S'-
Yïsschery-bericliten.
TELEGRAMMEN.
Burgerlijke Stand.
Handelsberichten.
Amsterdamsche Effectenbeurs
PnflmumflB H"*l>
daartoe vereerend uitgenoodigd, ten stadhuize. Dooi
den Directeur, den heer W. H. van Rietschoten,
begeleid, kwam hij daar per rijtuig aan en werd
hij naar de Raadszaal geleid, waar B. en W. met
de leden der Commissie voor de Gasfabriek en
Drinkwaterleiding vergaderd waren.
Daarna nam de burgemeester de heer M. L.
Honnerlage Grete, het woord. Baas Schetter ver
trouwelijk toesprekend, getuigde hij, dat hij een
groot feest viert, een feest waardig herdacht te
worden. 50 jaren is hij verbonden aan de gasfa
briek en verbonden door zeer sterke banden. Wat
de gasfabriek is, zij door hem geworden, een instel
ling die hem na aan 't hart ligtwaarin hij nu
gedurende 50 jaren dag en nacht, op de uren
dat't noodig was, gearbeid heeft. - Burg. weet dat
waar hij enkele jaren voorzitter der commissie
was. Steeds heeft baas Scheffer gedaan wat
hij heeft kunnen doen. Burg. herinnert zich in dit
verband een kleine raad dien hem .toen
hij pas van school op kantoor kwam, door
zijn patroon werd gegeven»Doet uw werk
altijd zoo alsof 't voor u-zelven, uw
eigen zaak is. Dat heeft Scheffers altijd ge
daan en, als de Directeur met vacantie was en
baas Scheffer hem verving, kon hij dan ook met
zooveel genoegen spreken van »zijn fabriek".
Burg. wijst er weder op, dat baas Scheffer 50
jaar tot tevredenheid van B. en W. en de com
missie is werkzaam geweest; hij heeft een blanco
strafregister, en vooral de tegenwoordige direc
teur is zeer met hem ingenomen. Burg. zal hier
nietsmeer bijvoegen, daar de voorzitter der commis
sie na hem het woord zal voeren. B. en W. hebben
er echter op gestaan, baas Scheffer persoonlijk te
feliciteeren, hem hartelijk te bedanken vooral
hetgeen hij gedurende 50 jaar voor de fabriek
heeft gedaan en de w ij z e waarop hij dit heeft
gedaan. Zij wenschen hem toe, dat hij nog vele
jaren met den zelfden ijver, de zelfde liefde en
toewijding moge werkzaam blijven als hij tot
hiertoe was als een voorbeeld van plichtsbetrach
ting voor alle ambtenaren, hem verzekerend dat
zijn verdiensten op hoogen prijs worden gesteld.
De voorzitter van de commissie voor de Gas
fabriek en de Drinkwaterleiding, de heer J. H.
van Westendorp J.Dz., zeide daarna dat 't hem
bijzonder aangenaam was, namens de Gascom-
missie enkele woorden te spreken. Niet veel kon
hij echter meer voegen bij hetgeen de burge
meester' reeds zoo juist gezegd had. Uit het
timmermansjongetje van vóór 50 jaren is gegroeid
de sterke, krasse man die wij hier voor ons zien.
Hij werd aan de fabriek al spoedig fitter, maar
ieder fitter is niet dezelfdeals er een werk
van bijzonderen aard te doen was, wgrd de fitter
Scheffer er heen gezonden. Na ook zijne werk
zaamheid bij de uitbreiding van het buizennet
herdacht te hebben, zei voorz. dat er zeker tijd
stip in het leven van baas Scheffer is, waarop
men niet zeker gaathij is wel nooit feitelijk
als baas aangesteld, want toen baas Bromelow
overleden was, was 't zoo natuurlijk dat
Scheffer de baas was, dat er geen bepaald
besluit noodig was om hem te benoemenhij
die alles gedaan had wat hij kon, moest
wel de baas wezen. Voorz. herinnert aan
den tijd dat hij jaren geleden voorzitter
der commissie wasin den tijd van directeur De-
bats, toen de fabriek de groote vlucht nam. Na
de tentoonstellingen, allereerst in het zaaltje aan
de Lange Kerkstraat, waaraan ook baas Schelfers
vlijtig medewerkte, zijn de vele dubbeltjes inge
komen. Voorz. herinnert aan de vroegere direc
teuren Bryan, Roelants, Debats en den onderdi
recteur (den heer Jac. Mak). Van drie weet hij
zeker dat zij over Scheffers ten volle tevreden
waren. Zegt baas Scheffer, dat hij slechts zijn
plicht deed, dan wenscht voorz. toch, dat alle
ambtenaren zoo dien plicht opvatten.
