Xvoor'hen
ss-s" ve
Gemengd Nieuws.
Posterijen en Telegrafie.
Ingezonden Mededeelingoik
Jicht.
Burgerifike Stuud.
Handelsbericht-en.
Rechtzaken.
'elffok Se"881 raad' (8elaCh) Weth- bad
eenvoudig pp um8er V°°r deD gr°°d maar is
zal onk IV «erStlf van vraag en aanbod; dat
zal ook de heer Wittkampf wel beamen.
HoTeek!eScheffrKoo,e h88ren Bruin' Vao d8F
eerlijke^de bur"
j8n Bur^me^eT^r/^e? ££l Mj
ei mg en de middenstand coöpereert toch ook.
fYWna teer e/fers zegt. dat hij niet elke
vnr! ra vei'oordeelt; maar alleen die welke
ra r e6n ^root deel van Schiedams inwoners een
tP mLJf' d® wmkeliers, welke zeer zware lasten
znnnptff11 b en' worden door coöperatie in het
dit Hnnr f8 en als. men bÖ vo°rbaat weet dat
et en coöperatie als hier bedoeld geschiedt.
tegen opkomen daarom stemt
coöperatiede kleine bakkers
coöperatie, maar ze coöpereeren
welke nadeel berokkent,
ons zelf voordeel, dan is
moet men daar
spr. er tegen.
mnpt r6er BS meent' dat men hier geen debat
moet voeren over
zijn ook tegen
toch ook, in gist.
tes^n W.' ttkamPf meent, dat men alleen
mgen die coöperatie is.
maar geeft coöperatie
men er voor.
me°ne in'8X0Uder' -de. heer Goslinga, zegt, dat
van den l COw:"Sf'e Van Grondbedrijf den raad
van den heer Wittkampf zal overwegen - Grond-
zetten P.8 B r u 1 n moet er zich tegen ver-
willen van dpnP'ieC18Svx7et teperiovergestelde zou
tegendeel wat He ttuampf- H« meeot
in éen schuitje varen""52811 dat Zij preC'8s
sternmen.00rSt81 W°rdt ««Wen met 14-5
°o"eiiers, Koopmans en Ri3
10°vlerkt00p Goereesc^e straat.
Doorn oo^om JL-. Tan Waalwijk van
Goereesclrestraat88»1 bouwterrein "aan de"
ter diepte van 9n8M i *6 Va° 950 Meter en
beneden- en h e ?r' ten einde daarop twee
pen voor 11^'te bouweo' te koo-
Ook hier ^teHen R Tw™3 vao B' 80 W-
wordt aangenomen met
tot den
15-4
Van der
ng
Het voorstel
stemmen.
HoIkgeKnf8mmen de heeren De Bruin
Koopmans en Ris.
Antwoord vragen gemeentebe-
7 grooting.
vragen en^nmtrk^n B' en ,W- op onderscheidene
van de GemeentP hg8n'£.edaan bij de behandeli
De v een.te begrooting voor 1913.
vragenen antLnp,1^6 j dat niet voor alle
wi' hij geleeeni h" gewenscht is, maar wel
voeren"! gelegenheid geven daarover het woord te
De heer^D^R6 Ba"ken Van Leening-
grootingsdebat HprUln zegt' dat hiJ biJ het be-
genwoordige regejinJ'h^ geSte'd h,eeft' °f de te"
der concurrentie0 w bezwaar geeft op het punt
woordiee om t. 'j meent, dat onder de tegen-
nopolie-bedriif is 'f!/ a bedoelde .zaali een mo-
voorbehouden mi 7- 60 wd z'cb daarom
telijke bankvin i n°g. sleeds een gemeen-
hinnenkort daartoe ip801" a 1 beSle b,idft achten,
De V o o r 7 i 11 p 1 voorstel te doen.
eene wijziging dp/ h t?6 m°gelijkheid van
't licht maar 7ent betrokken verordening in
opgeheven de nnH i DU de zaak-Raske is
polie kan' Lach, 5Mk (Levi) wel een mono-
Kan geacht worden, maar toch
mono -
en is.
gestelde bepallnge°n t/ V°°r to°genblik met de
toch verklaren h g ooe§en nemen, maar moest
woordige omsta'nHint. 6t bedr«f ooder de tegen-
sober bestaantje was maar vo°r hem een zeer
ontract kennisgevingen Schiedamsche
Couranten.
