Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
f cn rr fiK
Gratis Ongevallen verzekering
HIENZI.
36sie Jaargang.
Woensdag 9 Juli 1913.
Op den Balkan.
overeenkomstig op de polis vermelde voorwaarden.
Qfficieele berichten.
Kennisgeving.
BrffawlfKdi Nieuws.
FEUILLETO
\o. 10669
Bureau: Boterstraat 50. Telef. 85. Postbus 39.
Abonnementen per 3 maanden ƒ1.50, per week 12 cent, per maand
50 ct., franco p. post ƒ2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentiën: Familieberichten 20 ct. per regel; Handelsadvertentiën
16 regels 92 ct.elke regel daarboven 15 ct. 3 maal plaatsen wordt 2 maal
berekend. Ingezonden mededeelingen 35 ct. p. regel. Speciale conditiën voor
herhaaldelijk ad verteeren.
De verzekering wordt
gewaarborgd door
de
btj
verlies van
een hand,
voet «f oog
Hollandsche Algemeene
by verlies
van
een duim
Verzekeringsbank, gevestigd te Schiedam.
I (JU wüsvinger; I |U
bij
verlies van
eiken ande
ren vinger.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
Gezien art. 98 der Kieswet,
Brengen ter kennis van de ingezetenen, dat de
processen-verbaal, bedoeld bij art. 93 dier wet,
van de op den 8sten Juli j.l. in deze gemeente
plaats gehad hebbende stemming voor de verkie
zing van zeven Leden van den Gemeenteraad
op de secretarie der gemeente ter inzage zijn
nedergelegd, en dat afschriften daarvan aan het
raadhuis zijn aangeplakt.
En is hiervan afkondiging geschied, waar het
behoort, den 9den Juli 1913.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
LAGERWEIJ, W. B.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
maken bekend, dat hun op 27 Juni jl. gepubli
ceerd besluit, strekkende dat de Gemeenteiyke
Zwemplaats des Zaterdags van 3—5 uur 's na
middags gesloten zal zijn in dien zin is te ver
staan, dat alsdan geabonneerde en per keer be
talende bezoekers, ook tijdens het gebruik der in
richting door de Schiedamsche Zweraclub, zullen
worden toegelaten, echter alleen tot het voor hen
te reserveeren gedeelte.
AANGIFTE
voor het
BEVOLKINGSREGISTER.
Het GEMEENTEBESTUUR van Schiedam
herinnert de ingezetenen aan hunne verplichting
om steeds tydig aangifte te doen voor het bevol
kingsregister.
Bedoelde aangifte moet worden gedaan
lo. wanneer men de Gemeente gaat ver
laten
alsdan moet een getuigschrift van woonplaats
verandering (verhuisbiljet) worden gevraagd en
meegenomen naar de Gemeente waar men zich
gaat vestigen, ten einde aldaar uiterlijk binnen
één maand te worden ingeleverd
2o. wanneer men zich in de Gemeente ves
tigt;
alsdan moet men overleggen een getuigschrift
van woonplaatsverandering (verhuisbiljet), afge
geven in de vorige woonplaats
3o. wanneer men binnen de Gemeente van
woning verandert;
alsdan is het hoofd van een huisgezin verplicht
aangifte te doen, doch tevens wanneer in dat
gezin eenige verandering plaats grijpt, b.v. wan
neer iemand komt inwonen en ook wanneer
dienst- en weikboden komen of vertrekken.
Verzuim van aangifte kan worden gestraft
met HECHTENIS of GELDBOETE.
Voor zooveel noodig wordt medegedeeld dat het
Bureau van het Bevolkingsregister gevestigd is
Schoolstraat 12 (voormalig Kantongerechtsgebouw)
en geopend is van des voormiddags 8£ tot des
namiddags 4^ uur.
In Bulgarije.
Uit Sofia meldt Reuter:
In het Sobranié heeft Danef gister een konink-
70)
„Gij hebt het nieuws gehoord?" riep Mon-
Treal.
„Ik hoorde het.®
„En veracht de omwenteling
„Ik vrees haar."
„Gij toont ten minste eenig verstand te be
zitten. Maar dit is geene zaak, die mij aangaat.
Ik wil uwe raadpleging niet hinderlijk zijn.
Vaar voor het tegenwoordige wel!" en een Ste-
fano hem weerhouden kon, had de ridder de
kamer verlaten.
„Wat wil die volksmenner mompelde Mont
real in zichzelven, „wilde hij mij om den tuin
leiden heeft hij zich van mijne tegenwoor
digheid ontslagen, om al het voordeel der on
derneming alleen voor zichzelven te houden
Ik vrees hetde listige RomeinOns ver
stand schiet altijd bij het hunne te kort, omdat
^ij geen begrip hunner lafhartigheid hebben.
