£■'-
26i/,
Laatste Berichten.
De oorlog op den Balkan.
Uitlotingen.
Burgerlijke Stand.
Yisscherjj-bericliten.
Handelsberichten.
Amsterdamsche Effecten beurs
4
2i
58716
Aand. Amsterd. Rubber
218i/,
Amsterd.-Balata
Deli-Batavia Rubber.
130
Nederl.
771/a
Rotterd. Tapan
Serbadjadi
BUITENL. Intercont. A.
127a
37s
267a
de voorzitter daartoe niet wat kon bijdragen door
vooral bij persoonlijke besprekingen de deuren te
doen sluiten, waardoor de spraakstorm, althans
van hen die blijkbaar voor de tribune spreken,
wel wat zou luwen, willen wij hier niet uitmaken
wij constateeren alleen het nuchtere feit.
Wat is er allereerst over de leeraren-jaarwed-
den-verhooging niet een boom van welsprekend
heid opgezet 1 Ging men daarop af, dan zou men
meenen, dat de arme leeraren, die jaarwedden
van resp. f3100, f2700, f2600 enz. genieten, wel
tot de meest misdeelden van het ambtenarenkorps
behooren. Zelfs de wethouder van onderwijs
scheen met hun lot bewogen want hij verdedigde
de verhooging uit den treure. Al wat maar ten
hunne gunste kon worden gezegd, werd aange
voerd o.a. de salarissen aan de Rijks Hoogere
Burgerscholen dienden als argument; maar op
één vraag bleef toch de wethouder het antwoord
schuldig, nl. hoe in steden van gelijke grootte
als Schiedam de salarissen der leeraren zijn ge
regeld. Enfin, de heeren leeraren hebben toch
weer hun zin gekregen, of daarmee echter de
mutaties te keeren zijn, is zeker te betwijfelen.
Als er maar een klein plaatsje open is, zullen de
heeren toch wel de groote stad boven de beschei
den gemeente verkiezen. Zoo neen, dan komen
zij natuurlijk over enkele jaren om salarisver-
hooging terug.
Tot de misdeelden van het ambtenarenkorps
behoort zeker ook de directeur der B.A.S., tevens
leeraar der H.B.S., de heer Hingman. Die arme
teekenleeraar geniet nu, bij de toegestane ver
hooging, voor zijne verschillende betrekkingen
maar een salaris van f31251 Was zijn verzoek
om hem aan de H.B.S. met de leeraren der ove
rige vakken gelijk te stellen, ingewilligd, dan zou
hij een salaris genoten hebben, dat zich om de
f4000 bewoog. Dat heeft de Raad, die anders
zoo royaal was voor de leeraren, toch niet aan
gedurfd. In het uitvoerig debat ook over deze
kwestie was zeker de wethouder, de heer Gos-
linga, meer ad rem dan in zijn leeraren-betoog.
Met nadruk betoogde hij, dat het hier eene gecom
bineerde betrekking gold en de salariskwestie in
dat licht was te beschouwen. Opmerkelijk was
't zeker, dat vreede De Bruin, die het leeraren-
adres met nadruk bestreed, het verzoek van den
heer Hingman zoo krachtig steunde. Behoort
die soms ook tot de vrienden
Na de royaliteit tegenover de leeraren in 't
algemeen betoond, was er zeker tegen het ver
zoek der politie-agenten weinig in te brengen.
