Firma kil Ui KUUI,
SclieJaiscle Sluel So. 9, ROTTERDAM.
W. VERMEULEN,
Firm Gez i (1. BURGGRAAF,
Hieuw Blracwd 255 ROTTERDAM,
Veel geluk en voorspoed
I. J. BARENDSE,
Bij den aanyang m\ 1913 mijn üeste yrenscheii.
Gods beste Zegen!
firma J. HEISER's Bierhalie,
W ij n s t r au t 93, Telefoon 5796,
WILH, VAN WAALWIJK VAN DOORN,
Modiste,
Lange Haven 8.
P.
Schiedam, 1 Jan. 1911.
Aan begunstigers' en stadgenooten een gelukkig
aar.
W, DE GEUS en.A. VAN WAART.
Stucadoors.
Westvest 1.
Het compliment van den dag.
M. G. DIEST,
Mr. Metselaar.
Westmolenstraat 8.
GEBRs. H. J. SCHEFFERS,
Koperslagers.
Westvest 18.
G. VAN MEURS,
Huisschilder en Glazenmaker,
ar Westvest 7.
MEIJER STEGMAN,
Koperslagers, Lood- en Zinkwerkers,
Westmolenstraat 33.
Bij den aanvang van het nieuwe j'aar wenseh
ik mijnen begunstigers, vrienden en statgenoo-
ten heil en zegen. Mij steeds in hunne gunst
aanbevelende.
Firma Wed. L. BORRANI,
Schoorsteenveger, Rookverdrijver
en Metselaar.
J. VOOGD,
Wijnhandel. Bierhand©!.
Mineraalwatörfab'riefc.
Boterstraat 9.
Ondergeteekende wenscht zijnen Begunstigers
en Stadgenooten een gelukkig en Zalig Nieuw
jaar,
J. A. VESTER,
Ryoutier, Horloger,
f Hoogstraat No. 9 (over het IS roers veld).
Schiedam, 1 Januari 1912.
A. A. v. d. DRIFT,
ar Handel in Melk, Boter en Kaas.
Groenelaan 89.
Compliment van den dag.
C. v. PELT Cat,
in Brandstoffen,
F Lange Achterweg 38.
Met vaste hand en krachtig woord,
Zend ik ook mijne wenschen voort,
Moog God U bijstaan weer dit jaa.r;
In Hem vindt men een steunpilaar.
Daarom dan, vrienden en stadgenooten,
Ik vraag mijn gunst aan klein en groot en.
Bijk en arm geef ik mijn wenseh,
Gods besten zegen aan allen mensch
C. J. MARKUS,
Schoenmaker, Broersvest 149.
Aan vrienden en begunstiger; een gelukkig
Nieuwjaar.
ADRs. CLAUSMAN,
Schiedam, 1 Jan. 1913.
Firma A. GOUKA.
Hoogstraat 29.
PROPAGANDACLUB „St. FALLUS."
Het compliment van den dag.
C. F. „SCHADE,
r. Costumière.
DAM 46.
V. f-
A. VAN DER SLOOT,
SCHOEN- en LAARZENMAGAZIJN,
Korte Achterweg.
A. ZOETMULDER.
Timmerman.
Lange Achterweg 95.
Geluk en voorspoed toegewenscht aan clien
tèle, vrienden en stadgenooten.
A. VOGELEZANG Jr.,
Kurkenf abrikant.
Nieuwstraat.
H. W. COLLIGNON,
Vleesohhouwer en Spekslager,
Korte Achterweg No. 9,
wenscht zijnen geachten begunstigers en stad
genooten een gelukkig Nieuwjaar.
Dankbaar voor het genoten vertrouwen, blijft
hij zich in ieders gunst beleefd aanbevelen.
Th. ROVERS,
Huis- en Decoratieschilder,
Noord vest 22, Schiedam.
V. f-
Th. J. WILLEBRAND,
in Tabak en Sigaren,
Boterstraat 2,
V. f-
A. D. SCHOLTE,
Huisschilder.
Boterstraat 76.
W, VAN RIET,
Café Nationaal,
Boterstraat 52.
KAREL L. BIJLOO,
BOTERSTRAAT 26.
II. A. VAN DER MEER,
Boterstraat 89,
Brood- en Beschuitbakkerij.
A. FONTIJNE,
Boterstraat 32.
SCHIEDAM.
Herstelplaats voor Motor-, Stoom- en andere
Werktuigen.
V. f-
A. A. POST,
Sigarenfabrikant.
DELFT.
B. G. G. VERHOEVE.
P. f-
Firma M. VAN EMDEN,
Schiedam, 1 Januari 1913.
A. P. FRIJLINK,
Den Haag, Bierkade 21a,
Schipper Den Haag, Delft, Schiedam,
wenscht zijnen begunstigers, vrienden en heken
den een gelukkig jaar.
