Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
f en rr fis
EERSTE BLAD;
RIENZL
Gratis Ongevallenverzekering f 1 fjflf]
36ste Jaar^au;
Zaterdag 9 Augustus 1913
w
10696
Op den Balkan.
Officieele berichten.
Kennisgeving.
FEUILLETON.
BureauBoterstraat 50. Telef. 85. Postbus 39.
Abonnementen per 3 maanden ƒ1.50, per week 12 cent, per maand
50 ct., franco p. post ƒ2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentiën: Familieberichten 20 ct. per regelHandelsadvertentiën
10 regels 92 ct.elke regel daarboven 15 ct. 3 maal plaatsen wordt 2 maal
berekend. Ingezonden mededeelingen 35 ct. p. regel. Speciale conditiën voor
herhaaldelijk adverteeren.
.OTereeniomstig op de polis vermelde voorwaarden. (J U U
van
levenslange f 0 Ij j| verlies van
geheele I I 11 I een hand,
overeenkomstig op de polis vermelde voorwaarden. U U U invaliditeitI L U U voet of oogI U U u U een rtuim
De verzekering wordt gewaarborgd door de üollandsche Algemeene Verzekeringsbank, gevestigd te Schiedam.
bij
dood
by verlies
I (JU Wijsvinger; I |U
bij
verlies van
eiken ande
ren vinger.
Dit nummer bestaat uit twee
Waden en een Geïllustreerd
wdagsblad
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
?°en te weten, dat door den Raad dier Gemeente
ln zijn vergadering van den 22sten Juli 1913 is
Vastgesteld de volgende verordening
VERORDENING tot wijziging van de ver
ordening op de tapperijen, logemen
ten, openbare vermakelijkheden, op
tochten en den handel in gebruikte
roerende goederen te Schiedam (Ge
meentebladen nos. 43 van 1911 en
16 van 1913).
Artikel 1.
Ingevoegd wordt art. 9a luidende
Het is den tappers en slijters verboden in hun
tapperijen of slijterijen voor des middags 12 uur
sterken drank te schenken, toe te dienen of te
verstrekken, by gelegenheid van de viering van
den verjaardag van het Hoofd van den Staat of
andere nationale feesten, op de dagen telkens
minstens éen week te voren door Burgemeester
en Wethouders bij openbare kennisgeving aange
wezen voor de lotingen der militie.
Artikel 2.
In art. 24 wordt onder de daar vermelde artt
artikel 9a ingevoegd tusschen de artt. 9 en 14.
Zijnde deze verordening aan de Gedeputeerde
^taten van Zuid-Holland volgens hun bericht van
den 4den Augustus 1913 B no. 1084 (2de afd.)
U'S no. 1 in afschrift medegedeeld.
En is hiervan afkondiging geschied, waar het
behoort, den 8sten Augustus 1913.
De Burgemeester en Wethouders voornoemd,
i M. L. HONNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
v. LUIK, L. S.
Tuinen voor Particulieren.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
?Ün by genoegzame deelneming van voor
nemen den gemeenteraad voor te stellen
lo. een proef te nemen met de uitgifte van
groentetuinen groot 500 M- tegen f 8 per jaar;
en 2o. uitbreiding te geven aan het getal arbei-
derstuinen, door stukken grond van 750 M2 op
«e bestaande voorwaarden beschikbaar te stellen
legen f 4 per jaar.
Wie een der bovenbedoelde tuinen zou wenschen
*e huren of voor een familietuin 500 M2 af 12)
ln aanmerking te komen, wordt verzocht zich
vbór 20 dezer aan te melden ter gemeente
secretarie afd. A., alwaar omtrent de ligging enz.
nadere inlichtingen zijn te bekomen.
Schiedam, den 9 Augustus 1913.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
I M. L. HONNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
v. LUIK, L. S.
A. s. Maandag voormiddag zal het wagen-
verkeer door de coupure van de Hoofdstraat
nabij de Groenelaan vermoedelijk gedeeltelyk
gestremd zyn wegens werkzaamheden aan de
hoofdbuis aldaar.
De Directeur der Gasfabriek.
Schiedam 9 Augs. 1913.
Nieuws.
95)
Niet naar die hal echter, richtte ons gezel
schap den voet, maar naar den ingang, die naar
«e meer huiselijkë vertrekken van het paleis
v°erde. En hier was de schitterende pracht, het
Jheer dan koninklijk-heerlijke van het verblijf
es Tribuuns, in scherpe tegenstelling met de
Aartsvaderlijke eenvoudigheid, welke zijn ge-
echtshof onderscheidde. Zelfs Ursula, in vroeger
bagen niet ongenaam aaii den weelderige toe
stand van Italiaansche en Fransche vorsten-
J??ven, scheen verbaasd over de halle, vol van
^snaren in kostbare livreiën, over de mar-
"lei-en en vergulde zuilen, met bloemenkransen
^hwonden, - en de schitterende vaandels,
Waarop de wapenen der Republikeinsche Stad
die van den Pauselijken Stoel vereenigd wa-
welke u alom tegen blonken.
