Ingezonden Mededeelingen.
Het werk Tan Trouwen
Laatste Berichten.
Burgerlijke Stand.
Scheepvaart.
Handelsberichten,
402de Staatsloterij.
de straat op. Eenige lieden die den brand op
straat hadden opgemerkt en wel begrijpende welke
ernstige gevolgen zoo ri brand in een landverhui
zershotel kon hebben, verbrijzelden de glazen
deur snelden naar de in brand staande slaapver
trekken en zorgden dat vooral de kinderen in
veiligheid werden gebracht.
Inmiddels waran de pompie-s ter plaatse gesneld
en tasten het vuur krachtig aan. De brand was
na een half uur overmeesterd.
De slaapvertrekken zijn gedeeltelijk uitgebrand
en daarbij ook verschillende kleederen, die de
landverhuizers in hunne vlucht vergeten hadden.
De landverhuizers konden, nadat de brand ge-
bluscht was, weer hun intrek in het hotel nemen.
Een groote menigte sloeg de brand, die een
grooten omvang dreigde te nemen, op behoorlij
ken afstand gade.
De aut o-mis da a d te Louvres. De thans
gearresteerde auto-bandiet Duvignon, wiens spoor,
gelijk men weet, de politici eenige dagen bijster
i3 geweest, blijkt, dien tijd met zijn vriendin Elise
Pans, doorgebracht te hebben in de woning van
den burgemeester van Es:signy-le-Grand, bij wien
hij vroeger ai eens gastvrijheid had genoten, teen
zijn motorfiets in die gemeente defect was ge
raakt. Van Dinsdagavond acht uur tot Donderdag
avond half'twaalf is Duviguon met zijn maitresso
de gast geweest van den burgemeester, «ie in
liet geheel niet vermoedde, dat hiji zijn huis ter
beschikking' had gesteld van een laaghartige®
misdadiger. Woensdag maakten Duvignon, zijn
metgezellin, de burgemeester en diens echtgenoot©
nog een aangenaam autoritje, op welken tocht
zij echter door de politie van Churuy gezien wer
den, die onmiddellijk den commissaris, van Saint
Quenti waarschuwden. Den volgenden ochtend,
toen Duvignon op het punt stond per trein naar
België te vertrekken, kwamen genoemde commis-
saiis en eenige politieagenten hem en Elise Pans
op den weg naar het station tegen. Dezen namen
onmiddellijk de Vlucht, doch men weet, dat dc
politie er toch in slaagde beiden te arresteeren.
Bij zijn eerste vertmor haastte Duvignon zich
alle schuld op Elise Pans te werpen, en trachtte
hij aan te toonen, dat zij en zij' alleen de oorzaak
was van zijn desertie, van zijn diefstallen, in één
woord van zijin misdadig leven. Elise Pans zelf
verklaarde evenwel, dat zij Diuvignon eerst twee
maanden geleden te Parijs beeft leuren kennen,
toen hij. reeds uit het Belgische leger gedeserteerd
was. Zij beweerde volstrekt niet te weten op
welke manier Duvignon aan den kost kwam.
Op een mijn gestooten. Een Havas-
bericht meldt: De stoomboot «Nevada", die de
Amerikaansche vlag voerde, is op eenige mijnen
'n de golf van Smyrna geloopen. Tachtig van de
200 passagiers werden in booten gered.
Nader meldt men
De stoomboot »Nevada", van de Hadjidaout-
Maatschappij, die de haven van Smyrna verliet
en voor een Russische stoomboot, die uit tegen
overgestelde richting kwam, wilde uitwijken,
kwam bij die manoeuvre buiten den veiligen
vaargeul en liep op drie mijnen.
De ontploffing bracht het schip tot zinken.
Volgens het scheepvaart-agentschap waren er 200
passagiers aan boord, waarvan er 80 in de booten
van den Franschen kruiser »Bruix" gered werden.
Een tribune ingestort. Een telegram
uit Long-Beach (Californiê) meldt, dat tijdens de
viering van het z.g. Britsche Rijksteest een tri
bune ingestort is; waarbij een groot aantal per
sonen ter aarde geworpen werd. Reeds zijn 21
personen voor het meerendeel vrouwen en kinde
ren dood te voorschijn gehaald, en ligt nog een
groot aantal gewonden onder de overblijfselen van
de tribune.
