Telegram
Stads- en (jewestelijk Nieuws.
Gemengd Nieuws.
Laatste Berichten.
Rechtzaken.
venhage en de gemeentesecretarisde leden van
den Hoogten Raad en van de andere rechtscol
leges te 's-Gravenhagede hoogte en hoofdambte
naren van de departementen; vlag'-, opper-, hooid
en subalterne officieren van zee- en landmacht
en het Indisch leger;, de te 's-Gravenhage wo
nende leden van de commissie voor de koninklijke
subsidiën aan jeugdige kunstschilders, zoomede
een talrijk gezelschap dames en hoeren behoo
ve nde tot de adellijke en uitgaande kringen.
Kort na negen uur verscheen H. M. de Ko
ningin met Z. K. H. den Prins H. M. oe
Koningin-Moeder was, gelijk vroeger gemeld, ver
hinderd in de balzaal, alwaar het cercle werd
gehouden, bij welke gelegenheid verschillende le
den van vreemde legatiën, geen hoofden van
gezantschappen, aan H. M. werden voorgesteld,
o. a. de hoer Steno Vincent, de zaakgelastigde
van Haïti bij ons hof.
Gedurenae het bal, dat volgde, vertoefden de
Koningin en de Prins beurtelings in «ie dans
zaal en in de daaromheen gelegen salons, en
onderhielden zich met vele gemoodigden.
H. M. 4rote,tj ©en wit gebrocheerd toilet, met
paarden geborduurd en gegarneerd met oude kant;
bet lint en de plaque van de Orde van den Neder
land schen Leeuw en de keten der orde van de
Wendische Kroon van Mecklenburg; op het hoofd
droeg Zij een diadeem van paarlen en briljanten.
De Koninklijke Militaire Kapel, onder leiding
van luit. Bouwman, speelde in de groote balzaal
de dansmuziek. In de kleine balzaal speelde een
orkest, samengesteld uit leden van het voor
malig Haagsche stedelijke muziekkorps ^er d.u.
schutterij, onder leiding va.n den heer Bulten.
De souperzaal en buffetten boden een ieven-
digen aanblik door eene versiering met niet min
der dan 3000 gtele dubbele tulpen, prijkende in
bloemvazen en a ndere taf elsiers tukken, verbonden
door guirlandes van fijn, frisch groen.
Tegen middernacht verliet de Koninklijke fa
milie de feestzalen en keerden de balbezoekers
huiswaarts. (N. R. Crt.)
Deputaten-vergadering.
De Deputaten-vergadering van de Anti. te volu
tion n ai re partij zal ditmaal, naar „De Standaard."
bericht, gehouden worden op Donderdag 24 April
te Utrecht.
Sparwoudefonds.
De Minister van Financiën brengt bij dezen
in herinnering aan be-n die recht hebben op
eene uitkeering van huwelijksgeld uit het fonds
der vrouwe Clara Jansdr, van Spamvoude, uat.
lo. die gelden slechts éénmaal 'sjaars en wel
in den loop der maand December women uitge
keerd;
2o. de op dat tijdstip beschikbare gelden voor
gelijke sommen zullen worden verdeeld .•der de
familieleden die zich daartoe vóór of op 15 No
vember van ieder jaar, aan het Departement van
Financiën, onder overlegging hunner bewijsstuk
ken zullen hebben aangemeld;
3o. ide uitkeering slechts plaats heeft ten be
hoeve van die personen wier huwelijk niet langer
dan 3 jaren vóór de aanmelding heeft plaats ge
had, en welke te dier zake nog gteene uitkééring
hebben genoten.
Bovendien zij vermeld, dat belanghebBi nden,
wier ouders reeds huwelijksgeld uit bovengenoemd
fonds hebben genoten, kunnen volstaah met de
overlegging van hun huwelijks- en hun geboorte
bewijs.
Commissiën van bijstand.
B: en W. van Haarlem hebben aan den raad
een nota gezonden, waarin zij meedéelen, üat
zij voornemens zijn, zich voortaan niet te ont
houden van prae-advies inzake belangrijke aan
gelegenheden, indien de raad een commissie ad
hoe benoemt. D© minderheid van het college van'
B. en W. is echter van'meening, dat art. 179s
dei Gemeentewet zich bepaald verzet tegén ééoi-
gerlci voorbereiding van een zaak door het col
lege van B. en W„ indien d'e raad de voorbe-
reiding van een commissie ad hoe heeit opge
dragen.
