Kunst en Letteren.
Gemengd Nieuws.
Rechtzaken.
Kerknieuws.
Burgerlijke Stand.
Handelsberichten.
Bepaald werd dat de volgende vergadering te
Maassluis zal worden gehouden,
Klavieravond Coba Ryneke.
Zocals uit achterstaand© advertentie nader
blijkt, zal mej. Coba. Rijinefce van hier, op Dins
dagavond, 26 November, in het gebouw Odé'on,
Tuinkaan, een klavier-avond géven, waarvoor een
uitgebreid program is ontworpen.
Het program bevat werken van Beethoven, Cibo-
l inRonselt, Pangdnini, List, Saint-Saens eh Schu
mann en, naajr 't ons' voorkomt, wel een bijzonder
gelukkig© keuze uit de meest bekende werken
van genoemde groote meesters. De concert-
'v teugel Steiniway is uit bet. magazijn van Gebr
Rijken, en De Lange te Rotterdam.
Mej. Rijnelke, die zich sedert eemigen tijd als
muziek leerares te dezer stede beeft gevestigd,
heeft zich reeds als een artiste van bij'z,onderen
aanleg doen kennen. Als1 leerlinge van de muziek
school van „Toonkunst" alhier is. reeds van Laar
de meest vleiende getuigenis gegeven on over het
geheel staat zij' hij allen- die tot hare muzikale
opleiding medewerkten, hoofR aangeschreven.
Wij vertrouwen clan ook, dat zij op haar kla
vieravond het kunstlievend publiek bij'zonder zal
voldoen, 't Zal zeker .alleszins de gering? moeite
en hosten lo.onen eens met. deze jeugdige artiste
te gaan kennis- maken. De kennismaking zal al
len, die ware kunst weten te erkennen en op prijs
stellen, niet tegenvallen.
Volksbadhuis.
In de week van 1016 Nov. 1912 werden
genomen 401 baden.
lste kl. 2de kl.
kuipbaden 35 kuipbaden 55
regen 29 regen 268
school d
kinder a 5 ct. 14
Hoogwater te Schiedam Donderdag 21
Nov. v. m. 1.40 n. m. 2.07.
B ij het gister te Rotterdam geliou-
ecn examen vrije- en ordeoefeningen der gym
nastiek is geslaagd de heer J. Scbeff-er alhier.
Dooi den heer F. J. Smit is den ge
meenteraad ontslag gevraagd als lid va.n de Ar
beidsbeurs en van het Werk too zenfonds
Gister-middag deed een meisje,
leerlinge van de Hoogere Burgerschool, aangifte!
dat zij uit den tasch van haar rijwiel, een oogen-
blik onbeheerd gelaten voor een winkel aan de
Hoogstraat, een boek vermistte.
Bij onderzoek bleek, dat een 10-jarige jongen dat
uit de tasch had gehaald en weer aan een ande
ren jongen had gegeven, die'tin den winkel
terugbracht, zoodat 't weer in het bezit kwam
van de rechtmatige eigenares.
Giste r-m iddag is op advies van een
geneesheer per politie-raderbaar uit een volkslo
gement naar het Ziekenhuis gebracht, een man
die daar ernstig ziek was.
H e d e n-m orgen is aangehouden een
vrouw, die gesignaleerd stond voor f3 boete. subs.
3 dagen hechtenis. Daar zij de boete niet kon
betalen, is zij naar het Huis van Bewaring te
Rotterdam overgebracht.
Van morgen sprong de circa 10-j a-
rige J. de Graaf in de Lange Nieuwstraat van
een rijdenden sleeperswagen waarop hij geklom
men was. Hij viel en kreeg een der achterwielen
over het lichaam. Daar hij inwendig gekneusd
scheen, is de jongen op advies van een geneesheer
naar het Ziekenhuis gebracht.
Concert, „Polyhymnia."
In »Odéon" gaf de gemengde Zangvereeniging
»Polyhymnia" gisteravond een welgeslaagde uit
voering. Op het programma prijkten o.a. twee
koorballaden, die reeds lang tot de lievelingen
van executante en publiek behooren, nl. »Schön
Ellen" van Max Bruch en sErlkönigs Tochter"
van Niels Gade. Beiden werken boeien door eene
aan contrasten rijke handeling, die den compo
nisten aanleiding gaf tot uitbeelding van zeer
verscheiden sentimenten. Daarin is het 't vaste
vertrouwen in de oude beproefde trouw der bond-
genooten, die, als de nood in de benarde veste
ten toppunt is gestegen, eindelijk opdagen en door
hun hulp de verslagenheid in triomfliederen doen
verkeeren. Hier is het de sage van heer Olaf, die
aan den vooravond van zijn bruilofsdag op een
rit door het woud, door de elfen wordt gelokt
manmoedig weerstaat, maar door de tooverkracht
van des Elfenkonigs dochter den dood vindt.
