Dagblad voor Schiedam- Omstreken.
Atinirr-
I DU ZZ> 115
Cacao
Gratis Ongevallen verzekering
35ste JiwrjTïtus.
Donderdag 10 October 1912
10444
Gebruiksaanwijzingen
FEUILLETON.
DE KATJES.
BureauBoterstraat 50. Telef. 85. Postbus 39.
Abonnementen per 3 maanden ƒ1.50, per week 12 cent, per maand
50 ct., franco p. post ƒ2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Ad ver ten tien:Familieberichten 20 ct. per regel; Handelsadvertentiën
1—b regels 92 ct.elke regel daarboven 15 ct. 3 maal plaatsen wordt 2 maal
berekend. Ingezonden mededeelingen 35 ct. p. regel. Speciale conditiën voor
herhaaldelijk adverteeren.
bü
levenslange
overeenkomstig op de polis vermelde voorwaarden. w I I U U U inSnSSt
I)e verzekering wordt gewaarborgd door
bü
verlies van
een hand,
voet of oog
llollandsclie Algemeene
Officieel© berichten
I I U U een duim
Verzekeringsbank, gevestigd te Schiedam.
pnn verlies n4P
bü
verlies van
eiken ande*
ren vinger.
Kennisgeving.
Inrichtingen welke gevaar, schade ol
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
Gezien het verzoek van E. Ossedryver, om
vergunning tot het oprichten van een bewaar
plaats van benziuehoudende Gummi en tteuzme,
in het achterperceel van het pand Bakkerstraat
no. 17 kadaster Sectie L. no. 195
Gelet op de bepalingen der Hinderwet,
Doen te weten
dat voormeld verzoek met de bijlagen op de
secretarie der gemeente is ter visie gelegd
dat op Donderdag, den 24 October a.s., des na
middags ten 2 ure, ten raadhuize gelegenheid zal
worden gegeven om bezwaren tegen het toe
staan van dit verzoek in te brengen en die
mondeling of schriftelijk toe te lichten
dat gedurende drie dagen voor liet tijdstip hier
boven genoemd, op de secretarie der gemeente,
van de schrifturen, die ter zake mochten zijn
ingekomen, kennis kan worden genomen en
dat volgens de bestaande jurisprudentie niet
tot beroep op eene beslissing ingevolge de Hin
derwet gerechtigd zijn zij, die met overeenkom
stig art. 7 dier Wet voor liet Gemeentebestuur
of een of meer zijner leden zijn verschenen, ten
einde hun bezwaren mondeling toe te lichten.
En is hiervan aikondiging geschied, waar het
behoort, den lüden October 1912.
burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE,
De Secretaris,
V. SICKENGA.
Baitenlandsch Nieuws.
Op den Balkan.
Uitbreiding van den oorlog.
Volgens de correspondent van de ïVossische
Zeitung" te Konstantinopel is het zeker, dat de
Bulgaarsche, Servische en Grieksche oorlogsver
klaringen heden, Donderdag, overhandigd zullen
worden. Wel neemt men aan, dat de oorlogs
verklaring van Montenegro eergisteren heeft plaats
gevonden om de vijanden voor een fait accompli
te plaatsen, maar toch vermoedt men in diplomatieke
kringen, dat Montenegro vroeger opgetreden is
dan onder de Balkanstaten was afgesproken.
Volgens de afspraak had Bulgarije de verdeeling
der rollen in handen en moest dat het consigne
geven. Nu echter zullen de andere Balkanstaten
volgen.
De Balkandiplomaten hebben plaatsen besteld
op de Roemeensche schepen, die Donderdag naar
den Piraeu§ en naar Konstantsa vertrekken.
Men protesteert te Rome met verontwaardiging
legen de veronderstelling, dat Montenegro, toen
het den oorlog aan Turkije verklaarde, de Itali-
aansche zaak een dienst heeft willen bewijzen.
De berichten omtrent de besprekingen over den
vrede tusschen Turkije en Italië zijn nog steeds
schaarsch. Geruststellend is alleen het feit dat over
eenstemming is verkregen tusschen de mogend
heden, die vast doet hopen, dat de oorlog zal
worden gelocaliseerd.