De meerderheid van het college van B. en W.
is het daarmee editor niet eens en acht het
van belang, dat de raad ook kennis draagt van
de opinie van B. en W„ die vaak met toestan
den en omstandigheden zoo op de hoogte zijn,
dat hun voorlichting' den raad van nut kan
zijn.
Wij! B. en W. voor de toekomst een vaste
gedragslijn willen zien vastgesteld, verzoeken
zij den raad, om een uitspraak te geven, in
dien hij het niet met de meerderheid van 11. en
W. eens is. (Tel.)
Minister E. R. H. Regout.
Gelijk men weet, is de minister van justitie,
mr. E. R. H. Regout, om gezondheidsredenen in
het Zuiden van Frankrijk.
In verband met van daar ontvangen berichten
omtrent den minder gunstigen toestand van den
minister is gisteren diens broeder, mr. L. Regout,
minister van waterstaat, naar Nizza vertrokken.
De Coalitie.
Naar het Centr. verne-mt, werden gisteren de
onderhandelingen gevoerd tusschen afgevaardigden
van de drie rechtsche partijen over de verdeeling
van de verschillende districten bij de bestendiging
der coalitie bij de Tweede Kamerverkiezingen in
1913.
Drinkwatervoorziening.
De staatscommissie voor drinkwatervoorziening
in Nederland heeft voor de provincies Utrecht,
Noord- en Zuid-Holland thans de medewerking
ingeroepen van het drinkwatercomité voor de
Vechtstreek e.a. in zake de totstandbrenging van
een centraal waterwerk aan de Lek. De technisch
adviseur dier staatscommissie, de heer J. van
Oldenborgh, kapitein der genie, te 's-Gravenhage,
heeft, ter behandeling van dit vraagstuk, reeds
eenige conferenties gehad met den secretaris van
dat drinkwatercomité, den heer A. Blankestijn,
burgemeester van Harmeien c.a., die van de
staatscommissie voor het drinkwatercomité een
schrijven ontving, waarin gewezen wordt op het
groote voordeel, ook voor kleine gemeenten, zich
bij een centraal pompstation, door het rijk geëx
ploiteerd, aan te sluiten. Volgen globale bereke
ning zou de prijs misschien tot aan de grens der
gemeenten niet hooger behoeven te zijn dan 5
cent per kub. M. De staatscommissie dringt aan
op overweging, dat de bedoelde streek zich bij
eventueele totstandkoming zal aansluiten. (Tel.)
Bescherming van Vogels.
De dagelijksche besturen van de Nederlandsche
Ornithologische vereeniging der Nederlandsche
vereeniging tot Bescherming van Vogels, en der
vereeniging tot Behoud van Natuurmonumenten
in Nederland hebben in een gecombineerde ver
gadering besloten
Voor den tijd van drie jaren bij wijze van
proefneming, over te gaan tot het instellen van
een centrale commissie voor de Belangen van
vogelstudie en vogelbescherming", ten doel heb
bende meerdere aanraking te verkrijgen met de
buitenwereld, voor zooverre deze zich voor de
vogels interesseert.
Deze centrale commissie bestaat voor 't oogen-
blik uit de heeren dr. L. F. de Beaufort, W. H.
de Beaufort en Jac. P. Thijsse, onderscheidenlijk
secretaris van de eerste, tweede en derde veree
niging.
Weerbericht
Telegrafisch bericht naar waarnemingen, verricht
'n den morgen van 4 Jan. 1913. medegedeeld
door het Kon. Ned. Met. Instituut te De Bildt.
Hoogste barometerstand 774 0 te Neufahrwasser.
Laagste barometerstand 722.9 te Vestmanoer.
Verwachting tot den volgenden dagmeest
matige zuidoostelijke tot zuidelijken wind, meest
zwaarbewolkt, weinig of geen regen, zeilde tem
peratuur.
„Alb. Thijm."
Wij vestigen de aandacht op achterstaande ad
vertentie, waarin de opvoering van »Boasto, de
Trommelslager", door de Dilettantenclub »Alb.
Thijm" wordt aangekondigd.
Zooals wij vernemen, is 't een zeer boeiend
stuk, spelend in den Spaanschen tijd, dat onder
dezen titel door het bekende tooneelgezelschap
wordt opgevoerd. Ook het nastukje sEurèka!" moet
zeer aardig zijn.
Bij goed spel en goede muziek zullen dus velen
morgen (Zondag) weer een recht genoeglijken
avond kunnen doorbrengen. Wegens den grooten
toeloop zal 't geraden zijn, in het aangegeven
middaguur plaats te bespreken,
Verdronken.