Kogels. De voornaamste geneesheer van het
Servische leger, dr. R. v. Oetelingcn, die door
zijn ïLeiddraad der moderne oorlogschirurgie" is
bekend geworden, heeft onlangs zijn meening ge
zegd over de moderne vuurwapens en daarmee
het sprookje der z.g. humane kogels weerlegd.
Hij zegt o.a.Men spreekt tegenwoordig zooveel
over de humane oorlogsmiddelen. Echter is
daarvan bij onze moderne infanterie geen sprake
Weliswaar veroorzaakt het geweervuur bij groote
afstanden slechts lichte wonden, maar reeds bij
900 a 600 M. is de uitwerking gelijk aan een
explosie. Beenderen worden als glas versplinterd,
de schedel barst uit elkaar. Een schot in de buik
holte vernielt haar geheel en al vooral als de
maag en de darmen gevuld zijn (door de ervaringen
in den Balkan-oorlog werd deze reeds in den
Russisch-Japanschen oorlog gedane bevinding op
nieuw bewezen). Bijzonder gevaarlijk is het
shrapnelvuur, door de harde loodkogels met haar
zwavel-was en de colophonium-omhulsel worden
vreeselijke wonden en verbrandingen veroorzaakt.
(»Vox Medicorum")
Ontploffing. Op de Amerikaansche torpe
dojager „Stewart" heeft, toen het vaartuig nabij
San Biego (Calif ornië) een proeftocht deed, een
ketelontploffing plaats gehad. Twee leden der be
manning werden onmiddellijk gedood, terwijl een
derde zulke ernstig© verwondingen opliep, dat
aan het behoud van zijn leven niet te uenken
valt.
Een meïk'w a ar dige oper ati e. Twee
jaar geleden zoo schrijft onze Londensche
correspondent, d.d. 23 Mei, kreeg een 17-jarige
Engelsche mijnwerker, van Blackwood, in Mon
mouthshire, een ernstig ongeluk. Bij! een groote
instorting in de steenkoolmijn werd hij ten deele
onder een massa balken en aarde bedolven en
werden zijn be enen zoo ernstig gewond, dat. de
dokters, die aanvankelijk meenden die te moeten
afzetten. Doch' in het hospitaal te Newport onder
ging hij eenige operaties tot behoud zijner bee-
nen, met da,t gevolg, dat hij! na een poos weer
naar huis kon gaan. Na negen maanden moest
hij echter opnieuw geopereerd worden en hij
kon vier rhaanden later weer haar huis gaan.
Totdat na twaalf maanden de pijn van zijn
linkerbeen zich verhaalde. Daarop onderging
hij een merkwaardig© operatie. Een ziek stuk
been werd er uitgezaagden vervangen door
'een stuk been van een zijner ribben. - En nu
hoopt men dien jongen werkman geheel van
zijn beenziekte te hebben genezen.
Groote brand op1 de tentoonstelling
te Ge n t. Op de wereldtentoonstelling te Gent
brak gister brand uit. Het café Zillerthal en het
Indische paleis werden geheel een prooi der vlam
men.
Menschenlevens zijn niet te betreuren.
Het café Zillerthal en het Palais des In des
zijn gelegen aan de linkerzijde van de Avenue
des Nations, in de onmiddellijke nabijheid van
het viaduct van de spoorweglijn Ostende-Gent-
Brusscl, die het tentoonstellingsterrein kruist. Het
Palais des Indes was een niet al te. groot eta
blissement, waar men voornamelijk een kijk op
de Indische nijverheid kreeg. Het was een der
weinige afdeelingen, die bijl de opening der ten
toonstelling geheel gereed waren.
Geheel aan de ander© zijde van het tentoon
stellingsterrein ligt het Palais Colonial en het
Nederlandsche paviljoen, waar ook de Nerler-
landseh-Indische afdeeling is ondergebracht. Hier
dichtbij ligt het Palais; des Beaux Arts, waar
tal van kostbare inzendingen zijn ondergebracht.
hoiult nooit op.
