In onze Yroedschap.
Ingezonden Mededeelingon.
Ziekten der Urinewegen.
Gemengd Nieuws.
Yisscherü-berichten.
TELEGRAMMEN.
Eurgerlyke Stand.
HaudcisberichTen.
Gemeenteraadsverkiezing.
Met het oog op de Raadsverkiezingen op Dinsdag
a.s. laten wij hieronder het aantal kiezers in de
drie kiesdistricten volgen
Kiesdistrict I.
Stembureau Raadhuis, aantal kiezers totaal 934
Kiesdistrict II.
Stembureau 1 (Doele)023
Stembureau 2 (Broersveld) aantal kiezers 633
totaal 1256
Kiesdistrict III.
Stembureau 1 (Buitenhavenweg) 921
Stembureau 2 (Dwarsstraat)1046
totaal 1967
Schoonheidscommissie.
Schiedam heeft een Schoonheidscommissie ge
kregen! Vandaag hebben de leden dier commis
sie, allen personen van buiten deze gemeente,
in twee landauers, vergezeld van den directeur
van gemeentewerken en den hoofdopzichter Bub-
berman, eenrijtoer door de stad gemaakt. Ver
schillende stadsgedeelten werden in «ogenschouw
genomen.
Zonderling, dat niemand buiten de stadhuis-
kringen de namen van die leden weet.
Welke reden is er dat hieraan geen publiciteit
is gegeven?
Feestviering 1913.
Omtrent de feestviering vernemen wij nog, dat
voer den Industrieel-Allegprisch-Historischen Op
tocht reeds voel animo bestaat.
Alle krachten worden ingespannen pin dit hoofd
nummer der feestelijkheden zoo schitterend mo
gelijk te doen zijn. De optocht zal begeleid wor
den door niet minder dan vier muzieKcorpsen,
waaronder de Stafmuziek van het 4e regiment
Infanterie uit Leiden, kapelmeester de heer W.
van Eip.
Wij wekken dan ook gaarne nog eens op tot
deelname aan den optocht. Vooral voor hier ge
vestigde industriijn, ondernemingen of zaken van
welken aard ook biedt deze tevens' gelegenheid
tot eene schitterende reclame.
Gis ter-middag werd aan het politie-
fcureau gedeponeerd een revolver met daarbij
behoorende patronen door iemand afgenomen van
een persoon, die de revolver niet aan den eige
naar wilde teruggeven, omdat deze daarover op
speelde en er mede wilde gaan schieten.
Bedoelde eigenaar was al meer met uie revolver
aangetroffen.
De CoöperatieveVeevo«derfabriek
cu Olieslagerij van den Provincialen Zuicl-Holl.
Boerenbond te Schiedam, aan de Nieuwe Haven
hoek Schoolstraat, zal op Vrijdag 18 Juli a.s.
geveild en op Zaterdag 26 Juli publiek worden
verkocht.
Hoogwater te Schiedam: Zaterdag 5
Juli v.m. 4.36 n.m. 5.12.
UIT ROTTERDAM.
Naar het Huis van Bewaring is overgebracht
de winkelier II. O. S., als verdacht van oplich
ting en afpersing tot een bedrag van f 11.000
van een geacht ingezetene.
UIT OVERSCHIE.
De firma G. P. H. S., te Overschie, heeft aan
gifte gedaan, dat zij door een bewoner der Ge-
reard Scholtenstraat te Rotterdam is opgelicht
voor.honderd zak haver.
Volkshuis-vrijstelling. Zondags
winkelsluiting. Zaterdags-zwem
plaatssluiting.
De agenda der vergadering op 11. Dinsdag
deed een korte zitting verwachten. Toch heeft
't weer tot ruim half vijf en met het comité nog veei
langer geduurd. Dat de zaken in dezen begin
nende vacantietijd nog zoo lang gerekt worden,
had zeker een wel verklaarbare oorzaak't Is
toch niet alleen vacantie- maar ook verkiezings
tijd en als wij dan mededeelen, dat de groot
redenaar van onzen Raad, over wiens achtbaar
hoofd eerlang het gemeentelijk schervengerecht
zal gaan, wel 't langst en 't meest aan 't woord
is geweest, dan begrijpt men wel, waarom 't met
deze kleine agenda nog zoo lang geduurd heeft.