De V
men
z 111 e r zegt. dat men er toe geko
men wil nmhoniSgeV'ng8n merkelijk te bekorten
taat dlerPbet J8" ZVe besn0818° 80 het resul-
De heer V ag afwachten.
wenscht toclf "a», Boek juicht dat toe, maar
dupe wordt. publiek daarvan niet de
V onr 7 i t t
de uitvoerige 6- Zegt' dat bÜv-bekort worden
tiewet. Die Mge,V10g8n betrefTende de Mili-
w°rden, waar toch 8 a lange kennisgevingen
en thuis leest hP« n Segadigde ze oDtvangt
besnoeiing een nrn °r B' 80 w- willen met die
mg een proef nemen en dan
doen.
een voorstel
De heer De^ P°litiea8enteF'-
is teleurgesteld. B "el/w^t dat hij 0p dat punt
conclusie dan dat 'd« R komen tot geen andere
°P dat punt vemnrif urgemeester met bereid is
daarbij zeer gpn» te brengen. Men kan
Hef of democratise? 1J ebatteeren over conserva-
n„ vr atisctidaar gaat toch
De V o o i
de spil
heer D e" bVu 1 6 r onderbreektneen/De
standpunt dp hnol/k.Zegt'. dat van democratisch
positie hebben Ho^im lJ ook een rechts-
agenten. Nu ze^t man' e^eu ook de politie-
militaire leest mnpt wel, dat de politie op
tegenwoordige omstandighe^pn 8staat onder d«
advies als institunt^ If" V^D een commissie van
«telling die het vmln betrokk808a eene in-
van zulk een instelling er betrokkenen heeft,
dende kracht uit De uits^1 V gr°0te °pvoe"
college geeft een Urachf praa van zu'k een
de chefs of superieuren !g8r 00rdee^ dan dat van
uiet zoo erg als bet n ,im.mers hun uitspraak is
h» dMeeH'a° de, door
hebt >t gfiriaan v de condusie geeftje
handhaven in den m8nl, We' de verordening
maar geen menc van het conservatief begrip,
dit verband aan het rechtloos. Spr. haalt in
reeds de vorige m r/ee' van Pr°D Oppenheim,
toepassing die 't roa/ besproken, en wijst'op de
iu een andere nln 1 u gevonden, dat reeds
meester uitsluitend nn standpuntde burge-
«aken is opgegeven fif/1"818 rechter in politie-
»s tegen het instellen vraagt welk bezwaar er
onderzoek, waarvan een Jont "k^ 80mmissie van
wel naar beneden als naar hn W* Z°°'
'eggen van straf overweeJ ZV °K
aaa B en W. zoo weinig*^^in 66,1 VerZ°ek
De- Voorzitter meent, de heer De Bruin
toch wel zal meenen de betrokken woorden in
het antwoord daar niet zoo klakkeloos zijn neer
geschreven. Voorz. betoogt dat volgens het be
trokken artikel der Gemeentewet noch aan den
Raad noch aan iemand anders maar uitsluitend
aan den burgemeester het gezag over de politie
is opgedragen. Ook Amsterdams burgemeester is
van het tegenovergestelde standpunt, dat men zoo
heerlijk vond, reeds teruggekomen. Waar aldus
bij den burgemeester de hoogste uitspraak in po-
litiestraffen berust, is 't hem, burg., toch nog
nooit gebeurd, dat een agent bij hem kwam kla
gen. Voorz. verzekert ook dat hij nooit straf zou
opleggen zonder goed onderzoek en rijpe overwe
ging en na het hoor- en wederhoor vooraf toege
past te hebben. Maar hij herhaalt, dat niet bij
den Raad, maar bij het hoofd der politie het
gezag over de politie berust, en hij verzekert met
de hand op het hart dat hij daarvan een goed
gebruik zal maken en twee of drie maal zal over
wegen eer hij straf oplegt. Is men met de straf
door den commissaris opgelegd, niet tevreden, dan
beklage men zich bij het hoofd der politiemaar
er is onder zijn bestuur nog nooit gebruik van
gemaakt.
