Binnenland.
Au Gewestelijk Nieuws.
Gemeenteraad.
In de week van 4-10 Jan. '14 werden
genomen 441 baden.
Ie klas kuipbaden 25, regenbaden 27 2e klas
kuipbaden 72, regenbaden 303, 5 ets. kinder
baden 14.
Vorstelijk Bezoek.
H. K. H. de regeerende Groothertogin van
Luxemburg zal bij Haar bezoek aan H. M. de
Koningin als Staatshoofd worden ontvangen met
het ceremonieel tegenover regeerende souvereinen
gebruikelijk.
Bij aankomt aan het Holl. Spoorstation te
's-Gravenhage in den namiddag van 20 dezer
zal H. M. de Koningin in de allereerste plaats
zich ter begroeting van Haar hooge gast in het
stationsgebouw bevinden en zullen daar verder
ter complimenteering van de vorstin aanwezig
zijn de Ministers, Departementshoofden, hooge
civiele en militaire autoriteiten, alsmede het ge
volg der Koningin, allen in ambtskleeding.
Een compagnie van de brigade grenadiers en
en jagers zal als eerewacht met vaandel en mu
ziek de verschillende eerbewijzen geven.
Koningin Wilheimina zal Groothertogin Marie
in rijtuig naar het Koninklijk Paleis bege
leiden.
Des avonds te 71/j' uur is er ter eere van de
vorstin een gala-maaltijd ten Hove, waarbij o.a.
de hoofden der buitenlandsche gezantschappen
hier ter stede met hunne dames uitgenoodigd
zullen worden aanwezig te zijn, nadat H. K. H.
vooraf de leden van het diplomatieke korps zal
hebben ontvangen.
H. M. de Koningin-Moeder vereenigt Woensdag
den 21sten de Koningin en de Groothertogin
aan een diner, dat geheel in den kring der vor
stelijke famile gegeven wordt en uit dien
hoofde gepaard gaat met een maarschalkstafel
voor de dames en heeren van het wederzjjdsche
gevolg.
Na afloop daarvan begeren de vorstelijke per
sonen behalve de Koningin-Moeder, die door den
familie rouw verhinderd is) zich naar het Gebouw
van Kunsten en Wetenschappen tot bijwoning
van een concert, aangeboden aan H. M. de Ko
ningin en aan H. K. H. door het Gemeentebe
stuur der residentie en bestaande in een muziek
uitvoering door het Residentie-orkest.
Het gevolg van de regeerende vorstin van het
Groothertogdom is aldus samengesteldbaronesse
de Bij neig, dame du palais, gravin Montgelas,
hofdame, haron de Ritter de Grünsteyn, hof
maarschalk, graaf de Stolberg, kamerheer, de
heer de Coinet, kamerheer en secretaris van staat,
majo »r van Dijck, adjudant.
Vanwege H. M. zijn aan de vorstelijke bezoek
ster toegevoegd mevr. van Tets van Groudriaan,
dame du palaisbaron Bentinck, opperstalmees
ter en majoor graat Dumonceau, adjudant.
in den morgen van 13 Jan. medegedeeld door
het Kon. Ned. Met. Instituut te De Bildt.
Hoogste barometerstand 781.9 te Horta.
Laagste barometerstand 755.9 te Skudesnaes.
Verwachting tot den volgenden dag: meest
matigen noordoostelijke tot noordelijken wind,
zwaar bewolkt, weinig of geen neerslag tempe
ratuur om het vriespunt, in het noorden en in
het zuiden lichte vorst.
Verplaatsing van geestelijken.
Met leedwezen vernemen wij, darde weleerw.
pater Hubers. kapelaan der Havenkerk. en de
weleerw. pater Poodt, kapelaan der Singelkerk,
tot anderen werkkring geroepen, onze gemeente
gaan verlaten. Beiden hebben zich toch in de
enkele jaren dat zij hier werkzaam zijn. de ach
ting en de genegenheid van Schiedams Katholie
ken in ruime mate verworven Pater Hubers, die
hier zijn 12£ jarig priesterschap herdacht, en pa
ter Poodt, die hier zijn zilveren priesterfeest
mocht vieren, zijn hier zeker zeer gewilde, popu
laire geestelijken, die men noode ziet vertrekken.
