 Sept. 4912.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE,
De Secretaris,
V. SICKENGA.
De uitslag der stemming ter verkiezing van
een lid van den Gemeenteraad in district II is
wel geweest zooals zeer velen dien verwacht had
den. Waar er in II drie candidaten stonden,
moest wel de candidaat van de groote meerder-
derheid der christelijke partijen met den candi
daat der sociaal-democraten, ditmaal door de
vrijzinnig-democraten gesteund, in herstemming
komen. De verdeeldheid der christelijke partijen,
waar de Christelijk-Historischen in II met een
eigen candidaat uitkwamen, die hier als mede
dinger van den candidaat der Katholieken en
Anti-Revolutionairen optrad, heeft geleid tot het
resultaat dat wij slechts kunnen betreuren, waar
't bij vereenigd optrekken zoo geheel anders had
kunnen zijn.
Toch moet die betreurde uitslag ons niet ont
moedigen, te minder waar wij hier te doen heb
ben met het onverkwikkelijk feit, dat velen onzer
kiezers 't, kortzichtig genoeg, op een herstemming
hebben laten aankomen. Het onweersprekelijk
feit, dat eene hersteröming in II vrij algemeen
werd yoorzien, en daarom door velen, der oude
treurige gewoonte getrouw, als een argument ge
bruikt werd om zich bij eerste stemming te ont
houden, heeft mede bijgedragen tot de noodzake
lijkheid eener tweede stemming. Want die
tweede, stemming wordt door de wet onverbid
delijk geëischt, wanneer de volstrekte meer
derheid niet bij eerste stemming bereikt is. De
uitspraak der kiezers moet beslissend zijnde
helft plus één moet zich voor een candidaat ver
klaren, wil hij in eerste instantie als gekozen wor
den geacht. Zoo zullen dus de kiezers in district
II op den 25n hebben te voltooien, wat den I8n
slechts ten halve is gedaan.
Wij vertrouwen, dat onze christelijke kiezers
dit met volle toewijding zullen doen ondanks het
minder bevredigend resultaat der eerste stem-
DE KATJES.
Humoristische novelle.
Naar het Duitsch.
2)
„Huil nu weer nietriep hij, „de kapitein
klaagt er over, dat hij in den laatsten tijd zoo
onmenschelijk veel visch krijgt. Wij houden niet
van visch. Als je ons wilt afzetten, zeg het dan
maar ronduit. Wij kunnen ergens anders ook
wel terecht, en beter ook."
Het vreeselijk vooruitzicht dat juffrouw Ro-
derich de klandisie van den kapitein zou ver
liezen, deed Philippine's gemoed sidderen en
beven. Zij begreep, dat er van haar kant iets
buitengewoons moest gebeuren, om het volstrekt
ongegrond vermoeden af te wenden, dat men
den kapitein wilde afzetten, dat zij open en
rond moest zeggen wat er van de zaak was, al
moest zij daaronder ook bezwijken. Haar klein
rond gezichtje nam een uitdrukking van angst
en vrees aan en terwijl wilde zij den norschen
Zörbig met weenende oogen aanzag, als wilde
zij hem om vergiffenis smeeken, stamelde zij
met een zucht
„De kat..."
Zörbig opende den mond, op het punt om
een geduphten vloek uit te stooten, maar hij
ming. Deze tweede stemming in district II zal
toch onder veel gunstiger omstandigheden plaats
hebben dan die waaronder de eerste stemming is
geschied. Stonden wij toen voor het betreurens
waardig feit van de betrekkelijke verdeeldheid der
christelijke partijenthans trekken wij op onder
het bemoedigend teeken van de herstelde eenheid.
Van de zijde der Christelijk-Historischen werd
toch, naar wij vernemen, reeds vóór de eerste
stemming de verzekering gegeven, dat zij onzen
katholieken candidaat zouden steunen, wanneer hij
in district II in herstemming zou komen. Ver
trouwen wij, dat zij die verzekering bij de stem
bus op Woensdag a.s. zullen gestand doen, dan
mogen wij van het vereenigd ijvervol pogen der
christelijke partijen, ditmaal in volle oorlogssterkte
uittrekkend, een goed resultaat bij dezen nieuwen
feilen strijd verwachten.