(Slot volgt).
De wandelpier td Scheve n i nge jj.
Naar wordt medegedeeld' zal vanwege de diroc-
lie van het Wandelihoofd „Koningin Wilhelmina"
te Scheveningen er toe worden overgegaan oen
aanlegsteiger 'bij da Pier af te breken, wegens
toenemende verondieping daar ter plaatse coor
verzanding. Hierdoor beantwoordt aie, steiger niet
meer aan zijin doel en verliezen de steeds' toe
nemende onderhoudskosten alle reaen van be
staan, hoe ovyrigens deze verzanding ten g-oede
moge komen aan de versterking en het weer
standsvermogen van de Pier zelve. Hoewel 't
niet uitgesloten is, dat later de gelegenheid zich
voor zal doen om op een aanlegsteiger terug te
komen, Sal deze echter niet anders aangelegd
kunnen worden dan vóór 't uiterste punt der Pier
in ze©, waar de diepte blijvend grooLer is.
Höllandsch schip gestrdnd. R.euter
seint uit RibnitzHet Hollandsche stoomschip
„Titan", van Amsterdam naar Stettin, beladen
met spoorwegrails, is in de nabijheid van Dier-
hagen gestrand. Aan boord zjjn vijftien man equi
page
Volgens later bericht is de „Titan'1 te Warne-
münde binnengesleept.
De t y p ogr af en s t a kin g te Amster.
dam. Naar het „Hbl." meedeelt, beloopt het
totaal bedrag1, dat door de werkli edenor ga n isaties
aan de stakers is uitgekeerd ongeveer f28 090
Een geheimzinnige geschiedenis.
Volgens nadere berichten in de Engelsche bla
den, zou de predikant Knight in gezelschap van
ztkeie miss Fanny Grimes met de P. en O.
liner „Ballarat" 23 Jan. van Gr avesend zijn ver
trokken. Het schip was bestemd voor Sydney en
vertrok laatstelijk van Las Palmas op 29 Jan.
Carn aval te Nij'megen af gdschaf t. Do
Gemeenteraad van Nijmegen besloot onlangs tof
afschaffing van het Carnaval en in verhand daar
mede was het verboden gisterenavond gemaskerd
over straat tie gaan, terwijl o-oik voor bals mas
ques op gisteren- en vastenavond geen permissie
gegeven was. Met spanning was de Maandag
avond dan odk tegtemoetgezien, daar de moge
lijkheid van tegenbetaogingen door bet volk niet
uitgefloten was. Alles is evenwel kalm ofgeloo
pen. Het was druk in de hoofdstraten en in de
café s werd de Carnavals-traditie door het gebruik
van een extra glaasje, met vechtpartijtjes tot
gevolg, gehandhaafd, maar- op enkele verkleede
kinderen na was overigens van bet thans acod-
verkiaarde Nvjmeegsche Carnaval niets meer te
bemerken. (Vad.)
Ontploffing'. Men schrijft ons uit Veen-
dam d.d. 3 Febr.
Hedenavond omstreeks half 10 had in de nieu
we dextrinefahriek van de firma A. v. Linge
alhier een vreeselijlke ontploffing' plaats, die ver
in de omgfeving werd gehoord. Kort daarop sl Te
gen de vlammen uit het dak en in een omwe-
zien stond de gebeele fabnek in lichte laaie.
i De brandweer, van alle kanten opgebeld, was
spoedig aanwezig en wist door tactvol optreden
het vuur te beperken tot deze fabriek De groote
aardappelmeelfabriek, die er onmiddiTl'ijk aan
grenst, bleef behouden, zoomede de groote hout
zagerij daar tegenover.