De muzikale bewerking van beide balladen is
meesterlijk: Bruch geeft effectvolle, dankbare,
breede thema's in vloeiende, natuurlijke stemvoe
ring, Gade's solo's en koren paren aan het fan
tastische, feeërieke, dat het elfenrijk kenmerkt,
de eigenaardige nu eens weeke en dan weer
forsche klankkleur der Noorsche volkszangen.
De vertolking door Polyhymnia's koor stond in
beide werken over 't geheel zeer hoogvooral
Gade's werk werd met gloed, vaak zeer schoonen
klank en juiste opvatting gezongen zoo het koor
»Ins blaue Meer" en s>Im Osten geht die Sonne
auf," terwijl de koren der elfen uitmunten door
bekoorlijk timbre en fijne nuanceering. Een
enkele te forsche inzet van het mannenkoor, be
nevens de minder goede uitspraak van een paar
Duitsche klanken moeten hier aangeteekend, maar
deden overigens weinig afbreuk aan den totaal
indruk.
Het concert begon met de uitvoering van een
tweetal concoursnummers, waarmede Polyhymnia"
dezen zomer te Rotterdam optrad. Het eene,
»Fri'thlingssymphonie" van Philip Loots, schetste
een concert, waarin de dieren van het woud onder
leiding van den vroolijken kapelmeester Mei eene
symphonie uitvoeren. Van de gelegenheid, die
de tekst bood tot allerhande muzikale karakteris
tiek en illustreerende stemeffecten is door den
componist ruimschoots partij getrokken. Het niet
gemakkelijke koor werd in een vlot tempo en
met humor bevredigend voorgedragen.
Het andere, een prachtvol, majestueus »Sanc-
tus" van Van Nieuwenhoven, stelt aan den uit
voerenden zeer hooge eischen, vooral ten opzichte
van intonatie en voordracht. Het komt ons voor,
dat een breeder tempo bij het telkens terogkee-
rend sSanctus" en vooral aan het slot den indruk
zeer zou verhoogen. De inzet van het »Pleni"
was niet fraaidaarentegen klonk het sBened ic
tus" zeer nobel en vooral het sHosanna" voor
4-stemmig vrouwenkoor was mooi van klank.
In de keus der solisten is »Polyhymnia" geluk
kig geweest. De sopraan, mejuffrouw Antoinette
Claessen uit 's-Gravenhage, die hier voor 't eerst
optrad, heeft wel een goeden indruk gemaakt.
Haar stem -kan aan kracht, g'ans en expressie
nog veel winnen maar nu reeds troffen zuiver
heid van intonatie en gemak in de beheersching
der hoogere liggingen. De ongekunstelde voor
dracht van het archaïseerende Mailied van Wetz,
zoomede de opvatting harer partij in de balladen
waren te roemen.
Mejuffrouw Delbeek, reeds vaker hier gehoord,
een volle, sonore alt, zong mèt vee! uitdrukking
het aan tegenstellingen rijke ïLiedeke" van
Van den Brandeler en het lieve, herzige »Moeders
slaopliedeken" van Fagel, terwijl in Gade's werk
de partij der waarschuwende, bezorgde moeder
door haar expressieve voordracht veel indruk
maakte.
De derde solist was de hier reeds zoo vaak en
zoo gaarne gehoorde Bram van der Stap. Zijn
nobel, warm baritongeluid, zijn meesterlijke zang
kunst, zijn plastische, innig muzikale voordracht
vooral, hebben weer bijzonder voldaan. Zeer schoon
klonken de lyrische gedeelten in de balladen
(bijv. ïSo oft mein Auge"); ook de meer dra
matische momenten, een enkele lichte overdrijving
daargelaten, werden uitstekend vertolkt. Maar
het meest trof hij ons toch wel met de sublieme
voordacht van het prachtigen stemmingsvolle lied;
sin de Kathedraal" van Jan Rijken. Dat was
meesterzangdat greep diep in 't gemoed
De pianobegeleiding der koorwerken en der
liederen was wederom aan mejuffrouw N. Feltzer
toevertrouwd. Zij kweet zich van deze zware
taak met hare gewone accuratesse en slagvaar
digheid afzonderlijk mogen wel vermeld ver
schillende passages in sErlkönigs Tochter", die
door haar smaakvol spel veel relief verkregen.
