M
J.J.SWART.
Ingezonden Mededeeliugon.
Yoor moeders.
401ste Staatsloterij.
Kerknieuws.
Burgerlijke Stand.
SéheepTaart
H andel bori e h ten
Rechtzaken.
klak voor het station, bij den overweg was het
ongeluk gebeurd. Blijkbaar was verkeerde wis
selstand oorzaak geworden van een vrij ernstige
botsing. De personentrein, bestaande uit verschei
den waggons waarvan de achterste met vee ge
laden, was bij het binnenstoomen van het station
op twee ter lading daar aanwezige waggons ge
stooten, met het gevolg, dat de voorste wielen
van de locomotief ontspoorden en een der station-
neerende waggons gedeeltelijk werd vernield. De
mp vloog er af, en werd met zooveel geweld
tegen een muur van het plaatskaartenbureau ge-
s ingerd dat in den muur een groote scheur ont
stond. Een zich daarbij bevindende urinoir werd
geheel op zij geduwd en ernstig beschadigd. In het
ure.ui van den chef waren sporen van vernieling
meikbaar, stukken kalk lagen hier en daar ver
spreid. De seininrichting was mede defect ge
raakt. Ook was er een telegraafpaal omver ge
ver geworpen. Zoo was het totaal onmogelijk met
loningen telegrammen te wisselen.
Gelukkig bevonden zich in den
het personeel slechts 7
stemd voor Haren. De schok was vrij hevig
weest. In vereeniging met den stationschef
ae hoofdconducteur P. van
golijk maatregelen om de t
en naar Groningen te vervoeren. Aangezien
t,8'n U'C C'8 r'chting Groningen te ver-
.8n was' we'd besloten den ballast trein, die
ien tijd van Zuidlaren naar Groningen rijdt,
voor het vervoer van reizigers
en- Te ruim half
Groningen aan.
trein, behalve
passagiers, waarvan 5 be-
ge-
nam
Dijk, zoo spoedig mo-
passagiers en de post-
steld, verkeert gelukkig niet meer in levensge
vaar.
De oudere, die ook van de worst gegeten heb
ben, ondervonden er niet de minste nadeel ige
gevolgen van. (Tel.)
een
en post te gebrui-
kwam men hiermede te
Het hoofdspoor is vrijgebleven, zoodat het ver-
Keer geen vertraging behoeft te ondervinden,
ater is nog een trein met werkvolk uit Gro-
ngen vertrokken, om de schade voorloopig te
n ^?..fn en den versperden overweg zoosdoedig
ogeijv viij te maken. De wagens met vee zijn
voorloop,g te Haren gebleven.
der staking, en dat die
der stakers terstond heeft toe-
rukkerspatroons. In de vergade-
van de Amsterdamsche Drukkersvereeniging
e' het volgend besluit genomen
e veigadering van de Amsterdamsche Druk-
ersvereemging," van den 27sten Januari 1913.
^ei legende, dat op den eersten dag der werk-
J hm de f"ma Holdert Co- (de hefer H- M-
0 ert) is afgeweken van de door de verga-
eringen gemaakte bepaling, dat de leden niet
uiten hun bestuur om in onderhandeling zouden
treden met de leiders
irma de eischen
gegeven
ovei wegende, dat in wettig gehouden vergade-
van den 9den Januari j 1. besloten is, dat de leden
eBen den 25sten Januari de arbeidscontracten
aan alle hunne gezellen zouden opzeggen
overwegende, dat in de vergadering van den
sten Januari, ter uitvoering van het Bovenver-
106 de, hesluit, wettig besloten is, den gezellen
aan te zeggen, dat alleen zij, die zich zouden be-
ei vei klaren, arbeid ook voor andere dan hun
eigen patroon te verrichten, aan het werk zouden
Worden gehouden
overwegende, dat de firma's Ellerman Harms
(de heer B. C. E. Zwart), N. V. Drukkerij
antijn (de heer J. de Vries Jr.) Muller Co.
