Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
m rr fif»
De Herstemming.
Gratis Ongevallenverzekering f 11] f] f]
36ste iaar^aüir.
Woensdag 16 Juli 1913.
No. 10675
Ue oorlog op den Balkan.
Bureau: Boterstraat 50. Telef. 85. Postbus 39.
Abonnementen per 3 maanden ƒ1.50, per week 12 cent, per maand
50 ct., tranco p. post ƒ2.— p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentiën: Familieberichten 20 ct. per regel; Handelsadvertentiën
16 regels 92 ct.elke regel daarboven 15 ct. 3 maal plaatsen wordt 2 maal
berekend. Ingezonden mededeelingen 35 ct. p. regel. Speciale conditiën voor
herhaaldelijk adverteeren.
OTereeatomstig op de polis vermelde voorwaarden. (J U U
van
levenslange f Q fl (1 verlies van
geheele I 1111 een hand,
w w W invaliditeitI tUU voet of oogI UU I IUU een duim
De verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandsche Algemeene Verzekeringsbank, gevestigd te Schiedam.
by verlies
IUU wysvinger; I U
bij
verlies van
eiken ande
ren vinger.
Voor de Herstemming ter verkiezing van
Leden van den Gemeenteraad op Vrijdag
18 Juli a.s. blijven wij met den meesten
aandrang aanbevelen de candidaten der
samenwerkende christelijke partijen
voor DISTRICT II, de beeren
J. VA> KATWIJK,
J. A. M. MEIJER.
voor DISTRICT III, de hoeren
J. H. EVERS,
J. J. GABEL Sr.
De stembus is geopend van 8 tot 5 ure.
Komt, zoo mogelijk, vóór 1 ure stemmen.
Offideele berichten.
Het Kohier van de Belasting op Bedrijfs- en
andere inkomsten no. 15, op 14 Juli 1913 exe
cutoir verklaard, is op heden aan den ontvanger
der Directe Belastingen alhier overgemaakt.
Er zij aan herinnerd, dat de termijn van zes
Weken, voor het indienen van bezwaarschriften,
deden ingaat.
Nieuws.
De vredeskansen.
Er komen nu weinig berichten meer van het
laesterrein over plaats gehad hebbende ge-
v'-enten. Het blijkt, dat thans de tijd gekomen is
over vredesvoorwaarden met Bulgarije onder-
Eandeüngen aan te knoopen.
Een telegram uit Athene meldt:
IJlt offi.cieuso bron wordt verzekerd, dat de
koning van Griekenland en Venizelos het eens
'•ijo geworden over de wijze waarop de aanma
ning van Rusland om de vijandelijkheden te sta
ken, onder het oog moet worden gezien en het
antwoord dat hierop moet worden gegeven.
Uit Salooiki wordt gemeld:
In een kroonraad is besloten, Servië voor te
steil,an den vrede met Bulgarije onder de volgende
vborwaarden pp het, slagveld te teekenen: lo.
afstand door Bulgarije van het door Servië en
Griekenland bezette gebied; 2o. verleening van
Schadeloosstelling door Bulgarije, voor de kosten
va.rt den oorlog; 3o. schadevergoeding aan de
bewoners van de verbrande steden en dorpen;
4o. waarborgen voor eerbiediging van leven en
eigendommen der Grieken, wonende op Rulgaarsch
grondgebied, met vrijheid van godsdienst en onder
^fjs; 5o. demobilisatie binnen een vast te stellen
termijn.
Uit Belgrado seint men aan de „Kölnische
^eitung": 1
Volgens politieke kringen zullen de Servische
ca de Bulgaarsche minister-president zich zeer
hinnenkoxt naar Nisj begeven, om rechtstreeks
te onderhandelen over den vrede. I
Uit St. Petersburg verneemt hetzelfde blad,
'tet de Russische ministerraad gisteren in buiten
gewone fitting is bijeengekomen om te beraad
slagen over de weinige tegemoetkomendheid van
Servië en Griekenland ten aanzien van de poging
tet bemiddeling der Russische regeering. Sasonoi
échtte de voorwaarden der overwinnaars zoo
?waar, dat ze voor Bulgarije onaannemelijk zijn.
L'j wil daarom trachten, ze verzacht te krijgen.
De Russische diplomatie heeft tot dat doel
teet zonder succes reeds stappen gedaan.
.Te Belgrado liep gister het gerucht, dat Bulga-
Djc zich ook tot de Italiaansehe regeering gewend
-<*tt met het verzoek om bemiddelend op te tre-
Door den Italiaanscben gezant te Belgrado
jj°u reeds een stap gedaan zijln om een tegemoet-
komende houding van Servië te bewerken.