Heden-middag omstreeks 3 ure is van een op
de Maas zeilende tjalk nabij de boeien het 12-
jarig zoontje van den schipper overboord gevallen
en verdronken. De schipper liet wel zoo spoedig
mogelijk het anker vallen, doch het knaapje bleek
reeds gezonken te zijn.
Gevonden voorwerpen.
Te bevragen aan het Commisseriaat van politie.
Een kindermuts, een ijzeren ketting, een kinder
zak met inhoud, een kinderportemonnaie, een
eind ijzeren buis, een zak met inhoud, een kin-
derhoed, een paar handschoenen, een gewicht,
een purtemonnaie met inhoud.
Aan de volgende adressen. Een portemonnaie
met inhoud, Olierhoek Over 't waterEen porte
monnaie met inhoud, Wed. de Vlaming, Broers-
vest 96Een zilveren armband, L. Hazelbag,
Kreupelstraat 44Een verrekijker, D. C. Visser,
Overschiescheweg 122; Een hond, J. v. Vessem,
Konijnenbuurt 256Een halsketting, A. A. C.
Maltha, Tuinsingel 21 Een dameshorloge, M. G.
Hassing, le Tuinsingel 13; Een ceintuur, Wed.
Kruijning, Tuinlaan 76Een zilveren broche, C.
Paulus Ploegstraat 20.
Federatie-examens.
Bij de gehouden Federatie-Examens ter ver
krijging van het Mercurius-diploma zijn geslaagd
Voor boekhoudenJ. van Zwienen, alhier
Engelsche handelscorrespondentie J. Eijgenraam,
alhier.
Gister-middag, bij het spelen van
een orgel in de Hoofdstraat, werd door het stoeien
van een jongen en een meisje een ruit van een
café aldaar gebroken. De dader zette 't op een
loopen, doch is bekend.
Eergister-avond werd een hand
wagen van een koopman alhier, die daarmee op
den Vlaardingsehen dijk reed, aangereden en be
schadigd door een bespannen vrachtwagen van
een bode op Vlaardingen. De as bleek te zijn
verbogen.
Hoogwater te Schiedam: Zondag 5
Jan. v. m. 2.33 n. m. 2.52
UIT ROTTERDAM.
Aan het jaarverslag der Rotterdamsche Ver
eeniging voor Katholiek onderwijs is het volgende
ontleend
Het aantal leerlingen op de 10 scholen van de
vereeniging steeg met 163 en bedraagt thans 4441.
Het onderwijzend personeel bestaat uit 16 geeste
lijken, 10 hoofden van scholen, 58 onderwijzers,
19 onderwijzeressen en 33 kweekelingen. De
rijkssubsidie is bijna 70 duizend gulden. Een
school in de St. Hildegardis-parochie staat op het
program.
Het nadeelig saldo bedroeg ruim 22 duizend
gulden.
In 1912 werd voor het onderwijzend personeel
een salaris-regeling van kracht, die in hoofdzaak
met die der gemeente overeenkomt.
Van de school verwijderd. Men meldt
uit Deventer aan de sTel"De vier leerlingen
der Middelbare Koloniale Landbouwschool, alhier,
wien onlangs wegens verregaaande baldadigheden
de bijwoning der lessen tijdelijk was ontzegd, zijn
thans bij de ministerieele beschikking voorgoed
van de school verwijderd.
Castro De oud-president van Venezuela,
Castro, die, zooals een telegram uit New-York
meldt, vrijwillig met een boot van de Hamburg
Amerika lijn naar Europa terug reist en voor
Zaterdag plaatsen besproken heeft, toonde aan de
nieuwsgierige Ameriaaansche reporters zijn wond
en deelde hun mede, dat hij zich in Europa we
derom moest laten opereeren. Hij beschuldigde
president Gomez opnieuw, dat deze hem zijn ge-
geheele particuliere vermogen groot vijf millioen
dollar, ontslolen had, en hem totaal had geruï
neerd. Castro had geen plannen voor de toekomst
en meende dat alleen zijn eer gered was.
IJ s b e r g e n. Het hydrografische bureau meldt,
dat de stoomvaartmaatschappijen overeengekomen
zijn een nieuwe transatlantischen route te volgen,
die één graad meer naar het zuiden gelegen is
en wel van den I5en Januari af tot aan de
maand Augustus met het oog op het gevaar van
ijsbergen.