heer C. Muiier), Jan van Dokkum (de heer
Rotding), noch het eerste, door eerstge-
^oernde met zÜn handteekening bekrachtigde,
i^S Ult'. noc'1 ^et tweede hebben uitgevoerd, maar
stiijd daarmede zonder beperkende voorwaar-
eo, alle hun werklieden in de gelegenheid gesteld
le olijven arbeiden
b0°^e' we8eude, dat de heeren Holdert en Zwart,
vengenoemd tevoren in de vergaderingen juist
c het krachtigst tegen de eischen der werk-
lfc en"or8anisaties hebben verzet
spreekt hare
trouwbreuk-
verontweardiging uit over deze
Een „fort Chabrol" te New-York. Ook
New-York, aldus de „Tel.", heeft thans zijn ,.fort
Chabrol". Tegen don in de New-Yorksche we
reld zeer bekenden generaal Sickles, een vete
raan uit den. bevrijdingis-oorlog, was een aanklacht
ingediend wegens verduistering van een bedrag
van 23.000 dollar uit het fonds voor het oprich
ten van gedenkteekenenHet gerechtshof te Al
bany vaardigde daarop een bevel tot inhechtenis
neming tegen den generaal uit. Maar toen dit
deze ter oore kwam, verschanste hij zich in zijn
woning in de 5e Avenue en verklaarde aan de
politie, dat hij een binnendringer van zijn huis
niet dulden zou. Ingeval de politie het toch zou
wagen om zich met geweld toegang' te verschaf
fen, dan zou hij niet aarzelen van zijn wapens
gebruik te maken. Slechts over zijn lijk zouden
zij in zijn woning komen. De generaal voorzag
al zijn bedienden, op wier trouw hij rekenen
kon, van vuurwapens, liet in allerijl een groeten
voorraad levensmiddelen koppen, zoodat de poli
tie, die gisteren het gebouw belegerde, deze bele
gering nog wel eenige dagen zal moeten voort
zetten, tenzij de generaal de witte vlag laat Irij1-
schen, of de politie lot een krachtdadige be
storming der „vesting" overgaat, waarvoor zij
op het oogienblik evenwel nog weinig schijnt te
voelen. Veeleer zal zij pogen den generaal langs
den Wieg van overreding tot overgave te
brengen.
Scheepsramp. Een telegram uit Havre
meldt: De Duitsche viermaster „Pangani", op
weg van Hamburg naar Valparaiso is gisternacht
op de hoogte van kaap La Hogue in aanvaring
gekomen met het stoomschip „Phryne". De „Pan
gani" zonk zeer snel. Slechts. 4 man konden ge
red worden. Het overige gedeelte der bemanning,
een dertig koppen is verdronken.
rei^e8lt a's haar verlangen te kennen, dat de hee-
1 0 hert en Zwart, hun mandaat als leden van
hunVamer Van ^,r':)e'd voor de Drukkersbedrijven,
in het vertrouwen hunner vakgenooten ge-
sten*1' weder ter beschikking van de kiezers
e en, en dat de heer Zwart het voorzitterschap
an et uitvoerend comité der Grafische Tentoon
stelling zal nederleggen.
draagt aan het bestuur op, onmiddelijk, volgens
ar^' her statuten, alle vijf bovenge-
^oem e fnmas en personen als lid der vereeniging
roj eeren, hiervan aan de betrokkenen kennis te
^even, en aan de redacties der dagbladen te ver-
°e en, van deze besluiten mededeeling te doen
het publiek.
Wat is gelukkiger voor een moeder dan om
haar kinderen gezond te zien opgroeien. Een zwak
en kwijnend kind doet de moeder steeds in de
grootste zorg en angst leven. Veel meer kinderen
dan oppervlakkig vermoed wordt, lijden aan nier
en blaasaandoeningen in vele gevallen worden
deze kwalen overgeërfd en tenzij zij behoorlijk
behandeld worden, valt het soms moeilijk haar
te genezen.