Moeders hebben steeds haar handen vol, de
zorgen voor het huishouden en de kinderen gaan
steeds door en zoodoende hebben zij geen tijd om
de noodige rust en afleiding te nemen, geen tijd
om acht te slaan op waarschuwende pijnen. En
zoo gaan zij lijdzaam voort, zoo goed als zij kun
nen. Zij beschouwen de hevige, terneerdrukkende
pijn in de lendenen, die bukken of opstaan tot
een kwelling maakt - dat vermoeide,doffe gevoel
waftraan zij zich niet onttrekken kunnen die
ellendige zwakte, hoofdpijn en duizeligheid, die
haar werk dubbel zwaar maken,"als kwalen aan
vrouwen eigen.
Doch het is niet noodig, dat vrouwen altijd
lijdend zijn. Er zijn minder vrouwenkwalen dan
gedacht wordt, vaker zijn haar kwalen te wijten
aan overwerkte nieren, die haar gewichtig werk,
het filtreeren van het bloed, niet behoorlijk ver
richten, waardoor de onzuiverheden, die in het
bloed achterblijven, langzamerhand ziekte door
uwe geheele gestel verspreiden.
Foster's Rugpijn Nieren Pillen werken recht
streeks op de nieren en blaas en zorgen voor een
geregelde urine afscheiding, waardoor de onzui
verheden afgevoerd worden. Zij zijn derhalve be
kend als het geneesmiddel bij uitnemendheid
tegen alle nier- en blaaskwalen4
r"e Schiedam verkrijgb. bij de hh. Kappel-
hoff Hovingh. Toezending geschiedt franco na
ontv. v. postwissel a f 1.75
voor één, of f 10. - voor zes
doozen. Eischt de echte
Foster's Rugpijn Nieren Pil
len, weigert elke doos, die
niet voorzien is van neven
staand handelsmerk.
hod.-Iiidii'.
Naar wij vernemen, heeft cle Raad van State
dezer dagen ter overweging; ontvangen twee wets
ontwerpen met één memorie van toelichting, hou
dende wijziging van het reglement op het beleid
der regeering; in Nederiandseh-Indië en van de
Indische Comptabiliteitswet. De voorgestelde wij
ziging. van het Regeeringsreglement heeft cle strek
king. can een Kolonialen Raad in te stellen, ge
deeltelijk bestaande uit ambtelijke leden, gedeel
telijk uit niet ambtelijke, aan te wijzen hij ver
kiezing door en uit de ingezetenen. De Gouver
neur-Generaal zal ambtshalve voorzitter, de vice-
president van den Raad van Indië onder-voor
zitter van den Kolonialen Ra,ad zijn.
In verhand hiermede heeft de voorgestelde wij
ziging van de comptabiliteitswet de strekking ver
andering te brengen in de wij!ze van tot stand-
koming van de Indische begrooting, in dier voege;
dat deze eerst in Inaië voiorioopig; en daarna
door de Slaton-Gcneraal definitief vastgesteld
wordt.
De brand op de Gentsclie Tentoonstelling.
Van den secretaris der llollatulsche afdeeling
ontvingen wij nog het volgende geruststellende
telegram.
Gistermiddag te drie uur brak een felle brand
uit op de Tentoonstelling te Gent. Het liet zich
aanzien, dat een groot aantal aangrenzende ge
bouwen zouden worden vernield. Ook voor het
Hollandsche Paviljoen was men bevreesd. De se
cretaris liet dadelijk het Paviljoen ontruimen en
sluiten, hetgeen met behulp der Hollandsche mili
tairen ordelijk geschiedde. Gelukkig is het gevaar
geweken en de brand gcbluscht.
f-- a f—Bravo's fl.60 a fi.SO, Malta oud
f 8 a 9, nieuw 15 a 16.
Eieren markt.
Overmaasche f3.90 a f 4.20; Zeeuwsche f3.80
f4.—.
Geboren: 21 Mei. Cornelis, z. v. R. Hofman
en B. Venema, Laurensstraat. 23. Jannetje
Maria, d. v. M. v. d. Velden en J. Pijnacker, Rott.
dijk. Cornelis Antonius Wolterus, z. v. N. G.
van Slobbe en A: C. Jansson, Laurensstraat.
24. Diert, z. v. D. Winsveen en B. Vergunst,
Houtstraat. Hendrikus Joost, z. v. J. M. F.
Kuiters en J. Creteer, Pernisschestraat. Geer-
truida, d. v. J. v. d. Bosch en E. Triel, Buitenh.
weg. Jacobus Lambertus, z. v. G. v. d. Ivruijt
en E. Jansson, L. Nieuwstraat.
