Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
f on rr fiij
Ierste BLAD.
to slri (l
De oorlog op den Balkan.
Gratis Ongevallenverzekering
by f* n n n by
36*t.e Jaar^an^.
Zaterdag 18 Januari 1913
%o. 10525
Officieel© berichten.
Bekendmaking.
Buitenlandse!! Nieuws.
overeenkomstig op ie polis vermelde voorwaarden.
de polis vermelde voorwaarden. I y UU inSuditStI L U U voT I IUU I iUU een duim
Dit nummer bestaat uit twee
«laden en een Geïllustreerd
Zondagsblad.
u
BureauBoterstraat 50. Telef. 85. Postbus 39.
Abonnementen per 3 maanden ƒ1.50, per week 12 cent, per maand
o0 ct., iranco p. post ƒ2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentiën: Familieberichten 20 ct. per regel; H an delsad verten tien
16 regels 92 ct.elke regel daarboven 15 ct. 3 maal plaatsen wordt 2 maal
berekend. Ingezonden mededeelingen 35 ct. p. regel. Speciale conditiën voor
herhaaldelijk adverteeren.
b«
dood
by verlies
van
levenslange 4» 1J g g verlies van
De verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandsche Algemeene Verzekeringsbank, gevestigd te Schiedam.
I U U wysvingerj; I U
by
verlies van
eiken ande
ren vinger.
De Gedeputeerde Staten der Provincie Zuid-
OLIËND.
7HUe'®? °P art. 102, alinea 2, der Wet van den
en September 1890 Staatsblad no. 154);
la j|U0 'Sea de inwoners der Provincie Zuid-Hol-
nd> die elders in 's Rijks directe belastingen zijn
'ingeslagen, uit, om daarvan vóór den 15den
o aa.l f 1913 aan hun College te doen blijken, door
^verieggmg van het aanslagbiljet of van een uit-
tin r e' Uit de kohieren der Bijks directe belas
sen, opdat daarop kunne worden gelet bij het
«Pmaken der LIJST VAN DE HOOGSTAANGE-
u ve'kiesbaar lot Afgevaardigden ter Eerste
ifner der Staten-Genei aal.
e aanslagbüjetten of uittreksels uit de kohie-
,en boeten, wat de grondbelasting aangaat, den
1813 betreffen.
Be bedoelde stukken behooren door belangheb-
h t n te wo, den ingezonden aan het gebouw van
'e Provinciaal Bestuur van Zuid-Holland met
°Pgave van
'°- den naam, de voornamen en de woonplaats
van den aangeslagene
de gemeente en de dagteekening zijner ge
boorte en
do. bijaldien hij buitenslands is geboren, of, en
zoo ja, waarom hij als Nederlander is te
beschouwen, met vermelding van de dag
teekening zijner naturalisatie, indien deze
mocht hebben plaats gehad.
's-Gravenhage, den öden Januari 1913.
De Gedeputeerde Staten voornoemd
S VVEERTS, Voorzitter.
L. von FiSENNE, lo.-Grif fier.
st .0 eerste, onafwijsbare voorwaarde om in eiken
9 succes te behalen is zeker dat men tot dien
Vooid We' VOorbere'd ZÜ- Als de vijand ons, on-
re^ere'd) overvalt, is het pleit zeker voor hem
den S ZÜ° ^°ed a's 8ewonnen- Pat geldt ook voor
van dit 611 verkiez'n8sstrÜd die ons in den loop
laatst ^aar wacdt- Git allerlei teekenen in den
Ons ^er °°Pen tijd is 't te zien, dat Juni 1913
zelden6? Ve|k'ez'Dgsstrijd zal brengen, zooals er
Gjke "er te'ande een voorkwam. Alhetmoge-
jpjj.e Wo'dt in het werk gesteld om onze christe-
ZomeregeeriCa bÜ de 8roote verkiezingen in dezen
Wor it 16 d°en inimelen. In en buiten de Kamer
door °"Slecbtsc'1 ministerie bestopkt: in de Kamer
0D2ö eerie n^ructie, zooals wellicht nog nooit in
tuk? 'emerita'le historie is voorgekomen, ge-
den aa? beilandeling der Staatsbegrooting nog in
de KameVpdQg Va" het begroötingsjaarbuiten
aanvaller W°°rd en scbnft door de verwoede
cent- Van de 'e'ders der zoogenaamde con-
Y 1110 P'11 tijen en der sociaal-democraten.