Aan de orde was, na eenige andere zaken, eerst
het verzoek van het bestuur van het Volkshuis
om deze instelling vrij te stellen van het betalen
■van belasting op de gebouwde eigendommen op
grond dat. zij zou zijn een inrichting voor alge
meen nut. Het sterkste argument dat hier tegen
de tegenstanders van het afwijzend preadvies kon
worden aangevoerd, was zeker wel, dat het Volks
huis zelf erkent niet uitsluitend eene in
richting ten algemeenen nutte te zijn, waar het
bestuur erkent lokaliteiten te verhuren voor bij
eenkomsten, welke veelal met het doel van
het Volkshuis strooken en er dus van u i t s 1 u i.
fend geen sprake kan zijn. Zeer terecht werd
ook in den loop der betrokken discussie opge
merkt, dat de vereeniging wel van algemeen nut
kan zijn doch daarmee het perceel nog niet van
a'gemeen nut is. Na de afwijzende beschik
king
van den Raad blijft aan het bestuur van het
Volkshuis, volgens de gewijzigde verordening nog
een beroep op Ged. Staten over. Wellicht neemt
het Staten-college, het woord uitsluitend in
ruimeren zin toepassend, nog eene verrassend
gunstige beschikking, die over 't algemeen deze
soort instellingen op loyalen voet behandelt.
Na afdoening van de rekening der Vernietigde
Gilden, waarbij een linancieele kwestie nog stof
tot eenige bespreking gaf, en afwijzing van het
verzoek om loonsverhooging door de Vereeniging
van Concierges en Amanuensis aan Inrichtingen
voor Hooger en Middelbaar Onderwijs gedaan, gaf
het adres inzake de Zondagswinkelsluiting tot uit
voerige discussie weer overvloedige stof. Dat aan
deze discussie vroede De Bruin het leeuwendeel
had, is wel te begrijpen, als men bedenkt, hij ook
in dit onderwerp weer een koffje zag naar zijn
hand, een middel om op te komen niet voor de
zwaar gedrukte winkeliers, die men, naar het thans
zoo gangbare woord «tegen zich-zelven moet be
schermen," maar voor het «verdrukte proletariaat,"
immers de winkelbedienden en knechts, wier be
langen niet altijd met die van den patroon over
eenstemmen.
Waar 't volgens de bewoordingen van het adres
alleen over de Zondagssluiting ging, was de ver
vroegde winkelsluiting over het geheel schering
en inslag. Immers, B. en W. hadden op verzoek
van vroede De Bruin ook in het praeadvies hunne
meening over de vervroegde winkelsluiting doen
kennen, iets dat zij o.i. niet hadden moeten doen,
waar hier alleen de Zondagssluiting aan de
orde was. Had het preadvies zich tot d i e slui
ting bepaald, dan zou zeker deze zaak voel vlug
ger zijn afgedaan, alleen op het bekende argument
dat de Zondagssluiting hier vrij wel ingebur
gerd is en er dus geen bijzondere maatregelen tot
bevordering van d i e sluiting behoeven te worden
genomen. Door ook op de vervroegde winkel
sluiting in te gaan, heeft liet College onwillens
de deur opeDgezet voor eene eindelooze discussie,
die welieht nog niet in de volgende vergadering
beëindigd wordt. Reeds in deze vergadering
deden zich de uiteenloopende meeningen over dit
veelzijdig punt kennen. Terwijl vroede De Bruin
uitsluitend voor de avondrust der winkeliers
en hunne bedienden pleitte, legde de heer Sehef-
fers den nadruk op het zaakbelang der winke
liers en op het groot belang van het publiek
dat in deze toch ook een woordje heeft mede te
spreken. Zeer terecht stelde hij in 't licht, dat in
de vergadering van «De Hanze" de vervroegde
winkelsluiting geen meerderheid kon vinden.
Jammer was 't zeker, dat het Hanze-bestuur daar
omtrent het Stadscollege nog niet, als besloten,
had ingelicht wees hij op de ellendige gevol
gen van de betrokken verordening te Amsterdam
en waarschuwde hij voor de concurrentie van het
naburige Rotterdam, waar men (veelal) nog zoo
laat en zoo lang men wil kan koopen.
Al die argumenten konden onzen rooden vroede,
die slechts eenzijdig op de tegen zich-zelven te
beschermen winkelièrs en de afwjjkende belangen
hunner bedienden het oog bleef gericht hoöden,
niet overtuigen. Hij bleef op uitstel der behande
ling, drukken van het preadvies en instellen van
een enquête maar steeds telkens aandringen. Vond
hij voor de beide eerstbedoelde punten wel in
stemming bij de vergadering, het laatstbedoelde
wilde men toch niet reeds nu vastgesteld zien.
