PINK PILLEN
J)
Geveilde cd Moeite ouraÉ peierei,
Lentekunr
zuiveren het bloed.
Burgerlijke Stand.
üaii <löi8 bur ïcü neii
1LULES
INK
ERS°ONNES
ALE S
De geneeskunde heeft te allen tijde aanbevolen in de
lente een lichte kuur te doen die tot doel heeft ons bloed te
herstellen en het te ontlasten van alle onzuiverheden die er
zich gedurende het slechte jaargetijde in hebben opgehoopt.
Wij gevoelen allen door verschillende ongemakken die wij
nu ondervinden dat die kuur zeer noodig is. Er is niet aan
te twijfelen dat indien wij niet, langs de natuurlijke wegen,
de onzuiverheden verwijderen die in cns lichaam een grooten
getale aanwezig zijn, deze onzuivei heden op een abnormale
wijze er zullen uitgaan, in den vorm van uitslag, roode
vlekken, puisten en zweeren.
Verkrijgbaar bij het Generaal Depot der Pink Pillen, Eehgenlaan 22, Amsterdam voor Rotter-
■damSnabilé, 7 Groote Markt; S. G. Wulff, Westnieuwland no. 8; voor Schiedam en Om
streken bij de firma Kappeltiof Sc Hovingh, P. J. van der Sman, en verder bij verschillende apo
thekers en goede drogisten. Prijs: fl.75 de doos en f9.de zes doozen.
Doch dit bedrag is slechts een bijzaak de
Staat zal dit wel te boven komen.
De hoofdzaak, waarom het gaat, is het recht
van het spel en de reputatie van Nederland in
het buitenland. En de schade aan deze laatste
toegebracht zal niet zoo spoedig hersteld zijn.
De luit. ter zee le klasse M. K. Meden bach,
heeft bij den uitgever Belinfante alhier een
brochure het licht doen zien, waarin hij tracht
de onjuistheid der veroordeeling zooveel mogelijk
'n het licht te stellen. Hij komt tot de conclusie,
dat de »Piet Hein" geen oploopend schip was, en
de sMeuse" had moeten uitwijken, zoodat de
schuld niet ligt aan het Nederlandsche maar aan
het Belgische schip. (Vad.)
Verdacht sterfgeval. Door de justitie
te Maastricht is, naar de »L. K." meldt, beslag
gelegd op het lijk van zekeren P., in Calvariën-
berg onder verdachte verschijnselen overleden.
P. zou na het gebruik van koffie in zijn woning
in het Bassin ongesteld zijn geworden en over
leed spoedig daarna. Zaterdag zou de sectie.op
het lijk worden verricht.
Aanranding. Vrijdag werden door de ma
réchaussees van de brigade Panningen ter be
schikking der justitie te Roermond aangebracht
J. J. S., oud 19 jaar, en W. F., oud 22 jaar,
dienstknechten wonende te Baario-Maasbree, ver
dacht van aanranding en beroóving van den
schaapsherder P. H. H. Theulen van'geld plm.
162, in den nacht van 23 op 24 Februari j.j. te
Baarlo. Zij zijn op rechterlijk bevel in de ge
vangenis opgesloten. (L. K.)
De gouden vijfguldenstukkeD. Er
loopen geruchten, dat de gouden vijfguldenstukken
niet meer zouden worden aangemunt. Na onder
zoek bleek ons, dat daarvan althans te Utrecht
niets bekend is. Wel is waar worden zij op het
oogenblik niet aangemunt, doch dat zulks voor
altijd is, staat nog lang niet vast.
Kinderwagen-belasting. Een der
merkwaardigste ^belastingen bezit de stad Span-
dan. Op iederen kinderwagen wordt jaarlijks 1
Mark 50 geheven. Herhaaldelijk zijn er stemmen
opgegaan om deze belasting, die men onsociaal
noemt, af te schaften, maar de magistraat weigei t
hieraan gevolg te geven, daar men haar opbrengst
dringend noodig heeft.