De fraaie corbeille, haar vóór de pauze vereerd,
was wel verdiend.
De bekwame, ijverige directeur, de heer B.
Jurgens, leidde het geheel met zekere hand hij
kan met zelfvoldoening op den welgeslaagden
avond terugzien het is wederom gebleken, dat
hij het door hem gevormde en geleide koor op
een respectabelejioogte heeft gebracht en gehouden.
T r a m o n t s p o o r d Do stoomtram D-cn
Ha aScliewningen van de H IJ. S. M. heeft
gisterochtend een paard, dat waarschijnlijk uit de
weide was géloopen, doodgereden. De locomotief
ontspoorde en kantelde, zoodat het tramverkeer
gedurende den voormiddag over enkel spoor moest
geschieden.
Mo 11 envatlgers. De mollenvangers welkte
uit Winterswijk werden verdreven, zijn te Dinx-
perfo met hun werk begonnen. Ze worden op de
landerijen van verschillende landbouwers toege
laten, daar men het nut dat de mollen verspreiden,
nog niet voldoende begrijpt. Do kooplui betalen
voer de mollevellen reeds 26 cent,
Het ongeluk aan de kerk te Bergen-
o B-Zo om. Wij vernemen, dat de toestand van
oe slachtoffers van het ongeluk van j.l. Vrijdag
vooruitgaande is.
L. de Kok, voor wiens leven gevreesd werd,
is Zate;rda,g'midddag tot bewustzijn gekomen. Of
schoon niet buiten gevaar, is er toch nog hoop
op behoud.
Voor de beide anderen, J. van Hal en Alb.
Jansen is het stervensgevaar geweken.
Zakkenrollers hebben op de St. Maarten-
paarden- en veemarkt te Gorinchem een landbou
wer zijn portefeuille met f260 ontrold.
N e der] andscho J our nali sten k r i n g.
Onder voorzitterschap van mr. L. J. Plemp van
Duiveland, hield de Nederlandsclhe JournalisPin
kring Zondag te Amsterdam een buitengewone
algtvmeene vergadering, bijeengeroepen naar aan
leiding van een brochure door den Pa.rijschen
correspondent van „De Telegraaf", Alexander Co
hen, onder den titel „De zaak-Colien-Hankes Driel
smaPlemp van Duiveland" uitgegeven. In die
brochure wordt het kringbestuur en speciaal oen
voorzitter, partijdigheid verweten bij het onder
zoek dat 'het instelde omtrent het gleschil tusschen
Cohen en Hankes Drielsma, Parijsch correspondent
van de „Nieuwe Rotterdamsche Courant", waarbij
eerstgenoemde dien ander ervan betichtte een ano-
uiemen brief gericht te hébben tot den hoofd
redacteur van „De Telegraaf", met het doel' hem,
Cohen, zijn betrekking te doen verliezen. Hef
kiir gbestuur oordeelde deze beschuldiging ongë-
gi.'cnü.
•De voorzitter van den kring had zich bereid
verklaard, tot het beantwoorden van alle vragen,
welke de leden tot hem mochten willen richten.
Ten slotte kwamen eenig'e moties in stem
ming.
Verworpen werd met 35 tegen 30 stemmen e%a
motie-Voorbeytel om het uit te spreken, dat ltet
onderzoek niet voldoende was gfeweiest; aange
nomen werci met' 31 tegen 30 stemmen een moti ï-
Mauassen, welke zonder overweging der andere
punten, die bij het debat naar voren gekomen
waren, vertrouwen uitsprak in het bestuur.
Voorts was er een motie-Mendell c.s., die, er
kennende dat er verschil van meiening mogelijk is,
over de vraag' of het bestuur to dezer zak'e in
alle opzichten den juisten weg heeft gevolg i, en
ciat het artikel in 'het reglement betreffende uis-
ciplinair onderzoek onvoldoende moet worden
geacht, de overtuiging uitspreekt, dat het bestuur
in oe zaak-Hank es Drielsma volkomen te goeder
Louw en naar beste weten heeft gehanateld.
De voorzitter verklaarde geen genoegen re kun-
pen nemen met de motie-Mendel], waar deze
geen onomwonden antwoord gaf op de insinuaties
cn onjuistheden in de brochure tegen het kring-
bestuur en tegen hem in het bijzonder geuit. Spr.
zou zich alleen kunnen vereenigen met een uit
spraak der vergadering, in een vorm, die zooder
©enige toevoeging in de goede trouw vau en het
vertrouwen in het bestuur proclameert, al zou
hij tegen den inhoud der toevoeging op zici-zelt
geer., bedenking hebben.