Nauwelijks wetende, wien zij in zulk eene
ergadering moest aanspreken, werd Ursula uit
«are verlegenheid gered door een kamerheer
ei' edelvrouw, in een gewaad van karmozijn en
®Aud uitgedost, die haar met een deftig en vor
melijk decorum, dat inderdaad onder den ge-
D e c ,o n f e r e n t i e t Boekarest.
Reuter meldt nog uit Boekarest
De inleiding bevatte een zin betreffende den
vrede, de vriendschap en het evenwicht tusschen
de Balkanvolkenop verzoek der Bulgaren echter
werd de zinsnede omtrent het evenwicht weg
gelaten.
In den loop der zitting ontstond een geschil
over de kwestie der kerken. Ofschoon de Bulgaren
zich bereid hadden verklaard met de Serviërs de
meest vrijgevige formule te teekenen, wezen de
Serviërs beslist iedere overeenkomst van de hand.
Zij weigerden zelfs, over deze kwestie in discussie
te treden. Daar de Bulgaren verklaard hebben,
dat deze kwestie voor de conferentie zoo goed als
opgelost was, verzochten de Grieken, dat in het
vredesprotocol een speciale overeenkomst met de
Bulgaren omtrent de vrijheid van scholen enker
ken op den grondslag van reciprociteit zou wor
den opgenomen. De Bulgaren stelden voor, dat de
kwestie behandeld zou worden tusschen de regee
ringen, en wel na het sluiten van den vrede, om
dat zij niet meer alle geallieerden betrof, maar
alleen Griekenland. De Grieken verklaarden daarop
beslist, dat zij in dat geval de verklaring door
Majorescu voorgesteld niet zouden aanvaarden, dat
n.l. alle op de conferentie vertegenwoordige staten
gaarne zouden zien, dat de groote mogendheden
Turkije zouden noodzaken, het verdrag van Lon
den te eerbiedigen.
De Bulgaren antwoordden, dat de mogendheden
wel een middel zouden vinden, om Turkije te
dwingen, zich terug te trekken op de lijn Enos
Midia.
De houding der Serviërs, die in de ochtendzit
ting ook met geweld de regeling van oude grens
geschillen aan de orde willen stellen, maakte een
levendigen indruk, en eveneens de houding van
de Grieken. Men was van meening, dat zij de
grenzen te buiten gingen, die in een dergelijk
geval toelaatbaar zijn.
De eerste zes artikelen van het vredesverdrag,
opgesteld door de daarvoor aangewezen commissie,
werd vervolgens voorgelezen en door de conferentie
goedgékeurd.
Deze artikelen handelen over de begrenzing van
de nieuwe gebieden en c.q. de ontruiming van de
troepen, die ze thans bezet houden.
De definitieve onderteekening van het vredes
verdrag tusschen de Balkanstaten zal a.s. Maan
dag plaats hebben. j
Heden wordt den gedelegeerden in het mini
sterie van buitenlandsche zaken een diner aan
geboden. Morgen is er diner ten hove.
heelen stoet heerschte, eerbiedig vroeg: wien
zij verlangde te spreken
„De signora Nina," antwoordde Ursula, hare
statige gestalte met eene natuurlijke, schoon
eenigszins ouderwetsche waardigheid oprichten
de. Er was iets vreemds in haren tongval, dat
het antwoord des kamerheer bepaalde
„Ik vrees, me vrouwedat de Signora heden
slechts de Romeinsche edelvrouwen ontvangt-
De dag van morgen is voor alle vreemde vrou
wen van rang bepaald."
Op eenigszins ongeduldigen toon, hervatte
Ursula: „Mijn bezoek is van dien aard, dat het
op eiken dag in paleizen welkom is. Ik kom,
Signore 1 aan de voëtèn der Signora eenige ge
schenken nederleggen, welke ik vertrouw, dat
zij zich zal verwaardigen aan te nemen."
„En zeg, Signore I" voegde de knaap er eens
klaps bij, „dat Angelo Villani, wien de edel-
vrouwe Nina gisteren met hare opmerkzaamheid
vereerde, geen vreemdeling, maar een Romein
is, en der Signora, gelijk zij het verzocht, zijne
hulde komt aanbieden."
