I
Dagblad mor Schiedam en Omstreken
toU~i lü
EERSTE BLAD.
De Raadsverkiezing.
I
Gratis Ongevallenverzekering
f* n o n
rnn ba™"ies liR
36sie Jaargang.
Zaterdag 5 Juli 191.3
u 1066(5
Op den Balkan.
Qffioieeta berichten.
Kennisgeving.
one
Bureau: Boterstraat 50. Telef. 85. Postbus 39.
Abonnementen per 3 maanden f 1.50, per week 12 cent, per maand
50 ct., franco p. post f 2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentiën: Familieberichten 20 ct.
16 regels 92 ct.elke regel daarboven 15 ct.
berekend. Ingezonden mededeelingen 35 ct. p.
herhaaldelijk adverteeren.
per regelHandelsadvertentiën
3 maal plaatsen wordt 2 maal
regel. Speciale conditiën voor
oyereenkomstig op de polis yerielde Toornaarden
b\j verlies
van
levenslange I 11 3 ver5i't's van
geheele 11 i een hand,
invaliditeiti lUU voet of oogI UU I UU een duim
De verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandsclie Algemeene Verzekeringsbank, gevestigd te Schiedam.
bij
verlies van
eiken ande
ren vinger.
Dit nummer bestaat uit twee
bladen en een Geïllustreerd
Zondagsblad.
DRANKWET.
Burgemeester en "Wethouders van Schiedam,
Gelet op artikel 12 der Drankwet
Brengen ter openbare kennis, dat bij hen is
ingekomen een verzoek van Pieter Hoogstad,
om verlof voor den verkoop van alcoholhoudenden
drank andere dan sterken drank, voor gebruik ter
plaatse van verkoop in de benedenlocaliteit, van het
pand, Schie no. 116 alhier;
en herinneren, dat binnen 2 weken na deze
bekendmakingtegen het verleenen van het ver
lof schriftelijk bij hun College bezwaren kunnen
worden ingebracht.
Schiedam, 5 Juli 1913.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
LAGERWEIJ, YV. B.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
De kiezers zullen dit jaar werkelijk den gang
naar de stembus niet verleeren. Nog waren de
algemeene Staten- en Kamerverkiezingen met
haren nasleep van herstemmingen en nieuwe ver
kiezingen niet geheel ten einde gebracht, of de
periodieke Raadsverkiezingen stonden reeds weer
voor de deur. Den 24n Juni 11. had de officieele
candidaatstelling plaats, die in onze veelbewogen
gemeente allerminst tot een onmiddellijk resultaat
kan leiden, en den Sn Juli a s. zullen de kiezers
ter stemming moeten opgaan om wellicht den
18n d.a.v. het werk, slechts ten halve gedaan,
door de herstemming te voltooien.
Onder wel bijzondere omstandigheden wordt
ditmaal deze Raadsverkiezing gehouden. Terwijl
de gemeente Rotterdam aan de oostzijde onzer
stad al het omringende land tot aan de bebou
wing dezer gemeente in privaat bezit heeft weten
te verkrijgen, terwijl de machtige nabuurstad hare
bebouwde kom steeds verder naar de grens onzer
gemeente uitstrekt, dreigt voor velen het schrik
beeld der annexatie, die voor anderen weer niets
schrikwekkends heeft. In ieder geval zullen de
vroeden, die nu voor den Raad zullen gekozen
worden, over gewichtige problemen te beslissen
hebben. Hetzij dat onze nabuur Rotterdam, met
't oog op de sedert kort verkregen gronden, alleen
met een verzoek tot grenswijziging bij de IJooge
Regeering komt, hetzij dat zij ter hoogste plaatse
algeheele annexatie onzer gemeente vraagt, in
beide gevallen zal de Dubbele Ilaad in de beide
betrokken plaatsen een aanvankelijk oordeel heb
ben te vellen. Dat daartoe allereerst z ij geroe
pen zijn, die eene plaats in den gewonen Raad
onzer stede innemen, is zeker alleszins te begrijpen.
't Is zeker een groot, gewichtig probleem, dat
onze vroeden aldus zullen hebben op te lossen.
Die dreigende annexatie is toch als 't ware eene
medailje, die aan beide zijden goed bekeken be
hoort te wordenniet alleen de lichtzijde van
dat zeer ernstig vraagstuk dient te worden bezien,
maar ook aan den schaduwkant behoort wel zeker
evenzeer alle aandacht te worden geschonken.
Hier geldt 't toch een onherroepelijke daad, wan
neer eene eventueele annexatie de wettelijke
sanctie heeft verkregen. Daarom, lette men wel
op het vraagstuk in zijn vollen omvang, beküke
men 't niet uitsluitend van den stoffelijken kant,
maar wijdde ook alle aandacht aan de betrokken
geestelijke belangen. Tot die ernstige, gewichtige
taak zullen dan 's Raads vroeden in de eerstvol
gende stedelijke periode allereerst geroepen worden.