Ook zij kregen de gevraagde verhooging even
als de ambtenaren der plaatselijke belastingen, wier
voorgesteld minimum-salaris zelfs nog met f50
werd verhoogd. Ten slotte kwam in deze serie
van verhoogingen zelfs de chirurg van het Zie
kenhuis, nog maar kort geleden aangesteld, zijn
aandeel vragen; want enkele vroeden, plus royale
que le roi, wilden nog meer. geven dan de com
missie voor het Ziekenhuis had gevraagd. Er
werd voor dezen chirurg, die reeds een particuliere
praktijk en patiënten van de Rijksverzekeringsbank
heeft, geboden van f1250 tot f1500; maar de
meerderheid ging er niet op in en handhaafde
't door de commissie gevraagd salaris. Terecht
merkte de Voorzitter op, in antwoord op het be
toog van dokter Ris, die sprak van de «ontzettend
goedkoope medische hulp in het Ziekenhuis",
dat de gemeente de Rotterdamsche chirurgen geen
dank heeft te zeggen immers door de gemeente
zijn zij er niet ingehaald; als zij hier zijn geko
men, is dat volgens zijn woord geweest op verzoek
der chirurgen, die zelfs niet kunnen (of willen)
opereeren, nu het historisch woord«laat Rutsch
maar snijden" geen zin meer heeft.
De gemeente-begrooting is zeker veelal de
eenige gelegenheid om verschillende onderwerpen,
waarover men anders wil men niet met de
deur in het huis vallen moeilijk spreken kan, ter
sprake te brengen. Maar dat er over verschillen
de minieme zaken, als bijv. een enkele reclame
zuil of het jaarlijksch schoorsteenvegen, zoo
lang en zoo druk geredeneerd wordt, als hier
geschiedde, dat is zeker iets specifiek Schiedamsch.
Wij kunnen wat die begrootiug betreft zeker
niet op alle slakken zout leggenwant dan kwa
men wij aan een groot vat nog tekort. Op enkele
dingen in dit tweedaagsch begrootingsdebat wil
len wij slechts den nadruk leggen.
Wat ons bij dit begrootingsdebat vooral ge
troffen heeft, is dat ook nu weer bij verschillende
uitgetrokken of voorgestelde posten een bezuini
gingsmanier getoond werd waarvan men in het
voorafgaand debat zoo weinig had bemerkt. Met
ware verrassing hoorden wij het voorstel om den
post voor straatonderhoud met f 3000 te vermin
deren, en dat nadat nog getuigd was dat sommige
straten heuvel en dal zijn! Niet minder verrastte
ons het besluit dat de Beur,"belastingbetalers voor
hun goed geld zelfs geen houten vloer in de Beurs
konden krygen, Zelfs de voorzitter van de
Kamer van Koophandel vond aanvankelijk dat
zij nog wel eens een wintertje konden voort
trappelen maar deed later toch een deurtje
openen om den billijken wensch in te willigen.
Evenzeer keken wij er vreemd van op, dat voor
een zeldzaam feest als de honderdjarige Onafhan
kelijkheidsdag f 1100 nog te veel werd gevonden,
waar de burgerij zelf met geestdrift honderden
offert. En dat terwijl zoo vlot verschillende
verhoogingen o.a. aan de arme leeraars werden
to'egestaan, waar zelfs nog bij dit debat f6200
(f700 meer), voor de Ambachtsschool, die wij heel
vriendelijk ook voor onze zustergemeenteu onder
houden, werden geofferd 1 Gelukkig is van die
misplaatste bezuinigingswoede alleen de houten
vloer in de Beurs de dupe gewordendaarover
moeten B. en W. nog eens mediteeren.
Het Fabrifonds is in deze langdurige zitting ook
een dankbaar onderwerp van bespreking geweest.
Gelukkig was er t o e n geen enkele erfgename Fabri
tegenwoordig. Dinsdag was er wel een dame «van
den stam" op de tribune anders had die zich
zeker dood geërgerd. Mr. Kavelaars wilde toch,
met waar juridisch talent, maar tout court de
vier tonnetjes van het Manhuis bij het Gasthuis
voegeneen soort fusie, weetje, van beide stich
tingen, waar zij toch beide het zelfde doel beoogen.