Een ernstig' ongeluk had bij die- ontploffing
plaats. De werkman J. Bakker is met brand
wonden overdekt uit de: fabriek gered. Vooral
gezicht en handen zijln erg gehavend. Hij1 al
leen kan later mededeelen, hoe het onheil is
ontstaan. De man verkeert nu echter riet bui
ten gevaar. De fabriek is geheel afgebrand. Alles
is op beurspolis verzekerd. De schade wordt op
een halve tou geschat.
Men meldt ons nader uit Veendam:
De brand in de fabriek der firma Van Linge
is van g'rooten omvang geweest. De voornaam
ste gedeelten van de aardappelmeelfabriek zijn
gok verrband, als de meeldrogerij, het ketel
huis en de machinekamer. Het heeile bedrijf is
stop gezet. De brandschade wordt geschat op ruim
een ton. Verbrand zijn 2000 baten dextrine, een
waarde hebbende van 40 mille.
De toestand van den werkman is bevredigend.
De explosie had plaats in dei dextrineur.
(Tel.)
F. igen taal. De burgemeester van Rome heeft
h<t volgend bericht afgekondigd:
„De gewoonte, tot misbruik ontaard, Van
vreemde talen te verkiezen tegenovèr de nationalè
taal in opschriften en uithangborden van handel
en nijvorheidsgieibouwen, verplicht het gemeente
bestuur fabrikanten en handelaars te herinneren
aan het art. 126 van 't Regolamento. generale
edifizio: (Wet voior straten en gebouwen) en hen
te verwittigten, dat dei bestaande straffen streng
zullen toegepast worden.
Het art. 126 luidt als volgt:
Alle opschriften van handel of nijiverhciu aan
openbare ramen moeten in het Italiaansch zjjn.
Men mag er de vertaling in vreemde talen bij
voegen; maar de Italiaanschei tekst, moet ue voor
naamste plaats beslaan en in de meest uitko
mende letters gedrukt zijn." (Neeriandia.)
Ernstige onlusten te Napels. Als
gevolg van een uitbreiding der kringen, waar
binnen stedelijke accijnsen moeten worden betaald
zijn te Napels ernstige onlusten uitgebroken. Er
zijn veel gewonden.
Een ontploffing in een bioscooptheater
in de oostelijke vreemdelingen-wijk in New-York
heeft een paniek veroorzaakt. Twee vrouwen wer
den dooogiedrakttwaalf menschen, die onuer
den voet geraakt waren, moesten naar liet zieken
huis gebracht worden. De bij de ontploffing ont
stane brand heeft geten schade veroorzaakt.
jO n ge 1 u k k e n. Te Kopstukken wilde Zaterdag
het 7-jarige dochtertje van den arbeider O. haar
kteeiren bij de kachel drogen. Plotseling vatten
deze vlam, spoedig stond' bet kind in lichte laaie;
het snelde naar buiten, waar door toegeschoten
hulp de vlammen werden gedoofd. Het meisje
had echter zulke hevige wonden gekregen, dat het
Z.nlagavond is overleden.
Ijsbergen. Het „Journal of Commerce" ver
neemt. dat de Engfelscho regeering met atlantische
rI Of-mvaartmaatschappyen onderhandelt over deel
neming in do kosten van uitzending van een
stoomschip met een zeer sterke installatie voor
haadlooze telegrafie naar het noorden van den
Atlantisohen Oceaan, om de aanwezigheid van
ijsbergen en dergelijke gevaren aan de ccheep-
vaa:. mede te deelen.
den dien«t j ,..i 8 ln 1161 belang van
in te stellen er^e J e e°romissie van advies
aan
van
Het proces der auto-bandieten. De
Pai.jsche justitie heeft voor het proces der auto
bandieten als getuig® opgeroepen den inspecteur
der Amsterdamsche politie, den heer E. J. Pat
ser, die velschillende opsporingen hier ter stede
en in het land in verband met deze beruchte
zaak deed. De heer Pateer is reeds derwaarts
vertrokken. Zooals bekc-ind- hebben te Amsterdam
Bnnnot en Garnier in Januari van het vorig1 jaar
vertoefd, in gezelschap van nog eenige personen
van hun bende. In dat verband is een voorioopige
instructie begonnen tegen zekeren v. d. B., uit
de Quellijnstraat, als helper bij den verkoop van
eer. te Gent gestolen auto en van de effecten,
geroofd'bij den aanslag in de Rues Ordener.