Maar dan moeten ook a 1 onze kiezers aan de
zen nieuwen verkiezingsstrijd deelnemen. Nie
mand late zich daarbij door overwegingen die op
de gepasseerde zaken gebaseerd zijn, van den
rechten weg afleiden. Wat voorbij is, is geheel
voorbij. Wij hebben bij deze tweede stemming
niet te rekenen met de feiten van het verleden,
maar behooren alleen den huidigen toestand
nuchter, met onbeneveld oog te bekijken De
spits van het vereenigde ordelievende leger der
christelijke kiezers behoort bij dezen nieuwen
strijd gericht te zijn tegen de partij van wanorde
en geweld, de partij, die slechts zetels in onzen
gemeenteraad verlangt om er tribunes voor d^
propaganda harer beginselen van te maken. Van
daar de ellenlange debatten in de Raadsvergade
ringen, die als een rem bij den gang der gemeen
tezaken werken, die de actie verlammen en de
afdoening der zaken vertragen. Van de soci
alisten geldt over 't algemeen, waar zij in ge
meenteraden zitting hebben, het brutale devies:
Périsse la commune, vivent nos principes (Dat
de gemeente verga, maar leve onze beginselen I)
Met zulke menschen is niets aan te vangen daar
mee is niets in het belang en voor het welzijn
der gemeente te verrichten.
Allen die het wel meenen met onze gemeente,
die willen dat in onzen gemeenteraad iets wordt
gedaan en de kostbare tijd niet aan nutte-
looze, socialistische propaganda-debatten vermorst
wordt, gaan in dit geval mee met het gemeen
schappelijk overleg der ordelievende, christelijke
partijen. Zij zullen zich bij deze herhaalde stem
ming weren tegen de partij van den volksdwang,
die de hand van den werkwillige verlamt, die
zoo menigen nijveren werkman werkloos en broo
deloos maakt Die partij welke slechts den klasse-
strijd en niet het gemeentebelang beoogt, behoort
in haar bedenkelijke triomf, goeddeels te wijten
aan de lauwheid en traagheid, de kleingeestige
overwegingen van die christelijke kiezers welke
de teekenen des tijds niet verstaan, niet verder
versterkt en bemoedigd te worden.
Daarom, alle christelijke, alle weldenkende kie
zers in district II, komt Woensdag a.s. allen
ter stembus, helpt de voltooiing bewerken van
hetgeen den 18n slechts ten halve werd gedaan;
hield die ruwe woorden in, daar op dit oogen-
blik juffrouw Roderich binnen trad, die vroeg
wat hij kwam doen, iets wat zij zeer goed wist,
daar zij van woord tot woord alles gehoord
had. De wanden van de bovenverdieping toch
waren vrij dun.
Zörbig herhaalde de klacht van den kapitein
„Ik zal zelf met den kapitein spreken" zeide
juffrouw Röderich en hem zeggen, dat, zoo hfj
in den laatsten tijd wat meer visch gekregen
heeft dan vroeger, dit was om de graten en
den kop, die de kat kreeg.
„Dat ellendige schepsel!" riep Zörbig, „dat
dringt zich overal tusschen."
„Zörbig, hernam juffrouw Roderich ernstig en
waardig," hoe kunt ge de kat een schepsel
noemen, en een ellendig schepsel nog al, nu ze
jongen heeft en die moet voeden."
„Als de kapitein hoort, dat de katten zich
hier vermenigvuldigen als paddestoelen in de
woestfjn, dan zal hij heel spoedig het huis ont
ruimen daar kunt ge uw testament op maken,"
antwoordde de oppasser.
„Foei, dat is slecht van je I" sprak juffrouw
Roderich, „niet alleen heb je naar het arme
dier met stukken steenkool gegooid, toen het...
enfin...je... en nu gun je het niet het ziertje
voedsel en erbarming, waarop toch elk wezen
aanspraak mag maken, als het... ja dat mag het."
Juffrouw Roderich was veel te driftig om in
hare gedachten orde en samenhang te brengen,
en het ging ook hare krachten te hoven om ten
bezorgt de overwegende stemmenmeerderheid aan
den candidaat der vereenigde christelijke partijen
Die candidaat is uw vertrouwen alleszins waardig.