Een der meest bekende verschijnselen van nier
en blaaszwakte bij kinderen is bedwateren. Ook
gedurende den dag heeft het kind dikwijls moeite
om de urine op te houden. Het voelt zich niet
sterk en opgewekt, maar prikkelbaar en hangerig
Vaak doen zich ook andere verschijnselen voor
als pijn in den rug en buik, hoofdpijn, enz
Foster's Rugpijn Nieren Pillen kunnen veilig
door kinderen gebruikt worden volgens de ge>
bruiksaanwijzing, die iedere doos vergezelt. Spoe
dig zult gij een merkbare verbetering in den
gezondheidstoestand en de opgewektheid van het
kind kunnen opmerken, en tal van dankbare
moeders spraken hare tevredenheid over de wer
king van dit geneesmiddel uit.
r,e Schiedam verkrijgb. bij de hh. Kappel-
hoff Hovingh. Toezending geschiedt franco na
ontv. v. postwissel a f 1.75
voor één, of f 10. voor zes
doozen. Eischt de echte
Foster'8 Rugpijn Nieren Pil
len, weigert elke doos, die
niet voorzien is van neven
staand handelsmerk.
°rs tvergif tiging'. Zondag j.l. wörd te
h'sterdara de hulp van oen der gemeentelijke
b^neesheeren ingeroepen voor de kinderen van
~en zekere Tuin,, wonende O os tenburgergrach t 21.
6 toestand der beide kinderen, waarvan hot
Gin duo jaar, 't andere 5 jaar telde, was gis-
eten aanmerkelijk verergerd, waarom de ouders
e sloten, 0011 twee medicus er bij te halen.
et door dezen dokter ingestelde onderzoek
Tacht aan het licht, dat de familie Tuin Zon-
o?-™1 -nwarst- gegeten had, cue zeer waar-
se ïjnlij niet al te geschikt meer voor de con
sumptie was.
De medicus oordeelde voor do beide patiënt,
jes opname in een ziekenhuis dringend nood-
Guelijk. Het tweetal werd dan ook naar het
L. rouwe-gasthuis vervoerd, waar het jongste
gisteravond is overleden.
Het. andere kind) hoewel nog, lang niet hier-
«1
FOTOHANDEL
PLAN.C.4.B.ROTTERÓAM.
Mr. Alfred Levie, advocaat te Amsterdam, licht
te in een deze zaken, waarin het geschilpunt
gelijkluidend was, een cassatiemiddel toe. Heit
waren de zaken: van Chr. W A. B., huisvrouw
van J. De W. em van W. U. S.
In één dezer zaken, nl. in die waarin het
uitvoerigst rapport werd uitgebracht, gold het
een vischwimkel aan de Reguliersbreestraa t No.
4. Daar was vóór de gteopende winkeldeur een
plank aangebracht zoodat de toegang tot dén
winkel voor liet publiek was versperd. Winkel
bedienden waren ook niet in den winkel aanwe
zig. Maar de houder' van den winkel, de win
kelier of eigenaar zelf, de patroon dus, had aan
iemand een paling verkocht en dien over de
bedoelde plank heen aan den buiten den win
kel, op straat, staanden kooper overhandigd op
eqn tijdstip waarop het verboden was den winkel
geopend te hébben.
Nu was de bewering van den winkelier, dat
hij niet in overtreding was geweest, omdat art.
der onderhavige verordening bepaalt, dat oen
winkel wordt gfeacht geopend te zijn zoolang cr
publiek of winkelbedienden in aanwezig zijn, wat
in deze niet het geval was.
In een der beide zaken sprak de kantonrechter
te Amsterdam eene veroordeeling uit tot f 15
boete of 3 dagen hechtenis, maar in de andere
achtte hij gerechtvaardigd de gevoerde verdedi
ging. De Rechtbank te Amsterdam s'prak evenwel
iu beide zaken in hooger beroep seine veroor
deeling uit (tot f 10 boete of 3 dagen hechtenis)
op grond dat in art. 1 op duidelijke en ondubbel
zinnige wijze wordt verboden het geopend zij'n
van oen winkel en daar de gewone beteekènis
aan het woord „geopend" wordt gehecht, tenvip
elke andere uitlegging als eene- verkrachting van
het bedoelde moet worden beschouwd en een
beroep op art. 4 dei' verordening' - niet opgaat
omdat daarin slechts eenige gevallen worden ge
noemd om aan te tonnen wanneer een winkel a!s
geopend is te beschouwen.