A. VERBEEK,
Delft.
P. f-
N. J. M. DRESCH.
1 Jan. 1913.
Heilgroet van den dag aari vrienden, beken
den en begunstigers.
N. V. Houthandel,
voorheen F. W. v. d. ELST Co.
Schiedam, 1 Januari 1913.
Th. L. v. d. KORT.
W Westvest 86.
J. M. VAN DER SCHALK Co.
P. SANDERS,
Architect.
Bureau: Korte Haven.
J. VAN DEN BERG,
Koperslager.
K. EB LEI.
Binnenweg over „De Zon."
P. f-
Rotterdam.
•Men bouwt wel een paleis,
Dat vrede moest verbeelden,
'jjc Geloof dat men op die wijz',
Wel wat komedie speelde.
Doch ik wenseh, allen in 't Nieuwjaar,
Vrede en voorspoed met elkaar.
A. D1RKS.
G. VERBOOM,
voorheen J. H. NAUMAN.
m- Motordienst SCHIEDAM—UTRECHT.
Schiedam,sche Barbiers- en Kappersbond
„DE EENDRACHT."
JOS, M. DE GOOIJER,
Meubelmaker,
teierlandsche straat 2.
m. g.
Mjne geacht© begunstigers, vrienden en beken
den, wenseh ik bij den aanvang van het nieuwe
jaar, Gods besten zegen toe.
Aanbevelend,
J. S. JUFFERMANS,
Korte Dam 6.
ar Schoenhandel, Schoenmakerij.
Firma Th. E. J. KRAMERS,
Sc;hie 1822, Schiedam.
m. g.
W, A. VERWAIJEN,
ar Behanger, Stoffeerder.
Hoogstaat 165.
Het coripliment van den dag aan vrienden en
begunstigers.
H. VAN KAPEL,
Koopman in Groenten.
ar Hoofdstraat 177.
J. W WELLE,
Hoeden.- en Pettenmagazijo.
Hoogstraat 93.
J. V- d. BERG,
Koperslager.
Lood en Zinkwerker.
Korte Haven 30.
Compliment vm den dag.
DANIEL MALTHA Sr.,
Grossier vat Oh. Brents en Suikerwerken.
J. B WUISMAN,
Mr. Timmeren,n en Jalousienraker.
Raam No. 3. Schiedam.
A. H. JUFFERMANS,
in, Djrneskleeding.
Gerrit Verboonstraat No. 1.
ADRIAAN ZOETMULDER,
Lange Haven 77.
Z. N.
CAFE RESTAURANT „DE VEREENIGING,"
Tuinlaan 112114.
1 Januari 1913.
C. H. BASART.
V. f-
ALB. THIJM.
Veel Heil en Zegen toegewenscht aan onzen
bezoekers.
HET BESTUUR.
Woninginrichtingen.
Het compliment van den dag.
DIRECTIE VAN DE
SCHIEDAMSCHE BIOSCOOP.
Th. KERKLAAN,
Lange Kerkstraat 33,
wenscht Begunstigers en Stadgenooten, Vrienden
en Bekenden een gelukkig nieuwjaar.
Onz© leden, donateurs en verdere belangstel
lenden een gelukkig en voorspoedig Nieuwjaar.
Het Bestuur der S.chiedamsche
V.ootbal V.ereeniging.
A, DE GROOT,
in Dameskleeding,
lam ge Singelstraat 33.
Z. N.
1 Januari 1913.
TIMMER EN MAIJ,
Timmerfabriek
m. g.
te Schiedam.
D© Schiedamsche BrandweerliedenVereeniging
„Vriendschap zij ons doel", wenscht haren do
nateurs en begunstigers een gelukkig Nieuwjaar.
Bij den aanvang van het Nieuwjaar wenscht
J. S. KLEINEKOORT,
Melkhandelaar,
zijn geachte Begunstigers en Stadgenooten een
gelukkig Nieuwjaar.
Delftschevaart 17b, ROTTERDAM,
Telef. J-iterc. 7178.
In- en Verkoo. ,i Antiquiteiten, oud
Porcelein, oude Meubelen enz.
bij den aanvang van dit nieuwe jaar,
aan Clientèle, Vrienden en bekenden
toegewenscht.
Kipstraat 42, ROTTERDAM,
Watiimachinehandei.
3 >ji mes- B' paters,
Telefoon 3001,
b/d. Cl. de Vrieselaan, (gesloten huis).
Moderne kapsels. Eerste kwaliteit haarwerk.
Haarwasschen en electrbeh drogen 50 cent.
(Van uitgevallen haar worden alle haarwerken
gemaakt.) ABONNEMENTEN voor kappen en
haarwasschen.
wordt U gewenscht door
R OTTERDAM.
1,r.
