Laatste Berichten.
TELEti KAMMEN.
Bngwr^k» Stad.
Bedrinken.
UiÜotingeiL
Haadelsberic b ten,
augog waarde, di0 te aamen totalo
10 kwestie een van die costumes aanbad, die een
a' te groote zuinigheid van ellegoed doen vermoe-
en> en waarin de schaar zijn modernste grillen
ad gedaan. Enkele oogenblikken later stapte, op
ast van den Koning, de grootmaarschalk van het
°t op de dame toe en diep buigend, bood hij
haar den arm.
De mevrouw in kwestie was hoog in de wolken
over deze eer en dacht natuurlijkziedaar de
tnomf van 'mijn costume. Maar spoedig kwam de
ontgoocheling.
De hofmaarschalk, graaf deMérode, geleidde de
oame naar de deur en daar gekomen sprak hij
M. de Koning heeft mij in alle bescheidenheid
opgemerkt, dat uw kleed gescheurd is en u achter
eze deur misschien wel een kamenier zult
t'oden, die dat gebrek aan uw toilet verhelpen
kan.
Daarop boog hij zoo diep en zoo lang dat de
oor ondertusschen open en dicht was gegaan voor
tjne Edelheid terug overeind was gekomen.
Kort daarop ontstond op straat een buitenge
wone beroering onder de chauffeurs. Mev. X.
lleP, twee uren voor het iemand verwachtte, om
haar auto 1 (Msb.)
Sneeuwstorm in de Vereen. Staten,
outer meldt uit New-YorkDe sneeuwstorm,
le gisteren losbrak, bleef ook vandaag nog
woeden, op minder hevige wijze. Negen stoom-
®c epen zijn over hun tijd, terwijl uit het Wes-
en geen treinen aankomen een trein uit Was-
^lngton was meer dan 15 uur te laat. In de stad
ervindt men eenig ongerief wegens schaarschte
melk. De andere levensmiddelen zijn nog
0v"rvloedig in voorraad. De bewoners der voor
steden zijn in verscheidene gevallen niet in staat
6 city te bereiken. De telegrafische verbind'ng
^usschen het Zuiden en Westen is totaal afgesne-
en' geheele nieuwstijdingsdienst van Was-
'ugton en eenige andere plaatsen geschiedde door
fiddel van de telefoon. Alle lokale bladen zeg-
^0O' dut de toestand niet zoo ernstig geweest is
e eit den gedenkwaardigen sneeuwstorm van
Maart 1888.
Als een buitengewoon incident, dat in verband
11361 den storm plaats had, wordt gemeld, dat
'n tloeP van 58 werkloozen gister-nacht hun
^etrek namen in de Presbytnaansche kerk van de
9 de avenue en weigerde de kerk te verlaten,
M at voor hen eeu collecte was gehouden, die
L-0ff.0enC'e 0Pbracht> om elk hunner aan een kop
0 10 en onderdak te helpen.
verschillende andeie kerken vonden eveneens
aautal dakloozen een schuilplaats,
oorts meldt men uit New-York, Van de
^oomschepen, welke vermist worden, zijn er n.l.
e, de «Philadelphia," de «Minnetoka" en de
aam^t' d<ians -Kzef" in de quarantaine haven
«n f omen- De storm bereikte bij wijlen een
snelheid van 84 mijlen per uur.
ou leger van 20.U0U man is op het oogenblik
met het opruimen van sneeuw, die in de
a gevallen is, zoodat een aantal werkloozen op
ez- wijze arbeid is verschaft.
toii a 1 a g e' Dinsdag is te Us-Marines, bij Pon-
in den trein Parijs—Dieppe, een spooirweg-
h i E'. Février genaamd, gearresteerd, onder
'("f ,Uldipn« van met opzet een signaaltoe-
eschadigd te hebben. Hij wordt ook ver-
ac 1 van eenzelfde vergrijp, in December 1.1.
