Dagblad voor Schiedam Omstreken.
f cn rr fifj
De oorlog op den Balkan.
RONA Cacao
Gratis Ongevallenverzekering f
Van Houten's
36*te Jaanravur.
Vrijdag 28 Maart 1913
So. 10583
y. sicken ua.
overeenkomstig op de polis vermelde voorwaarden,
Officieel© berichten.
Kennisgeving.
Hieuws.
Verspreide berichten.
BureauBoterstraat 50. Telef. 85. Postbus 39.
Abonnementen per 3 maanden ƒ1.50, per week 12 cent, per maand
50 ct., franco p. post-f2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentiën: Familieberichten 20 ct. per regelHandelsadvertentiën
1Q regels 92 ct.elke regel daarboven 15 ct. 3 maal plaatsen wordt 2 maal
berekend. Ingezonden mededeelingen 35 ct. p. regel. Speciale conditiën voor
herhaaldelijk adverteeren.
De verzekering
bij
levenslange
geheele
invaliditeit
wordt gewaarborgd door
bij
verlies van
een hand,
voet of oog
Hoilandsche Algemeene
bij verltes
van
Verzekeringsbank,
een duim
gevestigd te Schiedam
I UU wijsvinger; I SU
bij
verlies van
eiken ande
ren vinger.
Inrichtingen welke gevaar, schade ol
hinder kannen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
Gelet op de bepalingen Oer Hinderwet
Brengen ter algemeene kennis, dat op heden
aan A. van der Toorn Jz. en zijne rechtver-
krygenden vergunning is verleend tot liet uitbrei
den zijner scheepstimmerwerf aan de Lange
Nieuwsiraat 43, kadaster Sectie L. no. 2110, door
het maken van een sleepbelting en het plaatsen
van een electromotor van 20 P.K.
Brengen ter algemeene kennis, dat op heden
aan H. A. van der Aleer en zijne rechtverkrij
genden vergunning is verleend tot het oprichten
van een brood- en beseuuitfabriek gedreven
door 2 electromotoren van J/a en 2 P.K., m het
pand aan de Boterstraat no. 08/70, kadaster
Sectie B nos. 1331 en 1788.
Schiedam, Maart 1913.
burgemeester en Wethouders voornoemd
M. L. HONNERLAGE GRETE,
1'Je öecr starts,
Skoetari.
Nu Adrianopel gevallen is, wordt ieders aan
dacht gevestigd ,op Skoetari, welke stad nu reeds
verscheidene maanden door de Montenegrijiaen
wendt belegerd. JUo Serviërs hebben de MoiUëne-
grijnen reeds hulptroepen gezonden,. maar tot
nogtoe gelukte het niet de stad té ver,ovéren.
Nu komt tot overmaat van smart, het bericht,
dat de Europeeschei mogendheden Skoetari niét
aan Montenegro willen zien toegewezen.
Naar Reuter verneemt, heeft de Oastenrijksdhè
gezant te Cettinje Bins dagavond de Monlenegrijm-
sche regecring de beslissing der mogendheden
nopens de noordgrens van Albanië meegedeeld.
Boze beslissing heeft te Cettinje een zoo pijn
lijken indruk gemaakt, dat de regeering onmid
dellijk een dringend telegram na,ar Londen hééft
gezonden om de Engetsehe regeéring naar dé
juistheid ervan te vragen. B>o Montenegrijnsc'he
gevolmachtigde te Londen seinde gisteren, dé
bevestiging.
In Montenegrijnscihe kringen verneemt Reutèr,
dat de beslissing der mogendheden op 't. vol
gende neerkomt B,e grens van Montenegro aan
de Auiiatische Zee- blijft onveranderd, loopt langs
de Boianarivier tot het meer van Liceni, buigt
vandaar naar het -oosten om en volgt ae Rojana
tot Goxitsa,, gaat vandaar naar Zoji aan het
meer van Skoetari en loopt dwars door dat
meer heen naar het Lim-meèr.
De Montenegrijnsche; gevolmachtigde beschreef
in een peragespr©k met Réutèr hèt gebied aat bij
deze grensregeling aa,n Montenegro wordt toé-
gevoega als oen kleine en waaraeloozè strook
bergachtig of moerassig! land. Hij noemde bet eèn
belachelijk geringe vergoeding vo,ar 't verlies va
15,000 dooden en gewonden en zes maanden
van economische verlamming'.