Ongeluk bij het vliegen. Twee onder
officiers zijn bij het afleggen van hun examen als
militair-vliegenier gistermorgen te Leipzig gevallen.
De vliegmachines werden totaal verbrijzelfd beide
vliegeniers zijn zwaar gewond.
De' Amerikaanse he mi 1 li Oenen fe-
gen. De Amerikaansche bladen geven weer hét
dorre, maar toch welsprekend© lijstje met cte
giften, die in het afgeloopcn jaar ctoor schatrijke
Amerikanen zijjn- gedaan voor onderwijs-, gods-
dienstige-, maatschappelijke-, wetenschanip.dijke-
cn kunst-doeleinden en vo-or liefdadigheid. Pier
pont Morgan staat bovenaan de lijst met 50.000,000
doll., ongeveer de- geschatte waarde van zijn
kunstverzamelingen, die bestemd zijn voor de
Metropolitan Museum of Art te New-York' Dan
komen Carnegie elnid© Blell Teleph-one-Maaf rhapipip
elk met 10,000,000 doll.
De. vermaarde petroleumkoningi John D. Roc
kefeller toonde zich in 1912 verbazend uchrie!
Hij gaf niet meer dan 3 milli-oen dollar!
Schip gestrand.
Men seint ons uit Vlissingen
Hedenmorgen is het Duitsche schip »Constanta"
tegen het hoofd Leuvenaar gestrand. Het schip
was door den hevigen wind uit koers gedreven.
Assistentie is reeds aanwezig.
Tot nu toe ontbreken nog nadere bijzonder
heden.
PARIJS, 4 Jan. De »Matin" zegt dat door het
besluit der verbonden Ëalkanstaten om aan Tur
kije een ultimatum voor te leggen aan de Lon-
densche vredesconferentie een nieuwe wending
heeft gegeven, waardoor de mogelijkheid bestaat
en de onrust toeneemt dat de onderhandelingen
zullen worden afgebroken en de krijgsfakkel op
nieuw zal ontbranden. Het zwaartepunt der on
derhandelingen is Adrianopel. Het staat vast dat
in de stad nood heerscht. Volgens mededeelingen
van Bulgaarsche zijde is Adrianopel vrijwel uit
gehongerd. De bevolkiDg verlangt de overgave. De
stemming onder de troepen van het Turksehe gar
nizoen laat te wenschen over. De soldaten zijn
ontevreden. De mogendheden hebben Turkije aan
geraden om Adrianopel te laten vallen. De Hooge
Porte zou zich bereid laten vinden om daaraan
gehoor te geven, en hare houding te bepalen.
LISSABON, 3 Jan. In den Ministerraad is be
sloten, dat de minister-president morgen het col
lectief ontslag van het kabinet aan den president
der Portugeesche Republiek zal aanbieden.
BUENOSAYRES, 3 Jan. In een depót van licht
ontvlambare stofïen te Barracas is brand ontstaan.
De schade wordt op 1 millioen piasters geschat,
PARIJS, 4 Jan. De in de kringen van de pro
paganda voor de vrouwen-emancipatie welbekende
vrouw Marie Denizard, te Amiens, heeft heden
een verklaring afgelegd dat zij in het belang van
de vrouwenbeweging en uit principe een candi-
datuur voor het presidentschap van de Fransche
republiek wil aanvaarden.
De vergiftigingszaak te Ab ben
broek. Maandag 3 Februari, en zoo noodig
volgende dagen, komt bij de rechtbank te Rotter
dam behandeling de zaak tegen den 41 jarigen
landbouwer G. S., wonende te Abbenbroek, thans
gedetineerd in het huis van bewaring, beklaagd
van vergiftiging van den op 15 Mei 1912 overle
den Willem Huibrecht Westerveld, door middel
van morphine, die bekl. gedaan zou hebben in
koffie, welke hij den overledene te drinken had
gegeven.
Verdediger is mr. L. W. v. Gigch te Amster
dam.
De Rijk spos tsp aar b ank geen r ec h t s-
persoon. Het Gerechtshof te Amsterdam
(civiele Kamer) wees gister arrest ;n de zaak
van eenigte eigenaren van een spaarbankboekje
tegen den staat der Nederlanden.