De motiesMendell1 werd ten slotte met 43 tegen
12 stemmen aangenomen.
De voorzitter deelde hierna mede, dat het 'be
stuur zich voorbehoudt, zijn besluit naar aanlei
ding van de gevallen beslissing nader te over
wegen.
Naar kan wordën medegedeeld, heeft Mr. L.
J. Plemp van Duiveland, voorzitter van den Në
derlandschen Journalistenkring, bij het bestuur
dier vereeniging zijn ontslag als zoodanig inge
diend.
De reaen van dit besluit is, dat de algemeenc
vergadering, Zondag te Amsterdam gehouden, ge
toond heeft niet te beseffen welk antwoord zij
op de aantijgingen in oen openbaar geschrift tegen
den Kringvoorzitter verspreid, behoorde tel geven,
indien zij er prijs op stelde, dat deze zijn func
tie bleef bek'leeden.
Het bestuur vau den Kring zal in eene dezer
dagen te beleggen vergadering vaststellen welke
houding het in zijn geneel zal aannemen.
De Carhid-ontploffing'. Omtrent de gas
ontploffing op IJselstein tie Hattem, kan de „Zw.
Crt." nog het volgende melden. Toen gisteren
avond de opzichter van den heer- Daenlels, op
diers villa IJselstein kwam, werd geklaagd, dat
Let carbid-'gas niet al tie best brandde. Hij zou de
om-zaak opsporen en sloot voorzichtigheidsbalve
de hoofdkraan af. Nauwelijks1 was hij' met een
trapje hij den 'gashouder geklommen, Locu een
hevige ontploffing plaats had, waardoor hij van
de trap en naar buiten werd geslingerd. Op den
kcal kwamen de bewoners toegeloopen cn vonden
oen opzichter Koopman bewusteloos en geheel
met. verbruikte carbid bedekt. Dadelijk werd hij
naar zijn woning, naast de villa gelegen, ge
bracht en geneeskundige hulp ingeroepen. In tus
schen 'kwam hij tot bewustzijn, doch zijn gezicht
schijnt, veel geleden te hebben, zoodat een oog
arts moet worden geconsulteerd.
Brand is niet ontstaan, ofschoon hét gebouw,
waarin het gas bereid .wordt, door de ontploffing
nog al schade heeft geleden.
Schatgravers. Te Venraai (L.) werd dezer
dagen een heel oud, vervallen huisje afgebroken.
Volgens de in den volksmond loopende geruchten,
zouden de vroegere bewoners, die tot de stille
potters behoorden, wel geld in den grond ver
borgen hebben, wat den werklieden, die met het
afbreken belast waren, aanleiding gaf den grond
onder den kelder eens diep om te wroeten. En
jawel, eindelijk stieten zij op een ijzeren kistje.
Ze hadden den schat I
Toen 't kistje opgedolven en geopend was, bleek
het evenwel slechts één rijksdaalder te bevatten.
(Tel.)
11 crime en Sen deren den wel eer w heer E, H.
cte Hosson e,n tot Pastoor te Goirsel den weï-
eerw heer A. W. Overvelde.
Opstand in een F ranse he gevange
nis. In de gevangenis te Rochefort hadden gister
or geregeldheden plaats. De hoofdbciwuker werd
gisterochtend door de gevangenen met revolver-
scheten gedood, terwijl zijn vrouw met een scheer
mes het hoofd werd afgesneden. Een officier, die
den hoofdbewaker te hulp kwam, werd zwaar
gewond en eveneens een matroos. De gevan
genen hebben zich verschanst. De autoriteiten
en troepen zijn ter plaatse aangekomen.
•Volgens nadere berichten zijn er 5 dooden en
3 gewond en.
Z D H. de Aartsbisschop van Utrecht heeft
benoemd tol Pastoor te Laren (N -H.) den wel-
eu'w heer Th. W. Hendriks: tot pastoor te
RECHTBANK TE ROTTERDAM.
Ter zake dat zij zich op 29 September van dit
jaar tegen de politie zouden hebben verzet, werd
tegen den 18-jarigen P. V., kettingraaker, en den
19 jarigen timmerman D. v. d. L., beiden te Schie
dam, ieder 3 weken gevangenisstraf geëischt.
Beide beklaagden, waarvan de eerst in den
avond van dien dag in beschonken toestand ver
keerde en de tweede ook bleek veel gedronken te
hebben, beweerden zich niets van het gebeurde
te herinneren.