Pater Poodt wordt als assistent naar de Pro
venierssingelkerk te Rotterdam verplaatst, en
Pater Hubers wordt in dezelfde functie aan de
bijkerk van de Broerskerk te Nijmegen verbon
den.
In hunne plaats zijn benoemd tot kapelaans
alhieraan de Havenkerk de weleerw pater J. de
Bie, die kapelaan was der Spuistraatkerk te Am
sterdam, en aan de Singelkerk de weleerw. pater
P. van den Sanden, kapelaan der Broerskerk te
Nijmegen, die vroeger hier als kapelaan aan de
Havenkerk was verbonden.
Ned. Vereen. Onze Vloot.
Dooi de bestrijding, die het bekende vlugschrift
van de Ned. Vereen. »Ouze Vloot", »'s Lands
welv art in gevaar" heeft ondervonden, vestigde
zich bij het hoofdbestuur de meening, dat niet
alle Nederlanders overtuigd zijn van het levens
belang. dat onze handel, scheepvaart en industrie
hebben bij het ongestoord bezit van Oost-Indië
en dat bij het verlies der KolomëD alle stauden
der maatschappij daaidoor gevoelig getroffen zou
den worden en een groote verarming zou ont
staan. Het H.B. besloot daarom te trachten een
tweede brochure uit te geven, waarin vermeld
zullen worden de economische gevolgen van het
verlies van onze Oost-Indische bezittingen. Het
wendde zich daartoe tct alle Kamers van Koop
handel en Fabrieken, die het beste kunnen be-
oordeelen en overzien de gevolgeD, die het verlies
van Nederlandsch Oost-Indië op handel, scheep
vaart en industrie in eigen gebied na zich zou
sleepen. Het verzoekt dienaangaande de meening
der Kamers, zoo mogelijk m korte termen vervat,
waai bij een enkel cijfer over industrieën die
daardoor bijzonder zouden lijden, hetzij een cijfer
betrekking hebbende op den omzet dan wel op
de uitbetaalde loonen.
Uitspraken in deze zijn reeds ontvangen van de
heeren mr. G. Vissering te Amsterdam, D. W.
Stork te Hengelo, J. Nuysten te Amsterdam, jhr.
L. F. D. Op ten Noort, oud-directeur der stoom
vaart Mij. „Nederland", J. De Louter te Utrecht
en H. C. Prinsen Geerlings, specialist op suiker-
gebied in Ned.-Indië.
Jhr mr. D. J de Geer.
Wij herinneren hier nog aan de openbare ver
gadering morgen-(Woensdag)avond 8 ure in het
Vereenigingslokaal aan de Broersvest te houden
waarin jhr. mr. D. J. de Geer, met het ontwerp
»De naaste politieke toekomst", als spreker zaj
optredeD.
Volksbadhiiis.
De Legercominissie.
De legercommissie heeft zich dezer dagen bezig
gehouden met het vraagstuk der kleedingfabri-
catie. De geheele commissie begaf zich daartoe
naar Rotterdam en bracht een bezoek aan ver
schillende groote kledingfabrieken, waarvan de
inrichting vergeleken werd met 's Rijks eigen
kledingfabrieken te Delft, Woerden en Amster
dam. Het onderzoek heeft ten doel, om na te
gaan of de inrichting van de Rijksfabrieken kan
worden verbeterd naar het voorbeeld der parti
culiere fabrieken.
BI ij kens ontvangen telegram van
den kapitein, is de steenslagtransporteur »Cam-
bewarra van Schiedam naar Sydney, gister te
Col umbo aangekomen.
Gisteren werd vandeWerfGusto
der firma A. F. Smulders, te water gelaten een
zelfstoomenden kolentransporteur, zijnde het eerste
van twee geheel gelijke schepen, in aanbouw voor
de Braziliaansche marine en bestemd om de es
kaders te volgen.
Deze transporteur heeft een laadruim van 1000
tons, waarvan de inhoud zich automatisch lost
met een snelheid van 500 ton per uur.
De afmetingen van dit schip zijn lengte 167'
2" breedte 40' 4" holte 18' 4".
Het sehip Js voorzien van twee stuwschroeven,
gedreven door twee compoud stoommachines van
500 I.P.K. Elk dezer machines is voldoende
krachtig voor het drijven van de automatische
los-inrichting, terwijl een machine van 120 I.P.K.
is aangebracht voor de mechanische belading van
den transporteur.