Hij is een man van oprecht christelijke begin
selen, een democraat in den waren zin van het
woord, een man die warm medegevoelt den nood
en het lijden van zoovele minbevoorrechten in
het maatschappelijk leven. Dat bewijst zijn vol
ijverig medewerken op het terrein der katholieke
liefdadigheid in 't bijzonder, der christelijke cha-
ritas in 't algemeen, zijne ijvervolle werkzaam
heid ook op het uitgestrekt gebied der katholieke
sociale actie. Daarin zet hij de bekende traditie
zijner geachte familie alleszins voort. Van zulk
eon man, nog jong van jaren hij is nog maar
even de dertig gepasseerd en geleid door fris-
sche, gezonde denkbeelden omtrent gemeentebe-
heer en maatschappelijke actie, mogen wij zeker
veel voor het richtig, zuinig en beleidvol beheer
der gemeente verwachten. Hij is in onze vroed
schap alleszins op zijne plaats en zal er, eventueel
gekozen, zeker tot veler voldoening deel van uit
maken. Die 't dus wel meenen met onze ge
meente, de socialistische obstructie in onzen ge
meenteraad willen keeren en daar vruchtbare
werkzaamheid willen zien tentoongespreid, stem
men Woensdag aanst. in district II eenparig, on
verdeeld op den uitnemenden candidaat der her-
eenigde christelijke partijen, den heer
Niemand blijve dus Woensdag achter, die ook
laar eenigszins hetzij alleen of door anderen
geleid den weg naar het betrokken stem
bureau kan opgaan. Niemand, die tot de stem
ming gerechtigd is hetzij in of buiten de stad
blijve Woensdag van de stembus verwijderd.
Als aldus al onze kiezers bij deze tweede stem
ming ter stembus gaan en in het belang van
den goeden gang van het verkiezingswerk liefst
zoo vroeg mogelijk dan mogen we vertrouwen,
dat aller vereenigd ijvervol pogen zal leiden tot
den gewenschten uitslagde zegepraal van de
partijen van recht en orde op de fractiën van
wanorde en geweld.
Weldenkende kiezers in district II, vervult
Woensdag a.s. uwen duren plicht 1
De stembus is geopend van 8 tot 5 ure.
Stads- en (jewestelijk Nieuws.
Loting Militie.
Belanghebbende ingeschrevenen der Militie voor
de lichting 1913 worden er aan herinnerd dat op
op Zaterdag 28 September a.s. in den St. Joris
Doele de loting zal plaats hebben voor hen wier
geslachtnamen beginnen met de letters A. tot en
met K. des voormiddags te II uur, en
voor hen wier geslachtsnamen beginnen met de
letters L. tot en met Z. des namiddags tel uur-
Wie aan die loting moeten deelnemen, vermel
den de in deze gemeente aangeplakte kennisge
vingen, en is te informeeren aan de afdeeling
Militie.
aanhoore van een jongen man, en wel een, die
zoo weinig gevoel had, als Zörbig, de intieme
aangelegenheden van de kat nader aan te
duiden.
Terwijl Philippine onder den indruk der woor
den van hare juffrouw luid snikte, bleef Zörbig
koud als een sneeuwman en vroeg hij kalm
„Wat voor kleur hebben de jongen
„Zwart," bracht Philippine met moeite uit.
„Dan zullen we ze vooreerst in het leven
laten," antwoordde hij met een honenden lach.
„Als ze groot genoeg zijn, stroop ik ze het vel
af; dat is goed tegen de rheumatiek, die ik in
Frankrijk heb opgedaan. Maar als het niet op -
houdt met al die visch, dan gaat het heele nest
in 't water. De kapitein gedoogt dat ontuig
niet.
Juffrouw Roderich vatte moed.
„De kapitein," zei ze, „heeft niets over de
kat te zeggen die wordt door de wet beschermd
zeker I dat staat in het wetboek."
„Wilt ge er een proces over voeren Daar
moet je maar bij den kapitein mee aangekomen.
Dan ben je aan 't ware kantoor. Tot ziens,
juffrouw Roderich, zorg nu maar goed voor je
katjes, des te mooier wordt het vel. Maar geef
ze geen vischze moeten met melk gevoerd
worden. Goeden dag."
Toen Zöibig weg was, zeide juffrouw Rode
rich „Philippine de kat loopt gevaarwij moe
ten voor haar oppassenwij willen liever een
vischje voor haar apart kooken dan er den ka-
Gevonden voorwerpen.