M. G. J., 52 jaar, huisvrouw van F. van H.,
wonende te Schiedam, zou op 8 October jl. ge
tuige Duquesnoy, groentevrouw, een klap met een
waschborstel gegeven hebben. Juffrouw Duques
noy zou beklaagde met haar groentekar over den
hiel hebben gereden. Deze, zenuwachtig van aard,
en toen driftig geworden, had den waschborstel
gegrepen en getuige mishandeld.
Getuige Duquesnoy ontkende beslist, dat haar
wagen over den hiel van beklaagde zou hebben
gereden.
Eisch wegens mishandeling 15 gulden boete,
subs. 15 dagen gevangenisstraf.
Vergiftiging. De officier van justitie
bij de Arnhemsche rechtbank eichte gister tegen
J. M. T., 19 jaar oud, koperslager te Renkum,
15 jaar gevangenisstraf wegens vergiftiging van
zijn vader.
BOEDAPEST, 20 Nov. Het Boedapester „Tage-
blatt" bulletineert hedenmorgen dat de Oosten
rijk sche gezant in Belgrado heden den Servisclmn
ministerpresident Pasjits een ultimatum heeft
ov erha.ndi.gd.
BELGRADO, 20 Nov. Naar hier 'ainmnge-
komen telegrammen melden, zit Konstantinopd
zoo goed als zonder kolen. Konstantinopd zul
dan ook weldra zonder licht zitten, daar de
gasfabriek moet stoppen.
LONDEN, 20 November. Naar de „Tiir.es" uit
Tsjataldzja verneemt, hebben de zware scheeps-
kanonnen de Bulgaarsche artillerie op den Turit-
schen linkervleugel volkomen tot zwijgen gebr acht.
De Bulgaren ontruimden het dorp Papas Boergas,
aat de Turken bezetten.
Nieuwe troepen komen dagelijks aan, en zijn
geposteerd achter de linie, waar zij met spanning
liet artillerie-duel volgen.
Geboren: 18 Nov. Adam Johannes, z. L. de
Roo en J. E. Achterberg Laan. Helena Johanna
Petronella, d. v. J. Tettero M. W. H. van der
Laar, L. Nieuwstraat. 19. Maria Johanna, d. v.
P. W. Seijkens en A. E. Jeup, Visschetstraat.
Overleden 19 Nov. Neeltje van Noortwijk,
oud 60 j. en 6 mnd., echtgen. van J. de Lange,
Oude Sluis.
Aan de abonné's onzer Courant wordt
dringend verzocht bij verhuizing daar-
van uitsluitend kennis te geven aan het
bureau van ons blad Boterstraat 50 boven.
Ook voor klachten over de bezorging
als anderszins wende men zich rechtstreeks
tot het bureau van de »N. Schied. Crt."
BEURS VAN SCHIEDAM, 20 Nov. 1912.
Moutwijn.
Officieel© noteering van d© Commissi© nit it
Kamer van Koophandel voor de Beurs.
16 Nov.
f 138/^
18 Nov.
f 138/4
19 Nov.
f 133/4
20 Nov.
f 133/4
;>ar Hectoliter xonder fust en sondex helaathm.
Hament ie Committie voor ie
nattering
B. A. I, SITTKAMP».
Qmd van Distillateurs
19 Nov 20 Nov.
14 V2 I 14 Va
18.50 18.50
20.— 20.-
2.— 2.—
Moutwijn:
Jenever:
A m s t e r d a m s c h e proef.:
Spoeling:
Stemming op hedenprijsh.
Spiritus.
Graanspiritus
Melasse-spiritus
Ruwe spiritus
19 Nov. 20 Nov.
f 231/s a t24»/4 f23 /j a f 24s/,
f 19'/4 af119'/4 a f19'/,
f 11— a f 11 »/4 f 11 a f
Stemming op heden: kalm.
HAMBURG, 19 Nov. Nov. mk. 23b., Nov./
Dec. 23'/4 b., Dec./Jan 23— b., stemming stil.
PARIJS. 19 Nov. per hectoliterper Nov.
fr. 46.25 betaald, per Dec. fr 45 50 a 45.75, per
4 eerste md. fr 45.75 a 46, per 4 aid. van Mei
fr. 47.25 betaald, stemming piijsh.
Granen.
NEW YORK M ais. Western Dec./Maart. 19
Nov. 523/, 18Nov. 523/4.
CHICAGO Mais Dec. Mei Juli Sept.
19 Nov. 473/r 471/4 48t/8
18 Nov. 471/4 47-"/g 481/4
Rogge prijsh. Loco
19 Nov. 611/2
18 Nov. 61 y»