j„: I a"es m°et, volgens het zeggen van de
w ende partijhoofden van links, deze Regeering
eg- Wat er voor in de plaats moet komen, j
^j-ten zij niet. Als eerst deze Regeering maar
de baan is, zullen zij 't onder elkaar wel
Jtvechten. Wij echter weten, dat de partijen die
loo tCr r'nkmÜde onder negatieve leus te hoop
pen, niets hebben aan te bieden wat tot heil
van °n)s V0l't kan strekken. Dat gedeelte van obs
t>ve'k ook in de staatkunde reke-
eck W'' bouden "eet Gods ordonnantiën, zal
de' e' 0P.de meest besliste wijze den aanval van
ti; ver®ei1 igde concentratie- en socialistische par
kje- a s'aan" de voorbereiding van het ver-
distri cT™61 'S meD reeds 'anS bezig; ook in ons
staat Inoet daarmee begonnen worden. Februari
SnrnH-V?°' de deur en' zooals ,nen weet> brengt
zerslii n ,maand de verPlichting mee voor de kie-
dacluh i Z°rgen' KiesvereeQig'ng en Propagan-
ln en ea dan »n actiewant tusschen den
Ween 6n °n d'er maand moeten de kiezers zich
WorvoaangeVen' Nieuwe klezera moeten aange-
dan r'. Pieerdere oude "Weer ingeschreven wor-
een enkel Katholiek, die kiezer zal kun
nen worden, mag dit jaar op de nieuwe kiezers
lijsten ontbreken.
Daarom drukken wij nog eens de meest belang
rijke bepalingen der Kieswet af en dringen wij
er op aan, dat men in eigen huis en in eigen
kring toch stiptelijk moge nagaan op welke wijze
men kiezer kan worden, waar dit toch voor ver
reweg de meesten mogelijk is.
De eerste voorwaarde om dit jaar kiezer te
worden, is dat men vóór of op den 15n Mei a.s.
den leeftijd van 25 jaar hebbe bereikt.
Blijkt aan die eerste voorwaarde voldaan, dan
kan men op verschillende wijzen op de kiezers
lijsten een plaatsje krijgen, allereerst als Belas
ting k i e z e r.
De belastingkiezers worden ambtshalve op^de
lijst geplaatst. Zij behoeven dus geen aangifte te
doen. Alleen behooren zij als de kiezerslijsten
voorioopig ziju vastgesteld, zich er van te over
tuigen, dat zij behoorlijk op die lijsten voorko
men.
In alle andere gevallen behoort men echter om
kiezer te worden, aangifte te doen op een formu
lier, dat kosteloos aan de betrokken afdeeljng der
gemeente-secretarie (Bevolkingsbureau, School
straat) te verkrijgen is. De aangifte zelf moet
geschieden ter gemeente-secretarie, en wel tus
schen 1 en 15 Februari a s.
Voor het kiesrecht moeten zich dus aangeven,
zij die op grond van verschillenden titel (uitge
zonderd belasting) het kiesrecht kunnen verkrijgen.
