•>oor Schiedam
f
f
f
De oorlog op den Balkan.
Gratis Ongevallenverzekering
sang.
Donderdag 10 April 1913
N«. 10594.
overeenkomstig
Officieele berichten.
kennisgeving.
Buitenl&adsch Nieuws.
Verspreide berichten.
Binnenland.
Bureau: Boterstraat 50. Telef. 85.
Postbus 39.
Abonnementen per 3 maanden ƒ1.50, per week 12 cent, per maand
50 ct., franco p. post 2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
A d v e r te n t i n Familieberichten 20 ct. per regel; Handelsadvertentiën
l—b regels 92 ct.elke regel daarboven 15 ct. 3 maal plaatsen wordt 2 maal
berekend. Ingezonden mededeelingen 35 ct. p. regel. Speciale conditiën voor
herhaaldelijk adverteeren.
bij verlies
by verlies
levenslange
verlies van
verlies van
geheele
een hand,
van een
eiken ande
invaliditeit
voet of oog
De verzokimng^wordt gewaarhorgffi^^ Algemeene Verzekeringsbank,Wgevestlgd te Schiedam.
wijsvinger;
ren vinger
Inrichtingen welke gevaar, sehade oi
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
Gezien het verzoek van de N. V. Windüorst's
Gist- en Moutwgnfabnek „de Adelaar" om ver
gunning tot het oprichten eener stoombrandery
aan de Nieuwe Haven no. 243/245, kadaster
Sectie M no. 929, gedreven door een stoommachine
van 125 P.K. met drie stoomketels van totaal
350 M2 verwarmingsoppervlak
Gelet op de bepalingen der Hinderwet
Doen te weten
dat voormeld verzoek met de bijlagen op de
secretarie der gemeente is ter visie gelegd
dat op Donderdag, den 24 April a.s., des na
middags ten 2 ure, ten raadhuize gelegenheid zal
worden gegeven om bezwaren tegen het toe
staan van dat verzoek in te brengen en die
mondeling of schriftelijk toe te lichten
dat gedurende drie dagen voor het tijdstip hier
boven genoemd, op de secretarie der gemeente,
van de schrifturen, die ter zake mochten zijn
ingekomen, kennis kan worden genomenen
dat volgens de bestaande jurisprudentie niet
tot beroep op eene beslissing ingevolge de Hin
derwet gerechtigd zijn zij, die niet overeenkom
stig art. 7 dier Wet vooi het Gemeentebestuur
of een of meer zijner leden zijn verschenen, ten
einde hun bezwaren mondeling toe te lichten.
En is hiervan afkondiging geschied, waar het
behoort, den 10 April 1913.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
Gelet op de bepalingen der Hinderwet,
Brengen ter algemeene kennis, dat op heden
aan de N. V. „Drukkery de Eendracht" en
hare rechtverkrijgenden vergunning is verleend
tot het uitbreiden van. de drukkerij aan de West-
Frankelandsche laan no 14, kadaster Sectie M no.
136, door het bijbouwen van een zetterij.
Schiedam, 10 April 1913.
Burgemeester en Wethouders voornoerna
M. L. HONNERLAGE GRETE.
Be Secretaris,
V. SICKENGA,
De mogendheden.
Het (officieus) »Fremdenblatt" schrijft Het
blijkt uit de redevoeringen der verschillende
leidende staatslieden en voornamelijk uit die van
Sasonof, v. Bethmaun-Hollweg en Grey, dat de
gerechtvaardigd is, .dat, met inachtneming van
het noodige geduld en doorzettingsvermogen, de
Europeesche politiek het doel bereiken zal, dat zij
zich voorgesteld heeft zonder dat de vrede ver
boord wordt. Het ïFremdenblatt" constateert
verder met voldoening, dat Oostenrijk-Hongarije
bij zijn wensch, dat éénmaal genomen besluiten
gehandhaafd blijven, zich in overeenstemming be
vindt met alle grooten mogendheden. Men moet
hieruit de gevolgtrekking maken, dat de wil van
Europa, om den vrede te handhaven, in weerwil
van alle hinderpalen en moeilijkheden, de
overhand zal houden en krachtig genoeg zal blij
ken, om allen ongerechtvaardigden tegenstand uit
den weg te ruimen.
Het Reuterbareau verneemt, dat mogendheden
'o haar antwoord op de laatste voorstellen der
Balkanstaten, er in toestemmen, de rechte lijn
Enos-Midia als de grenslijn tusschen Bulgarije en
urkije te aanvaarden, en verklaren, dat, wat de
kwestie der eilanden in de Egeïsche Zee betreft,
de meeste daarvan aan Griekenland zullen komen.