Maar wat dient gedaan te worden Ik heb
jludolf reeds verzocht, met de roovers te spre-
kenz(j zijn op het punt, hunnen tegenwoor-
«igen heer te verlaten welaan, laat het zoo
lijkt boodschap voorgelezen, waarbij de verga
dering wordt bijeengeroepen om de begrooting
over het tweede driemaandelijksche tijdvak van
1913 goed te keuren.
De president deelde mede dat een wetsontwerp
tot beschikbaarstelling van 50 millioen voor het
leger is ingediend.
De zitting is opgeheven.
Serviërs en Bu'lgaren.
Koning Peter heeft een proclamatie aan bet
leger gericht, waarin de oorlog met Bulgarije
wordt bekend gemaakt.
Ilct Bulgaarsehe leger, saamgetrökken op de
oude grens tusschen Bulgarije en Servië, hl ijl l
zonder succes trachten een druk te oefenen op
bet krijgsbedrijf in Macedonië. Gisteren nog trok
het de grens over en tweedegiment.cn urongen
tot Kniajewats door, doch mo'esten na een hevig
gevecht naar Bulgarije terugtrekken, vervolgd uoor
de Serviërs.
'Berichten, uit zekere bron te Weenen ontvangen,
doen uitkomen dat de toestand der Servisehe
legers in Macedonië lang zoo ongunstig niet is,
als de telegrammen aan Weensche. dagbladen zou
den doen veronderstellen.
De verovering van Istip dooit de Serviërs wordt
ieder oogenblik verwacht.
Onder de naar Belgrado vervoerde krijgsgevan
gen Bulgaren zijn enkele gevallen van cholera
voorgekomen. De noodige voorzorgsmaatregelen
zijn genomen.
Griek e n en B u 1 g are n.
Een nieuwe bezending van 1000 Bulgaarsehe
krijgsgevangenen is te Saloniki aangekomen.
Roemenië.
De „Strassburger Post" zegt van goed inge
lichte zijde te vernemen, hoe de betrekkingen
tusschen Roemenië en Bulgarije zijn.
Onlangs hoeft de plotselinge inschikkelijkheid
van Roemenië algemeene verbazing gewekt. Na
dat het eerst een zeer belangrijke grenswijziging
van Bulgarije bad verlangd, vergenoegde bet zich
onverwachts met de stad Silistrië.
De- oplossing van het raadsel is deze, dat be
halve de officieele overeenkomst te St. Peters
burg, nog een geheime overeenkomst is gesloten,
die is geteekend tijdens het oponthoud van Da
nef te Boekarest.
Deze overeenkomst bepaalt dat Bulgarije bet
gebied van Toertoekan tot Baltsjik aan Roemenië
zal afstaan, indien Roemenië zich verplicht, bij
een oorlog van Bulgarije tegen' Servië en Grieken
land (dien men toen al kon zien aankomen) Bul
garije met 500,000 man ter zijde te staan.
Daaruit, is het te verklaren dat Bulgarije zich
niets aantrekt van Roemenië's mobilisatie, en
al zijn strijdkrachten aan de gevechten in Mace
donië laat deelnemen. Ook Rusland's lijdelijke
houding vindt in deze overeenkomst, die der
regeering te St. Petersburg bekend is, haar eenig©
verklaring.
Reeds in de eerstvolgende dagen zal de juist
heid van deze mededeelingen blijken, verzekert
het blad.
zijn Het is beter dat ik eerst de macht dei-
baronnen vernietig en dan, met het zwaard in
de hand, mijn eigen voorwaarden bij den ple
bejer beding. En mislukt mij dat, lieve
Adelineik zal u wederzien- - dat is eenige
troost! en bodewijk van Hongarije zal een
hoogen prijs bieden, voor den arm en het hoofd
van Walter De Montreal. Hola! hier, Rudolf!"
riep hij luide, toen hij de forsche maar lompe
gestalte van den ruiter, half gewapend en half
beschonken, over den binnenhof zwaaien zag,
„schelm 1 zijt ge zoo vroeg reeds dronken?"
„Dronken of nuchter," antwoordde Rudolf,
zich diep buigende, „wacht ik slechts uwe be
velen."
„Wel gezegdZijn uwe vrienden gereed
zich in den zadel te werpen?"
„Een tachtigtal hunner, ziek van verveling
door het leögloopen in de wekelijke lucht van
Rome, zullen vliegen, waarheen Walter De Mon
treal wenscht I"
„Haast u dan; doe hen opzittenwij gaan
niet van hier met de Colonna's wij verlaten
hen, terwijl zij nog beraadslagen 1 Doe mijne
schildknapen hier komen I"
En toen Stefano Colonna zich op zijnen klep
per plaatste, hoorde hij voor het eerst, dat de
Provencaalsche edelman, Rudolf de ruiter, en
tachtig der huurlingen reeds vertrokken waren,
waarheen, wist niemand.