Met een wijziging van mr. Kavelaars, dat over de
enquête eerst in een volgende vergadering zal
worden beslist, ging ten slotte het voorstel De
Bruin er dan toch door. Opmerkelijk was zeker
de uitlating van onzen roode vroede, dat hij met
een voorstel als hier bedoeld, reeds zou gekomen
zijn, ware er maar een paar mannetjes van zijn
partij meer bij gekomen. De winkeliers, die op
hun vrijheid van handelen in het belang hunner
zaak gesteld zijn, mogen 't- zich voor gezegd
houden.
Vroede De Bruin, die zooveel in den Raad laat
«zwemmen, hield ten slotte in deze nog langdurige
Raadszitting een interpellatie, die beoogde den
betalenden bezoekers van de zwemplaats aan den
Frankelandschen dijk het volle genot dier inrich
ting op de voor hen bestemde uren te laten.
Hierin had onze roode vroede zeker gelijk want,
waar de abonnés hun abonnement namen met
de gedachte, dat hun het gebruik der inrichting
op de aangegeven uren zou gewaarborgd zijn, be-
hooren zij niet in dat recht verkort te worden.
De maatregel door B. en W. genomen om de
zwemplaats 's Zaterdags 's middags enkele uren te
sluiten en alleen aan de Schiedamsche Zwemclub
in gebruik te geven, verkort de abonnés in hun
recht. Intusschen rijst toch de vraag of aan
deze eenvoudige kwestie zooveel woorden hadden
moeten worden gewijd als er in deze zitting over
zijn gevallen. Hadden B. en W. ruiterlijk hun
dwaling erkend en herstel van de gemaakte fout
toegezegd, dan had de discussie zeker veel bekort
kunnen worden. Het College had, dunkt ons,
moeten inzien, dat, indien er iets van het alge
meen gebruik der zwemplaats had moeten wor
den afgenomen, dit had moeten zijn van de kos-
telooze uren, niet van den betalenden tijd, die
aan de abonnés verzekerd is, en allerminst van
de veel gebruikte Zaterdag-na middag-uren.
Dat de Raad dan ook hier op het voorstel van
redres niet is ingegaan, verwondert ons wel. In
tusschen vertrouwen wij, dat indien werkelijk
blijkt, meer spel dan les het doel der Zwemclub
is, de genomen maatregel te eerder zal worden
ingetrokken en het gebruik onzer zoo doelmatige
zwemplaats weer ten volle aan allen zal verzekerd
zijn. Nog onder den indruk van dit koude
bad, waaraan niemand op dezen guren dag be
hoefte had, scheidden onze vroeden op het ver
gevorderd uur.
Suiker- of Kiwitziekte, Nieren-, Blaas-, Vrou
wenziekten, Ambeien en alle geheime ziekten.
Volmaakte snelle genezing van de oudste gevallen,
door een middel samengesteld uit vreemde planten
sappen. Vraagt de gratis brochure No. 14 B (die
de getuigschriften van genezingen bevat) aan den
uitvinder, G. DAMMAN, doktor in de medicijnen,
76 Rue du Tröne Brussel, België.
(Men drage zorg de kwaal op te geven).
Haarvlechten. De vorige week werd op
een der buitenwegen onder Zevenbergen de haar
vlecht van een meisje van 13 jaar afgesneden De
dader was niet te vinden. Gistermorgen heeft men
op een anderen weg wederom van een meisje ge
deeltelijk het haar afgesneden. Terstond is hier
van aangifte gedaan bij de politie, waarna de
heele brigade marechaussee en de gemeentepolitie
op onderzoek zijn uitgetrokken. Verscheidene
burgers staan de politie bij.
Inbraak. De heer J. K., Jacob Marisstraat,
te Sloten, bemerkte Woensdag bij zijn thuiskomst
na enkele dagen buiten vertoefd te hebben, dat
ongewenschte bezoekers zijn woning hadden door
snuffeld. De dieven hebben alles overhoop gehaald
en verschillende gouden en zilveren sieraden
medegenomen.
Bij een vechtpartij te Blerikopde
Maasbrug tusschen twee schooljongens heeft
gistermiddag de 15 jarige A. G. uit Blerik den
13 jarigen H. uit Venlo met een mes een steek
in de buik toegebracht, zoodat de darmen er uit
puilden. Na in de kazerne der marechaussees
Verbonden te zijn is de gewonde jongen naar het
gasthuis vervoerd. Zijn toestand is redelijk. A.
G., die een paar maanden geleden een dergelijk
feit bedreven had, is gevangen genomen.
Vermist. De zoontjes van het echtpaar L.,
uit de Veemarktstraat te Groningen, 8 en 10 jaren
oud, zijn sedert Woensdag uit de ouderlijke woning
vermist.