De deftige kamerheer kon zich niet weêrhou-
den te glimlachen, om de eenigszins scherpe,
maar niet onbevallige stoutheid des knaaps.
„Ik herinner mij, meester Angelo Vilani I
hervatte hij, „dat de Signora bij den grooten
trap tot u gesproken heeft. Mevrouwe 1 ik zal
uwe boodschap overbrengen. Het behage u, mij
te volgen in een vertrek, uwer kunne en voor
komen passende."
Herziening van het vredesverdrag.
De correspondent van de sTemps" te St. Pe
tersburg heeft daar van zeer gezaghebbende zijde
een uitvoerige mededeeling ontvangen, waarin de
Russische diplomatie zich met groote beslistheid
uitspreekt voor de toekenning van Cawala aan de
Bulgaren. De sTemps, die sedert drie dagen met
alle middelen een waren veldtocht voert tegen
elke herziening van het verdrag van Boekarest, is
natuurlijk alles behalve goed te spreken over deze
houding van Rusland en treedt in een uitvoerige
polemiek met de Russische diplomatie.
Volgens de uittreksels uit Russische bladen, laat
anderzijds de Russische pers zich ook niet onbe
tuigd in zeer vinnige aanvallen tegen de Fransche
diplomatie. Het blijft raadzaam nog voorzichtig te
zijn met al te positieve berichten omtrent den
verderen loop, die de kwestie omtient de herzie
ning van den vrede van Boekarest zal nemen.
De Russische regeering heeft door bemiddeling
van haren gezant te Boekarest de Roemeensche
regeering doen herinneren, dat zij zich de be
voegdheid voorbehoudt het vredesverdrag ten aan
zien van Cawala aan herziening te onderwerpen.
Oostenrijk heeft reeds een dergelijken stap gedaan.
De openbare meening is zeer getroffen door dit
optreden, dat in de pers levendig wordt afgekeurd.
In de algemeene vergadering der vredesconfe
rentie te Boekarest deed Majorescu gister mede
deeling van de stappen van Oostenrijk en Rusland,
strekkende om tot een herziening van het vredes
verdrag te komen met name nopens de kwestie
van Cawala.
Uit naam van den Bulgaarsche delegatie las
Radaf toen een verklaring voor, waarin wordt
meegedeeld dat de stappen van beide mogend
heden die tevoren aan de Bulgaarsche regeering
waren meegedeeld, de delegatie hebben bewogen
tot de bereidverklaring het vredesverdrag te tee
kenen.
De stap van Oostenrijk en Rusland en de ken
nisgeving der Bulgaarsche delegatie zijn in het
proces-verbaal opgenomen.
Turkije, en Bulgarije.
Het gerucht, als zou Bulgarije Turkije aen oor
log hebben verklaard, is ongegrond. Bulgarije heeft
besloten zijn troepen dadelijk na onderteekening
van het vredesverdrag naar huis te zenden.
De gezanten-conferentie te Lonüejn.
De gezantenconferentie is gister belangrijk naner
tot. de oplossing der. kwestie van de Egeïsclie
eilanden en de grens van Zuid-Albanië gekomen.
Men hoopt Maandag, in de volgende bijeenkomst,
tot een definitieve beslissing te komen.
De cholera.
Te Constantinopel kwamen eenige cholera-ge-
vallen voor, terwijl te Smyrna een ernstige cho-
lera-opidemie uitgebroken moet zijn.
Het Roemeensche ministerie van oorlog deelt
mee, dat, volgens ambtelijk bericht, 389 ziekte
gevallen (waarschijnlijk cholera), 425 verdachte
gevallen en 133 sterfgevallen aan cholera en
andere ziekten zijn voorgekomen.
ENGELAND.
Bij de ontvangst eener afvaardiging van het
Nationale Verbond van Vereenigingen voor Vrou
wenkiesrecht zeide Asquith, dat hij de afvaardi
ging wilde aanhooren, omdat het Verbond door
zijne vreedzame betooging onlangs heeft getoond
de wetten te eerbiedigen, schrille tegenstelling
met de wanordelijke en misdadige handelingen
die men elders voor het verkrijgen van vrouwen
kiesrecht dienstig acht.
Asquith betoogde dat de regeering haar best
voor vrouwenkiesrecht heeft gedaan. Het is echter
een zaak, die het volk moet beslissen. Als die
beslissing gunstig uitvalt dan is er geen politieke
combinatie ter wereld, welke het vrouwenkies
recht zou kunnen tegenhouden, want zelfs de
grootste tegenstanders zouden voor die beslissing
moeten buigen.