„Om ons in Rome voor te zijn, edelmoedige
Barbaar'* zeide Colonna, „Voort, mijne hee-
Yolgcns een telegram uit Solia aan het „Ber
liner Tageblatt" hebben Duitschland en Oosten
rijk de Bulgaarsehe regeering aangeraden met
Roemenië een minnelijke schikking te treffen,
daar or anders gevaar voor oorlog bestaat.
Turkije.
Uit Constantinopel verneemt de „Kölnische Zei-
tung"
Do unionistische p^rs blijft bij de regeering
op gewapend optreden tegen Bulgarije aandrin
gen, ofschoon, naar de „Tanin" toegeeft, alle
gezanten het den grootvizier hebben algeraden.
De ochtendbladen deelen mede, dat Bulgarije
een afgezant naar hier heeft gestuurd om een
verbond met Turkije te sluiten.
Morgen wordt een afgezant uit Servië ver
wacht,, die eveneens besprekingen omtrent een
overeenkomst zal inleiden.
De „Tanin" schrijft, dat de gebeurtenissen een
zoo ernstig'en keer hebben genomen, dat de tijd
vooj dergelijke besprekingen allerminst geschikt
is.
De arbitrage-kansen.
Aan de „Süd Slavische Korrespondenz", wier
berichten echter tot nu toe weinig betrouwbaar
bleken, wordt uit Sofia gemeld: In diplomatieke
kringen, die directe verbindingen onderhouden
met het kabinet-Danef, is men overtuigd, nat de
Bulgaarsehe regeering op een spoedige beëindi
ging van den veldtocht tegen Servië en Grie
kenland rekent. Onmiddellijk daarna zou dan
de bijeenkomst te Petersburg volgen. Het ka
binet-Danef meent, op grond van berichten van
den generalen staf, dat de beslissing op bet
Qorlogslerrein tegen het einde van de week te
verwachten is. De Servische armee zou bin
nen enkele dagen geen enkele operatie van be
lang meer kunnen ondernemen en bevindt zich
op dit oogenblik reeds' in een zeer kritieke
positie. Zoodra het militaipe succes van Bul
garije vaststaat, dan zal Danef aan de kabi
netten te Athene en Belgrado de aanvraag rich
ten om te Petersburg den nieuwen toestand te
bespreken en te trachten tot een nieuwe over
eenkomst te geraken. Danef is van meening,
dat Bulgarije ook na een besliste militaire
overwinning den toestand op den Balkan niet
moet forceeren, daar Bulgarije met ongeveer
dezelfde eischen voor den dag: ztl komen als
voorheen en die aanleiding gaven lot dezen oor
log. Servië is gedwongen of zal gedwongen
worden het oorspronkelijke verdrag te hand
haven, terwijl Bulgarije misschien een dis
cussie wil toelaten voor de betwiste zone. Grie
kenland verspeelt echter het bezit van Salo
niki. Mocht deze stad niet in het bezit van
Bulgarije komen, dan zal zij internationaal
worden. 'Bulgarije zal geen geldelijke schade
loosstelling eischen.
Deze opinie van Danef, om den oorlog tus
schen de vroegere bondgenooten zoo snel als
maar mogelijk is te beëindigen en onmiddellijk
daarna te Petersburg, onder me.dewerking van
do Russische diplomatie, maar met uitschake
len
ACHTSTE HOOFDSTUK.
De aanval, de terugtocht, de verkiezing en de
aansluiting.
Toen zij te Rome aankwam, vond de bende
der Colonna's de poorten gesloten en de muren
bemand. Stefano deed zijne trompetters met
een der hoofdlieden voorttrekken; zijn had
den in last, op gezag hebbenden toon, het
openen der poort voor hem en de zijnen te
vragen.
„Onze bevelen luiden," hernam de hoofdman
der stedelijke wacht, sniemand in te laten, die
wapenen, banieren of trompetters voert. Laat
de heeren Colonna's hun gevolg afdanken en zij
zullen welkom wezen."
„Wie gal dien onbeschaamden last?" vroeg
de aanvoerder.