Te Belgrado aldus verneemt de „Kölnisohe Zei-
tung" heerscht algemeen verbittering over het
ingrijpen der mogendheden1 nopens Skoetari.
Men kan zich nog niet voorstellen dat Rus
lanu goed vindt Skoetari, voor welke stad zoo
veel Servisch en Montenegrijnsclli bloed is ver
goten, bij Albanië in te lijven.
Op grond daarvan zullen binnenkort politici
van hier naar Petersburg vertrekken, om aan
de Russische regeering de stémminig van het
Servische volk te schetsen en op die wijze te
redden wat er nog te redden valt.
Merkwaardig is het volgende telegram uit Weé-
nen aan de „Vossisehe Ziedtung"
Gister heeft Oos tenrijk-IIongarije de Turksché
regeering verzocht generaal Es&ad pasja voimacht
te geven de burgerbevolking van Skoetari dén
uittocht toe te staan. Be beschieting van Skoe
tari is gestaakt. De meeste aandacht trekt, op
het oogenblik de gezamenlijke sta,p der mogend
heden te Belgrado en Cettinje, die ook heden
niet kom plaats hebben, omdat. Rusland zijn ver
tegenwoordigers aldaar nog: steeds geen instructie
gezonden beeft. Mocht Rusland, dat te Lopden
op de gezanteinconfereintie zijn goedkeuring' aan
dezen stap gehedht heeft, niét spoedig1 de noodigé
instructies géven, dan zijn Oostenrijk en Italië
an plan een mandaat te verlangen om den wil
der mogendheden te Cettinje te doen geiden.
De val van Adrian opel.
Een particulier telegram uit Sofia aan de »N.
R. Crt." deelt nog de volgende interessante bi-
zonderheden mede over de gevechten bij Adria-
nopel
Ingevolge van een bevel in den avond van den
23sten gegeven, om de stellingen ten Oosten van
den Oostelijken sector aan te vallen en te ver
overen, werd voor den volgenden dag last gege
ven opening van het krijgsbedrijf. In den namid
dag openden de batterijen belegeringsgeschut het
vuur op den ganschen Oostelijken sector. Het
bombardement duurde van 2 uur 's middags tot
8 uur 's avonds, na 8 uur werd het bombarde
ment verminderd om de troepen in staat te stel
len zich gereed te maken tot den aanval op de
vooruitgeschoven stellingen.
In den nacht van den 24sten op den 25sten,
omtrent half vier, marcheerde de Bulgaarsche
intanterie op naar de Koeindere en stak die rivier
over. Tegelijkertijd opende de veldartillerie en het
belegeringsgeschut het vuur op de Turksche stel
lingen.
Be vijand antwoordde met een hevig infanterie-
en artillerievuur, gericht tegen de colonne, die
onder dekking van onze artillerie naderde. De
Bulgaarsche troepen marcheerden stoutmoedig
voorwaart. Tegen het aanbreken van den dag
veroverden zij met de bajonet de vooruitgeschoven
stellingen van Koesj Tepe, Maslak, Mal Tepe.
Sapondzjilap, Eski Koemloek, Patsjedzjelar en
Dimis Kapoe. Onderwijl deed het 54-te regiment
een stoutmoedigen aanval tegen de Noordelijke
forten en drong de forten Tasj Tabra en Aiwas
binnen. Daar werden 12 kanonnen buitgemaakt
en 3U0 man gevangen genomen.
Tegelijkertijd namen de troepen van deri Zui
delijken sector Pamoekrirtri in en vielen zij Takt-
bair en Doedjaros aan. Het 20ste Servische regi
ment marcheerde op naar den heuvel ten Noord
westen van Kadikeui. De linkervleugel van de
Servische Timokdiv-isie maakte zich meester van
Ermedzjtkeui. Be Servische Bonau-divisie onder
steunde den aanval op Papas Tepe. In het alge
meen trachtte het belegeringsgeschut gedurende
den ganschen dag de overhand op de Turksche
artillerie te krijgen en de forten, die onder haar
bereik waren te vernielen.