Op het vaartuig wordeu verder geplaatst de
noodige anker en verhaallieren.
Het geheele vaartuig wordt electrisch verlicht-
De stoom voor deze machines wordt geleverd
door een ketel van 16:0 vierkante voét verwar
mend oppervlak bij een werkdruk van 120
pond.
Het schip is gebouwd onder speciaal toezicht
van het Bureau Veritas.
Nieuwjaarsrede.
De Voorzitter, zich van zijn zetel ver
hellend, houdt de volgende rede
Mijne Heeren!
Wederom staan wij aan het begin van een
nieuwen jaarkring en, zooals gebruikelijk, ver
wacht gij van mij in deze eerste Raadsverga
dering weder een kort overzicht van hetgeen
in het afgeloopen jaar tot stand kwam, en te
gelijkertijd een aanwijzing van hetgeen ons in
de naaste toekomst te doen staat.
Het jaar 1913 was voor geheel ons Vaderland
een bizonder jaar. Immers, alom in den lande
werd het eeuwfeest van Neerland's herstelde
onafhankelijkheid herdacht, en niet>genoeg kan
geprezen worden de waardige wijze waarop
dit feest ook in deze gemeente gevierd is. Na
afloop der- feestdagen heb ik gemeend daarvoor
openlijk mijn warmen dank te moeten uitspre
ken aan alle ingezetenen, maar bizonder aan
het feestcomité, aan zijn verschillende sub
comités en aan de buurt.commissiën, die zooveel
bijgebracht hebben tot de luisterrijke viering
van dit groote feest. Gaarne herhaal ik dit
woord van dank met de verzekering, dat de
feestdagen van 29 en 30 Augustus ons steeds
onvergetelijk zullen blijven.
Voorts zij het mij vergund, M H., U mijn groote
voldoening uit te spreken dat de werisch. door
mij in de vorige Nieuwjaarsrede uitgesproken,
in vervulling is gegaan en dat thans de grond
slagen zijn gelegd voor een Ziekenhuis onzer
Gemeente waardig Immers, het besluit tot op
richting werd genomen, de plaats bepaald, het
plan goedgekeurd en een crediet beschikbaar
gesteld. Weldra hoop ik nu mfine belofte aan
den Raad gestand te doen door U alle teeke-
ningen voor te leggen en het geheele plan te
doen demonstreeren.
De electriciteit deed haar intrede in onze
Gemeente, nadat de overeenkomst met Rotter
dam tot stand was gekomen. Het bedrijf werd
ingesteld als gemeentelijk bedrijf en georgani
seerd. Thans is dit in volle werking en kan ik
omtrent de voorloopige resultaten U reeds het
volgende meedeelen Het totaal verbruik was
683 658 KW.-uur, waarvan de opbrengst was
f '27216.98, De afnemers zijn bijna uitsluitend
groot verbruikers, terwijl vooralsnog de deelname
van winkeliers en kleine motorstroom verbrui
kers zeer gering is. Toch mag verwacht worden,
dat in het nieuw ingetreden jaar een verbruik
van 1^ a- 2 millioen KW.-uur kan worden ge
constateerd.
In het afgeloopen jaar vestigden zich weer
nieuwe industriën binnen onze Gemeente, terwijl
vele bestaande industriën werden uitgebreid
De groote verbeteringen van brandsloot, Piet
Hein Helena-, Hendrina- en Adriana-straten
en Groenelaan kregen in den loop desjaarshun
beslag.
Tot zeer ingrijpende uitbreiding en verbetering
van Gasfabriek en pompstation der waterleiding
werd besloten en weltot den bouw van een
nieuw administratiegebouw aan de Dwarsstraat,
in verband waarmede een aantal huizen met
grond werden aangekocht, en tot het inrichten
vari het pompstation der drinkwaterleiding voor
electrisch bedrijf. Intusschen kwam ook de
bouw eener nieuwe stokerij met drie ovens,
ieder met acht staande retorten, tot stand, die
in een groote behoefte voorziet, daar het gas
verbruik geregeld belangrijk blijft toenemen en
in het afgeloopen jaar zelfs meer dan ooit te
voren. Er werd namelijk afgeleverd 509.915 M3.
gas méér dan in 1912, in totaal dus ruim 4
millioen M3. Die toename bestond bijna uitslui
tend in kook- en muntgas. nl. 17 en 26 °/0. Ge
lukkig dat bij deze ongekende toename van het
gasverbruik, ook de gasproductie door den bouw
der nieuwe ovens met ruim de helft is toege
nomen Het spreekt van zelf dat onder deze
Hoogwater te S c h i e d a m Woensdag
14 Jan. 5 32 v.m., 5.43 n.m.
UIT VLAARDINGEN.