Het geval betrof de volgende geschiedenis: op
3 April 1908 overleed te Haarlemmer! iele een
vrouw, E. J„ die in wettelijke gemeenschap van
goederen gehuwd was geweest met J. 1. van
N., en na haar dood, behalve die man, rijf kin
deren achterliet. Tot de gemeenschap, welke on
verdeeld is gebleven, behoorde o.a. een spaar
bankboekje, waarop een bedrag' van f 78^87 was
ingelegd. De gezamenlijke erfgenamen [tensch-
ten in begin 1909 't geld van de spaarbank te
halen en toekenden een kwijting, welke e brie
vengaarder V., uit Halfweg, in ontvangst nam,
zonder evenwel het beclirag te betalen, zeggen
de, nat den volgenden dag de verschulbgte gel
den konden worden ontvangen.
De brievengaarder maakt© van aeze letalings-
stukkon gebruik door voor te geven, dit hij het
bedrag had uitbetaald, om zich het bedrag we
derrechtejijk toe te eigenen.Wegens mrdmste-
ring werd deze ontrouwe brievenbesteller dooir
de Haarlemsche rechtbank tot 1 jaar' veroordeeld,
bij vonnis van 26 Juni 1909.
De rechtbank had zich bevoegd ve klaard 't
geschil, dat daarop tusschen de erfgeiamen en
den Staat ontspon, te berechten en hat de Staat
veroordeeld tot betaling der ingelegde geluen en
de proceskosten.
De eerste grief tegen het vonnis der -recht
bank luidde, dat de rechtbank ten omechte had
beslist, dat de Postspaarbank rechtspersoonlijk
heid bezit en zich beroegd had verfli.aru van
dit geschil kennis te nemen. Volgens appeil nt
l.ad de Staat der Nederlanden gedagvaarb moe
ten worden, zoodat dt, Haagsche en flitri de
A m s te r d a msc he rechtbank dit ggschii had
moeten berechten.
Deze grief nu ach tb het Hof gegrond. Inder-
daad kent de spaarbsnk .geen rechtspersoon lijk.
he id, zooals blijkt ui de tot standkoming der
wet (in 1880). De nnmorie van toelichting zegt
voortdurend dat de Staat de zorg op zich wil
nemen, ,om het spaim te bevorderen en dat de
bestaande lands-admiiistratie der posterijen met
dezen nieuwen tak 'an di.enst zal warden be
last.
Ook uit het voorlopig verslag vond het Hof
argumenten, alsook uit de woorden door den
heer Goeman Borgesas in de Kamer gesproken.
Van bijzonder gericht weid geacht de aan
neming van het ansndement-Van Del den.
Op grond van dze besprekingen achtte het
Hof het als vasts t&nde, dat in 1880 aan de
Spaarbank geen rechtspersoonlijkheid is verleend
en dat de Staat zrf de spaarbank beheert.
Hiertoe doet niet af, dat in de wet gespro
ker, wordt van „egendommen" der Bank „in
pand nemen etc." Jveral, waar hier in ae wet
„de spaarbank" geteemd wordt, moet men daar
onder „den Staat" verstaan1.
Tevergeefs werd een beroep gedaan op art.
11 der wet, dat %gt, dat de Staat de uitbeta
ling der ingelegd' gelden waarborgt. Dat
woord beteekent iet „borg zijn voor een der
de", maar „install voor eigen verbintenissen",
in welke boteekem dit woord ook in de Grond
wet (art. 176) wedt gebruikt. Ook in het B,ur-
gterlijk Wetboek terdt gezegd1, dat de goederen
van de debiteurentot waarborg strékken voor
de crediteuren.
Toegegeven wei, dat er twijfel zou kunnen
rijzen over het eohtskarakter der spaarbank,
wanneer men aben er op lette, dat de bank'
tegenwoordig ©e deel der ingelegd© géiden,
belegt in „naticrfle schuld", doch afdoende in
hetgeen bedoeld' Vrd bij de to ts t an d koming
der wet.
De slotconclup was, dat de Spaarbank geen
eigen rechtsperspnlijkheid bezit.
In tegenstellin met de conclusie van het O.
M. nam het Ilo niet aan, dat de spaarbank,
ofschoon gteen rfhtspersoom zijnde, wel eisrherm
of verwerend i: rechten kan optreden, cmdat
de wet dit nietütdru'kkelijk heeft bepaald. Een
beroep op1 art. lier wet: „die Rijkspostspaarbank
is gevestigd te Amsterdam", gaat niet op, om
dat uit deze worden niet volgt, dat de hank
in rechten kanoptreden.
Rechtdoende eeft het Hof het Amsterdamsché
vonnis vemietii, die Amsterdamsche rechthink
onbevoegd veaWd van dit geschil kennis ie
nemen en d©geïntimeerde veroordeeld in dé
betaling der &ces-!kosten (f300).