Waar dit geniale denkbeeld nog niet dadelijk ingang
vond bij den Raad. Er werd zeker niet eens
aan gedacht dat er nog een andere stichting is
die oude mannen verpleegt had de burge
meester nog een lumineuser ideede nieuwe
Armenwet geeft een middel aan de hand om voor
een dergelijk fonds, waarbij de bedoeling van den
erflater geheel vervallen is(?I) eene oplossing te
vinden. Dat middel kon de gemeente beproeven
altijd. als zij het proces wint en zij moet
't winnen de advocaat heeft't gezegd 1 Laat de
gemeente maar zorgen dat zij aan deze branden
ds kwestie niet hare tengere vingertjes brandt 1
Het debat over het havengeld en de mededeeling
omtrent de stadsklokken ter zijde latend de
mechanische transbordeurs wachten natuurlijk op
de annexatie en de stadsklokken kunnen alleen
door vreemden goed geregeld worden willen
wij alleen nog releveeren wat de voorzitter om
trent een nieuw- ziekenhuis heeft medegedeeld.
Is hetgeen hij omtrent den toestand in het Zie
kenhuis mededeelde vrij van overdrijving, dan is
een nieuw ziekenhuis zeker geen weelde
artikel te achten. Alleen zou men, dunkt ons,
goed doen, de mogelijkheid van een katholiek
ziekenhuis bij de berekening van de nieuwe stich
ting nog niet geheel uit te sluiten.
Het persoonlijk debat aan het eind nagenoeg dezer
langdurige zitting zoowel dat over den boekhouder
als over den directeur der gasfabriek had, meenen
wij, met gesloten deuren moeien plaats hebben. Waar
men anders voor persoonlijke bespreking zoo angst
vallig is, is men daar nu wel vrijmoedig mee ge
weest. Het slot van de verhoogingen in de
begrooting was, dat ook het cijfer der Inkomsten
belasting met f 3U00 is moeten verhoogd worden,
gelukkig nog zonder het percentage te verhoogen,
als ten minste ook hier in de verwachting geen
tegenvaller is, zooals omtrent het profijt van het
batig saldo in de vorige begfooting. De begrooting
is dan weer in veilige haven en de gemeente
wagen loopt weer voor een jaar alsof hij gesmeerd
was, altijd als hij niet inzakt op onze hobbelige
straten.
Aan de abonné's onzer Courant wordt
dringend verzocht bij verhuizing daar-
van uitsluitend kennis te geven aan het
bureau van ons blad Boterstraat 50 boven.
Ook voor klachten over de bezorging
als anderszins wende men zich rechtstreeks
tot het bureau van de »N. Schied. Crt."
Overtreding Loterij wet.
Men meldt ons uit Rotterdam
Proces-verbaal is opgemaakt tegen H. L, S-
hoofdagent vandeFortuna obligatie-maatschappij,
gevestigd te Amsterdam, wegens het verkoopen
en in voorraad hebben van Fortuna-loten.
Faillissement.
Men seint ons uit Rotterdam:
De firlna Eglan, scheepsbovraeihMer, is in slapt
van faillissement verklaard.
SOFIA, 6 Nov. Er is een groote slag
geleverd tussclien Tsjorloe en Saraj, waarbij
de Turken met reusachtige verliezen zijn
terug geslagen.
WEENEN, 6 Nov. De „Politisteh© Korresp,on
even z" verneemt uit Sofia, dat de recrufen der
jaren 1912 en' 1913, circa 50,000, zijn opgeroepen.
Da ar er in tussclien reeds 10.000 Macedonische* vrij-
willigters. naar het ooiJ-ogsterrein zijin vertroKJceai
cn er nog 10.000 reservisten zullen volgen, komen
er in het geheel ongeveer 70.000 man het Bulgaar-
sehe legter versterken.
WEENEN, 6 Nov. De „Neue Freie Presse
verneemt uit Sofia Op" de vlucht van Kirkilisse
in de richting van Constantinopel hebben de
Turken een Duitschen kolonel gedood.
CONSTANTINOPEL, G Nov. Het meeren.tol
der oorloigscorrespondeinten en de militaire atta
ché'? zijn hier teruggekeerd. D© Fransen© kruiser
„Leon Gambetta" is aangekomen.