He mogendheden dringen er bij de bondgenooten
op aan, de vijandelijkheden te staken.
Macedonië.
Uit Salomki verneemt de „Lofcal Anzeigc-r'":
en gevolge van de weigering' van Servië om
e gebieden te ontruimen, die volgens een vroe
gere afspraak Bulgarije zouden ten deel vallen
en de verklaringen van Sasonof in de Russische
Dcema, is het revolutionaire Macedonische Co
mité, dat bij deze kwestie bijzonder belang heeft,
zeer verontrust, en verklaart besloten te zijn
zoo noodig op eigen gelegenheid te handelen.
Het zal Servië nooit toestaan zich op den duur
TO deze streken vast te zetten. De leden van I
het comité zijn bereid zich zelf daarvoor te pf.
feren.
In Rusland.
De keizerlijke ukase aan heit leger, die gister
gepubliceerd is, verbiedt aan de militaire per
sonen van alle rangen, om aan manifestaties,
van welken aard dan ook, aan die, welke den
6en dezer plaats vonden, niet uitgezonderd, deel
te nemen.
RUSLAND.
Uit Petersburg verneemt de sKölnische Zeitung
De sedert eenigen tijd loopende geruchten over
het voornemen van minister Sasonof om af te
treden, worden door de nRjetsj" inzooverre be
vestigd, dat Sasonof inderdaad dit voornemen on
langs te kennen heeft gegeven, maar dat hem
van hoogerhand het tijdstip slecht gekozen is
genoemd.
Als candidaten naar 't ministerschap worden
genoemd de geheel onbekende Bodkin, dien de
ïRjetsj" om zijn vriendelijke gezindheid jegens
Duitschland uitschakelt, verder Hartwig, de ge
zant te Belgrado, die een geheel anderen en meer
actieven koers zou inslaan als Sasonof en Giers,
de gezant te Constantinopel, die in diplomatieke
kringen zeer gezien is, maar bij de rechterzijde
niet. Hij zou, zonder al te zeer van koers te ^er-
anderen, volgens de ïRjetsj" zeker de buitenland-
sche Russische politiek met bezadigdheid leiden.
De officieele sRossia" verklaart echter de ge
ruchten over het voornemen van Sasonof om af
te treden voor ongegrond.
DUITSCHLAND
In den Duitschen Rijksdag bepleitte gister de
voormalige Beiereche generaal Hausler, behoo-
rende tot het centrum, vermindering van den
driejarigen diensttijd voor de cavallerie en ver-
booging van de sterkte der rijdendei artillerie,
Naoat de minister van oorlog dezen spreker
had beantwoord, kreeg von Wenningen, de ge
volmachtigde van den Bondsraad voor Beieren,
het woord.
Hij betoogde, onder luide protesten der lin
kerzijde, dat Hausler niet met kennis van zaken
een oordeel over artillerie-zaken kan uitspreken,
en nooit in de gelegenheid is geweest een oordeel
over cavallerie en infanterie te vormen. ,,Ik spreek
naméns het Beiersche officierskorps er mijn leed
wezen over uit zeide spr. dat Hausler
woorden heeft gesproekn die de instemming zij
ner eigen partij niet hebben, maar wel di© van
de uiterste linkerzijde." (Groot rumoer, hij do
sociaaldemocraten.)
I.edeboer (soc.-diem.) protesteert tegen deze uit
lating van von Wenningen, die er op berekend
is Hausler voor zedelijk -minderwaardig uit te
maken (toejuiching links).
Hierop antwoordde von Wenningen, dat hij niet
als gevolmachtigde van den Bondsraad, maar
als Beiersch officier heeft gesproken (opnieuw
luid tumult links).
Frank (soc.-dem.) zeide: Deze verklaring is
opnieuw een bewijs van de aanmatiging' in mili
taire kringen. Ik venvacht dat alle partijen ge
noeg gevoel van eigenwaarde zullen hebben, om
zich bij ons protest aan te sluiten (toejuiching
op alle banken). Daarmede was dit voorval geëin
digd.
Na sluiting der debatten werd het ontwarp-
legerwet naar de begrootingscommissia verwe
zen.
Vóór dit geschiedde, kwami von Bethmann Heil
weg, de rijkskanselier, met enkele woorden op
tegen de uitlegging: die men aan een passage in
zijn rede heeft gegeven. Hij heeft niet gezegd
dat een strijd tusschen Slaven en Germanen te
wachten staat.
Deze uitlegging aldus spr. zou mijn
politiek, die gericht is op het bewaren van goede
buurschap met Rusland, kunnen scha oen.