Treindieven. Door de Berlijnsche politie zyn
een tweetal beruchte treindieven in hechtenis
genomen, die vooral de trajecten Berlijn-Hanau,
Karlsruhe en Frankfort a/M. geruimen tijd onvei
lig maakteD. Ook worden de beide treindieven
verdacht aan de in den laatsten tijd gepleegde
belangrijke hoteldiefstallen te Berlijn en te Mün-
chen deelgenomen hebben.
Ontploffing. Een telegram uit Londen
meldtDrie personen zijn gedood en talrijke
gewond bij een ontploffing van de kruitfabriek
nabij Southend. De ruiten van vele huizen tot
op een afstand van 5 mijlen zijn door den gewel
digen schok gebroken.
Spoorwegongeluk. Uit Londen wordt
geseind Aan het Great Central Marylebone-station
had gister-middag omstreeks 5 uur een botsing
plaats tusschen twee treinen. Een man werd
gedooder zijn twaalf gewonden. De materieele
schade is zeer groot.
De storm in Amerika.
De gevolgen van den grooten storm, waarvan
de staart in den staat New-York gevoeld is, de
tooneelen van verwoesting in Ohio en Indiana,
hebben zich Zaterdag op kleiner schaal in de
dalen van de Mohawk en den Hudson herhaald.
Albany, Troy en andere steden aan den Hudson
zijn gedeeltelijk overstroomd. De rivier moet bo
ven alle hoogwater-merkteekens uit gestegen zijn..
De stoomboot Adirondack, die dienst doet op den
Hudson, is teruggekeerd van overal komen storm
berichten in en de aanlegsteigers staan tot op
een afstand van zestig mijlen van Albany onder
water.
In New-York is de prijs van de boter vjer
cent gestegen, daar er geen nieuwe aanvoer kan
plaats hebben ook de melk is schaarsch, maar
waarschijnlijk zal de treinenloop hersteld zijn
vóór de voorhanden vleeschvoorraad is uitgeput.
De groote spoorwegondernemingen tusschen New-
York en Chicago stellen er een eer in de meeste
treinen op de aangegeven tijden te laten loopen.
langs indirecte routes, waarbij zoo noodig de zwaarst
geteisterde streken vermeden worden.
Tragisch ongeluk. Uit Jokohama wordt
gemeld dat het Japansche Parseval-luchtschip een
tocht heeft gedaan, waarbij het vergezeld werd
door een tweedekker, die met twee militaire
vliegers bemand was. Toen het luchtschip op
het exercitie-veld van Aojama wilde landen, werd
het zwaar beschadigd en de twee vliegers, nog
jeugdige officiereu, zijn op hun terugweg van
Aojama naar Jokohama bij Matsoemoera van een
hoogte van 309 meter omlaag gestort. Zij werden
op slag gedood.
Aan de abonné's onzer Courant wordt
dringend verzocht bij verhuizing daar-
van uitsluitend kennis te geven aan het
bureau van ons blad Boterstraat 50 boven.
Ook voor klachten over de bezorging
als anderszins wende men zich rechtstreeks
tot het bureau van de »N. Schied. Crt."
De oorlog op den Balkan.
CONSTANTINOPEL, 31 Maart. De ministerraad
heeft besloten d e n oorlog tot het u i t e r s' 1 e
voort te zetten, indien de Balkans talen wij
zigingen verlangen in de voorstellen, gedaan door
de conferentie te Londen.
Die dagbladen alhier sdhilderen het gisteren
bij Tsjataldzja geleverd gevecht als een grooten
slag. De Turken deden een uitval en werden op
den linkervleugel door de Vloot gesteund. Het
artillerie-duel duurt voort over de gèhéèlé liniè
en vooral in de nabijheid van Dèrki'ös. Vliegma
chines zweefden boven de Bulgaarsche posities.
Een vijandelijkie vliegmachine werd gezien jover
de kust bij Callioratia.
CONSTANTINOPLE, 31 Maart. Eenigo bladen
melden, dat dia ministerraad besloot het voor
stel, om de lijn Saros-Midia, als gretnis te steilten,
te verwerpen.
CON STANT1NOPEL, 31 Maart. Het grootste
gedeelte der Tutksche pers spoort aan tot voort
zetting van den oorlog tot het uiterste.