ATHENE, 5 Nov. Bij Jenidze werden aan
Grieksehe zijde 5 officieren ©n 154 soldaten g;e-
a'O'ód en 33 officieren en 787 soldaten gekwetst.
BERLIJN, 6 Nov. De „Vossische Zeitung" ver
neemt uit goede bron, dat Albanië het hoofdpunt
der besprekingen met den Italiaanschen minister
van buitemlandsche zaken die thans in Eerlijn
vertoeft, uitmaakt. De middelen worden bespro
ken in hoeverre Albanië een zelf ts an dig voisten-
donr kan worden.
PARIJS, 5 Nov.>Aan Poincaré heeft de Turk-
srhe gezant officieel eein verzoek van de Porte
tot het vertonen van bemiddeling overhandigd.
Hei verzoek luidt„De Porte verzoekt «en groe
ten mogendheden gezamenlijk hare bemiddeling
te vertonen tot onmiddellijke staking; van de
ijandelijikhedeU en vaststelling van do vredesvoor
waarden",
Poincaré wees' den gezant erop', dat dit verzoek
elk denkbeeld van pressie op de oorlogvoerenden
ui-Muil. Hij1 voegde er aan toe, dat de Mogendheden
niet tot bemiddeling zouden kunnen overgaan,
tenzij allo oorlogvoerenden deze bemiddeling wil
den aanvaarden. Aan allo mogendheden, zonder
uitzondering1, beeft Poincaré medegedeeld, dat
Frankrijk bereid is zich met haar te verstaan
over het nieuwe verzoek van^ie Porte.
PARIJS, 6 Nov. Het «Journal" verneemt uit
Belgrado
De Serviërs hebben Monastir genomen.
Het hof te Constantinopel maakt zich gereed
om naar Broutsa, in Klein-Azië, te vertrekken.
ATHENE, 6 Nov. De Turken hebben de
stad Vardar (aan de golf van Samiki) ontruimd.
De presidentsverkiezing in Amerika.
NEW-YORK, 6 Nov. Wilson (de candidaat
der democraten) is tot president der Ter.
Staten gekozen.
PARIJS, 6 Nov. De «Matin" heeft een inter-
vieuw gehad met dr. Wilson. Dr. Wilson ver
klaarde dat zijn candidatuur een gevolg is van den
wensch van het Amerikaansche volk om zich te
bevrijden van de tyrannie der trusts. Het eenige
middel om dit doel te bereiken is de aanval op
het tarief en de heer Wilson verklaarde dat hij
het tarief beslist, zonder genade, zou aanvallen.
Vervolgens zou hij zich bezighouden met arbeids
wetgeving, herziening der fiscale en agrarische
wetten en met de instelling van een landbouw-
crediet, zooals dat in Frankrijk bestaat- Wat de
buitenlandsche zaken betreft, de Vereenigde Staten
zouden onder zijn bewind hun vredelievende poli
tiek blijven volgen.
ITALIAANSCHE ROODE KRUIS-LOTEN VAN
1885.
Trekking2 November.
Premiën Serie 6549 no. 33 30.000 Lireserie
4530 no. 32, serie 9632 no. 17 1000 Lire serie
10951 no. 26 500 Lire serie 7387 no. 40. serie
9216 no 22, serie 9231 no. 32, 9231 no. 32 serie
11174 no. 22, serie 11608 no, 45. elk 50 Lire.
Bij de amortisatie-trekking zijn de volgende
seriën uitgeloot.
584 615 1101 1150 1195 1609 2681 2698 £905
3576 4429 4514 4734 4860 4960 5099 6653 7681
7914 8255 8327 8968 9454 9742 9837 10390
10984 10999 11440
De in bovengenoemde seriën vervatte nos. zijn
van 10 Nov. a.s. af betaalbaar met 37 Lire.