De Ba 1 kanhohd.
De „Temps" geeft nadere inlichtingen ;ovei de
bepalingen van het Balkan-verdrag en z,e.gt, dat
het verdrag werkelijk bestaat ein geschreven is.
Het is geen vierbond, maar bestaat uit dria ver
dragen tusschen twee partijlen. Hejt doei van het
verdrag zou zijn een gemeenschappelijke mobi
lisatie tut het verkrijgen v,a]n hervormingen, in
Macedonië en1 verplicht gemeenschappelijk over
leg, betreffende de maatregelen, die verder ge
nomen moeten worden.
Volgens den correspondent van de „Temps" te
Cettinje, zouden de Grieksche en Servische ge
zanten gistermiddag bij1 koning Nikita en dea voor
zitter van dien ministerraad stappen gedaan heb
ben en hun gevraagd hebben, de vijandelijkheden
niet onmiddellijk te openen. Dei koning en de
minister-president zouden categorisch geweigerd
hebben.
I n B u 1 g a r ij e.
De ocflfloigfaverklaring v,an Montenegro heeft te
Sofia een ontzaglijken indruk gemaakt, die allien
onweerstaanbaar in oorlogszuchtige geestdrift.,
brengt. De Kamerafgevaardigden zenden telegram
men met overdreven giehikwenschen aan. Koning
Sikita, De regeering staat machteloos tegenover
-
den aandrang van de openbare meening, om deh
door Montenegro begonnen arbeid voort te zetten
door onverwijld den oorlog te verklaren, dien
men Jan ook eiken dag verwachten kan.
I hans zijn in Bulgarije geen voorstanders Van
den vrede meer te vindon. Men spot met de Euro-
peesche diplomatie, die men onoprechtheid of
onkunde verwijt.
Servië gaat met Bulgarije hand in ha nel. Men
verwacht, dat Pasits hetzelfde antwoord als Ges-
jof geven zal en beschouwt dit als een duidelijk
bewijs voor de v.olledigte overeenstemming, die
tusschen de bondgenooten bestaat, welke aoori den
stap van de mogendheden zicih nog nauwer aan
eengesloten hebben.
Uit Sofia wordt aan de „Deutsche Tageszei
tung" geseind:
Volgens berichten uit Roetsjoek zijn twee Turk-
s'che spionnen aangehouden op het oogenblik,
dat zij er-mede bezig waren helsche machines
te loggen onder de spoorwegbrug' over de Lom.
Zij werden door Bulg'aarsciho wachtposten ontdekt
en zullen heden voor den krijgsraad ai men.
De Bulgaarsche legatie laat bet bericht tegen
spreken, dat de Bulgaren te Toertckaja een slach
ting onder de Christenen zouden hebben aange
richt.
I n S e r v i
400.000 man zijn in Servië onder de wapenen
gekomen, ofschoon slechts 300.000 man w men
opgeroepen. Voor het derde linie legerkorps wa
ren 30.000 man opgeroepen, noch 80.000 man
mei aden zich aan.
'De Servische regeeiring heeft in haar antwoord
op de nota der mogendheden gewezen op de oor
logsverklaring van Montenegro en verklaard', dat
zij in deze omstandigheden zich niet kon tetugL
trekken. Het volk wil beslist den oorlog, zoodat
geen Servische regeering den moed zou bezitten
zich tegen dien wil le verzetten. De Servische
troepen worden in allerijl naar de grenzen ge
zonden. De- oorlogsverklaring is onmiddellijk te
verwachten.
l it Innsbruck wordt aan de „Lokal Anzeiger"
geseind: Op den Arlbergspoorweg zijn in de laat
ste dagten 30 vliegtuigen uit Frankrijk naar B-;l-
graa.o getransporteerd om in den oorlog gebruikt
te wprden.
Turkije.