Men kan zich aangeven
Als Huur kiezer. Daartoe moet men tus
schen 31 Augustus van het vorig jaar en 31
Januari d.a.v. in niet meer dan twee woningen
binnen dezelfde gemeente hebben gewoond en in
elke woning een wekelijkschen huurprijs verwoond
hebben van minstens een zeker bedrag Die huur
prijs moet bedrageu voor Schiedam f 1.75,
Vlaardingen f 1.50, Overschie en Vlaardinger-
Ambacht f 1.15, Kethel en Schiebroek fl.— Ook
schippers, die een vaartuig van minstens 24 kub.
M. inhouden of 24000 kg. laadvermogen bewonen,
worden als huur- of woningkiezers beschouwd.
Als Loonkiezer. Daartoe moet men tusschen
1 Januari 1912 en 31 Januari'1913 bij niet meer
dan twee patroons in dienst zijn geweest en in
elke betrekking een loon hebben genoten voor
Schiedam f450, Vlaardingen f400, O verschie en
Vlaardinger-Ambacht f350, Kethel en Schiebroek
f325, met inbegrip van het inde wet aangegeven
bedrag voor vrije woning of inwoning en vrije
kost of inwoning. Ook zij die op grond van
Pensioen alleen of pensioen en loon bij elkaar
geteld boven genoemd bedrag genieten, kunnen
zich als kiezer aangeven.
Als Spaarkiezer. Daartoe moet men vanaf
1 Februari 1912 tot 1 Februari 1913 nooit minder
dan f50 op de spaarbank hebben staan. Men
moet dat bedrag hebben staan op een spaarbank
die aan de wettelijke vereischten voldoet. Aan
bedoelde spaarbank moet men dan een bewijs
vragen en dit bij de aangifte op de secretarie
mede overleggen. De Spaarbank van den
Volksbond hier voldoet niet aan die vereischten.
Ook zij die een inschrijving van minstens f 100
op het Grootboek der Nationale Schuld heb
ben, kunnen onder deze categorie van kiezers
vallen.
Als Examenkiezer kan men mede het
kiesrecht verkrijgen. Geestelijken, onderwijzers,
ambtenaren bij de belastingen, beambten bij het
spoorwezen enz., die examen hebben afgelegd,
kunnen door overlegging van hun d;ploma het
kiesrecht bekomen. Is men eenmaal spaarbank-
of examenkiezer, dan behoeft men, zoolang men
in dezelfde gemeente blijft wonen, zich niet voor
het kiesrecht aan te geven.
Waar aldus blijkt, dat men op zoo onderschei
dene wijzen en langs verschillende wegen gemak
kelijk kiezer kan zijn, vertrouwen wij, dat velen
van het medegedeelte een vruchtbaar gebruik
zullen maken om kiezer te b 1 ij v e n of te wor
den. Laten zij, die op een eenigen titel, die door
loopend recht op het kiesrecht geeft, het kiesrecht
bezitten, zorgen, dat de voorwaarden blijven be
staan, waaronder zij het kiesrecht erlangden.
Zorgen de belastingkiezers, dat hun belasting tijdig
is betaald en beijveren de aangifte-kiezers zich
om hunne aangifte voor den fatalen termijn
15 Februari te doen, opdat niemand op de
lijsten ontbreke, die er maar eventjes op had
kunnen komen.
Denken allen er wel aan, nu is 't de aange
wezen tijd ona te zorgen op de kiezerslijsten te
komen. Na den fatalen termijn van 15 Februari is
voor de meesten de gelegenheid om het kiesrecht
te bekomen, onherroepelijk uitgesloten en hebben
zij dat recht voor een geheel jaar verloren.
I li Turk ij e.