Herhaaldelijk heeft de commissie gezocht naar
iets, dat den jubilaris van dienst kon zijn
maar zij kon niets vinden: hij heeft van
alles, werd haar gezegd. Daarom biedt zij
hem deze enveloplaat hij die eens nakijken en
er iets voor koopen dat hem tot blijvende herin
nering kan zijn, of doe hij er mee wat hij wil,
wij zijn overtuigd -dat hij 't goed besteden zal.
Ook voorz. wenscht den jubilaris ten slotte toe,
dat hij nog vele jaren met denzelfden lust, den
zelfden ijver werkzaam mogen zijn als waarmee
baas Scheffer tot hiertoe werkzaam is geweest.
Baas Scheffer, daarna het woord verkrijgend,
zeide dankbaar te blijven voor de schoone woor
den, tot hem gesproken. Ziet hij terug op de 50
jaren, die achter hem liggen, dan kan hij getui
gen dat hij van de commissiën en de directeuren
altijd lof heeft geoogst. Waar hij nu voornemens
was aan het eind van dit jubeljaar zijn emeritaat
aan te vragen, is hij daarvan teruggekomen en
zal hij nog eenigen tijd werkzaam zijn, naar hij
hoopt tot tevredenheid van de Commissie en den
Directeur.
Nog eenige oogenblikken gezellig met het Col
lege en de Commissie te zamen blijvend, verze
kerde baas SchefTer, dat hij voor het bedrag hem
■welwillend geschonken, een geschenk van blijven-
den aard zou aankoopen en deelde hij verder
Hede, dat hij heden en morgen een weinig feest
zou vieren, om, met goedvinden van den Direc
teur, eerst Woensdag zijn arbeid te hervatten.
Zeer merkwaardig was ®ok de opmerking van
den geachten jubilaris, dat bij zijne komst aan
he fabriek het gasverbruik per dag 1500 kub.
Meter was, terwijl 't nu 14000 kub. Meter be
draagt, 't Was sterk toegenomen vooral onder
hen tegenwoordigen Directeur, den heer Van
Rietschoten.
Moge de jubileerende fabriekbaas, bij zijne nog
voortdurende werkzaamheid of in een wel ver
diende rust, dat verbruik nog steeds zien toenemen 1
Y. P. N.
De af deeling Schiedam der; V. P. N., zal Vrijdag
4 Oct. a.s., des avonds half acht, in het gebouw
der Spoeling-Vereen!ging eene ledenvergadering
houden-
De glasblazersstaking.
Men seint ons uit Delft
Naar aanleiding van een bericht in de »N. R.
Crt.", waarin gezegd wordt, dat de werkgevers
elke bemiddeling hebben van de hand gewezen,
meldt men ons van welingelichte arbeiderszijde
dat dit onjuist is. De bemiddeling is door de
beide patroons aanvaard. De commissie, bestaande
uit de heeren D. van Blom, G. Knuttel en Dr. J.
G. Slees wijk, heeft haar werk reeds aangevangen.
SCHIEDAM, 29 Sept. Binnengekomen van de
haringVisscherij d'e loggers SCH 300 „Prinisesi Ju
liana", scih. D. Taal, met' 23 last, SCH 403 „Jupi
ter", seh. M. Vrooljj'k, met 26 last; 30 Se'pt. SCH
307 „De Hoop", seh. C. d'e Jong, met 23 last,
aller van de tweede reis; 30 Sept. Vertrokken
naar zee ter haringvisscherij de logger SCH 113
„Johannes", scih. A. Toet, voor de derde peis.