Be troepen van den Oostelijken sector rukten
vastberaden voorwaarts en drongen tegen 10 uur
's avonds tot aan de eigenlijke fortenlinie door,
waar zij den nacht doorbrachten. 1000 man wa
ren gevangen genomen, 6 machinegeweren en 21
kanonnen waren buitgemaakt, die terstond in ge
bruik genomen werden. Tegen het einde van den
dag bleek duidelijk de superioriteit van ons be
legeringsgeschut. Verscheiden Turksche batterijen
zwegen. Daarom werd het bevel tot een nach
telijken aanval op de fortenlinie gegeven. Er
ontstond gedurende den nacht een hevig artille
riegevecht. De frifanterie vernielde de versper
ringen en nam tegen het aanbreken van den dag
de heele Oostelijke fortenlinie. Aiwas Baba, De-
vekeui, Kestanlik, Koeroe Tsjsme, Tasj Tabia,
Popjoloe, Kavkas Tabia en Kaïk werden genomen
(inen vergelijke de kaart). Alle kanonnen werden
naar voren gebracht, om de verovering van de
fortenlinie te bevestigen. Tegen half negen be
gonnen de Turken de magazijnen, kazernes en
hospitalen te vernielen. Zij staken ook de stad zelf
op verschillende plaatsen in brand.
De Mir zegt, dat de krijgsbedrijven om Adria-
nopel met groote bedrevenheid ten uitvoer wei den
gebracht. De soldaten, voorzien van pantsers en
schilden, sneden de ijzerdraadversperringen door-
De forten waarvan sommige van beton waren,
ander in de rotsen waren uitgehouwen, werden
met de bajonet genomen.
In het geheel werden 38,000 man. waaronder
68 Duitsche en 18 Roemeensche officieren, te
Adrianopel gevangen genomen. 640 kanonnen zijn
buitgemaakt.
De overwinning wordt in geheel Bulgarije met
groote geestdrift gevierd. Ook aan de groote
olfers aan menschenlevens welke de oorlog kost,
wordt gedacht,, hetgeen blijkt uit de volgende
toespraak van minister Gesjof in de Bulgaarsche
Sobranje gister afgelegd:
sDe Bulgaarsche soldaat, heeft vereenigd met
zijn Servische broeders met zijn bloed in de ge
schiedenis van den Balkan een roemrijke blad
zijde geschreven, die tevens een merkwaardige
datum zal zijn in de wereldgeschiedenis.
»Arianopel, de tweede hoofstad van Turkije,
de eerste vesting van den Balkan, is gisteren
gevallen.
»De legende dat de Bulgaarsche soldaten wel
uitmunten te velde, doch onbekwaam zijn voor
't belegeren eener vesting is door de overwinning
van gisteren gelogenstraft.
«Groote vreugde heerschte gisteren in het Bul
gaarsche volk, maar zijn smart is tegelijkertijd
groot bij de gedachte aan de gevallen helden.
nik noodig de Kamer uit zich eerbiedig te
buigen voor de graven der dooden." (Teekenen
van instemming.)
Op de Tsjataldzj a-linie
woedt de strijd nog met groote felheid voort.
De »Süd-Slavische Korrespondenz" verneemt uit
Constantinopel de volgende belangwekkende bi-
zondérheden
Sedeit vijf dagen woedt op de geheele Tsja-
taldzja-linie een bloedig gevecht, dat voor de
Turksche strijdkrachten een ongunstig verloop
neemt. Het tweede korps onder Aboek-pasja, dat
in het centrum staat en tot op 1 K.M. van Indz-
jigis opgerukt was, na in den eersten aanval de
hoogten ten Westen en Zuiden der stad genomen
te hebben, werd Dinsdag door een tegenaanval
der Bulgaren met groote verliezen teruggeslagen.
De rechtervleugel, die onder het commando van
Mahmoed-pasja op de lijn SiwaskeuiAkalan
gestaan had, werd in een verbitterd gevecht op
korten afstand met de oprukkende Bulgaren ge
wikkeld, die alle strijdkrachten, die tot nu toe
aan de Ergene-rivier stonden, in het geheel vier
divisies, tot ondersteuning van de drie tegen de
Tsjataldzja troepen opereerende divisies hebben
geconcentreerd.
L>e troepen van het 10de Turksche korps, die
tot nu bij San Stefano stonden, onder Hiasjid-
pasja en Enver-bei, zijn tot versterking naar het
front vertrokken. Op den Turkschen linkervleugel
zijn de Bulgaren tot den aanval overgegaan en
dringen daar de troepen onder Hoessein Izzed-
pasja terug De tijdingen over de nederlagen aan
de Tsjataldzja-lijn wekken te Constanfinopel
groote ontsteltenis. Een nederlaag kan niet zonder
invloed op de positie van de regeering blijven en
men zegt reeds dat een verandering in het kabi
net voorbereid wordt.