Mr. Levie lichtte zijn cassatieoiiddel toe, waar
tij mr. Van den Direos zich nog aansloot. Adv.
gen. mr. Ort zal 10 Febr. conclusie nemen.
5e Klasse. Trekking var, 29 Jan.
Prijs van f50000 No. 20142
- - 5391 '2003)
- 1000
- 400
- 200
11521
504 11322 12329 13124
16645 17152 8203 19505
19627 20211
- 100 1290 2494 1539 2848
3862 7470 £761 10007
12391 14846 15177 16431
16741 17736 1867 18884
19001 19523
Prijzen van f70:
29 42 250 283 300 408 463 512 571 779785 900
944 1019 1128 1185 1255 1266 1347 135) 1376
1394 1402 1457 1465 1506 1622 1657 21 2155
2397 2467 2470 2489 2615 2654 2694 2771 2*07
3169 31 9 318* 3.'39 3400 3424 3'>59 3712 3759
3783 3809 3828 38' <5 3915 3918 3922 4290 43) 7
4489 4696 5014 5037 5039 5058 5115 5182 52:8
5489 5526 5570 5573 5( 00 56'6 5709 5838 5874
5893 5947 5975 6126 6157 6228 6395 6775 t>880
6972 7190 7283 7359 7465 7529 7566 7597 7623
7*32 668 80t)9 8153 8180 8302 8330 8436 8500
8723 8757 8777 8826 9068 9244 9271 9329 9374
9378 9681 9807 9993 10 65 10225 10293 103« 4
10501 10587 10644 10*92 10725 10-<42 10983
10998 11034 11252 11349 11409 11467 11495
11895
12445
12897
13399
13925
14717
15212
15650
16117
,6933
17918
183''8
188' 8
18''60
19309
19924
20553
11548
12232
12755
13-58
13 78
14404
14956
'5410
159 0
1*411
17367
17977
18612
18912
19 68
19545
20296
11629
12258
128*2
13203
13756
14454
15007
15516
15977
16617
17483'
17981
18701
18929
19205
19610
20313
11838
12349
12867
13238
13907
14667
15111
15617
16110
16689
17560
18054
18832
18947
1*273
19680
2050-
12102
12583
13D47
13581
14152
14814
15273
15740
16203
16983
17954
18507
18860
19054
1"388
20233
20874
12211
12653
13116
13672
14269
14929
15299
15945
16213
70 9
17967
18594
18*92
19118
19455
20269
20>75
Z. D. H. de Aartsbisschop van Utrecht heeft
benoemd tot Kapelaan te Zevenaar den weleerw-
heer dr. Thr. J. F. Verhoeven.
Geboren: 26 Jan. Dirkje, d. v. C. Noordam
en A. Versteeg, KI. Baan. Johannes Maria,
d. v. J. A. A. Schipper en J. J. Willemse, Breed-
straat. 28. Antonius, z. v. W. A. Scholte en
J. E. P. Rensman, St. Pietersteeg.
Overleden: 27 Jan. Arie Overeynder, oud
70 j. en 6 mnd., Broersvest.
Binnengekomen schepen.
29 Jan. Noorsch stoomschip »Baune", kapt. G.
Jensen, van Bergen, met een lading zwavelerts.
BEURS VAN SCHIEDAM, 29 Jan. 1913
Moutwijn.
Officieele noteering van de Commissie uit de
Kamer van Koophandel voor de Beurs.
25 Jan. I 27 Jan 28 Jan. 29 Jan
f 13i/a J f 13 f 13 113
per Hectoliter zonder fust en zonder belasting.
Namens de Commissie voor de
noteering
B. A. J. WITTKAMPF.
Bond van Distillateurs
Moutwijn:.