Bij K. B. is benoemd tot notaris te Vlaar-
dingen J. Schell, thans notaris te t-iesendam.
UIT DELFT.
Ie Delft werd bij het openaken van den inven
taris van het gemeente electriciteitsbedrijf ruim
500 kilogram koperdraad vermist uit het magazijn
Pijnacker. Als verdacht van diefstal van dat
koperdraad, zijn door de recherche aangehouden
een electricien en een los werkman, die werkzaam
waren bij den aanleg van de installatie te Pijnac
ker. Zij hadden het koper voor ruim 200 gulden
verkocht aan een opkooper te Delft, waar een
groot deel Werd. teruggevonden en in beslag ge
nomen.
Albanië.
Naar de »Avp." meldt, zullen voor indeeling
bij het gendarmeriekorps in Albanië 22 officieren
in aanmerking komen en wel 14 van het leger
b. t. 1. en 8 van het leger in O. I.
Zij zullen voor twee jaren aldaar worden ge
plaatst en na dien termijn weder in de ranglijst
van het wapen alhier, waartoe zij behooren te
worden opgenomen.
Weerbericht.
1 elegraüscn bericftt naar waarnemingen, verricht
Vergadering van den Raad der gemeente
Schiedam op Dinsdag 13 Januari
1914, des namiddags 2 ure.
Tegenwoordig zijn 22 leden.
Afwezigde heeren Ris.
Vastgesteld worden de notulen der vergadering
V8n cfen December 1913 en verdaagd die
van 23 December d.a.v.
Interpellatie.
Van den heer Koopmans is een verzoek
ingekomen om een vraag te mogen stellen in ver
bant met de pensioneering der gemeente-ambte
naren.
De JV o o r z i 11 e r stelt voor, den heer Koop-
mans het gevraagde verlof te verleenen.
Z.h.st. werd hiertoe besloten.
omstandigheden de versterking en uitbreiding
van het buizennet zeer belangrijk was,
Zeker mogen wij het gegronde vertrouwen
koesteren dat de groote sommen die besteed
zijn voor deze verschillende belangrijke uitbrei
dingen, in dit en de volgende jaren, ruimschoots
viuchten ten bate der Gemeente mogen opleveren.
len gevolge dier werken en tot consolidatie
van reeds loopende tijdelijke leeningen, werd
een 4| leening van f750.000.- gesloten, die
gemakkelijk plaatsing vond.
Nog versch in ons geheugen ligt de behan
deling der pensioenwetten voor de gemeente
ambtenaren. De regeling kwam, na breedvoerige
besprekingen, gelukkig tot stand, en hoewel op
dit punt eerst eenige bezorgdheid bestond, werd
toch een oplossing gevonden, waardoor de las
ten voor de Gemeente dragelijk werden zonder
dat zij te veel naar de toekomst werden
verschoven. Ten aanzien van het verhaal van
bijdragen op de ambtenaren. we.rd een milde
regeling getroffen, die, ook blijkens de ingeko
men adressen van dankbetuiging, door de be
trokkenen zeer werd gewaardeerd, zoodat tot
groote voldoening van het College van B en W.
alleen enkele gewettigde gevallen van bedanken
voorkwamen. Eere aan Uwen Raad, die met de
vaststelling dezer regeling zich eene eereplaats
vei wierf onder de beste Gemeenten van ons
Vaderland.