Ongeluk. De 12-jarige dochter van den
landbouwer Kessels te Maasniel, die Woensdag bij
het aanmaken van een fornuis deerlijke brand
wonden had opgeloopen, is gisteren aan de gevol
gen overleden.
Op vrije voeten. De kassier J. G. de J.,
uit Vlissingen, die failliet is en verleden week in
hechtenis word genomen, verdacht van verduiste
ring, is op vrije voeten geteld, en de tegen hem
verleende rechtsingang heeft de rechtbank te
Middelburg ingetrokken.
Een dynamietontploffing. Uit Rio
de Janeiro wordt gemeldEen ontpoffing had
plaats te Coryhiba in een dynamiet-bergplaats der
spoorwegen. De geheele stad beefde op haar
grondvesten. Een onbeschrijflijke paniek ontstond.
Men vreest, dat een vijftigtal personen bij de
ramp het leven verloren.
Een reis om de wereld in 35 dagen.
De te New-York verschijnende «Evening Sun"
bericht, dat zekere John Mears, op kosten van
een dagblad een »record"-reis om de wereld zal
maken. Door van de snelste vaartuigen en treinen
gebruik te maken, hoopt hij de reis in 35 dagen
te kunnen volbrengen. Aan boord van de «Mau-
retania" vangt hij zijn reis aan.
Carnegie vertoeft thans te Parijs en heeft
er zijn stichting tot vereering van Helden bezocht.
De oud-president Loubet heeft hem er ontvangen.
Carnegie heeft het bestuur zijn dankbare voldoe
ning betuigd. Met Loubet is hij daarop naar
Poincaré gegaan en 's avonds heeft La Fondation
des Héros met andere stichtingen, waaraan Car
negie deel heeft, een feestmaal gegeven in de def
tigste restaurant van het Bois de Boulogne.
De typhusgevallen onder het garnizoen
te Osnabrück nemen af. In de laatste dagen zijn
geen nieuwe ziektegevallen geconstateerd. Bfj het
eerste bataljon zijn geen zieken meer, maar bij
het eerste waren op 2 Juli nog 57 manschappen
onder geneeskundige behandeling. De oorzaak der
ziekte wordt door den gezondheidsdienst toege
schreven aan den Paratyphusbacillus en zijn gift,
daar reeds bij 24 zieken deze baccillen gevonden
zijn. Ook het onderzoek van het bloed heeft de
diagnose bevestigd.
Overstrooming in Zui d-R u s 1 a n d. In
het Zuid-Westen van Rusland heeft het de laatste
dagen ontzettend' geregend, zoodat verschillende
spoorweglijnen gedeeltelijk verwoest zijn. Bij Wo-
lotschisk is door het instorten van een brug de
spoorwegverbinding met Oostenrijk verbroken. De
Russische passagiers worden te Wolotschisk en de
Oostenrijksche te Tarnopel teruggehouden. Bij
Tscherbmofka is de verbinding ImerinkaOdessa
verbrokeD.
SCHIEDAM, 4 Juli. Binnen van de haring
vangst de logger SCH 300 „Prinses Juliana",
D. Taal, 7 last, le reis.
Op den Balkan.
PARIJS, 4 Juli. De bladen vernemen nit Pe
tersburg: De Tsaar heeft persoonlijk aangedron
gen bij de koningen van Bulgarije en Servië op
taking der vijandelijkheden en op het onmid
dellijk zenden van gevolmachtigden naar Peters-
burg.
Zoo de beide landen weigeren trekt Rusland
hel voorstel tot arbitrage in.
WEENEN, 4 Juli. Het goederenverkeer naar
Roemenië, Servië en Bulgarije is stopgezet.
BELGRADO, 3 Juli. Het Servische hoofdkwar
tier deelde mede, dat op de lijn Kotchana—Istip
en op den linkeroever van de Bregainitza de strijd
begonnen is en met groot succes voortgezet wordt.
Van beide zijden wordt met groote verbittering
gestreden. Op sommige punten werd de Bulgaar-
sche aitilleria tot zwijgen gebracht.
ROME, 4 Juli. De Italiaansche bladen be
spreken de samenkomst de Kiel.
De „Popoio Romano" noemt de samenkomst
van den koning van Italië en den Duitschen keizer
te Kiel een gelukkige en beteekenisvolle poli
tieke gebeurtenis.