Men meldt uit Konstantinopel:
De hoofdstad maakt voortdurend den iindruk
van eon stad, die door een sterke troepenmacht
bezet is. Die troepen wachten ongeduldig op bet
vertrek naar de grenzen. Hot bericht van de
oorlogsverklaring' werd het publiek des middags
4 uur door een bulletiju medegedeeld en wekte
onder de Turken groote vreugde. De minister
van oorlog wordt als een nationale held gevierd,
die met een zwaardslag het gevaar voor een
I ongunstigen vrede afgewend heeft.
Eenige bladen drukken, oorlog.slicdt'ren af. Op
de hoeken van de straten worden pathetische pro
clamaties aangeplakt. Uit de provincies ho rrt men
overal van oorlogsbeLoog'ingeninzamelingen voor
den oorlog en het vormen van vrij wi 11 igers- k orp-
sen. De gewezen sultan heeft een aanzienlijke som
voor het oorlogsfonds geschonken. De joden to
Saloniki hebben een bataljon vrijwilligers ge
vormd.
Op de beurs veroorzaakte de loorlogsvcrkfarinc
ten paniek', i
In Roemenië.
Volgens een telegram aan de Weener „Zeit"
uit Belgrado, onderhandelt de Servische' eerste
minister met den gezant van Roemenië-over de
houding die Roemenië in geval van een oorlog
zou aannemen.
Deze onderhandelingen beschouwt men alk oen
bewijs dat men op den: stap van de mogendheden
afwijzend zal beschikken.
Uit Boekarest wordt aan de „Deutsche Tages-
zeitung" geseind
De groote Roemeensche manoeuvres zijn dezen
nacht plotseling afgebroken en er is Jast ge
geven tot mobilisatie van het heeie ioger. Morgen
beginnen de troepentransporten naar Jen Doi.hu.
In Boekarest heerseht hevige paniek.
In Rusland.
Het St. Petersburgsche telegraaf agentschap loo
chent: de berichten over een mobilisatie van Rus
land. De proefmobilisatie in eeniige gouvernemen
ten van West-Rusland1, zoo meldt het agentschap
verder, is afgeloopen. De reservisten zouden wor
den ontslagen.
!Op een groote sympathiebtetooiging tc-U gunste
van Servië hebben zich te Moskou drieduizend
vrijwilligers doen inschrijven.
Verschillende berichten.
De oppercommandant van het Russische Roede
Kruis zal 850 bedden, naar het oorlogstern-in zen
den. Daarvan krijgt Bulgarije 350, Servië 300 en
Montenegro 200. Het personeel van den hospi-
taaldienst bestaat uit 287 personen
Vier Engelsche oorlogsschepen kwanten in
de Kretenzer wateren aan. Een Russisch oorlogs
schip arriveerde te Samos.
In de Oostemrijksche delegatie heeft fierch-
told verklaard, dat de bescherming van het al
oude protectoraat des Keizers over de Katho
lieke kerk in Albanië het voorwerp van zijn voort
durende zorg is, maar dat de tegenwoordige gis
ting bij de Albaneesche bevolking en de toestand
op den Balkan de uitoefening van dat protecto-
raat ©énigszins moeilijk maken. Toch trachten
Wij een onderzoek in te stellen naar elk voorval
dat ons gemeld wordt, en wij' zullen, als het
In den kop doet men
eerst suiker (2 li 3 thee
lepels) dan R0NA cacao
(t theelepel ongeveer
6 a 7 gram).
Vervolgens op gie ten-
met goed kokend water en
dan eerst omroeren.
In den kop doet men
2 fi 3 theelepels suiker
en 1 theelepel R0NA cacao
(6 a 7 gram), maakt dit
met zeer weinig koude
melk tot een papje, en giet
daarop de goed kokende
ihelk.
Bovenop ziet men dan
een prach tig laagj e schuim
voor
Bereiding van
Melkchocolade per
Op 1 Liter (kan) melk
neemt men l'/a a 2 eet
lepels (35gram)R0NA cacao
en 21/s a 3 eetlepels (70 gr.)
witte suiker.
Roer in een schaal de
cacao en suiker droog door
elkaar. Maak daarvan met
kokend water een papje.