Jenever:
Amsterdamsche proef.:
Spoeling:
Stemming op heden: kalm.
28 Jan
14—
18.—
19.50
1.40
29 Jan
14-
18.-
19.50
1.40
Spiritus.
28 Jan. 29 Jan.
Graanspiritus f24'/4 a 124*/j f24a f24'/4
Melasse-spiritus f21 Va hff21a f 21 i/j
Ruwe spiritus: til1/* k ffll'/( af
Stemming op heden: prijsh.
HAMBURG, 28 Jan. Jan. mk. 31.50 b., Jan./
Febr.31— b., Feb./Maart3ib., stemming kalm.
PARIJS. 28 Jan. per hectoliterper Jan.
fr. 37 a 36.75 betaald, per Febr. fr. 37.25 a 37.50,
per Maart/ Apr. fr, 37.75 a 38, per 4 md. van
Mei fr. 39 betaald, per 4 laatste md. fr. 39 dito,
per 3 md. v. Oct. fr. 39 dito, stemming prijsh.
De Amsterdamsche Winkelverord e-
nimg. Voor den Hoogen Raad warden gister
behandeld twee zaken betreffende de Amsterdam
sche winkelvei'oirdening met betrekking tot het
sluitingsuur.
Granen.
NEW-YORK Mais: Western loco.
28 Jan. 55s/4 27 Jan. 56'/4.
CHICAGO Mais Maart Mei Juli Sept.
28 Jan. 5U/a 52i/s 53Vs
27 Jan. 51»/a 52»/8 53i/i
Rogge prijsh. Loco
28 Jan. 64
27 Jan. 64i/4
Amsterdamsche Beurs. 29 Jan. 2£ Ned.
W. 669/18; Oostenrijk Juli 84s/4 3% Portugal
Vorstenlanden 158Va Deli-cult. 133 /j R
DeliKon. Petr. 564; Moeara Emm 2-8 G
Sum.Palemb. 106Vs! Steels 64Y4; Atchisons.l05*/16;
Rocks 23Denvers 22'8; Eries 31 Missou-
ris 27J/,; South. Pac. 106,5/i6 6. Rails 27—;
Kansas 257/»t Unions 159s/#; Prolongatie 33/4-
1190*
12462
13005
13459
14059
14773
15225
15707
16180
1*951
17944
8481
18859
19024
19370
19971
20862
NIETEN
16 53 119 228 230 239 255 302 314 3543 356
370 400 441 446 448 451 458 549 556 579 5*4
610 659 671 679 685 711 718 732 747 748 756
791 829 888 954 968 991 997 1013 1016 054
1057 1068 1072 1173 '278 1335 1354 1365 1368
1424 1438 1471 1484 1488 1489 1512 1522 1550
1571 1582 1648 1(>66 1681 1715 1722 1729 1731
1783 1785 1793 18U0 1871 1872 1877 1898 1958
7971 2006 'J034 2081 2093 2109 2146 2147 'M76
2266 2293 2346 2364 2386 2416 2418 2421 2432
2438 2443 2454 2456 2466 2469 2483 2487 2518
2646 2733 2801 2804 2821 2847 2919 2926 29*7
2940 2952 2976 2978 3017 3022 3045 3078 3130
3171 3204 3296 3316 3340 3361 3425 3478 3509
3511 3541 3606 3653 3671 3673 3716 3752 3794
3899 3910 3916 3995 4026 4043 1044 4084 4110
4149 4161 4174 4178 418o 4185 4200 4203 4J20
4265 43'0 4315 4324 4341 4367 4396 4415 4429
4435 4525 4526 4533 4560 4572 4577 4647 4649
4656 4661 4676 4680 4684 4698 4708 4716 4721
4761 4904 4939 4953 4983 4994 5012 5015 5088
5'38 5142 5193 5220 5246 5261 5321 5380 5449
5475 5497 5574 5590 5625 5636 5644 5706 5757
5807 5948 5966 6038 6081 6100 6105 6137 6158
6181 6205 6245 6260 6366 6416 6425 6451 6546
6578 6625 6635 6637 6696 6730 6766 6776 6802
6810 6833 6835 6846 6853 6885 6895 6909 6937
6949 6951 6957 6970 7010 7054 7156 7172 7199
7201 7217 7238 7256 7263 729'» 7350 7369 7371