Geboren: 4 Nov. Abraham, z. v. J. Sonne-
veld en M. H. Buschmann, Groenelaan. 5. Jan
Marinus, z. v. G. Hoogland en A. M. Oskam>
Oosterstraat.
Overleden: 4 Nov. Henderina Maria Krom
menhoek, oud 3 w., Boterstraat.
SCHIEDAM, G Nor. Vertrokken naar zee ter
J aringvisstiherij de logger SCH 36 Clara II",
sch, M. Vroolijik, SCH 122 „De Schie", seh. D.
RoelevèldSCH 395 „Hubertha", süh. J. A. Roe
leveldallen 4e reis; SCH 454 „Handel", sea. A.
de Graaf Sr., 5e reis.
BEURS VAN SCHIEDAM, 6 Nov. 1912.
Moutwijn.
Officieel© noteering vaa d© Commissie flit
Kamer van Koopband©! voor de Beurs.
2 Nov.
f 151/a
4 Nov.
f 15i/2
5 Nov.
f 141/a
6 Nov.
f 14Va
Hectoliter zonder bost en zonder belasting.
Nammi de Comminie voor de
mktring
B, A. I, WXTTKAMPF
Distillateur»
5 Nov 6 Nov-
15- 15—
19— 19-
proef.: 20i/3 20i/a
2.20, 2.20
hedenprijshoudend.
Spiritus.
5 Nov.
f25— a f 25'/4
f 19'/4 a f
f ll3/4 a f
Bond raas
M o u t w ij n
J e n e ve r
Amsterdamsche
Spoeling:
Stemming op
Graanspiritus
Melasse-spiritus
Ruwe spiritus
6 Nov.
f 243/4 a f25'/4
f 19>/4 af
flU/a a f1134
Stemming op heden: kalm.
HAMBURG, 5 Nov. Spiritus: Nov. mk,
22i/2 b., Nov./Dec. 22'/4 b., Dec./Jan. 223/4 b.,
stemming prijshoudend.
PARIJS. 5 Nov. Spiritus: vastper hec
toliter per Nov. fr. 47.50 betaald, per Dee.
fr. 47.25 dito, per 4 eerste md. fr. 47.25 a 47 50,
per 4 md. van Mei fr. 48.50 a 48.75.
van Woensdag 6 Nov.
Staatsleeningen. V. K. Heden,
NEDERL. Ned. W. S. Obl.
dito Obl
dito dito Cert
dito dito Cert
HONGAR. Obl. Goudl. '81/93
L. 1892—1910 O.
OOSTENR. Oblig. in Papier
dito in Zilver
Bel. vr. Kron. I
PORTUGAL. O. Tabaksmonop
Obl. le serie
RUSL. Obl. 1906.
O. Iwang. Dombr.
Obligatiën 1905 t
Obl. Nicolai 67/69 20.
Obl. Nicolai 67/69 100.
Zuidw. Z. R. 125
dito 8/90 G. R. 625 bij Hope
JAPAN. Binn. Sehatk. Obl.
MEXICO. Aflosb. O. 1, 2, 3,4 s.
COLUMBIA. Gee. B. Sch. Obl.
DOMINIC. Ree. v. O.
4
4
5
4
3
5
4
4
4
4
4
5
5
3
5
7914
79
GGVis
3i 91 u/M
3
3
87
84s/4
88
887x8
8O
9514
62
993/4
93
983/s
92
9115/i6
833/4
841/4
92
443/4
48
100l6/ie
Bank- en Cred.-Instellingen,
A. NED. en KOL. Amst. Bk. A.
Koloniale Bank A.
Lab. Oyens Co. s. A.
N.-I. Handelsb. A.
Nederl. Bank. A.
Nederl. Handelm. resc. A.
1881/4
271/g
100
216
215
173
Hypotheek-Banken.
NED.enKOL. E. Ned. H.Briefb. 4
Ned. H.-B. Veend. .4
N. W. Pac. A.
dito Bew. v. deelg.