Aanwezig aan het Commissariaat van politie
stalen meter.
Te bevragen aan de volgende adressen dames-
tasch met inhoud. Ruseier, Hagastraat 73cein
tuur, Visser Nassaustraat 8portemonnaie met
geld, G. Lek, Singel 13814 medaillon met kin
derportret, Hendriks Maasdamsche straat 20
goude broche met steen, G. van Katwijk, Roon-
sche straat 14; zilveren armband, G. Verwol,
Villastraat 92.
Pater Bartjjn.
Tot verbetering van het bericht in ons num
mer van gisteren diene, dat de weleerw. pater
Bartijn niet benoemd is tot professor aaD de
universiteit te Leuven, maar tot professor in
de practische moraal in het generaal studie
huis van de Belgische provincie der Dominicaner
orde aldaar.
In de plaats van den weleerw. pater Bartijn is
tot kapelaan der St. Janskerk alhier benoemd de
weleerw. pater H. J Micklinghoff, assistent aan
de St. Dominicuskerk, Spuistraat, te Amsterdam.
Sluiting Zwemschool.
Blijkens voorstaande kennisgeving is 't de vol
gende week voor 't laatst dat de Zwemschool is
geopend. Zaterdag 28 December 's avonds wordt
zij gesloten.
In bewaring gegeven voorwerpen kunnen tot
uiterlijk Dinsdag 1 October worden afgehaald.
Wijziging der postbestellingen.
Aan den directeur van het Postkantoor alhier
is een adres, voorzien van meer dan 100 hand-
teekeningen verzonden, houdende het verzoek de
voorgenomen wijziging in de postbestellingen te
dezer stede niet in te voeren.
De voornaamste firma's, autoriteiten en particu
lieren hebben net adres geteekend.
Zooals men weet, ligt liet in de bedoeling de
laatste postbestelling om 8 uur te doen plaats
hebben.
Thans zijn er bestellingen om 7.50 en 9.35
's avonds.
Bij de nieuwe regeling blijft de ochtend-bestel
ling onveranderd.
Gouden Jubilee.
Den 29n. October a s hoopt T. J. Pronk, hout-
werkersknecht bij de firma van der Eist Co.,
den dag te herdenken, waarop hij voor 50 jaren
als zoodanig hij deze firma in dienst trad.
Programma van de Uitvoering
door het Stedelyk Muziekkorps op Zondag 22 Sept.,
'snam. 1 ure, in de Plantage te geven I. Durch
nacht zum licht. Marsch, E. Laukien. 2. Si
j'étais Roi. Ouv. Adam. 3. Sirenen Zauber.
Walzer, E. Waldteufel. 4. Trouvère fant., G.
Verdi. 5. Intermezzo Cavelleria, Mascagni.
6. Marsch.
Gister-avond is door de politie een
pitein van te laten eten. Ik ga nu dadelijk
naar beneden, naar de vrouw van den geheim
raad, om hare dochter Elli te waarschuwen."
Juffrouw Roderich bond een schoonen boeze
laar voor en deed wat zij gezegd had.
Wie zou het dat fraaie huis in de voorstad
aangezegd hebben dat zijne bewoners, in plaats
van vriendschappelijk of ten minste in vrede
naast en met elkander te leven, gereed waren
om elkaar den oorlog aan te doen? En wat
was de oorzaak van dien oorlog die dreigde
Eene kat,
Op een avond had Eleonore, de dochter van
den geheimraad, voor de tuindeur een zacht
klagend geluid gehoord, een geluid, dat zooveel
overeenkomst had met een stil, bitter weenen
dat zij niet kon onderscheiden of het een mensch
dan wel een dier was, dat in angst en nood
om hulp smeekte
De avonden waren, ofschoon de almanak reeds
de lente had aangekondigd, nog zoo guur en
koud en des te aangenamer was het in de
warme kamer bij de gezellige lamp. Eleonore
placht hare moeder 's avonds voor te leze a
want da oogen der bejaarde dame hadden veel
geleden van het weenen, zooals de menschen
beweerden, over het lot dat deze vrouw getrof
fen had, die zoo teer en zwak scheen, of zij bij
het minste stootje zou bezwijken en die toch
aan de stormen des levens krachtig het hoofa
had geboden.
Wordt vervolgd.)