Op den Balkan.
CETTJNJE, 29 Sept. Volgens een officiee'le me
c/edeeling antwoordden de koning en de reigee/ing
aan dte groote mogendheden, dat Montenegro niets
zal ondernemen, tegen liet verlangen dier mogend
heden, maar dat niettemin de vredelievende hou
ding d,e.r M on te neg rij use lie regeering' afhangt van
den goeden wil die de Turlkscho 'regeering bij' het
handhaven der orde aan do grenzen aan den
dag zal leggen.
LONDEN, 30 Sept. De „Times" verneemt uil
Sofia: De conventie tusschen Griekenland, Mon
tenegro, Servië en Bulgarije betreffende een ge
meenschappelijk optreden, wordt hier als een vol
dongen feit beschouwd. De gevoelens van de
bevolking zijn betrekkelijk vol vertrouwen. Drie
generaals, die waarschijnlijk belast zullen worden
met het bevel over legerkorpsen werden gisteren
door den Koning in audiëntie ontvangen.
PARIJS, 30 Sept. Het „Petit Journal" bevat
een telegram uit Sofia meldende: Do betrekkingen
tusschen de Bulgaansche Nationale Banik en de 01-
tomaansehe Bank zijln verbroken.
Die troepen verlaten de hoofdstad om naar do
gireni.cn te trekken. Zij zulten drie divisies vox1
men te Blivus, Kustendje en Starazagora. Bulgarije
besloot aan dte ghooie mogiendhedlein medte te doe
len, dat zoo Turkije zijh troepen niet uit hiet vilajet
Ad:var.opel terugtrekt, het de algemeen© mobilisa
tie zal bevelen.
BELGRADO, 30 Sept. In welingelichte kringen
wo'ut gezegd: Servië en Bulgarije overhandigden
Turkije een gemeenschappelijke nota, waarin auto
nomie gevraagd wordt voor Macedonië. Zoo het
antwoord niet voldoende is, zullen Servië en
Bulgarije Turkije dien oorlog verklaren. Da mi
nisters hadden een lang'o conferentie. De hoop1 op
(en vredelievende regeling' is nog niet opgegeven.
Doch de oor logs toebereids jlen worden voordge
zet, en, naar gemeld wordt, heeft Bulgarije aan
Sotvjë om 50.000 man gevraagd.
LONDEN, 30 Sept. De „Daily Mail" verneemt
uit Sofia, da.t. het ontslag der reservisten is uit-
geslelo tot 14 October. Onder geestdriftige toe
juichingen der bevolking vertrokken regimenten
cavalerie naar Jam'boli aan dte zuidelijke grens
van Bulgarije, waar het grootste deel der Bul-
ga arsche cavalerie is geconcentreerd.
Het Grieksch-Turksch incident.
ATGENE, 29 September. De Grieksche gezant
te Gonstantinopel deelde zijn regeering mede, dat
de Porte haar leedwezicn betuigt over het incident
bi; Samos en dat zij: zich het recht voorbehoudt
om na gedaan onderzoek de schuldigen te straf
fen.
De oorlog.
ROME, 29 September. Een telegram uit MLurata
melot, dat gisteren de Turco-AraliLeren een aanval
ocden tegen het Italiaansche fort Tiik en tegen het
front der westelijke Italiaansche verschansingen.
Om twee uur des namiddags waren de Turcu-
Arabieren in vollen aftocht naar Ghezan.
Verzekerd wordt, dat zij aanzienlijke verliezen
leden. De Italianen ha,dden drie dooden m 17
gewonden,
PARIJS, 29 September. Men meldt uit Ouchy
aan de „Temps": Reschid pasja kwam hier gis
teravond aan. De Turkscho afgevaardigden had
den onmiddellijk een lang onderhoud met hem.
Mecklenburg-Schwerin.
SCHWERIN, 29 Sopt. De groothertogin is he
dennacht op het slot Lud'wigsiust gelukkig van
een zoon bevallen.
De spoorwegstaking in Spanje.