Overleden: 24 Mei. Jacob Scheller, oud
76 j. en 2 mnd., Kreupelstraat.
Scheepvaartbeweging
Gedurende de afgeloopen week zijn den Nieu
wen Waterweg ingekomen 236 schepen, waarvan
6 zeilschepen en 1 zeelichter, 3 vreemde sleep-
booten, 4 marinevaartuigen en 1 baggermolen
waaronder ook twee stoomschepen, die aan de
Vondelingenplaat hebbeu gebunkerd. Hiervan
waren bestemd voor Rotterdam 219, voor Dor
drecht 3 (marinevaartuigen), voor-Zalt-Bommel 1
(baggermolen), voor Schiedam 1, voor Maassluis 2
(sleepbooten, voor Poortershaven 2 en voor Hoek
van Holland 8.
Bovendien vertrokken van Poortershaven naar
Rotterdam 2 stoomschepen, met 1346 netto reg.
ton.
In hetzelfde tijdpeek van 1912 kwamen binnen
216 schepen, waarvan 4 zeilschepen en 1 zee
lichter waaronder ook 6 stoomschepen, die aan de
Vondelingenplaat hebben gebunkerd. Hiervan
waren bestemd voor Rotterdam 200, voor Poor
tershaven 3 en voor Hoek van Holland 7.
Amsterdamsche Beurs. 26 Mei. 2 j °/0 Ned
W. 665,sOostenrijk Juli 8315/,e 3% Portugal,
Vorstenlanden 167'/4 Deli-cult. 162— R'd;
Deli 357Kon. Petr. 620—Moeara Enim.
248—; Sum. Palemb. 225— Steels 613/a
Atchisons. 102'.jG; Rocks 19'/4Denvers 197/s
Eries 281/2 Missouris 243/« South. Pac. 99
S. Rails 25'/4Kansas 24>/8Unions 154s/4
Prolongatie 2i/s'.
BEURS VAN SCHIEDAM, £6 Mei. 1913
Moutwijn.
Officieel© noteering van de Commissie uit de
Kamer van Koophandel voor de Beurs.
22 Mei.
t 12
23 Mei.
f 12
24 Mei.
f 12
26 Mei
f 12
per Hectoliter zonder fust en zonder belasting.
Namens de Commissie voor de
noteering
B. A. J. WITTKAMPF.
Bond van Distillateurs:
;24 Mei 26 Mei.
p r o e
M o u t w ij n
J e n e ve r
Amsterdamsche
Spoeling:
Stemming op heden: kalm.
Spiritus.
13Va
171/3
19.—
1.30
131/2
171/2
19.-
1.30
Graanspiritus
Melasse-spiritus
Ruwe spiritus
24 Mei. 26 Mei.
f 211/2 a f22- f 211/2 a f 22—
f 19— aff 19— a f
f10aflO'/a f 10— af
Stemming op heden: kalm.
HAMBURG, 24 Mei. mk. 33- b., Mei Juni
33— b., Juli/Aug. 33— b., stemming vast.
PARIJS, 24 Mei. Spiritus per hectoliter per
Mei fr. 41 betaald, per Juni fr. 41 a 41.25,
per Juli/Aug. fr. 41.25 a 41.50, per 4 laatste md.
fr. 41.75 a 42 25, per 3 md. v. Oct. fr. 41.75 a 42,
per 4 eerste md. fr. 43 a 43.25, stemming kalm.
Granen.
NEW-YORK Mais: Western loco.
24 Mei. 651/2; 23 Mei. 651/2.
CHICAGO Mais Mei Juli
Sept.
581/4
581/s
Dec.
561/4
561/g
24 Mei. 58 575/8
23 Mei. 58 57<y8
Rogge prijsh. Loco
24 Mei. 63'/4
23 Mei. 63i/4
ROTTERDAM, 26 Mei.
Op de veemarkt van heden waren aan
gevoerd 255 vette runderen, 287 vette en gras
kalveren, nuchtere kalveren, 311 schapen of
lammeren, 1019 varkens biggen en bok.