Maar daarvoor of daarnaast zullen zij nog tal
van andere gewichtige vraagstukken in het belang
onzer nijvere, vooruitstrevende gemeente hebben
op te lossen- Onze gemeente, die toch thans op
een keerpunt staat, eene geleidelijke omwenteling
in hare bestaansmiddelen ondergaat, behoeft wijze,
krachtige mannen om haar in dezen crisistijd wijs
en beleidvol te besturen. Dat die vroede regenten
onder de manneu van Rechts niet zouden te vin
den zijn, zal zeker geen weldenkend kiezer durven
beweren. "Waar onze recbtsche Raadsleden her
haaldelijk blijk hebben gegeven van hunne toe
wijding aan de publieke zaak, zullen alle wel
denkende kiezers er wel op uit zijn, juist in deze
moeilijke periode van overgang, aan het roer
onzer gemeente d i e mannen te plaatsen, geschikt
en bereid haar naar de meest veilige haven, on
gerept te voeren.
Zooals we 't reeds meermalen in onze artikelen
ter gelegenheid van Raadsverkiezingen uiteenzet-
t'en, we behoeven mannen in onze vroedschap die
begrijpen dat de belastingpenningen der burgerij,
veelal met zooveel moeite geofferd, werkelijk
worden besteed voor het doel waarvoor ze werden
opgebracht, die bij het onvermijdelijk opleggen
van belastingen rekening houden zoowel met de
billijkheid als met de draagkracht der ingezetenen.
Stellen wij allereerst dezen eisch voor het richtig
vervullen van het Raadslidmaatschap, dan mogen
we toch getuigen, dat de mannen van Rechts,
die in onze vroedschap zetelen, aan dezen billijken
eisch alleszins hebben voldaan. De rechtsche meer
derheid van onzen Raad heeft doof eene wijziging
der Inkomstenbelasting, waarbij de twee laagste
klassen werden geschrapt, getoond voor den nood
der kleine luiden een open oog te hebben. Door
zich herhaaldelijk te verzetten tegen eene sterke
progressie in de Inkomstenbelasting, door leden
ter linkerzijde begeerd, heeft zij er ook voor ge
waakt, dat door het vertrek der zwaar belasten,
de minbevoorrechten, gehouden hier te blijven, te
zeer door de belasting zouden worden gedrukt.
Met nadruk hebben wij ook steeds betoogd,
waar wij de vereischten voor het Raadslidmaat
schap nagingen, dat onze vroeden moeten bezield
zijn met den ernstigen wil, om, gebruikmakend
van de bijzonder gunstige ligging onzer stad, de
gelegenheden voor handel en nijverheid uit te
breiden, handel en nijverheid in hun moeilijken
strijd om het bestaan te helpen en te steunen.
Ook onder dat opzicht is zeker de rechtsche meer
derheid van den Raad niet te kort gekomen.
Binnen de grenzen van de financieele draagkracht
der gemeente deed zij te dezer zake wat zij kon.
Zoo kwam door het goed inzicht onzer vroeden
de betonsteiger aan de Oosterhaven tot stand.
Door een welberaden overeenkomst met Rotterdam
werd ook electrische stroom verkregen, niet alleen
als lichtbron, maar ook als drijfkracht, waar mee
zeker vele kleine industrieën, die aan die drijf
kracht werkelijk behoefte hebben, zullen zijn gebaat.
Herinneren wij hierbij nog aan de billijke re
geling van de subsidiën voor de bewaarscholen,
waarvan ook de bijzondere bewaarscholen genieten
en die de rechtsche meerderheid met veel moeite
tegenover de oppositie van Links tot stand bracht,
dan doen wij hiermee nog slechts een enkele
greep uit het vele goede dat Rechts in de laatst-
verloopen stedelijke periode in het belang der
gemeente en hare nijvere ingezetenen deed.. Het
medegedeelde zal echter voldoende zijn om te doen
iDzien, dat de belangen onzer nijvere, vooruitstre
vende gemeente bij Rechts allleszins veilig zijn.
Daarom meenen wij het zestal rechtsche candi
date!! dat thaus voor de openvallende zetels ter
beschikking is gesteld, met vol vertrouwen te
mogen aanbevelen. Rangschikken wij dit zestal
naar de drie districten waarover zij zijn aange
wezen, dan zal dit nog te meer, overtuigend blijken.
District I.
Voor dit district zijn door de christelijke coalitie
partijen candidaat gesteld het aftredend Raadslid,
de heer W. A. Beukers, en de heer A. C. A.