Roemenië en Bulgarije.
De sKölnische Zeitung" verneemt uit St. Pe
tersburg: Het gerucht dat Roemenië en Bulgarije,
na het eens te zijn geworden over Silistrië, thans
reeds een militair verbond voorbereiden, wordt
hier onwaarschijnlijk geacht.
Een ander gerucht wil dat de gezantenbijeen
komst in een voorloopige bespreking tot de slot
som is gekomen, dat Silistriö aan Bulgarije zal
blijven behooren Over de slechting der verster
kingen wordt nog onderhandeld.
Roemenië zal een grootere strook lands aan zee
krijgen dan Bulgarije oorspronkelijk wilde toe
staan. Baltsjik blijft echter aan Bulgarije.
De internationale toestand.
De uLokal-Anzeiger" schrijft over den interna
tionalen toestand het volgendeOf de val van
Adrianopel er op wijst, dat een spoedige vrede te
verwachten is, kan op dit oogenblik nog niet met
beslistheid gezegd worden. Het is mogelijk hoe
wel ook niet zeer waarschijnlijk, dat de Balkan-
staten het oogenblik voor gekomen achten om nog
hoogere vredesvoorwaarden te stellen. Zoolang
de Tsjataldzja niet door de Bulgaarsche troepen
genomen is, kan er natuurlijk van een opmarsch
naar Constantinopel geen sprake zijn. Maar ook
indien de Tchatalja-linie doorbroken is; zal het
twijfelachtig zijn, of de Bulgaarsche legeraanvoer
ders tot een bezetting van de Turksche hoofdstad
zullen overgaan, nu Rusland zijn standpunt ten
opzichte van deze kwestie op zoo, duidelijke wijze
heeft uiteengezet.
Evenzoo is het onwaarschijnlijk, dat de gealli
eerden op een oorlogsschatting zullen blijven aan
dringen daar de zes Europeesche groote mogend
heden een volkomen tegenovergesteld standpunt
innemen. Men kan daarom aannemen dat de
bemiddeling der mogendheden nog geen al te
groote moelijkheden In den weg staan.
Naar verder verluidt, zijn de groote mogend
heden het geheel en al eens over het Skoetari-
vraagstuk en zal aan den koning van Montenegro
een nota overhandigd worden waarin hem de
raad gegeven wordt, van een verdere belegering
der stad af te zien, daar besloten is, Skoetari in
geen geval aan Montenegro af te staan, omdat de
stad Albaneeseh moet worden. Het is niet geheel
en al buitengesloten, dat koning Nikita zich naar
de wenschen der mogendheden zal schikken en
zijn leger terugtrekken. Gebeurt dit niet, dan
hoopt men, dat de Porte binnen den kortst mo
gelijken tijd aan den bevelhebber van Skoetari
bevel zal geven om de civiele bevolking uit de
stad te laten trekken.
FRANKRIJK.
Be legwcamtoissie uit de Kamer hèeft met
20 tegen 9 stemmen in beginsel het invoeren
van den driejarigen dienstplicht goedgekeurd.
GRIEKENLAND.
De »Amphitrite", geëscorteerd door een En-
gelschen, een Russischen, een Franschen en een
Duitschen kruiser, wierp om half één te Pireus
het anker uit.
Het lijk van koning George werd per extra
trein naar Athene overgebracht.
Van het oogenblik dat de trein in Athene aan
kwam, tot de aankomst der lijkstoet aan de kathe
draal, te half twee 's middags, werden kanonscho
ten gelost.
Naar verschillende bladen melden, heeft koning
Alfonso zich bij het gollfspel vrij ernstig ge
kwetst.
Uit Milaan komen twee berichten omtrent
de berooving van een portefeuille. Volgens het
eene, zou vorst Bülow, volgens het andere de
Het heeft zijn reden dat geneeskundigen in het
belang der volksgezondheid aandringen op het
dagelijksche gebruik van goede cacao in plaats
van andere dranken.
een goed en toch goedkoop fabrikaat, gefabriceerd
in de wereldberoemde Van Houten's Cacaofabriek,
neemt ook daarom voortdurend in gebruik toe.
Smakelijk, opwekkend, voedend, lichtverteerbaar
is het de Volksdrank bij uitnemendheid
(46)