(Tel.)
E e n b o m a a, n s 1 a g' t e N e w-Y o r k'. th rnardo
Herrodo, een sigarenmaker, vond gisteravonu in
de gang van zijin woning een pakja, dat hij zijn
vrouw 'ter hand stelde, diei het opende. Plotseling
volgde een ontploffing, waarbij det vrouw van
Herrodo gfedoiod en haar echtgenoot, evenals mej
Tughmann, die bij haar inwoonde, zwaar gewonu
Weiden. Mejuffrouw Tughmann was op een klce-
cling'magazijn werkzaam, waar de kleermaaksters
het werk hadden neergelegd, en had geweigérd
aan de staking' deel te nemen. De politie gelooft,
dat de hom door de staaiksters gezonnen is.
Mr. L. W. van Gigh, als verdediger optredend,
betoogde, dat allerminst vast stond dat Wester-
veld uitsluitend tengevolge van morphinever-
giftiging is overleden. Ook bestreed hij dat be
wezen was bekl. morphine aan Westerfeld had
toegediend.
Waar er geen afdoende bewijzen zijn van bekl.'s
schuld, mag hier, naar pleiters oordeel, geen ver
oordeeling volgen.
Na re- en dupliek werd de uitspraak bepaald
op 18 dezer.
De dienstpostzegels zullen in de waarden van
1, 11/2, 2, 2i/2, 3, 5 en 10 cent in omloop wor
den gebracht en toepassing vinden voor de fran
keering van stukken, te verzenden ingevolge art.
12 der Armenwet. De zegels zullen voorzien wor
den van den opdruk „Armenwet" en door het
ministerie van binnenlandsche zaken worden ver
strekt aan de instellingen en colleges, bij de
uitvoering van genoemd wetsartikel betrokken.
Do nieuwe maatregel bepaalt zich dus voorals
nog tot éên bepaalden tak van openbaren dienst.
Jicht, gewoonlijk beschouwd als het uitvloeisel
van een zwaar leven, vindt dikwijls haar onmid
dellijke oorzaak in het urinezuur, hetwelk door
de verzwakte nieren en blaas niet uit het lichaam
wordt afgevoerd. Het kan zich als een onoplosbare
stof in de gewrichten nestelen en wel dikwijls in
die van den grooten teen. Ongelukkigerwijze gaan
aan deze kwaal niet altijd waarschuwende ver
schijnselen vooraf, zooals rugpijn, slechte spijsver
tering, roodgekleurde urine met een bezinksel
gelijkend op stof van baksteen, geneigdheid tot
buikloop of verstopping, hoofdpijn.
Gewoonlijk komt de crisis des nachts; de patiënt
ondervindt dan een onhoudbare pijn in den grooten
teen, pijn als van een hevigen beet, gloeiend. Deze
crisis kan overslaan op het hart enz. en zeer
gevaarlijk worden.
Het is daarom noodzakelijk bij optreden van
verschijnselen als de bovengenoemde om onmid
dellijk in te grijpen, teneinde gevaarlijke gevolgen
te vermijden. Foster's Rugpijn Nieren Pillen
herstellen de gezondheid en kracht der nieren en
blaas, zoodat het urinezuur geregeld wordt
verwijderd en verhinderd wordt, dat het kristal
liseert en onoplosbaar wordt.
r,e Schiedam verkrijgt), bij de hh. Kappel-
hoff Hovingh. Toezending geschiedt franco na
ontv. v. postwissel a f 1.75
voor één, of f 10. - voor zes
doozen. Eischt de echte
Foster's Rugpijn Nieren Pil
len, weigert elke doos, die
niet voorzien is van neven
staand handelsmerk.