Op de Tsjataldzja-linie wordt hevig gevochten,
hetgeen valt af te leiden uit het feit dat duizen
den gewonden hier zijn aangebracht.
Het groote gevecht op den linkervleugel der
Turksche legermacht was, naar den grootvizier
aan de vreemde diplomaten mededeelde, een vol
ledige overwinning voor de Turken. Alle stellin
gen, welke daags te voren door de Bulgaren
genomen waren, werden door de Turken her
wonnen. De Turken handhaven zicli in hun
tegenwoordige posities. Het zou gebleken zijn, dat
de Bulgaren hier niet tegen de Turken zijn op
gewassen, vooral de Nisamtroepen houden zich
dapper. De Turksche verliezen bedragen 300
dooden en 500 gewondende Bulgaren lieten
over de 1000 dooden op het slagveld achter
welke door de Turken begraven zijn. Ook zijn
vele Bulgaren gevangen genomen.
De nota der mogendheden zou heden jian de
Porte overhandigd worden,
CONSTANTINOPEL, 31 Maart. Volgens het of
'fideel oorlogsbulletin moesten de Bulgaren in
den strijd tan, wasten van Buyuk ïchekmectje
terugtrekken ;ondier achterlating1 van 1000 gesneu
velden. D© Turikeni maakten zich meester van
een grootei. hoeveelheid geweren, spaden en zak
ken.
CONSTANTINOPEL, 30 Maart. De verlenging
der concessie aan da Frans'che „Societé nes Pha-
res" voor een duur van 25 jaar, wordt als cuefi-
nitief. geregeld beschouwd. De maatschappij zal
aan de Porte 500.000 Turksche ponden voorschie
ten.
SOFIA, 30 Maart. Volgens telegrammen, uit het
hoofdkwartier ontvangen, bedragen cle verliezen
der Bulgaren in de gevechten van den 25sten
en 26sten dezer ongeveer 11000 man aan ge
sneuvelden en1 gewonden. De Serviërs verloren
ongeveer 1100 der gesneuvelden en gewonden.
De Bulgaren namen ongeveer 60.000 Turken ge
vangen en 833 officieren, onder wie 13 generaals.
Zij1 maakten 650 kanonnen van verschillend kali-
Ier, 58 mi tirailleurs, 10 vaandels, een ballon ©ap-
•tif en een aanzienlijke hoeveelheid wapenen, mu
nitie en ander materiaal buit.
CONSTANTINOPEL, 31 Maart. Aan de Fransehe
legatie werd bericht, dat de vreemdelingen-ko
lonies niet de minst© schade hebben geleden bij
dè inneming van Adrianopeil.
De stad herneemt haar gewoon aanzien.
WEEN EN, 31 Maart. Volgens de bladen ver
klaarde de koning van Montenegro, dat hij zich
met de bondgemooten wilae verstaan alvorens
op de nota der mogendheden te antwoorden be
treffend© het beleg van Skoetari.
WE ENEN, 31 Maart. Bericht wordt dat ©en
kanonmade wordt gehoord in da buurt vau Skoe-
tari. Indien het bombardement opnieuw begon
nen is, zullen dei maatregelen, door de gezanten,
conferentie besloten, spoedig ten uitvoer gelegd
worden.
BELGRADO, 31 Maart. Volgens het Servische
persbureau hebben de gezanten der mogendheden
niet collectief een nota aangeboden, betreffende
Albanië, maar heeft iedere gezant afzonderlijk een
stap gedaan.
De Skoeptsina is tegen 3 April bijeen geroepen.
CETTINJE, 31 Maart. Naar ambtelijk wordt
medegedeeld, ondernamen de vertegenwoordigers
der groote mogendheden gezamenlijk een stap,
om aan de Montenegrijnsche Regeering mede te
deelen, dat de Porte, op interventie van Oosten
rijk-Hongarije, den commandant van Skoetari
opdracht heeft gegeven, de burgerlijke bevolking
der stad verlof te geven de vesting te verlaten.