95i/a
96
1881/4
59.50
Industr. Ondernemingen.
NED. en KOL. N. Gist-& Sp.f.A.
West. Suikerr. A.
BUITENL. Am. Car &F.C.V.A.
Am. Hide Leather
Anglo Am. Tel. Co.
S. Iron Steel, gew. A.
id. Cert. v. Obl
United Cigar
U. S. Steel C. C. g. A.
dito C. v. Pr. dito
316
174
30i/a
25*4
„a"/»
173/4
5434
751/2
114
591/,
761/4
Cultuur-Ondernemingen.
Handelsver. en Handelsvenn.
C. M. d. Vorst. A.
Handelsv. Amst. A.
115634 11563/4,
It 861/2 I
Mijnbouw-M&atschappijen.
NED.enKOL. Ketaboen.gew.A.
dito pref. Aand.
Paleleh gew. Aand.
dito pref. Aand.
Kedj. Lebong A. s
BUITENL. Gr Cobar Rec, v. A,
Pittsb. Coal. A
32
421/2
41
107
238
8D/18
231/4
Petr oleum-Ondernemin q«a
NED. en KOL. K.M.t.E.P,br.A.
Dordt. P. I. M. A.
Gee. Holl. Petr. Cert A.
Moeara Enim A.
Perlak-Petr. M. A. s
Sum. Pal. P.-M. A.
50878
15o3/4
2233/4
213
781/4
1811/2
515
157
229
1841/a
Rubber-Maatschappij an.
61/2
1521/2
1371/2
Scheepv&art-M&atschapp
NEDERL. en KOLON. Ned.-
Am. S.-M. A. i 1871/s
Rotterd. Lloyd. A. 139i/s
BUITENL. Int. Merc. Mar. A. 51/4
dito Pref, dito 20
Tabaks-Ondernemingen
NÈD. en KOL. Amst. Deli-C. A.
Amst. Langk. C°. A.
dito pref. Aand.
Amst. Serd. T.-C, A.
Bindjey T. M. 'A.
Deli Cult.-Maatsch. A.
Krapoh. Tab. Maatsch. A
Langk. T. M. Ad. A.
Medan Tabak-Maatsch. A
otterd, Deli-Maatsch. A.
BUITENL, Un. Lk. PIC.v.g. A
h Diversen,
BUITENL. Maxw. Land Grant
Cert, van Aand. s
Cert. v. Inc. bds,
Per. Corp. C. v. A, s
dito C. v. Pr. A, j s
Tranflv. L. Ex C. v. A.
sJito Cart, ts Pr.
630
2851/a
340
46
851/4
13134
81 Va
62.14
250
3551/2
500
4i/a
9
107a
521/4
81/8
IO1/4
Spoorwegen,
NEDERL. Holl. IJ.-Sp.-M. A.
Maatsch. tot. E. v. S. A.
N. B. Boxtel. W. A.
dito 2e hypoth. O. .5
ENGEL. Underground 4)
&IJFRIKA. A, Top.C.v.gew. A.
Denv &Rio-Gr. Cert. v. A.
Erie gewone A'.
Kans. Cit. S. Rw. Cy. g. A.
dito dito Prefer. Aand.
Miss. K. Tex. Cert. v. A.
Nat. R. of Mexico 2e pr. A.
N,-York Ontario A.
Rock Island Cb. C. v. g. A.
South. Pac. Cy. gew. Aand.
South. Railw. Co. Afg. g. A.
Un. Pac. Rr. Cert. v. g. A.
Wabash Spoorwmjj. gew. A.
Wab. Pittsb. Term. O.
CANADA. Grand Trunk Rw.
Cy, Cert, t. gew, Aand.
84
94
8i/4
1 Si/'»
lOOu/xa
1081/4
22i/s
347x8
287x8
62
287x8
HO1/4
291/4
170
4l7xe
37x6
27 Vs
231/4
341/2
29
621/8
291/4
291/,
172