De prijzen van het vee, besteed ter markt van
heden waren als volgt
Vette koeien le kw. 82, 842e kw. 80, 78 a
72 ct., ossen le kw. 82, 80,2e kw. 76, 70, ct.,
kalveren 110, 100, 2e kw. 90 a ct., schapen
lekw. 70,66, 2e kw. 62, 3e kw. ctlam
meren le kw. 80 a 76, 2e kw. 3e kw. a
ct., varkens, le kw. 55, a 56, 2e kw. 52
53, 51, licht soort 55 a 56 ct. stieren 72 a 68.
Handel in stieren matig, in kalveren en schapen
traag, in varkens redelijk.
Vlasmark t.
Vlassteen stuiver, Holl. geel
steenst. wit 300 steen 40— st. Blauw
3615 steen 32—50 st Groningsch
Z a a d m a r k t.
Karweizaad f 13.a f 13.25, Lijnzaad f
(voer), f 12.50 a f 13.(zaai), f12.— a f 13.25,
Koolzaad, fa f
Aardappelen.
Zeeuwsche bonten f 2.25 a f 2.50Zeeuwsche
blauwen f2.25 a f 2.50 Z.'Eigenheimers 11.30
fl.60; Fr. eigenh. f— a f Brielsche kralen
5e Klasse. Trekking van 26 Mei.
Prijs van f 400 No. 2956 12444 14054 15094
18218
- 200 1034 4407 19186
- 100 1915 5655 7381 9891
11041 12329 15775 16491
16556
Prijzen van f70:
87 329 333 587 673 706 1025 1118 1158 1178
1306 1342 1491 1610 1683 1718 1823 2115 2134
2207 2281 2301 2366 2405 2444 2487 2714 2315
2865 2928 3011 3102 3114 3232 3433 3470 3610
3640 3ö6(l 3673 3701 3 28 3741 3899 4174 4287
4318 4334 4653 4755 4789 4933 4970 5011 5015
5242 5264 5348 5350 5445 5521 5544 5556 5643
5664.5669 5736 5865 5889 5960 5991 6175 6222
6241 6290 6296 6408 6576 6686 6689 6 06 6833
6955 6961 6982 7001 7078 7094 7121 7199 7211
7306 7504 78 1 7869 7954 7v88 8062 8097 8257
8288 8J.I5 8373 8538 85(0 8563 8839 m 8 9052
9193 9212 9303 9594 9669 9733 9978 10017
10085 10204 10315 10317 10380 10390 10426
10519 10601 10752 10996 11061 111616 11232
11278 11302 11484 11485 11660 11805 12049
12138 12205 12210 12369 12399 12497 12498
12540 12 86 12862 12865 13144 13213 13237
13248 13266 13318 13325 1 339 13376 13379
13836 13870 13911 14178 142o9 14286 14-95
14411 14462 14521 14622 14851 14852 14853
14880 14897 14992 15018 15029 15086 15316
15374 15440 15599 15606 15826 15831 15993
16036 16101 16347 16457 16468 16528 16533
1*570 16688 16693 16726 16889 169!8 16961
17025 17172 17223 17306 17390 17515 17538
17703 18006 18076 18220 18275 18555 18*50
18745 18760 18817 18863 18956 19168 19188
•19375 19380 19429 19465 19475 19566 19628
19659 19699 19792 19845 19873 19880 20029
20080 20082 20223 20237 20271 20338 20388
20444 20469 20657 20698 20886
NIETEN 1
49 74 85 101 124 194 230 311 322 341 345 415
447 451 468 477 534 555 565 606 614 617 686
693 718 730 762 777 782 851 855 858 896 950
1020 1026 1066 1162 1276 1279 1307 1338 1347
1351 1361 1373 1397 1427 1523 1546 1561 1594
1609 1650 1661 1662 1665 1717 1742 1787 1855
1920 1984 2002 2005 2013 2021 2078 2082 2108
2116 2142 2148 2160 2256 2285 2287 2310 2332
2336 2353 2370 2500 2502 2527 2538 2546 2556
2560 2635 2637 2669 2724 2769 2825 2836 2837
2912 3014 3075 3088 3151 3185 3200 3227 3245
3331 3365 3380 3387 3414 3442 3488 3545 3554
3557 3585 3617 3627 3652 3680 3731 3787 3849
3871 3872 3885 3911 3931 3959 3978 4023 4080
4111 4115 4170 4194 4195 4244 4264 4338 4388
4491 4677 4697 4768 4784 4805 4810 4860 4893