De vertegenwoordigers der mogendheden ver
langden, dat de in Montenegro vertoevende bui-
tenlandsche militare attachés de opdracht zullen
krijgen Essad Pasja hèt besluit der Porte te over
handigen. De minister van buitenlandsche zaken
verklaarde, het verzoek bij den ministerraad ter
sprake te brengen en daarna een antwoord te
zullen geven. 1
PETERSBURG, 31 Maart. Gister had in de
kerk van den Allerheiligste Verlosser een dank-
godsdienstoefening plaats voor den zegen aan de
Balkanvolkeren geschonken. De gezanten van
Servië en Bulgarije, zoomede dr. Danef, woonden
den plechtigen dankdienst bij. Generaal Dimitrew
werd, bij het verlaten der kerk, luide toegejuicht.
Ook voor het Servische en Bulgaarsche gezant
schap kwam het tot uitbundige manifestaties.
Het volk wilde een protest-demonstratie houden
voor het Oostenrijksche gezantschapsgebouw, doch
de politie verdreef de manifestanten. De minister
van buitenlandsche zaken, Sasonof, gaf gister een
dejeuner, waaraan de Bulgaarsche gezant en ge
neraal Dimitrew mede aanzaten.
BERLIJN, 31 Maart. Uit Boekarest wordt aan
de ^Deutsche Tageszeitung" geseind De verscher
ping der betrekkingen tusschen Roemenië en Bul
garije wegens het bekende conflict, blijkt duidelijk
uit het feit, dat de Roemeensche spoorwegen van
de directie order hebben bekomen geen goederen
voor Bulgarije meer aan te nemen en ook geen
reisbiljetten meer voor reizigers naar Bulgarije
uit te geven.
MONTPELLIER, 30 Maart. Antwoordend op
de verzekering van toewijding door den comman
dant van het zesde legerkorps, verklaarde president
Poincaré ervan overtuigd te zijn, dat de soldaten
Frankrijk zouden verdedigen, indien ooit zijn
grondgebied, zijn eer of rechten mochten aange
vallen worden. Vanwege de toejuichingen der
menigte moest president Poincaré op het balcon
van den schouwburg verschijnen, omringd door
den vorst van Monaco en de ministers.
Geboren: 27 Maart. Maartje, d. v. M. Lems
en G. v. d. Drift, Singel. 28. Marianne Adriana
Hester, d. v. H. A. v. d. Meer en A. M. van Dijk,
Boterstraat. 29 Adrianus Henricus, z. v. D
Klein en H. W. Alleweit, Pernisschestraat.
Hermina Rika, d. v. J. E. Niemeijer en M. F.
Zeidler, Noordvestsingel. Johannes, z. v. K. M.
Wessel en J. Boot, Hoogstraat.
Te Schiedam.
VerkochtZaterdag 29 Maart.
Notaris H. B. E. Blaisse.
Een Woonhuis met open plaats aan de Noord
molenstraat no. 36, in veiling f820, verkocht
voor f840.
Een Huis en erve, Achter de Teersloof no. 21,
in veiling I 30, daarvoor verkocht,
Een Huis en erve aan de Bakkerstraat no. 20,
in veiling f250, daarvoor verkocht.
Twee Huizen en erve aan de Lange Niemv-
straat 151® en 15120, in veiling f490, f405, ge
combineerd verkocht voor f 1015.
Notaris W. A. van Dolder Dzn.
Een Winkel- en Woonhuis en erve met open
plaatsje aan de Noordmolenstraat no. 50, in
veiling 1815, daarvoor verkocht.
Een Woning en erf in de Oranjegang, uitko
mende aan de Nieuwstraat no. 98, in veiling
f320, daarvoor verkocht.
Een Woning en erf in de Oranjegang no. 910,
in veiling f 310, daarvoor verkocht.
Een Woning en erve met open grond aan de
Otterbuurt in de Kreupelstraat no. 9, in veiling
f615, daarvoor verkocht.
Een Woning en erve met open grond aan de
Polderstraat no. 232, in veiling -f 450, verkocht
voor t 460.
Een Woning en erve met open grond aan de
Jacobastraat no. 4, in veiling f 575, daarvoor ver
kocht.
BEURS VAN SCHIEDAM, 31 Maart. 1913.
Moutwijn.