Giet die pap in de kokende
melk en laat even door
koken.
Uit 1 Liter melk schenkt
men ongeveer 7 koppen.
Natuurlijk kan men des-
gewenschtook gedeeltelijk
njelk en gedeeltelijk water
gebruiken.
1 kilo R0NA cacao van
1.50 geeft dus 200 koppen
chocolade.
FN I
D I
U I
(84);
Humoristische novelle.
Naar het Duitsch.
15)
De jonge man ontwikkelde verder zijne denk
beelden en Eleonore luisterde met aandacht. De
woorden, die haar oor troffen, moeten een be-
tooverenden klank gehad hebben, want een
liefelijk rood overtoog hare wangen en bedekte
hare oogen met een sluier, zoodat zij niet zag
hoe Mitus en Matus verboden wegen insloegen
elkander op de canapé nazetten en hare kleine
klauwen begeerig uitsloegen in de bladeren en
takken van het Makart-bouquet.
De jonge advocaat zeide, dat hij haar lief had
en vroeg of ze voor hem hetzelfde gevoel koes
terde. Zij zei ja en hij sloeg zijn arm om haar
middel en kuste haar.
Toen wandelden zij in de rozengaarde. wier
poort den menschen maar eenmaal geopend
wordt, en de wereld bestond voor hen niet
meer.
Maar met hen waren nog twee gelukkigen,
Mitus en Matus, die naar hartelust wegkrui
pertje speelden in de verdroogde planten en
elkander nazetten en besprongen, dat het ritselde
en kraakte en de grootste verwoesting werd
aangericht. De oude Poessie volgde yan uit
een armstoel met werkzamen blik dit ongeoor
loofde spel van hare jongen en spinde tevreden.
Mevrouw en de kapitein traden binnen.
„Eleonore," sprak mevrouw, „de katten
Eleonore staarde vol schrik naar hetgeen de
diertjes hadden gedaan, maar in plaats van ze
op te pakken en dadelijk weg te brengen, snel
de zij naar hare moeder en sloeg zenuwachtig
hare armen om haar hals en barstte in een
stroom van tranen los.
Er was niet veel opheldering noodighet
bouqet, dat Mitus en Matus hadden verwoest,
sprak maar al te duidelijk. „Je bent jong, kin
deren," zeide mevrouw „je hadt moet wachten
tot je den ernst des levens kendet."
Maar er was niets meer aan te veranderen
en zoo werden Eleonore en de jonge advocaat
verloofd.
Met een enkel woord zij medegedeeld, wat er
j verder gebeurde. De kapitein trad in staats
dienst en de vruchten der studiën, waarop hij
zich in zijne eenzaamheid had toegelegd, kwa
men het vaderland ten goede. Hij trok zich het
lot aan van den jongen advocaat, dien hij van
het kattenproces terughield en voor wien hij
als een vader zorgde.
De heer Huber is op weg om eene goede
maatschappelijke positie te krijgen en de myr-
tenstam, door Eleonore gekweek, zal weldra de
groene takken voor de bruidskrans leveren.
Zörbig en Dora sloten vrede. Hij moest plech
tig beloven de katten met vrede te laten en
toen zij trouwde, betrad Matus tegelijk met hen
hunne woning. Mitus werd de huisgenoot van
juffrouw Roderich en werd moederlijk verpleegd
door Philippine als het dier smult, stort zij
tranen van aandoening.
„Heb je genoeg," zegt ze dan innig te vreden.
„Je barst uit je vel."
Het best is Poessie er aan toe. Nu en dan
brengt zij eene visite aan den kapi'ein, die
haar streelt en herinnert hem aan de Angora
kat, die dezelfde kleur had. Hij kan thans zon
der wrevel aan zijn verleden denken sedert hij
tot de ervaring is gekomen, dat de zorg voor
het geluk van anderen eigen lijden lenigt. Die
zorg toch is de afstraling van de eeuwige liefde,
welke leeft in het hart des menschen.
Bereiding van
Waterchocolade per kop.
Bereiding van
Melkchocolade per kop.
grootere hoeveelheid.