4789 4912 4921 4922 4979 5004 5U17 5074 5085
5112 5122 5154 5180 5259 5299 5324 5368 5380
5383 5422 5448 5500 5538 5597 5608 5617 5640
5660 5665 5723 5727 5817 5877 5895 5901 5927
5944 5962 5792 5975 5995 6004 6012 b033 6101
6188 6197 6232 6247 6248 6266 6278 6321 6342
6363 6364 6409 6521 6529 6565 6631 6655 6671
6730 6791 6803 6957 6963 6988 7052 7089 7093
7095 7116 7136 7143 7165 7182 7235 7240 7303
7307 7309 7317 7334 7361 7386 7389 7411 7446
7453 7482 7493 7564 7615 7617 7630 7703 7727
7747 7760 7763 7793 7804 7840 7856 7874 7881
7901 7902 7ü08 7961 8046 8106 8111 8119 8120
8127 8144 8163 8170 8232 8248 8250 8273 8303
8414 8535 8547 8558 8593 8611 8620 8644 8646
8684 8732 8763 8766 8864 8895 8910 8921 8940
8956 8979 8981 9049 9096 9130 9135 9162 9179
9201 9206 9229 9263 9266 9289 9357 9371 9382
9427 9469 9477 9484 9517 9518 9521 9527 9540
9556 9596 9652 9665 9670 9712 9812 9859 9886
9901 lOüOt 10033 10045 10077 10138 10144
10150 10158 10173 10181 10183 10220 10273
10294 10346 10347 10442 10479 10554 10559
10578 10588 10603 10654 10673 10714 10732
10761 10768 10792 10835 10836 10862 10907
10914 10917 10921 10955 11014 11050 11135
11141 11174 11225 11287 11331 11334 11364
11375 11460 11507 11518 11538 11564 11587
11611 11652 11680 11699 11729 11735 11740
11755 11760 11767 11828 11829 11869 11890
11939 11944 11955 11966 11981 11992 12001
12040 12047 12062 12064 12103 12163 12164
12185 12211 12263 12264 12268 12275 12337
12339 12374 12400 12410 12414 1242*1 12484
12509 12527 12547 12557 12592 12627 12633
12642 12719 12721 12735 12765 12796 12853
12856 12878 12960 13047 13059 13082 13175
13178 13217 13252 13259 13262 13355 13383
13437 13459 13488 13917 13643 13697 13711
13729 13743 13795 13797 13805 13806 13821
13839 13853 13862 13885 13894 13921 13927
13983 14073 14132 14176 14193 14206 14215
14239 14246 14268 14275 14317 14320 14375
14408 14558 14563 14584 14603 14696 14728
14747 14806 14819 148.(9 14836 14922 14958
15038 15062 15141 15166 15184 15291 15373
15432 12459 15471 15494 15502 15510 15515
15541 15578 15640 15669 15670 15681 15715
15746 15769 15787 15800 15842 16015 16027
16084 16087 16103 16117 16123 16140 16149
16165 16214 16369 16392 16414 16454 16502
16593 16634 16677 16707 16756 16766 16776
16798 16859 16907 16950 16953 16999 17004
17035 17052 17099 17106 17136 17180 17185
17275 17415 17452 17479 17504 17519 17678
17695 17737 17756 17795 17807 17965 17998
18014 18024 18033 18063 18129 18228 18270
18314 18317 18324 18370 18377 18398 18452
18482 18549 18551 18570 18616 18658 18690
18695 18746 18791 18851 18900 18939 18948
18950 18995 19033 19074 19127 19138 19205
19292 19295 19342 19349 19376 19392 19442
19448 19561 19597 19623 19686 19691 1970S
19734 19744 19756 19759 19786 19795 1S831
19877 19894 19910 20005 20007 20012 20014
20042 20070 20074 20226 20270 20274 20285
20322 20323 20342 20354 20366 20395 20434
20470 20481 20493 20518 20530 20575 20593
20607 20616 20621 20643 20651 20708 20711
20726 20735 20761 20765 20823 20861 20887
20901 20989
Verbetering: Op de vorige lijst staat
1329570 m.z. 13245"o; 15809 m.z. 15819; 17020
m.z, met 70.
MARfti
TRADt