N o 1 e t, tot voor kort lid van Ged. Staten. Het
aftredend Raadslid, de heer B. A. J. Wittkampf,
wenscht toch, om te eerbiedigen redenen, zijn
mandaat niet hernieuwd te zien. Van ons af
tredend Raadslid, de heer W. A. Beukers, be
hoeven wij wel niet veel te zeggen. Hij is zeker
geen veelspreker in den Raad, zooals er daar zijn,
die slechts het oog op de tribune gericht houden;
maar in den kring der com missiën weet men
dezen stoeren medewerker, wiens scherpen blik
weinig ontgaat, te waardeeren. Hetzelfde kan
met alle recht van den heer A. C. A. Nolet ge
zegd worden. Waar hij het Raadslidmaatschap
heeft moeten prijs geven, omdat de Wet 't, met
het lidmaatschap van Ged. Staten onvereenigbaar
acht, zal hij 't thans weer kunnen opvatten, wijl
mèt het lidmaatschap der Provinciale Staten, te
vens zijn lid zijn van Ged. Staten ten einde liep.
In District I stemmen dus zeker al onze kie
zers eenparig, onverdeeld op de beide uitnemende
candidaten door de verbonden christelijke partijen
in onderling overleg gesteld en gesteund. Dan
mogen wij de verkiezing verzekerd achten van
hen, die dit district met alle eer zullen vertegen
woordigen, de heeren
W. A. BEUKERS,
A. C. A. NOLET.
District II.
Voor District II was zeker de keuze der be
trokken kiesvereenigingen allerminst moeilijk. De
beide aftredende rechtsche Raadsleden, de heeren
Jan van KatwijkenJos. Meijer hebben
hun Raadsmandaat met zóóveel ijver en toewij
ding vervuld, dat geen weldenkende'er ook maar
een oogenblik aan zou twijfelen, 't weder door
hen te doen vervullen. De heer Van Katwijk heeft
zich zoowel door zijne degelijke opmerkingen in
de Raadszittingen, die hij steeds trouw bijwoont,
als door zijn volijverige werkzaamheid in de com-
missiën de vernieuwing van zijn Raadsmandaat
alleszins waardig gemaakt. De heer Meijer toonde
evenzeer, dat hij het Raadslidmaatschap gewetens
vol opneemt. Zoowel bij den arbeid in de Raads-
commissiën als bij de beraadslagingen in de Raads
zittingen toont hij zich een beginselvast, practisch
medewerker, wiens adviezen steeds op prijs wor
den gesteld. Ook hij verdient 'talleszins, dat zijn
Raadsmandaat door de kiezers wordt vernieuwd.
De christelijke kiezers in District II zullen
't zich zeker wel tot eer rekenen het mandaat
van deze beide aftredende Raadsleden, die alles
zins getoond hebben tot een richtig, zuinig, be
leidvol gemeentebeheer te kunnen en te willen
medewerken, te vernieuwen. In District II dus
eenparig, onverdeeld gestemd op de beide ge
stelde candidaten, de heeren
J. YAN KATWIJK,
J. A. M. MEIJER.
District III.
District III heeft ditmaal het leeuwendeel van
de vaceerende Raadszetels te bezetten. Drie Raads
leden behooren in de plaats van het drietal af
tredenden in dat district te worden gekozen. Toch
hebben de verbonden christelijke partijen in on
derling overleg voor de drie vacatures slechts
twee candidaten gesteld. Daartoe behoort, natuur
lijk, allereerst ons aftredend verdienstelijk Raads
lid, de heer J. H. Evers. De heer Evers heeft
toch in de weinige jaren, die hij van onze vroed
schap deel uitmaakt, getoond daar alleszins op
zijn plaats te zijn. Wel ontwikkeld en begaafd
man toonde hij in de beraadslagingen onzer
vroedschap steeds een goeden kijk op de betrok
ken onderwerpen te hebben. Zijne opmerkingen
gaven vaak van rijp beraad en goed inzicht blijk
en leidden dikwijls de verdwaalde discussie in het
rechte spoor. Hem behoort dus allereerst een
nieuw Raadsmandaat te worden toevertrouwd.
De door ons gesteunde candidaat der Christelijk-
Historischen, de heer J. J. Gabel Sr., is zeker
als veeljarig en veelzijdig werkzaam ingezetene
met de nooden en behoeften onzer nijvere, voor
uitstrevende gemeente wel bekend. Bovendien
bezit hij zeker in 'toog zijner partijgenooten, die
hem 't best kennen, eigenschappen, die hem voor
het Raadslidmaatschap geschikt doen zijn. Ook
hem is dus een Raadsmandaat wel toevertrouwd.
In dit moeilijk district, bezorge dan het een
parig, onverdeeld stemmen op beide genoemde
heeren de zege aan de candidaten door de ver
bonden christelijke partijen gesteld en gesteund,
de heeren
J. H. EVERS,
J. J. GABEL Sr.
Over 't geheel raden wij al onzen kiezers zich
strikt te houden aan de candidaten door de chris
telijke partijen na rijp beraad in onderling overleg
aldus gesteld, geen andere blokjes op het stem
biljet dan die bij deze candidaten zwart te maken.