„Het zijn de bevelen van den heere bisschop
van Orvietto en Cola Di Rienzi, vereenigde be
schermers van den Buonö Stato
De hoofdman der Colonna's keerde met deze
tijdingen naar den baron terugde woede van
Stefano kan men zich lichter voorstellen, dan
beschrijven. „Keer terug." riep hij, zoodra zijn
toorn hem toeliet te spreken, „en zeg, dat, zoo
de poorten niet dadelijk voor mij en de mijnen
geopend worden, het bloed der plebejers over
hun hoofd komen zal! Wat Raimondo betreft,
de Vicariussen van den Paus hebben een groot
line van het scheidsgerecht van den tsaar,
schijnt met de oorlogszuchtige houding van
Roemenië in verband te staan. Hier heeft men
den indruk, alsof Danef de onderhandelingen
met Roemenië tracht te verschuiven tot het
Bulgaarsehe leger niet meer gebonden is tegen
over de legerscharen van Servië en Grieken-
land. Niets duidt ©r op, dat Bulgarije haast
maakt, om met Roemenië over het betwiste
grondgebied van Silistiia in het, reine te ko
men.
De Mogendheden.
De „Lokal Anzeiger" meldt gisteravond, blijk
baar officieus voorgelicht:
De stilstand in de krijgsverrichtingen, na de
levendige gevechten in de eerste week van den
oorlog ingetreden, wordt hier en daar gebruikt
om berichten uit te strooien, die allicht den toe
stand nog moeilijker kunnen maken dan hij al
is. De geruchten, dat Rusland een gedeeltelijke
mobilisatie ondernemen wil, kan men gerust ver
zinsels noemen. Zoowel de Russische als dé
Oostenrijksche regeering zijn zich bewust, dat
op het oogenblik iedere militaire maatregel ont
zaglijke verontrusting van heel Europa ten gevolge
zou hebben; zij zullen zich streng onthouden
van dergelijke maatregelen, zoolang zij niet oor
buitengewone gebeurtenissen daartoe genoodzaakt
worden. Men geeft in regeeringskringen toe, dat
het beperken van den nieuwen Balkan-oorlog on
der deze omstandigheden nog moeilijker kan zijn
dan bij den strijd van het Balkanverbond tegen
Turkije. Het beste bewijs dat geen van de groote
mogendheden zich zal laten afbrengen van zijn
besluit om zich onder geen voorwaarde in bet
Balkan-conflict te laten betrekken, ligt in de
kalme opvatting van den toestand, die ook blijkt
uit het feit, dat .de keizer spoedig de reis naar
hel Noorden gaat ondernemen, en dat de chef
van den generalen staf hem op die reis zal ver
gezellen.
Welingelichte kringen te Weenen erkennen dat
de Fransche gezant eergisteren met graaf Berch-
tola heeft gesproken. Hij heeft hem echter niet
geviaagd liet beginsel van non-interventie in de
aangelegenheden op den Balkan te aanvaarden.
Reide diplomaten hebben zich er toe bepaald
van gedachten te wisselen over de zienswijze
hunner regeeringen.
ITALI6. 1
Dezer dagen is de algemeea presidente der
katholieke vrouwen-vereeeniging van Italië, vor-
stiu Giustiniani, met verschillende andere vrouwen
door den Italiaanschen minister van onderwijs,
Credaro. in audiëntie ontvangenhierbij overhan
digde zij den minister een protestschrijven tegen
het onlangs uitgevaardigde besluit van den Ro-
meinschen gemeenteraad in zake het goddienst-
onderricht op de scholen. De gemeenteraad had
namelijk geen acht geslagen op de petitie der
huisvaders, die steunend op het recht hun door
de wet gegeven, vroegen, dat schoollokalen zouden
geestelijk gezag, maar volstrekt geen wereldlijk.
Laat hij een vasten afkondigen, en hij zal ge-
hooizaamd wordenMaar wat den vermetelen
Rienzi aangaat, zeg, dat Stefano Colonna hem
morgen in het Capitolum zal komen bezoeken,
om hem uit het hoogste venster naar beneden
te werpen."
De aanvoerder bracht, zijne boodschap getrou
welijk over.
De hoofdman der Romeinen antwoordde niet
minder gestreng.
„Verklaar uwen heere," zeide hij, „dat Rome
hem en de zijnen voor oproerlingen en verraders
houdt, en dat, zoodra gij tot uwe bende zult
zijn teruggekeerd, onze boogschutters bevel
zullen ontvangen, hunnen boog te spannen, in
naam van den Paus, de Stad en den Bevrijder."
Deze bedreiging werd letterlijk uitgevoerd, en
eer de baron tijd had, zijne lieden te rang
schikken, werden de poorten geopend, en eene
welgewapende, schoon ordelooze menigte, stroom
de met woest geschrei en wapengekletter naar
buiten, de azuren banieren van den Romein-
schen Staat hoog in de lucht zwaaiende. Zoo
wanhopig was hun aanval en zoo groot h"n
getal, dat de baronnen, na een kort en woelig
gevecht, terug werden gedreven, en door hunne
Vervolgers verder dan een miil van onder de
muren der stad werden voortgejaagd.
Wordt vervolgd.)
flOOO sk: f200