Volgens den „Lokal Anzeigeri'-c-orrespondent te
cfe-mburg is op het ministerie van Buitenland
se Zaken aldaar het antwoord van Grieken-
Utld en Servië op het Russische bemiddeling^-
v°orstel ontvangen. SeTvië en Griekenland wen
tehen geen wapenstilstand te sluiten; zij' zijn
echter bereid direct met Bulgarije over de vre-
despreliminairen te onderbandelen, zonder Russi
sche interventie. Griekenland eischt het gansche
kustgebied aan de Egeïsche Zee; deze eiseh
vindt bij de mogendheden echter geen steun.
Uit Petersburg wordt aan de „Lokal Anzeiger"
gemeld: Onder voorzitterschap van Kokofsof bad
gisteren een buitengewone zitting) van den minis
terraad plaats. Sasonof, do minister van Buiten-
landscbe Zaken, gaf uitvoerige inlichtingen over
de stappen door de Russische gezanten te Athene
en Belgrado gedaan en over de nota's door de
Russische regeering daarheen verzonden. Tsaar
Nieolaas zou opnieuw zijn ontevredenheid betuigd
hebben -over het antwoord van Griekenland en
Servië pp het laatste bemiddelingsvoorstel van
de Russische regeering. Rusland zou, aen bewuste
staten eiken verderen steun weigeren, wanneer
zij, niet zullen ingaan op de laatste Russische
oorstellen. Die Russische banken zouden hun
geen crediet meer geven en op bevel de,r Russi
sche regeering zullen de afdeelingen van bet
Roode Kruis niet naar het oorlogsterrein vertrek
ken.
Verdrag tusscheu Servië en
G r i e k e n 1 a li d.
De Atheensche correspondent van de „Daily
Telegraph" deelt bizonderheden over het geheime
verdrag mede, dat in Mei tusscheu Servië en
Griekenland is tot stand gekomen. Het verdrag
bepaalt uitvoerig de verdeeling van grondgebied,
die moet plaats hebben, nadat de gemeenschap
pelijke oorlog tegen Bulgarije tot een go«ed einde
zal zijn gebracht. De beide landen zijn overeen
gekomen -den oorlog voort te zetten, totdat Bul
garije hun vredesvoorwaarden aanvaardt, die zij
desnoods te Sofia zullen komen voorschrijven.
De Oostgrens van Griekenland zal worden ge-
vormd door de rivier de Mesta (die ten Noorden
van het eiland Thasos uitmondt), terwijl Servië
een eigen haven aan de Egeïsche Zee zal verkrij
gen, met het land verbonden door een onzijdige
strook van 10 K.M. breed, door welke Grieken
land zich evenwel vrijen doortocht te allen tijde
heeft voorbehouden.
In het Bulgaarsche leger.
De correspondent van de „Frankf. Zeitung" te
Geneve, seint aan zijn blad, dat in deze stad
een Bulgaarsch officier is aangekomen, die voor
zijn eigen soldaten is gevlucht, omdat zij hem
anders gedood zouden hebben. Er is muiterij in
het Bulgaarsche leger, en reeds zouden csn aan
tal Bulgaarsche officieren door hun soldaten zijn
gedood.
De bovengenoemde officier verklaarde verder,
dat dit optreden der soldaten moet worden toe
geschreven aan den grooten tegenzin, welken deze
2do Balkanoorlog hij hen moet hebben gewekt.
Zij willen nu op deze toch wel eenigszins
zonderlinge. wijze de Bulgaarsche Regeering
dwingen om den Strijd te beëindigen en hen naar
huis te zenden. i 1
Al deze en dergelijke berichten, worden na
tuurlijk door de oensuur der Bulgaarsche Regee
ring onderdrukt. Maar volgens den meergenoem-
den B-ulgaarschen officier is ook de verbittering
der bevolking van Bulgarije tot zulk een hoogte
gestegen, dat er groote kans op het uitbreken van
een burgeroorlog bestaat.
De Bulgaarsche: vloot.
Uit St. Petersburg seint men aan de „Vossische
Zeitung"
De ontwapening van de te Sebastopol binnen-
geloopen Bulgaarsche oorlogsschepen stuit op ver
zet van de Bulgaarsche regeering, die er zich op
beroept, dat geen enkele staat aan Bulgarije den
oorlog heeft verklaard. Op grond daarvan is de
ontwapening op het laatste oogenblik uitgesteld.
De Grieken en Bulgaren.