Uit Konstantinopel wordt aan de „Köin. Ztg."
gemeld
De stemming onder liet leger is zeer oorlog
zuchtig. Voortdurend gaan transporten van ar
tillerie |e(n ander materieel naar de linie van
Tsjataldzje. Tegelijk worden echter ook maat
regelen tegen een mogelijke landing aan de kust
van Klein-Azië getroffen, waar reeds troepen zijn
samengetrokken. Op de Porte komt men er voor
uit, men ontstemd is over de weinig bevredigen
de uitkomsten van de samensprekingen met den
Roemeenschen minister Philippescu. De regee-
ringspers zet hare pogingen om Roemenië te
gen Bulgarije op te zetten voort. Zoo schrijft de
„Ikdam": Roemenië zal verloren zijn, als Bul
garije grooter wordt en zal zich gedwongen zien,
nog slechtere zaken te .dulden dan indertijd de
ruil van Bessarabië tegen de Dobroetsja, als het
zijn lot niet verbindt, aan dat van Turkije.
De telegrammen uit Londen, dat de mogend he-
ih-ii van plan zijn bij een-weigering' van de-Porte)
haar allen financieelen steun te onthouden, keb-
bo nhier diepen indruk gemaakt en de regeering
verbiedt streng, om er over te schrijven. De Lon-
densche en Parijsc-he banken die 21/2 millioen
ponden aan schatkistbiljetten hebben, die in de
eerstvolgende dagen zullen vervallen, willen die
niet verlengen. Diat zou voor de Porte bette
kenen, dat haar alle crediet wordt afgesneden
eii dat zij', om niet alle loopende uitgaven te
staken, zich gedwongen zal zien, aan de wen-
schen van de mogendheden te gehoorzamen, daar
een staking van betaling een ernstige binnen-
landsche crisis zou uitlokken.
In Monteneg r0.
De correspondent van de Temps" te Peters-
burg zegt, dat hij zich, naar aanleiding van het
bericht in de bladen, dat Montenegro van zins
was, Oostenrijk den berg Lowtsjen af te staan,
zich tot koning Nikolaas heeft gewend en van
dezen telegrafisch een logenstraffing heeft ont
vangen. De Koning' verklaart daarin dat de berg
Lowlsjen nog tegenstand heeft geboden, toen de
Aziatische overweldiger tot voor de muren van
Weenen was gekomen. Hij zal ook in de toe
komst tegenstand bieden. Lowtsjen is onver
vreemdbaar.
Een overeenkomst.
De bizondere correspondent van Havas te Sa-
loniki, heeft vernomen dat een overeenkomst tot
stand is gekomen tusschen Servië en Bulgarije
over de vaststelling van de grens in de streek
ten Westen van den spoorweg SalonikiUskub.
Die grens zou loopen over Kuprulu. Ochrida en
Monaslir zouden aan Bulgarije komen. Niette
min handhaven de Grieken nog steeds hun aan
spraken op Monastic, Drama en Kawala.
De mogendheden.
De gezanten hebben gister-namiddag om 3
uur de nota der mogendheden aan de Porte over
handigd.
DUITSCHLANB.
Het „Borl. Tageblatt" weet te melden, dat de
Rijksminister van Oorlog, v. Heeringen, weldra
zal aftreden en opgevolgd zal worden door den
inspecteur der Pruisische veld-artillerie Gall-
witz.
FRANKRIJK.
De Presidentsverkiezing.
Gister beeft te Versailles de verkiezing plaats
gehad van een nieuwen president der Fransche
Republiek.
Bij eerste stemming in de Nationale Vergade
ring werden uitgebracht 872 stemmen, waarvan 5
blanco of van onwaarde. Het aantal geldige stem
men was dus 867. Volstrekte meerderheid 434.
Daarvan verkregen Poincavé 429, Pams 327, Vail-
lant 62, Deschanel 18, Ribot 16, Bourgeois 4,
Millerand 3, Mascuraud 2, Delcassé 2, Dubost
en Rochefort ieder een.
Bij tweede stemming werden 874 stemmen uit
gebracht, waarin zes blanco of van onwaarde.
Het aantal geldige stemmen was dus 868. Daar
van waren 483 uitgebracht op Poincaré, 296 op
Pams en 69 op- Vaillant.
Poincaré is dus gekozen.