MADRID, 29 Sept. Met 2686 stemmen tegen
64 proclameerde de nationale vereeniging van
spoorwegbeambten de staking.
'CERBËRE, 29 Sept. De Spaansche autoritei'ton
ontkennen nadrukkelijk, dat op de spoorwegtijden
daden, van sabotajge plaats hadden.
PERPIGNAN, 29 Sept. Men meldt uit Barcelona,
dat, naar de regeering officieel bekend maakte,
hef. onjuist is, dat zij van plan zou zijn de
grondwettelijke waarborgen op te heffen, Ln geval
de staking zich mocht uitbreiden. Overigens is
over het geheele net die toestand verbeterd. Het
aantal treinen, dat gisteren liep, was talrijker.
PARIJS, 29 September. Men meldt aan de
„Temps" uit Madrid: op grond van telegrammen
van de gouverneurs ontvangen, is men zoo goed
als zeker, dat tot algemeene staking door groote
meerderheid in de provincie, besloten zal wor
den.
CERBËRE, 29 Sept. Men meldt, uit Barcelona:
de onderhandelingen om tot bijlegg'ing van het
spoorwegconflict te geraken, leidden tot geen
resultaat. De staking breidt zich over alle netten
uit. De telegraafkantoren zijin door soldaten be
zet, Telegrammen van particulieren worden ge
weigerd.
PERPIGNAN, 29 September. Te Barcelona is
op' de noordelijke lijn het personeel der werk
plaatsen van de spoorwegmaatschappij, heden
morgen tot staking overgegaan. Op het spoorweg
net in Catalonië zijn 9500 stakers.
CERBËRE, 29 Sptember. Eenige reservisten
die naar hun regiment te Barcelona terugkeerden,
vielen uit den trein en werden in betreurens-
waardigen toestand naar het hospitaal gebracht.
PERPIGNAN, 29 September. Uit Barcelona
wordt gemeld, dat de president van de Kamer
van Handel zijn bemiddeling aan de stakers aan
bood, die dit aanbod aanvaardden.
Ontploffing.
SHANGHAI, 29 September. Een vreeeelijke ont
ploffing van -een kruitmagazijn, had den 19en Sep
tember te Fauchang (H-oe-peh) plaats. Dei huizen
in der, omtrek van het magazijn werden verwoest.
E,r zijn meer dan honderd dooden.
Geboren: 27 Sept. Jacobus Johannes, z. v-
J. J. van Alphen en M. M. Zoetmulder, Laan ons
Genoegen. 28. Abraham z. v. G. Bubberman
M. E. Brouwer, Nieuwsticht, Z. Z.
Overleden: 27 Sept. Elizabeth Oosterom,
oud 77 j. en 8 m., wed. H. van Putten, Maasstr.
BEURS VAN SCHIEDAM, 30 Sept. 1912.
Moutwijn.
Officieel© noteering van de Commissie uit d«
Hamer van Koophandel voor de Beurs.
30 Sept.
f 16y,
fust en zonder belas ting
Nam eng ie Commit tie mor de
noteering
H. A, I. KdTTKAMPË
Bond ras Diatülateirs.i
26 Sept.
27 Sept.
28 Sept.
f 16
f 461/4
f 16 Yi
28 Sept
16i/2
18—
19 Va
1.90.
30 Sept.
16y,
18-
i9y,
1.90.
Moutwijn:
Jenever:
Amsterdamsche proef.:
Spoeling:
Stem ming op hedenzonder zaken
Spiritus.
28 Sept. 30 Sept.
f23- a f 23!/z f24- a t 24U,
f 19»/a a ff 19'/2 k f
f 11a f 11 ll'/4 a fiiy»
Graanspiritus
Melasse-spiritus
Ruwe spiritus
Stemming op heden: prijsh.
PARIJS, 28 Sept.
Spiritus: kalm per hectoliter per Sept.
fr. 47.50 betaald, per Oct. fr. 47.50 a 47.75, per
3 md. van Oct. fr. 47.50 a 47.75, per Nov./Dec.
fr. 47.50 betaald, per 4 eerste md. fr. 48.25 dito,
per 4 md. van Mei fr. 49.75 dito.