Na een gevecht van negen uren hebben de
Grieken Drama veroverd. De Bulgaren zijn ge
vlucht met achterlating van 70 wagenladingen
munitie. 1
Naar de „Hestia" meldt, trekken de Bulgaren,
na de passen van Krenia prijsgegeven te hebben,
naaT Boebnitsa (aan de Wardar) terug, vervolgd
door de Servische en Grieksche troepen.
De bedoelingen van Roemenië.
Reuter verneemt uit bevoegde Roemeensche
bron, dat Roemenië een aer oogmerken zijner
mobilisatie, nl. de bezetting van de Dobroeasja,
heeft bereikt. Roemenië zal thans trachten tus-
schen Bulgarije, Servië en Griekenland een over
eenkomst tot stand te brengen, met het doel te
verhinderen, dat het evenwicht op den Balkan
verbroken wordt. Wanneer deze poging slaagt,
zou Roemenië zijn taak vervuld hebben. Men
hoopt, dat na de definitieve regeling Roemenië
on de andere Balkanstaten zullen beginnen mede
te werken aan de gemeenschappelijke poging, om
de eigen belangen te verdedigen. Geen afzonderlijk
staat zal eenig overwicht hebben, wat waar
schijnlijk beteekent, dat Roemenië zich bij de
een of andere Balkan-alliantie, die in de toekomst
gevormd zou kunnen worden, zal aansluiten.
Telegrammen uit Boekarest d.d. gister melden:
Het gestadig voortrukken van de Roemeensche
troepen heeft in Sofia den wensch naar het slui
ten van vrede sterk bevorderd.
Particuliere berichten uit Sofia verzekeren, dat
de leider der oppositie de Bulgaarsche regeering
gemachtigd beeft alles aan te wenden om Bul
garije uit zijn moeilijken toestand te bevrijden.
De Roemeensche oorlogsvloot zal binnenkort
voor Warna verschijnen.
In gezaghebbende Roemeensche kringen ver
klaart men, dat de eischen van Roemenië heden
nog dezelfde zijn als bij het begin van den op-
marsch van het leger. De operaties zullen zoo
lang voortgezet worden, tot een wapenstilstand
zal zijn tot stand gekomen. Een verder voort
rukken van het Roemeensche leger is aanstaande.
Een onderzoek.
De Oostenrijksche en de Italiaansehe consul te
Saloniki hebben zich per automobiel naar Seres
begeven om zich. van de verwoesting der consu
laten te overtuigen.
BELGIS.
De minister van Koloniën Renkin is voornemens
ten studiereis naar het Katangagebied te ontler-
nemen.
dex geplaatst was, zich loffelijk onderworpen, en
zal hij zijn boek, zooveel als mogelijk is, uit
den handel terugtrekken.
Binnenland.
Ofllc. berichten.
Bij Kon. besluit is benoemd tot rechter in de
Arr.-Rechtbank te Rotterdam mr. C. M. De Kuy-
per, thans substituut-griffier bij gemeld college.
Een buitengewoon S. D. A. P.-congres.
Het bestuur der S. D. A. P. heeft, aldus meldt
»Het Volk", ter behandeling van het aanbod van
den kabinetsformateur dr. Bos, een buitengewoon
congres uitgeschreven op Zaterdag 26 Juli ('s avonds)
en Zondag 27 Juli. Het congres zal worden ge
houden te Amsterdam, Arnhem of Zwolle.
Een der medewerkers van de »Tel." schrijft
uit Den Haag
Door de Kamerfractie, de redactie van »Het
Volk" en het hoofdbestuur van de S.D.A.P., dit
werd mij uit goede bron medegedeeld, is overeen
gekomen onder geen beding een ministersporte
feuille te aanvaarden. Namens de meerderheid
van het hoofdbestuur zal dit standpunt op het te
e houden buitengewone congres worden verdedigd.
Onder degenen, die het felst tegen het plaats
nemen in een of ander kabinet gekant zijn, be
hoort mr. Troelstra. Hij moet hebben verklaard,
dat de S. D. A. A. P. zich moet bepalen tot het
geven van loyalon steun aan een ministerie, dat
het concentratieprogram eerlijk wil uitvoeren.
Onder deze omstandigheden zal het buitenge
wone socialistencongres met groote meerderheid
besluiten, het aanbod van dr. Bos te wijzen van
de hand. In een resolutie zal men alsdan laten
uitkomen, dat de partij van mr. Troelstra een
vrijzinnig grondwetzherzieningskabinet met kracht
wil schragen.
ENGELAND.