Dat die regeling zoo mild tot stand kon komen
was ook voor een deel daaraan te wijten, dat
uit de bizondere inkomsten van ons Grondbedrijf
f35000 kon worden aangewend voor de pensi
oneering. Immers de eerste algemeene taxatie
der gronden van het Grondbedrijf heeft plaats
gehad, nadat dit bedrijf vijf jaar in werking is
geweest en, zooals trouwens te verwachten was,
viel deze taxatie zeer gunstig uit. De waarde
onzer gronden bleek verre het daarin gestoken
kapitaal te overtreffen. Daardoor kon dus ook
de uitkeering aan de Gemeente plaats hebben
van de gereserveerde renten en vruchtopbreng
sten ter zake van de z g. oude gronden, met
welker uitkeering ingevolge de regelen van H.H.
Gedeputeerde Staten moest worden gewacht tot
de eerstvolgende taxatie. Het bedrag dezer uit-
fa-rA^g is i f 58.000 per 5 jaar. Behalve de
f do 000 aangewend voor de pensionneering
U t dus nog een bedrag over van f23000.-
waarvoor naar ik hoop, ook wel een goede
bizondere bestemming zal worden gevonden.
Sprekende over het Grondbedrijf kom ik als
vanzelf tot de verkochte en in erfpacht uitge
geven gronden. Verkocht werden 2o.726 M2
tot een bedrag van f 136.520.-, terwijl in erf
pacht werden uitgegeven 4000 M2., vertegen
woordigende een waarde van f34.000.-. In
de verkoopen is begrepen de grond, verkocht
aan de R. K. Vereeniging voor Ziekenverpleging
voor den bouw van het nieuwe R. K. Zieken
huis. Hierbij moeten dan nog gevoegd worden
de gronden die door Grondbedrijf aan de Ge
meente zelf werden uitgegeven voor den bouw
van de 7 klassige school aan de Huysmarfsstraat
en het Gemeente-ziekenhuis, te samen ongeveer
15.700 M2., vertegenwoordigende een waarde van
f95 000.- Voornamelijk door deze uitgiften
is het totaal aan uitgegeven grond in het laatste
jaai zoo aanmerkelijk hooger dan in het vooraf
gaande jaar.
Tegenover deze gronduirgiften staat intusschen
de aankoop tot den prijs van rond f147 000.—
van de in West-Frankeland aan het gemeente
lijk bezit nog ontbrekende strooken land, behoo-
rende aan de Erven Huijskes. waarop wij door
tusschenkomst der gen. R. K. Vereeniging voor
Ziekenverpleging de hand konden leggen. Ook
uit een oogpunt van inexploiiatie komen van
het grondcomplex in die omgeving is de op
richting van de beide Ziekenhuizen en van de
nieuwe gemeenteschool, die hare voltooiing
nadert, van zeer veel belang.
Voor de sociale belangen had Uw Raad Weder
een open oog. Oa. werd de uitgifte van arbei-
derstuinen uitgebreid, terwijl tot de uitgifte van
familietuinen werd overgegaan en tot die van
volkstuinen werd besloten. Voorts werd in het
werkliedenreglement alsmede in de bepalingen
betreffende minimumloon en maximum arbeids
tijd de tienurige werkdag neergelegd. Evenals
het vorig jaar de loonen der gemeentewerklie
den werden verhoogd, zoo werden ook nu deze
minimumloonen in die bepalingen voor bestek
ken verhoogd.
Omtrent de scheepvaartbeweging valt te ver
melden dat de zee stoomvaart en de buiten
landsche riviervaart eemgszins achteruitgingen,
terwijl daarentegen een vermeerdering van het
aantal binnen- en zeilschepen te constateeren
is. De ontvangsten ter zake van havengelden,
sluis- en bruggelden, die geraamd waren op
f60.000.- beliepen f59.940.—. Een gelukkig
verschijnsel is het zeker dat, tengevolge van
het aanbrengen van den nieuwen betonsteiger
aan de Oosterhaven, zeven stoomschepen aan-
kw.amen, die aan havengeld f1700.- inbrach
ten, terwijl aan terreinhuur over de laatste 4
maanden des jaars, een bedrag van circa f 2300.
is te boeken. De steiger bracht dus zijn rente
wel op.
Het zou mij te ver voeren wanneer ik U
moest wijzen op alle goede zaken die verder
dooi IJwen Raad zijn behandeld. Ik moet mij
dus tot de voornaamste punten beperken.