NEW-YORK.
Mais: Wéstern Dec./Mrt. 28 Sept. 59y, 27
Sept. 59i/2,
CHICAGO,
Mais Sept. Dec.
28 Sept. 7l3/8 527a
27 Sept. 713^ 52s/t
Rogge prijsh. Loco
28 Sept. 68-
27 Sept. 68—
Mei
523/,
52y8
Juli
ROTTERDAM, 30 Sept.
Op de veemarkt van heden waren aangevoerd
paarden, veulen, ezel, magere en
227 vette runderen, 108 vette en graskalve
ren, nuchtere kalveren 3902 schapen of lam
meren biggen, 1 bok ot geit 1005 varkens.
De prijzen van het vee. besteed ter markt van
heden, waren als volgt
Vette runderen le kw. 80 a 82 et, 2e kw. 78,70,
3e kw. ct., ossen le kw. 80, 76,2e kw. 68,
3e kw. ct., stieren le kw. 70, 2e kw. 68,
3e kw. 64 ct., kalveren le kw. 115, 110, 100,
a schapen le kw. 60, 62, 2e kw. 58, 3e kw.
52 ctlammeren le kw. 70 a2e kw. 72 3ekw.
a ct., varkens, le kw. 64, 65, 2e kw. 62
58, licht soort 54 a 56 ct.
Handel in ossen matig, in lammeren traag'
in varkens goed.
Vlasmark t.
Blauw 95 steen onverkocht.
Zaadmark t.
Karweizaad f 16.24 a f 16.75, Lijnzaad f
(voer), f17.—.a f 17.25, (zaai), f 18.a f18.50,
Koolzaad, f k f
Handel matig.
Aardappelen.
Zeeuwsche bonten f 2.20 a f2.50; Zeeuwsche
blauwen f2.20 a f2.50; Zeeuwsche eigenh. t 2.—a
f2.25; Brielsche Eigenheimers fl.60 a f2.
Brielsche kralen f3.25 a f3.50.
Weinig aanvoer, tamelijk vraag.
Eierenmarkt.
Overmaasche f5.50 a f5.70; Zeeuwsche f5.10
f5.30.
van Maandag 30 Sept.
Staatsleeningen. V. K. Heden,
NEDERL. Ned. W. S. Obl. 3£
dito Obl3
dito dito Cert3
dito dito Cert2 i
HONGAR. Obl. Goudl. '81/93 4
L. 1892—1910 O. .4
OOSTENR. Oblig. in Papier
dito in Zilver5
Bel. vt. Kron. 14
PORTUGAL. O. Tabaksmonop 41
Obl. le serie. f .3
RUSL. Obl. 1906. 5
O. Iwang. Dombr. .4
Obligatiën 1905 i
Obl. Nicolai 67/69 20. .4
Obl. Nicolai 67/69 100. .4
Zuidw. Z. R. 125 4
dito 8/90 G. R. 625 bij Hope 4
JAPAN. Binn. Schatk. Obl. 5
MEXICO. Aflosb. O. 1, 2,3,4 s. 5
COLUMBIA. Gee. B. Sch. Obl. 3
DOMINIC. Ree. v. O. .5
92y8
80 ya
797a
67'/,.
891/g
901/,
891/g
807*
94
64
i00»/1(
951/4
99
927,,
92'7u
457,.
SO'/w
101»/»
667:
Bank- en Cred.-Instellingen.
A. NED. en KOL. Amst. Bk. A.
Koloniale Bank
Lab. Oyens Co. s. A.
N.-I. Handelsb. A.
Nederl. Bank. A.
Nederl, Handelm. resc. A.
193
131
1033/,
223i/,
213'/,
175
Hypotheek-Banken
NED.enKOL. E. Ned. H.Briefb. 4 95yf
Ned. H.-B. Veend. 4 96y,
N. W. ft Pac. A. 170
dito Bew, v. deelg. 59.50
Industr. Ondernemingen.
317
174
633/8
331/g
267a
n/«
20i/,
583/,
807,,
1143/4
NED. en KOL. N. Gist-& Sp.f.A.