Geboren: 1 Febr. Carolina Maria, d. v. C.
Verhaaren en M. Broos, Louronsiraat. 3. Aart,
z. v. G. L. Bras en E. Maas, Rozenb straat. 4.
Cornelis, z. v. C. Beljaars en A. C. Holleman,
Houtstraat.
Gehuwd: 4 Febr. J. J, v. Waart, 24 j., en
T. A. v. Deventer, 22 j.
BEURS VAN SCHIEDAM, 5 Feb. 1913.
Moutwijn.
Officieele noteering van
Kamer van Koophandel
de
voor
Commissie uit
de Beurs.
de
Scheepsrampen. In bet Kattegat bij Kaap
Kullen had een ernstig scheepson,geluk plaats,
waarbij een groot aantal personen als door een
wonder aan den dood door verdrinking pntkwa-
11K11 Het Noorscbe stoomschip „Fancy" liep hij
een hevigen sneeuwstorm en dichten mist met
voile kracht op de Finsche passagiersstoomboot
„Urania", die midscheeps bijna geheel werd door
gtsneden en na enlkele minuten zonk. Onder de
passagiers van het kleine schip brak een paniek
uit Allen stormden naar het dek, terwijl ver
scheidene vrouwe» uit angist te water sprongen.
De bemanning van het Noorscbe schip slaagde
er in, alle passagiers en de gfeheete équipage
de:: „Urania", in het geheel 65 personen, aan
boord der in allerijl uitgezette reddinghooten op
te nt-men. Nadat alien in de booten hadden plaats
genomen, richtte bet aangevaren schip zich1 met
den achtersteven omhoog' en verdween daarop
in de diepte.
Op de zuidkust van Zweden is het Zweedsc'ne
stoomschip „Kattegat" gestrand; waarschijhlijik
zijn twaalf man der bemanning! omgekomen.
1 Feb.
f 13
3 Feb.
f 13
4 Feb.
13
5 Feb.
f 12V,
Gister is voor de Rotterdamsuhe rechtbank
voortgezet de behandeling der vergiftigingszaak
te Abbenbroek.
Na het getuigenverhoor, hetwelk geruimen tijd
duurde requireerde het O. M. levenslange
gevangenisstraf tegen den beklaagde.
per Hectoliter zonder fust en zonder belasting.
Namens de Commissie voor de
noteering
B. A. J. WITTKAMPF.
Bond van Distillateurs:
Mout wy n:
Jenever:
Amsterdamsche proef.'
Spoeling:
Stemming op heden: kalm.
Spiritus.
4 Feb
14—
18.—
19.50
1.50
5 Feb
131/2
17 Va
19.—
1.60
Graanspiritus
Melasse-spiritus
Ruwe spiritus
31.— b., Jan./
stemming kalm-
4 Feb. 5 Feb.
f 231/2 a t 23s/, f 231/2 a f23s/4
f 201/3 a f 20s/, f 2O1/3 a f 208/4
til- a ff 11a f
Stemming op heden: kalm.
HAMBURG. 4 Febr. Jan. mk.
Febr. 31— b., Feb /Maart 31b.,
Granen.
NEW-YORK Mais: Western loco.
4 Febr. 573/* 3 Febr. 57
CHICAGO Mais Febr. Mei Juli Sept.
4 Febr. - 53t/s 54»k
3 Febr. - 52i/j 53%, 54%
Rogge prijsh. Loco
4 Febr. 64'/,
3 Febr. 641/3
Amsterdamsche Beurs. 5 Feb '2( 0 Ned.
W. 669/,eOostenrijk Juli 853/16 3% Portugal.
160; Vorstenlanden 160—Deli-cult. 134% R'd-
Deli 390: Kon. Petr. 575; Moeara Eoim 235;
Sum Palemb 213%Steels64 Atchison-* I0">3i„;
Rocks 247/sDenvers 223/,Enes 3l3'1DMi-«ou-
ris 275/16 South. Pac. 105Va S Rails 2óu/u
Kansas 26 Unions 1603/,Prolongatie 3