Hij zeide verder: „Het leger-ontwerp is geen
overgave van den minister van oorlog of van mij
aan den generalen staf; het is ontstaan uit cte
overtuiging dat wijl verantwoordelijk zijn voor de
veiligheid van het rijk in de toekomst (toejui
chingen). De besprekingen hebben aangetoond dat
de groote meerderheid der partijen zich wil la
ten leiden door datzelfde verantwoordelijk heidis-
gevoel."
Daarna begon de eerste lezing van de ont
werpen tot dekking der kosten.
Staatssecretaris Künz lichtte de ontwerpen in
onderdeelen toe.
FRANKRIJK.
He militaire tijdschrift »La Défense Nationale''
verzekert, dat het gebrek in de aanvulling van
het officierkorps steeds meer voelbaar wordt. De
kononiale infanterie, die van de cadettenschool te
St. Maxent jaarlijks 40 officieren verlangt, kan er
nu slecht 10 tot 15 krijgen. Terwijl deze krijgs
school in 1911 nog dubbel zooveel adspiranten als
plaatsen opleverde, is deze verhouding in 1913
zoo sterk teruggegaan dat voor 300 plaatsen slechts
400 adspiranten zijn.
ITALIë.
De Paus gevoeld© zich gisterochtend iets heter
en gebruikte wat bouillon en melk. Met uitzon
dering van lichte doses aspirine, wordt den Paus
geen enkel geneesmiddel toegediend. De toestand
van zij:ri- hart is vrij bevredigend. In den ochtend
was zijn lichaamstemperatuur 36.8.
De „Corriere della Sera" meldt, dat de ziekte
van den Paus een normaal verloop neemt, zonder
reden te geven tot ernstige ongerustheid.
De geneesheenen Marchiafava en Amici stellen
alles in het werk om de zwakte van den Paus
te bestrijden en zijn algemeenen toestand te ver
heleren. Daar gaen asthma is opgetreden, behoef
den zij den zieke geen inspuiting toe te dienen.
De zuster en de nicht van den Paus blijven aan
zijin ziekbed.
Op het Vaticaan zijn honderden telegrammen
van regeeringen, politici, vereemigingen en parti
culieren ontvangen, waarin om inlichtingen wordt
gevraagd en de beste wenschen voor 't herstel
van den zieke worden geuit.
Aan de Boodschap, door den president der
Vereenigde Staten tot het congres gericht ont-
leenen wij nog de volgende belangwekkende ge
deelten
„Ik heb het congres in buitengewone zitting
bijeengeroepen, wijl de plicht op de thans aan
het bewind zijnde partij rustte, zoo spoedig
mogelijk het volk te ontheffen van den last,
die er in den vorm der thans vigeerende wet
ten op rust, en evenzeer omdat wij het land
niet langer dan strikt noodzakelijk was in on
zekerheid mochten laten aangaande de fiskale
wijzigingen, waaraan het zich zal moeten ge
wennen.
„De inkomende rechten moeten veranderd
worden en wel omdat zij: gelijken tred moeten
houden met de grondige verandering in den
toestand van ons economisch bestaan, welke
het thans levende geslacht heeft aanschouwd.
Waar het gansche stelsel van ons industrie©]
en commercieel bestaan onherkenbaar gewijzigd
werd, daar bleven de tarieven wat zij1 waren
vóór zich deze veranderde staat van zaken aan
kondigde. Het is onze taak, ze in overeenstem
ming te brengen met den huidigen toestand. Hoe
spoediger dit geschiedt, hoe spoediger onze za
kenmannen in staat zullen zijin, handel te dri
ven volgens de wet der natuur d. w. z. de
natuur van den vrijen ruilhandel inplaats
van volgens de wet van kunstmatig in het leven
geroepen en gehouden regelingen.
„Lang geleden hebben wij de tariefbepalin-
gen gemaakt, om aan iedere groep fabrikan
ten of producten datgene te geven, wat zij! zei-
ven noodig meenden te hebben, teneinde een
soort exclusieve markt, afgesloten van de rest
van de wereld, in het leven te roepen. Wetens
of onwetens hebben wij aldus een muur van
uitzonderingen en voorrechten opgebouwd,
waarachter het tot zelfs den ergs ten vormen
van onderlinge afspraak gemakkelijlk viel, mo
nopolies te stichten.