Officieele noteering van de Commissie uit de
Kamer van Koophandel voor de Beurs.
27 Maart. 28 Maart 29 Maart 31 Maart,
t l%j 12Vj j 1121/s j f 121/2
per Hectoliter zonder fust en zonder belasting.
Namens de Commissie voor de
noteering
B. A. J. WITTKAMPF.
Bond van Distillateurs:
p r 0 e l.
29 Mrt 31 Mrt.
131/a 131/a
i7y»
19.—
1.90
171/2
19.-
1.70
Graanspiritus
Melasse-spintus
Ruwe spiritus
Stemming op
31 Maart.
f221/2 a (23
t 20— a t 2O1/2
f 103/4 at
Sept.
557,
557a
M 0 u t w ij n
J e n e ve r
Amsterdamsche
Spoeling:
Stemming op heden: kalm.
Spiritus.
29 Maart,
f 221/8 a t 23
f20— a f201/*
1105/a a r lOs/a
hedenprijsh.
HAMBURG, 29 Maart. Maart mk. 31.b.>
Apr/Mei.31— b., Mei,Juni3ib., stemming kalm-
FiVKlJö, 29 Maart per hectoliterper Maart
fr. 44 betaald, per April fr. 44.25 dito, per 4
md. van Mei fr. 43.50 a 43.75 dito, per 4 laatste
md. fr. 43 a 43.25, per 4 md. v. Oct. fr. 42.75 a
43 betaald, stemming prijsh.
Granen.
NEW-YORK Mais: Western loco.
29 Maart. 58— 28 Maart. 58
CHICAGO M a 1 s Maart Mei Juli
29 Maart. 53 543/8
28 Maart 527g 54i/t
Rogge traag. Loco
29 Maart. 60
28 Maart. 60i/2
ROTTERDAM, 31 Maart.
Op de veemarkt van heden waren aan
gevoerd 287 vette runderen, 277 vette en gras
kalveren, nuchtere kalveren, 239 schapen of
lammeren, 1199 varkens biggen en 1 bok.
De prijzen van het vee, besteed ter markt van
heden waren als volgt
Vette koeien le kw. 84, 862e kw. 80, 82 a
76 ct., ossen le kw. 84, 82,2e kw. 78, 74, ct.,
kalveren 130, 120, 2e kw. 110 a ct., schapen
le kw. 66, 64, 2e kw. 60, 3e kw. ctlam
meren le kw. a 2e kw. 3e kw. a
ct., varkens, le kw. 56, a 57, 2e kw. 54
50, licht soort 56 a 57 ct.
Handel goed, in vette koeien matig.
Vlasmark t.
Vlassteenstuiver, Holl. geel
2650 steen 50 54 wit 6460 steen 3440
Blauw 1340 steen 38—56 stuivers, Groningsch
2800 steen 50— stuiver.
Z a ad markt.
Karweizaad f A3. a f 13.25, Lijnzaad f
(voer), f 10.50 a f 12.(zaai), f 12.50 a f15.
Koolzaad, fa f
Aardappelen.
Zeeuwsche bonten f2.a f Zeeuwsche
blauwen f2.a f2.25; Z. Eigenheimers 10.90
fl.20; Fr.eigenh. fl.— a f 1.20. Brielsche kralen
f_ a f—Bravo's fl.50 a fl.70, Malta f 8a9.
Veel aanvoer, weinig vraag.
Eierenmarkt.
Overmaasche f3.85 a f 430; Zeeuwsche f3.75
f 4.25.
«L.
Amsterdamsche Beurs. 31 Maart. 2£ °c Ned.
W. 661/,Oostenrijk Juli 8315/16 3% Portugal,
63; Vorstenlanden 1587/aDeli-cult. 1317* R'd.
Deli 3571/2Kon. Petr. 584 Moeara Enim
241 Sum Palemb. 213—; Steels 62l3,c;
Atchisons 102i^ Rocks 22i/2 Denvers 21'/#;
Eries 28— Missouris 26'/, South. Pac. 1021 /4
S. Rails 2515/i61 Kansas 25Va; Unions 1541/8 i
Prolongatie 33/*.