De premier verklaarde gisternamiddag m het
Lagerhuis, dat de regeering van plan 13 het vol
gend jaar voorstellen in te dienen voor de her
vorming van het Lagerhuis1.
ZUID-AFRIKA.
Mr. Tennant zeidc gister in het Engdsche Lager
huis, dat 3 officieren en 24 minderen bij de .on
langs plaats gehad hebbende relletjes te Johannes-
bui'g gedood of' gewond zijn.
Naar uit New-York gemeld wordt, heeft een
groote Europeesche mogendheid de opmerkzaam
heid van het Staatsdepartement gevestigd op den
chaos in Mexico.
De „Sun" zegt, dat de bedoelde mogendheid
DuitsChland of Engeland is.
Staatssecretaris Bryan heeft het verzoek van
dei hand gewezen om de aangelegenheid te onder
zoeken.
Verspreide berichten.
Na een debat van twee dagen heeft het Engel-
sche Hoogerhuis de Home rule-bill in tweede
lezing, met 302 tegen 64 stemmen verworpen. Een
inotie van lord Lansdowne, waarin verklaard
wordt, dat liet Huis de wet niet zou aannemen,
alvorens zij:' de goedkeuring van het gansche land
verwierf, werd aangenomen.
Officieel wordt gemeld, dat prins Arthur
van Connaught zich verloofd heeft met ue her
togin van Fife, een nicht van koning George.
Noorwegen viert het volgende jaar het eeuw
feest van zijn afscheiding van Denemarken. Bij
die gelegenheid zullen er jubileum-postzegels ver
schijnen van 5, 10 en 20 ore met de beeltenis
van 'Oskar Wergeland en een voorstelling van
dien 'eed op de grondwet te Ëidsvodd.
Te Hamburg hebben gistel' ook de weif-
arbeiders, die nog niet staakten, het werk neer
gelegd. Er zijn nu ongeveer 16,000 man buiten
werk. Ook naar Flensburg is do sinking over
geslagen.
Naar' de „Univers" meldt, heidt peter Coubé,
wiens boek „Ames Juives" onlangs op den In-
Vyftig-jarig bestaan Staatsspoor.
Door de Maatschappij tot Exploitatie van Staats-
spoorwegen zal bij gelegenheid van het 50-jarig
bestaan der Maatschappij in September a.s., aan
het geheele personeel een gratificatie van 5% van
het salaris worden toegekend.
Pensioenen Gemeenteambtenaren,
De Staatscourant bevat de wet van 21 Juni
1913, houdende pensioenregeling voor de wedu
wen en weezen van gemeente-ambtenaren c-n van
gepensionneerde of op wachtgeld gestelde ambte
naren.
Kardinaal Van Rossum in ons land.
Bezoek a an H. M. de Koningi n-M o e der-
Over het bezoek van kardinaal van Rossum aan
H. M. de Koningin-Moeder verneemt de »Msb." nog
De Kardinaal en Zijn gevolg werden ten paleize
ontvangen door den hofmaarschalk, Jhr. v. YVeede,
en den kamerheer graaf Van Limburg Stirum.
Nadat eerst aan den hoogen gast de thee was
aangeboden en Zijne Eminentie het zwarte reis
gewaad had verwisseld voor de roode toga en
mantel, werd Zijne Eminentie door den groot
meester van H. M.'s Huis, Jhr. de Ranitz, bij
H. M. de Koningin-Moeder binnengeleid en voor
gesteld.
De audiëntie duurde ongeveer een half uur,
waarna ook het gevolg van den Kardinaal aan
H. M. werd voorgesteld.
De Kardinaal was opgetogen over de uiterst
vriendelijke ontvangst door H. M. de Koningin-
Moeder.
Nadat de Kardinaal afscheid had genomen van
H. M. werd aan het Katholieke personeel van
H. M.'s Hofhouding gelegenheid gegeven Zijne
Eminentie te begroeten.
Per auto werd vervolgens wederem naar Utrecht
terng gereden. Onderweg werd enkele minuten
halt gehouden voor den ingang van het Retrai-
tenhuis der Eerw. Paters Redemptoristen te
Amersfoort, waar de Kardinaal aan de aanwezi
gen, die door het onverwachte hooge bezoek ge
heel verrast waren, den zegen gaf.
Bij aankomst in Utrecht vulde een ontzaglijke
menigte het ruime s&tionsplein. Spontane toe
juichingen weerklonken, toen de auto van den
Kardinaal zichtbaar werd, die tot een ware ovatie
aangroeiden, toen Zijne Eminentie de trappen van
ATUTBVRTK' A_