In de gister gehouden zitting van het Lagerhuis
werd met 210 tegen 138 stemmen het nieuwe
contract met de Marconi-maatschappij goedgekeurd
voor de oprichting van een reeks rijksstations
voor draadlooze telegrafie. De ministers Samuel
en Asquith legden den nadruk op het gewicht
van de oprichting der stations, uit een strate
gisch oogpunt.
CANADA.
De nieuwe politiek der regeering van Britsch-
Columbia aldus wordt uit Victoria (B. C.) aan
de Daily Mail" gemeld om geen land- en
tntjnconsessies aan Oosterlingen toe te staan, heeft
onder de Japansche bewoners van Britsch-Colum-
bia tot tal van protesten aanleiding gegeven.
De aandacht der Japansche regeering is op de
kwestie gevestigd en deze heeft thans bij de En-
gelsche regeering protest aangeteekend. De En-
gelsche regeering heeft sir Richard Mc Bride, den
premier van Britsch-Columbia, van dit protest in
kennis gesteld, waarop zij ten antwoord ontving,
dat de provincie besloten was, om de binnen land-
sche wetgeving betreffende de Oosterlingen naar
eigen believen te regelen.
De vraag is thans, welke maatregelen de regee
ring te Tokio nemen zal, nu zij zich voor de
tweede maal de eerste maal in Californië
voor een zuiver anti-Japansche .wetgeving geplaatst
ziet.
PERU.
Een aardbeving heeft Woensdag in de Peru
aanschei steden Caravai en Quisasha aanmerke
lijke schade veroorzaakt. Duizenden inwoners zijn
zonder onderdak.
Met deze woorden leidde haar de kamerheer
door de hal, naar een breeden trap van wit
marmer, over welks midden die rijke Öostersche
tapijten gespreid waren, welke in die dagen,
toen de kamers van een Engelsehen monarch
slechts met matten waren bevloerd, reeds in de
weelderige. Italiaansche paleizen gewoon waren.
Op het eerste bordes eene deur openehde, bracht
hij Ursula en haren jongen kweekeling in een
ruim voorvertrek, met tapijten van gewerkt
fluweel behangen, terwijl boven de deur, aan
de tegenovergestelde zijde, ^oor welke de ka
merheer thans verdween, dat wapenschild ge
plaatst was, hetwelk de Tribuun overal deed
uitkomen, niet zoo zeer uit zucht naar ijdele
vertooning, als wel uit een staatkundig verlan
gen, met de sleutels van den Paus de heial-
dieke teekenen van het Gemeenebest te vex-
eenigen.
„Philips van. Valois is niet zoo goed gehuisd
als deze man!" mompelde Ursula. „Ik zal (zoo
deze voorspoed duurzaam isbetei vooi myn
kweekeling gezorgd hebben dan ik vermoedde
De kamerheer keerde spoedig terug en leidde
hen door eene weidsche zaal, die inderdaad
voor de groote feesten des Iiibuuns diende.
Vier en twintig zuilen van Oostersch albaster,
dat van den roof der latere keizers getuigde
en uit vergeten puinboopen opgegraven was. om
het paleis van den Hersteller van het oude
Gemeenebest te verfraaien, schraagden het
lichte dak, dat half Gotisch, half klassiek van
MEXICO.
De Amerikaansche regeering is in kennis ge
steld met het feit dat de reis van Lind, om onder
handelingen aan te knoopen over een vredelievende
Oplossing in Mexico, ongewenscht is.
Men staat in Mexico niet in voor het leven van
Lind wanneer hij in Mexico zou landen.
Huerta heeft verklaard, dat hij met wapenge
bouworde, met verguld -en purper mozaik was
ingelegd. De marmeren vloer was in het midden
met goudlaken bedekt, de muren waren beur
telings met tapijten van dezelfde prachtige stof
en eerst onlangs met de schitterendste kleuren
beschilderde paneelen behangern mystische en
symbolische teekenen wisselden zich daarop af.
Aan het einde dezer koninklijke zaal voerden
twee trappen naar den troon des Tribuuns,
boven welken in het verhemelte weder het
wapenschild van den Paus en de Stad gewerkt
was.
Die zaal doorgaande, opende de kamerheer
de deur aan het einde ervan, die toegang
verleende tot een klein vertrek, gevuld met
pages in prachtigen dos van zilver en blauw
fluweel. Weinige hunner waren ouder dan
Angelo, en hunne algemeene schoonheid ver
ried in hen de bloem en de bloesem der Ti-
berstad.
Luttel rijds werd Angelo toegestaan, zijne
toekomstige makkers te leeren kennen een
volgend oogenblik, en hij en zijne beschermster
bevonden zich in de tegenwoordigheid van de
gemalin des Tribuuns.
Wordt vervolgd.)