De „Messagero" is zeer ingenomen met de
hartelijke ontvangst van het Italiaansche konings
paar. Het blad wijst op de omstandigheid dat
de rijkskanselier, de staatssecretaris von Jagow
en de minister di San Giuliano bij de ontmoeting
tegenwoordig waren. Juist op het «ogenblik van
het critieke Balkanoonflict heeft die samenkomst
een merkwaardige heteekenis.
Geboren: 2 Juli. Bertha Christina Cornelia,
d. v. G. van Bedaf en A. van Ilverenbeek, N.
Maasstraat. Jenneke, d. v. C. Verheijde en J.
van Oort, Broersveld. 3. Wouter, z. v. A. On-
derdelinden en G. H H. Moog, Maasd. straat.
Dirk, z v. J. Zwaan en F. T. v. d. Windt, Blee-
kerstraat.
.Ondertrouwd: 3 Juli. P. Goddijn, 42 j.,
en A. M. Prein, 34 j. J. Bras, 27 j., en C.
Schouten, 27 j.
Gehuwd: 3 Juli. A. v. Noortwijk, 26 j., en
B. v. d. Touw, 28 j. J. den Uijl, 24 j., en P.
van Rhijn, 22 j. G. v. d. Waal, 27 j., en B.
Hoogstad, 18 j. - T. v. Leeuwen, 27 j., en M.
Zoutendijk. 26 j. A. v. Wagtendonk, 25 j., en
E. de BruiD, 26 j. K. A. de Romph, 24 j., en
C. v. d. Sluis, 22 j.
1 Juli.
2 Juli.
3 Juli
f 12
f lls/4
til 3/4
BEURS VAN SCHIEDAM, 4 Juli. 1913.
Moutwijn.
Officieele noteering van de Commissie uit de
Kamer van Koophandel voor de Beurs.
4 Juli.
f 11»/*
belasting.
Namens de Commissie voor de
noteering
B. A. J. WITTKAMPF.
Bond van Distillateurs i
3 Juli.
Moutwijn:f 13
J e n e ve r f17-
A m st e r d a m s c h e p r o e t.f 18t/s
Spoeling:
Stemming op heden: kalm.
Spiritus.
3 Juli.
f221, a f 221/2
f 18»/, af
fIOV4 k f
Stemming op heden: prijsh.
PARIJS, 3 Juli. Spiritus per hectoliter;
per Juli fr. 40.75 a 41, per Aug.fr. 41.50 betaald,
per Sept. fr. 42 dito, per 4 laatste md. fr. 42.25
a 42.50, per 4 md. v. Oct. fr. 42.75 betaald, per
4 eerste md. fr. 44.dito, stemming prijsh.
f 0.70
4 Juli
;fi3—
f 17—
f 18 Vï
f 0.90
Graanspiritus
Melasse-spiritus
Ruwe spiritus
4 Juli.
f22- a f22i/s
f 18»/, a f
fl0>/, a f
Granen.
NEW-YORK Mais: Western loco.
3 Juli. 70—; 2 Juli. 69i/j.
CHICAGO Mais Juli Sept. Dec. Mei
3 Juli. 611/, 625/g 59Vf -
2 Juli. 61s/g 627a ö9y,
Rogge prijsh. Loco
3 Juli. 613/«
2 Juli 61s/4
VEEMARKT TE DELFT, 3 Juli.
Heden waren de veeprijzen als volgtvette
koeien 1ste kw. f220 a 365, dito 2de kw. f150
a f220 Kalfkoeien 1ste kw. f200 a 335, dito 2de
kw. 150 a 200, vaarkoeien 1ste kw. f175 a 275,
dito 2de kw. f100 a 175, vette kalveren lste kw.
f75 a f115, dito 2de kw. f 50 a 75, weideschapen
lste kw. f 25 dito 2de kw. f 30 schapen met
lammeren lste kw. f a dito 2de kw. f
af. vette lammeren f 20 a 25.weilamme
ren fa magere varkens f 16 a 41
biggen f 7 a 15; nuchtere kalveren f 7 a 33;
paarden fa stieren f a veulens;;
fa rundvleesch 94, a 86 en 78 c.. vet kalfs-
vleesch f 110 f 100 a f 090 c., schapenvleesch
a c., lamsvleesch a calles per kilo.
Op de veemarkt waren aangevoerd 235 runde
ren, paarden, 18 vette kalveren, 209 magere
dito, 594 schapen of lammeren, 219 varkens,
416 biggen, 8 geiten of bokken.
Botermarkt te Delft.
De prijzen der boter waren hedenle kw.
48, goede f 56, per vat van 40 kilo. Aanvoer
pot. 667/8 en 55/16 vaten, wegende te zamen
13890 kilogram.