Wat dunkt U, Mijne Heeren, is het U uit het-
gegeven overzicht niet duidelijk dat het jaar
1913 in vele opzichten voor onze Gemeente een
gewichtig en gelukkig jaar mag genoemd wor
den, een jaar waarin veel goeds en belangrijks
dooi ons is tot stand gebracht Zeer zeker zult
gij dit met mij beamen. En, laat dit ons ook
dankbaar stemmen dat, waar het Gemeentebud
get door stijgende uitgaven soms moest ver
hoogd worden, dit kon geschieden zonder ver-
hooging van het percentage der inkomstenbe
lasting. Immers, ondanks het voortdurend in
krimpen van de aloude branderij industrie, bleef
het belastbaar inkomen voortdurend stijgen. Is
dit niet een gunstig teeken van de welvaart en
den vooruitgang onzer Gemeente Ja waarlijk
wij mogen met dankbaarheid op het vervlogen
jaar terugzien, en thans roep ik U toe „Met
moed voorwaarts 1 Veel werk ligt weër voor U
gereed." In de eerste plaats zai U spoedig een
ontwerp voor een keuring van levensmiddelen
worden aangeboden. Voorts zal noodzakelijk
moeten worden voorzien in den bestaanden wo
ningnood. De Gemeente breidt zich steeds uit en
is weer met 674 zielen vermeerderd, zoodat op 31
Dec. jl. het aantal inwoners 34556 bedroeg. Reeds
kwamen voor den bouw van goedkoopere «ar
beiderswoningen aanvragen om voorschotten bij
ons in van de bouwvereeniging „Eendracht" en
de vereeniging „Volkshuis vesting", terwijl
voor dat doel ook grond in de Gorzenwerd aa n-
gevraagd door den heer H. Gabei. Met de in
zenders der bouwplannen zijn wij nog bezig
overleg te plegen. Bovendien zal U nog veel en
zeei belangt ijk werk worden voorgelegd.
Ik doe dus een beroep, M. H. op Uw hulp en
steun, en spreek den wensch uit dat gij allen,
Heeien Wethouders. Raadsleden en Secretaris, in
het nieuwe jaar dat wij zijn ingetreden, met mij
eendrachtig en ijverig zult mogen werkzaam
zijn om onder den onmisbaren Zegen Gods de
belangen onzer Gemeente krachtig te blijven
behartigen en haar aldus voortdurend te doen
toenemen in aanzien en bloei. Dat voorts, ge-
duiende dit jaar, geluk en voorspoed U aller
deel moge zijnIk wensch U dit zoowel voor
U persoonlijk als voor Uwe gezinnen 'en voor
alle ingezetenen Onzer Stad
Moge het pas begonnen jaar evenals het vorige
ja zoo mogelijk in nog ruimer mate, voor ons
allen een gezegend en gelukkig jaar zijn
(applaus).
De heer B e u k r s, oudste lid in jaren, ant
woordt hierop, dat uit de belangrijke mede-
deelingen over de werkzaamheden in het afge
loopen jaar, waarvoor de Raad bijzonder dankbaar
is, besluiten zijn genomen, die hunne goede uit
werking niet missen.
Hij hoopte, dat alles in vervulling mag gaan
wat voor 1914 wordt verwacht en Wethouders
en Raadsleden nog veel zullen mogen verrichten
tot bloei van Schiedam.
Voor de welwillende woorden, tot den Raad
gericht, betuigt spr. hartelyken dank.
Ook spr. wenscht den voorzitter namens den
Raad veel goeds voor hem en zijn gezin. Moge
aldus zegt spr. Gods zegen op uwe werk
zaamheden rusten en het moeilijk ambt nog vele
jaren m goede gezondheid tot heil van Schiedam
door U worden vervuld.
De Voorzitter zegt nog, dat er nog veel
en belangrijk werk voor dit jaar wacht,
hetwek de geheele toewijding zai vorderen
met alleen van B. en W. maar ook van den Raad.
Uwe belofte zijn in goede aarde gevallen en dank
baar nemen wij daar nota van. Moge er nog veel
gedaan worden om Schiedam vooruit te brengen
en zooveel mogelijk haar bloei te bevorderen.
Mededeelingen.
De Voorzitter deelt mede, dat bij het
College van B. en W. zijn ingekomen
Van de Ged. Staten schrijven ten geleide van
een extract-staat, aangevende de verzekering der
uitkeering, ingevolge art. 1 tot en met 9bis der