t J leegd te hebben, dat tengevolge, had, dat
trr' gf>e,dl0reiltreDi met een ledigen personen-
m in botsjng kwam. Over de motieven van
ZlJri daad tast men in het. duister.
dw.belangrijke diefstal. Een groote
1 stal is Zaterdagochtend onder uiterst bru-
ae omstandigheden in bet centrum van Parijs
i'r'Vdoiar 011 bekend gebleven dieven, die
v »J'haar hun plan reeds sinds laag: hadden
cm ereid en over een goed functioneei-ènde or
Sanisatie beschikten.
cj.Fen besteller van aangeteekende brieven,
met behulp van een post-auto zijn dienst uit-
h k WaS na|U,^,®iiB met het bezorgen in
beurskwartier begonnen, toen hij, na eenige
b'em 6-k beZ0Cht te b'ebben> in de rue Chauchat
merkte, dat men in zijn wagen geweest was
del *ejl kbbuen zak, dien hij bij een effectenhan-
eepaar moest afêeviein, weggenomen had. Hij had
0,0fenblik bemerkt, dat hiji door verdachte
die v!-611 gevt>^d w'ord. De eenigle opheldering
stu i k°n 8eVen' bestr>rld hmrin, aat de he-
kei 1 ?T Vaa ^en au,b>' aae rijtuig' moet bewa-
Y' T\de besteller de banken binnengaat, den
verl 1r'^ overtredend, 'n oogenblik zijn piosi
hem' j had °m een zak naar oen bank te
ven agen' Waarschijnlijk hebben de die-
van dit tijdstip gebruik gemaakt om den
de h Vemuste zak bevatte, volgens
«geleidende declaratie, 19 stukken effecten,
aangeteekende brieven en 81 voorwerpen met
DanÏ Va" meer dan eea rnillioen
deiTl - 1>aUÜe heeft onmiddellijk een on-
diev^ /ngeSlfld' maar haai" K^iugen om de
taat IJf Vm Zljin t0t toe zouder resul
taat gebleven.
*h V- °0Stand OP Atieh- De indrukken van
W. Mn! °r Atjeh' die de oud-luitenant ter zee
churevorm ,,Hbb" scbreef> zijn in bro-
«oh van ^ampen"^en (AmSterfam' drakko"J
U &chr^Ver uoemt den toestand opi Atjeh zeer
gunstig, hoewel hij zijn reis door dat gebied
begon op een oogenblik nadat loor de Indische
couranten juist zeer feelijke noten omtrent dien
toestand waren gekraakt.
Ziehier waarop dde gunstige indruk berust:
le. Het zeer ontwikkeld schoolbezoek, dat
steeds geregeld toeneemt. Het zal wel geen bé
toog behoeven, dat als er ontevredenheid of gis
ting onder de bevolking: tegen het bestuur bestond,
de Atjeliers hun kinderen zou oen weghoiudsn van
de geheel onder Eunopeeschen invloed staande
scholen.
2e. Het levendige passarbezoek, dat vermeer-
dert, getuige het gebrek aan ruimte op bijna alle
passara. De oude ondervinding in Indië is, dat
verminderd passarbezoek dikwijls een der eerste
aanwijzingen is van eenige gisting; onder de in.
landers; geregelde ontwikkeling van de behoefte
aan ruiling van producten heeft alleen hij rus
tige toestanden plaats.
3e. Het vertrouwen, dat de bevolking in het
Europeesch bestuur vertoont door zelfs de meest
intieme zaken bij de bestuursambtenaren te komen
voordragen.
4e. De veiligheid, die thans in Atjeh heerscht;
ten bewijze het feit, dat Europeanen zich geheel
Onbeschermd over 100 KM. afstand (Gajoe-weg)
alleen door het land kunnen bewegen, en dat dia
belastinggaarders van het gouvernement, die door
hun ambt in eiken kampong; om de belastinggel
den van de inlanders te: innen, zich ook steeds
alleen door het lieele land bewegen en dat nog
wel met sommen gelds bij zich; dit nu kan den
Atjehers niet onbekend zijin, daar zijl de belas-
tinginners van aanzien kennen, doordat zij met
hen in aanraking] komen.