Alleen langs dien weg zal het zwaarwichtig ver-
kiezingswerk leiden tot het beoogde doelhet
behoud en de versterking van de christelijke
meerderheid in den Gemeenteraad.
De stembus is geopend van 8 tot 5 ure.
Komt, zoo mogelijk, vóór 1 ure stemmen.
HaitenlaAdscli Nieuws.
De Serviërs.
Een telegram van den prefect van Kustendil
meldt, dat een Servische troepenmacht, bestaande
uit een divisie infanterie met artillerie en twee
eskadrons cavalerie, gisteren de Bulgaarsche grens
is overgetrokken en om 8 uur den top van den
Tsjermok heeft bereikt, 10 K.M. ten Westen van
den weg van Waiinowgrad naar Kustendil.
Uit Belgrado verneemt de Kölnische Zeitung
Als een loopend vuurtje ging gister het bericht
over de zege der Servische troepen bij Kotsjana
door de stad. Groote afdeelmgen Bulgaren moeten
daar gevangen genomen zijn, 100 stukken geschut
buitgemaakt.
De Bulgaarsche opperbevelhebber Sawof moet
volgens een bericht uit het hoofdkwartier te Uskub
zijn afgetreden en vervangen zijn door generaal
Ratko Dimitrief.
Op het gevechtsterrein heerscht koude, er valt
sneeuw.
De bladen geven bijzondere edities uit over de
zege der Serviërs bij Kotsjana. Zij berichten, dat
het leger van generaal Ratko Dimitrief geheel
verslagen is, waardoor de weg naar Kotsjana vrij
werd. Onder de Bulgaarsche troepen moet een pa
niek heerschen en de tuchteloosheid neemt toe.
De officieren twisten onder elkaar.
Te Sofia maken de jobstijdingen een geweldigen
indruk en verslagenheid. Aan de Oud-Servische
grenzen neemt de Bulgaarsche bevolking de vlucht.
Te Belgrado houdt de bevolking betoogingen.
De Servische opperbevelhebber heeft de oorlogs
correspondenten van buitenlandsche bladen uitge-
noodigd zich naar Uskub re begeven. Hij is bereid
hen op het gevechtsterrein toe te laten.
Het verkeer met Bulgarije staat geheel stil.
Volgens een officieel bericht hebben de Serviërs
in het archief van het 3 iste Bulgaarsche regiment
een schrijven gevonden van een bevel van den
bevelhebbei' der 2de brigade van de 4de divisie,
generaal Presla, waaruit blijkt, dat de Bulgaren
van plan waren plotseling het Servische leger te
laten overvallen door het 4ee legerkorps, meer
dan 100 bataljons infanterie en 200 kanonnen
sterk.
Dit bevel was gedagteekend uit Bagna, ten
westen van Kotsjana, op 16 (29) Juni.
Een telegram aan de »Lokal Anzeiger-' uit
Belgrado maakt melding van een Bulgaarsche
overwinning. De Bulgaren zouden na een bloedi-
gen strijd van eenige uren Gewgeli hernomen
hebben. Het getal gewonden is zoo groot, dat het
geheele spoorwegverkeer slechts tot het vervoer
van gewonden dient.
Uit Sofia meldt men
Tot gisterenmiddag zijn 25 officieren en 3000
soldaten van de Servische Titnok-divisie krijgsge
vangen gemaakt. Zes stukken veld- en twee stuk
ken berggeschut vielen in handen dei- Bulgaren.
Twee Bulgaarsche bataljons hebben gisterochtend
in de streek van Tsartzeria drie Servische batal
jons verslagen Zij namen 5 officieren en 200 man
gevangen en veroverden 7 kanonnen.
Aan de ,,Lokal-Anzeiger" wordt uit. Belgrado
gemeld
Uit geloofwaardige brond wordt medegedeeld,
dat gister, op den 4en Juli, ue slag bij Kotcha-
na, met een volledige zege der Serviërs geëin
digd is. Op dit oogenblik moeten de Bulgare in
paniek gevlucht zijn. Twee-en-dertig bataljons
of ongeveer 20.000 man, met verschillende gene
raals en 1.20 stukken geschut, zijn den Serviërs
in handen gevallen.
Sinds gisterochtend duurde de strijd om de
versterkingen bij Kotschana en de ten noor
den van Rcdki-Boeki gelegen gewichtige posi
ties \toort. Heden werd om de positie Rujam,
2200 meter hoog gelegen, gestreden. Het zware
artillerie-gedonder kon kilometers ver in den
omtrek gehoord worden. De beslissende slag
wordt thans verwacht in de nabijheid van