„Slechts frissche, nieuwe beginselen kunnen
ons bevrijden van deze, tot steenhardheid ge-
crystaliseerde monopolies. Het is niet moei
lijk, uit te leggen, welke deze beginselen moe
ten zijn. Wij moeten alles neerhalen wat zelfs
den schijn van voorrecht of van kunstmatig
gekweekt voordeel heeft en onze handelaars
en producten de voortdurende noodzakelijkheid
krachtig doen gevoelen, om als 't ware hun
eigen drijfkracht, om economisch en onder
nemend te zijn, om beter© werkers en kooplie
den dan eenige anderen ter wereld te worden.
„Afgezien van de rechten, geheven van ar
tikelen die wij niet produceeren, waarschijnlijk
omdat wij het niet kunnen, en de rechten, ge
heven van weeldeartikelen, eenvoudig vanwege
de inkomsten die zij1 ons verschaffen, moet
voortaan het doel der inkomende rechten zijn,
den eerlijken wedijver aan te wakkeren tus
schen den Amerikaanschen ondernemingsgeest en
dien van de rest der wereld.
Het zou onverstandig zijn, hals over kop op
dit doel los te stormen,- met niets ontziende
haast, of slagen uitdeelend©, die alles wat in
lange jaren onder ons is opgegroeid, met wor
tel en al vernielen. Wij moeten veranderingen
aanbrengen in onze fiscale weiten, in ons fis
caal stelsel, waarvan het doel moet zijn: ont
wikkeling, een vrijer en vollediger ontwikke
ling, en niet: revolutie, verwoesting of verwar
ring. Wij moeten onzen handel, met nam© on-
zen huitenlandschen handel, opbouwen, zoowel
als onze industrie en wij moeten vrijheid van
handelen in de plaats stellen van kunstmatige
prikkeling van het zakenleven.
„De afschaffing van de hooge tarieven zal
dan ook niet plotseling, maar zeer geleidelijk
plaats hebben en door kalm oordeel beheerscht
worden Wij zijn geroepen om aan ait land een
grooten dienst te bewijzen in meer dan een op
zicht. Onze methodes zijn grondig overwogen
en gebaseerd op bestaande feiten. Wij zullen
geen wetten maken welke met deze feiten in
strijd zijn.
„Maar het is waarlijk noodig, met het tarief
le beginnen. Het is thans het oogenblik niet,
nader met u op de onderdeelen van onze plan-
nen in te gaan. Later zal ik de vrijheid nemen,
uw aandacht te vragen voor hervormingen,
welke de tarief-wijzigingen op den voet zullen
volgen indien zij deze niet vergezellen.")
Ofschoon mevrouw Pankhurst in de gevan
genis niet aan de marteling van de gedwongen
voeding is blootgesteld, boezemt haar toestand
toch groote ongerustheid in, daar zij standvastig
weigert om iets te eten.
De rechterlijke autoriteiten schijnen van plan
te zijn, haar zoo lang mogelijk haar eigen zin
te laten doordrijven en haar dan tijdelijk op vrye
voeten te stellen, om haar vervolgens opnieuw te
arré=teeren en gevangen te zetten, tot zij haar
geheelen straftijd van drie jaren heeft geboet.
De advocaat van mevrouw Pankhurst, die haar
Zaterdag en Zondag in de gevangenis bezocht,
verklaarde, dat de toestand van zijn cliënte zeer
ernstig is, daar zij, sedert zij in de gevangenis
zit, niets heelt willen eten. Als zij nog eenige
dagen langer zonder voedsel blijft, kan het niet
twijfelachtig zijn of zy laat het leven in de cel,
aldus de advocaat.
Uit Petersburg wordt gemeld, dat professor
Wreden, die den jongen Russischen troonopvol
ger met zooveel succes behandeld heeft, tot eore-
lijf-arts aan het keizerlijk hof werd benoemd.
De tsarevitcli gaat voortdurend en snel in beter
schap vooruit. Het gekwetste been zal binnen
kort geheel hersteld en zonder buitengewone in
achtneming te gebruiken zijn.
De karrenvoerdersstaking, welke te Buffalo
sedert eenige dagen plaats heeft, gaf gister aan
leiding tot ernstige botsingen met de troepen,
die op de menigte vuurden, waarvan er verschei
dene» gewond werden.
In den Taunus.
De keizer bezocht gister te Hohemai'k Koningin
Wilhelmina en Prins Hendrik.
De Koninklijke Familie.
Alles wijst er in de omgeving van Het Loo
op. dat de Koninklijke familie spoedig weder
aldaar zal arriveeren. Gelijkt het er aan bet
paleis niet op, met het oog op ue verbouwing,
thans zijn vele handen druk bezig aan
S '4e €S 1«
f200
f60
flü
AMff.RTK A-