West. Suikerr. A.
BUITENL. Am. Car&F.C.v.A.
Am. Hide Leather
Anglo Am. Tel. Co.
S. Iron Steel, gew. A.
id. Cert. v. Obl
United Cigar
U. S. Steel C. C. g. A.
dito C, v. Pr. dito
79'»/:
Cultuur-Ondernemingen.
Handelsver. en Handelsvenn.
C. M. d. Vorst. A.
Handelsv. Amst. A.
|160y, 1160
190 i
Mijnbouw-Maatschappijen
46
NED.enKOL. Ketahoen,gew.A,
dito pref. Aand.
Paleleh gew. Aand.
dito pref. Aand. s s
Redj. Lebong A.
BUITENL. Gr. Cobar Rec. v, A,
Pittsb. Coal. A
551/,
47i/,
118
2713/,
1067,8
26y,
Petroleum-Ondernemingen.
NED. en KOL. K.M.t.E.P.br.A.
Dordt. P. I. M. A.
Gee. Holl. Petr. Cert A.
Moeara Enim A,
Perlak-Petr. M. A.
Sum, Pal. P.-M. A,
5391/g
1663/*
2733/4
2233/8
91 y,
1953/4
533
223
194
Rubber-Maatsohappij en.
Aand. Amsterd. Rubber
Amsterd.-Balata
Deli-Batavia Rubber.
Nederl. 1
Rotterd. Tapan
Serbadjadi
BUITENL. Intercont. A.
236
38
137y,
84
I68S/4
147
44'/,8
Scheepvaart-Maatsohapp.
NEDERL. en KOLON. Ned.-
Am. S.-M. A.
Rotterd. Lloyd, k.
BUITENL. Int. Mere. Mar. A.
dito Prei, dito
491Vg
1421/s
5"/ie
243/s
Tabaks-Ondernemingen.
699y,
311
363
55
911/4
1365/,
89
6i y,
2681/4
39H/,
510
NED. en KOL. Amst. Deli-C. A,
Amst. Langk. C°. A.
dito pref. Aand.
Amst. Serd. T.-C. A.
Bindjey T. M. A.
Deli Cult.-Maatsch. A.
Krapoh. Tab. Maatsch. A,
Langk. T. M. Ad. A.
Medan Tabak-Maatsch. A.
-,otterd, Deli-Maatsch. A.
BUITENL, Uu. Lk. PlC.v.g. A.
136
391
h Diversen.
BUITENL. Maxw. Land Grant
Cert, van Aand.
Cert. v. Inc. bds. t
Per. Corp. C. v. A.
dito C, v. Pr. A,
Transv, L. Ex C. v. A.
dito Cert. j„ Pr. At
Spoorwegen,
NEDERL. Holl. IJ.-Sp.-M. A.
Maatsch. tot. E. v. S. A.
N. B. Boxtel. W. A.
dito 2e hypoth. Q. 5
ENGEL. Underground 4
AMERIKA. A. Top.C.v.gew. A.
Denv, ft Rio-Gr. Cert. v. A,
Erie gewone A. 5
Kans. Cit. S. Rw. Cy. g. A",
dito dito Prefer. Aand.
Miss. K. Tex. Cert. j. k.
Nat. R. of Mexico 2e pr. A.
N.-York Ontario A.
Rock Island Co. C. v. g. A.
South. Pac. Cy. gew. Aand.
South. Railw. Co. Afg. g. A.
Un. Pac. Rr. Cert. v. g. A.
Wabash Spoorwmjj. gew. A.
Wab. Pittsb. Term. O.
CANADA. Grand Trunk Rw.
Cy, Cert. v. g«w. Aand.
4'/,,
98/4
42y,
56'5/,8
447b
12
871/4
933/4
87s
44y,
IOO1/4
110
409'/,,
24'/*
24V„
311/s
297*
29»/4
63'7,«
3111/,.
311/g
307,8
391/8
29 u,
291/4
1157,8
115 J/4
31s/*
3114
178
177
5
37,.
297,
4'/4
i«
863/,
it
—a