7440 7467 7525 7553 7585 7609 7611 7618 7643
7691 7709 7798 7808 7827 7835 7924 7949 8087
8126 8206 8228 8244 8264 8272 8276 8296 8299
8310 8327 8352 8384 8397 8448 8465 8530 8567
8569 8601 8650 8662 8708 8740 8753 8760 8816
8841 8848 8879 8887 8896 8904 89' »7 9040 9064
9077 9095 9132 9168 9262 9308 9325 9354 9411
9438 9444 9480 9540 9547 9569 9591 9606 9693
9773 9847 9886 9887 9308 9942 9967 10022
10024 10076 10233 10268 10280 10306 10447
10557 10655
10814 10861
11048 11067
11'91 11247
11368 11560
11805 11864
11979 12008
12160 12260
12374 12354
12361 12567
12821 12860
13109 13113
13249 13303
13468 13490
13604 13613
13745 13764
13856 13910
14098 14103
14426 14552
14893 14922
15123 15152
15297 15264
15727 15806
15953 16032
16224 16279
16374 16377
16531 16564
16633 16651
16778 16854
16944 17034
17190 17203
17428 17490
17862 17910
18009 18084
18522 18524
18766 18798
18902 18910
10476
10750
10954
11144
11282
11652
11910
12075
12300
12517
12773
13066
13155
13342
13565
13660
13808
14041
14294
14715
15059
15233
15539
15899
16119
16321
16424
16596
16719
16891
17109
17304
17565
17936
18478
18703
18834
19113
19405
19822
20027
20332
20512
20776
20969
10502
107A8
10969
11165
11331
11697
11962
12112
12343
12541
12785
13081
13160
13348
13590
13692
13817
14061
14376
14828
15083
15257
15614
15904
16157
16332
16427
16597
16746
16901
17163
17365
17632
17990
18482
18723
18840
19114
19479
19847
20046
20340
20544
2079"
20979
10551
10767
11043
11189
11364
11741
11974
12154
12357
12553
12804
13104
13162
13420
13599
13741
13843
14087
14390
14860
15101
15273
15714
15946
16166
16349
16433
16598
16772
16943
17172
17408
17752
18007
18489
18743
18894
19172
19527
19850
20079
20345
20556
20816
20992
19182 19218
19578 19601
19995 19912
20269 20181
20351 20395
20628 20652
20820 20*48
10680
10873
11076
11271
11592
11869
12009
12264
12365
12681
12863
13118
13319
13492
13631
13773
13919
14117
14676
14952
15171
15472
15853
16046
16286
16378
16585
16686
16862
17067
17218
17525
17905
18181
18588
18804
19007
19307
19630
19968
20303
20423
'20741
"0939
10730
10891
11086
41275
11636
11885
12056
12288
12504
12702
13060
13126
13320
13513
13656
13806
13924
14'85
14711
14986
15209
15513
15857
16055
16288
16391
16595
16710
16878
17073
17241
17553
17919
18245
18669
18816
19100
19400
19660
20013
20306
20431
20751
21)968
Verbetering: Op
de vorige lijst staat
10331 m.z. 10931 -'11881 m.z 11861; 18296 m z.
18292; bij de fouten voorlaatste lijst stond 1930 >70
m.z. niet; 220'270 m.z. '22052062niev m.z '2052
5612 m.z. 2612 8820 m z 2820 3028 m z 4"28
5098 m z. 5099 8323 rri z. 8423; 10734 m.z
10738; 14*92 mz 14692; 15738 m.z 15736
17416 'ra z 1749* 17431 ontbreekt; 19191 m.z
19199; 19921 m.z. 19929; 19961 m.z. 19963;
20218 m.z. 20214.
GELOÉRSCHE STRAAT
tAUAAAAAAiAiAUAAMfiM