Tegen half twaalf kwam een man, wiens bedoe
lingen niet bekend zijn geworden, door de Ave
nue de Paris aan het Paleis te Versailles. Plot
seling trok hij een revolver van groot kaliber en
loste een schot op het Paleis. Onmiddellijk aan
gehouden en ontwapend, riep hij uit: „De presi
dent der Republiek kan niet gekozen worden.
Ik kom hier mijn rechten, opeischen."
De man, die aan verstandsverbijstering scheen
te lijden werd naar den naburigen politiepost
gebracht.
Na afloop der verkiezing, trad Poincaré. ge
volgd door de ministers het kabinet van Dubost
binnen.
Dubost hield de volgende toespraak:
„De Nationale Vergadering vertrouwt u de ver
tegenwoordiging en de opperste leiding des lands
toe. Morgen zult gij het hoofd van den staat
zijn en de nauwgezette dienaar der grondwet en
der staatswetten. Uit naam van de Nationale
Vergadering wensch ik u. geluk."
Briand wenschle vervolgens Poincaré met onf-
i'Pi'i'de sjtpn namens de leden der regeering gé-
hik. „Aan u zei de hij vertrouwen wijl de
zorg toe voor de republikeinsch© instellingen, aie
bij u zeker in goed© handen is."
Poincaré antwoordde: „Uwe waardeerende
woorden zijn mij uit het hart gegrepen. Ik zal
trachtenhet 'blijk van vertrouwen, mij door dé
Nationale Vergadering gegeven, waardig te zii'11
en den strijd van gisteren, die zelfs gepaard
ging met beleedigingen, te vergeten. Altijd en
overal zal ik een onpartijdig scheidsrechter zijn."
„Ik zal ging Poincaré voort een trouw
wachter blijven voor de grondwet en -Ie staats-
wetten, de belangen der nationale verdediging
handhaven en in overeenstemming^ met de mi
nisters zorg dragen voor eenheid in de buiten-
landsche politiek. Gij kunt op mijn volkomen
f re wijding aan de republiek en het vaderland
rekenen."
De ontvangsten waren tei 7 uur 20 geëindigd
daarop verliet Poincaré de zaal in gezelschap
van de ministers'.
Buiten, toen bij' in zijn rijtuig stapte, wérd
hij langdurig toegejuicht, en beigaf bijl zich, voor
afgegaan door een peletou gendarmes en gevolgd
door een pekton huzaren, naar het station.
Poincaré werd aan het station begroet door een
aantal leden van het diplomatieke corps. De trein
vertrok gisteravond om 7.22 en kwam te 7.45 te
Parijs aan.
De president begaf zich met Briand in een
automobiel naar het Elysée. Hij werd luide toe
gejuicht.
Te 7.55 deed hij zijn intrede in het Elysée,
waar de garde hem eer bewees.
Poincaré heeft later het Elysée verlaten en zich
naar zijn woning begeven. Daar werd een over
vloed van bloemen bezorgd, die twee auto's vulden.
De leden der regeering met hunne echtgenooten
kwamen Poincaré gelukwenschen. Daarna dineerde
de president in huiselijkeu kring.
Failtières en Poincaré hebben elkaar in den loop
van een onderhoud de hand geschud en elkaar
hartelijk omhelsd.
Faillières wenschte Poincaré veel geluk toe.
Om 11 uur gisteravond was een enorme men-
schenmassa voor het huis van den president
saamgestroomd en juichte hem toe. Poincaré ver
scheen op het balcon en spraksik dank u voor
uw betuiging van sympathie, waardoor ik ten
zeerste ben getroffen. Roept echter nietsLeve
Poincaré", maar: sieve de Republiek."
Luid gejuich volgde op deze woorden en geroep
sLeve de Republiek".
ITALIë.
Ecu telegram d.d. 16 dezer uit Rome pan
de „Köln. Volksztg'." meldt, dat de Paus bij het