5e. De uitbreiding van den landbouw der in
landers, die ook op! rustige ontwikkeling wijst.
6e. Het feit, dat gedurende de onafhankelijk
heidsfeesten te Koeta Radja verreweg hef grootste
deel der bestuursambtenaren, zooals ik. van hen
persoonlijk allen hoorde; zich voor eenige dagen
naar de hoofdplaats zou begeven, iets, wat aen
Atjehers niet onbekend was, en ik zelfs nie
mand een woord heb hooren reppen over de
vraag of er wellicht gevaar' in kon liggen om
gedurende eenige dagen het geheele gebiéd bui
ten Koeta Radja zoo sterk te ontblooten van de
1-jiropoesche gezaghebbers.
7e. Het geheel subjectieve gevoel van rust
onder de bevolking, dat ik zelf op mijn reis op-
deed bij het wandelen door verschillende stre
ken, bij het spreken met inlanders (een groot
deel der Atjehers kent vrij: voldoende Maleiseh] en
dergelijke.
Daarom durft de lieer Mpen tot slot neerschrij
ven
Atjeh behoort thans ten volle tot ons tropisch
Nederland; de mensc hen levens en millioenen, daar
op Sumatra's Noordpunt geofferd, zijn niet voor
niets geofferd; de wondeplek, oie tientallen ja
ren in ons koloniaal huishouden bleef bestaan en
bijna chronisch was geworden, is nu geheeld;
een vruchtbaar land is in werkelijkheid en niet
alleen in naam aan ons gebied toegevoegd, dank
zij de energie: en het beleid van mannen als Van
Hentsz en Swart en hunne kranige medewerkers.
Nederlanders, een eeresaluut aan hen!
Weerbericht.
Telegrafisch bericht naar waarnemingen, verricht
in den morgen van 3 Maart medegedeeld door
het Kon. Ned. Met. Instituut te De Bildt.
Hoogste barometerstand 775.2 te Coruna
Laagste barometerstand 739.2 te Christiansund.
Verwachting tot den volgenden dag: meest
matige, tijdelijke wellicht krachtige westelijke tot
zuid westelijken wind, zwaar lot half bewolkt,
waarschijnlijk enkele regen- of hagelbuien, zelfde
temperatuur.
Tweede Kamer.
Met het oog op den stand der begrootingswerk-
zaamheden in de Eerste Kamer, welke, naar zich
laat aanzien, niet vóór middel Maart kunnen zijn
afgedaan, wordt overwogen de bijeenroeping der
Tweede Kamer, aanvankelijk voorgenomen tegen
14 Maart, te verdagen tot Dinsdag 17 Maart.
Botterdamscke Baskrerneniging.
Naar men mededeelt, is bij de gister gehouden
inschrijving op nieuwe aandeelen Rotterdamsche
Bankvereeniging bet voorkeursrecht in die mate
uitgeoefend, dat aan vrije inschrijvers slechts 10
pet. op hun inschrijvingen kan worden toegewezen-
Aangehouden,
Te Rotterdam is aangehouden een 7-jarige
dienstbode H. J. V., die ten naaeele van de
uitdraagster M. E. C„ aan de Lange Baanstraat
een taschje met f5001— heeft ontvreemd. Ze
had van het gestolen geld haar uitzet betaald
en haar schoonouders ©en feestmaal aangeboden,
zoomede verschillende arme menschen nieuwe
kleeren gegeven en voor zich zelve had zij' bo
vendien verschillende giouden sieratten geikoicht.
Bij haar aanhouding werd nagenoeg geen geld
meei op haar bevonden. Verschillende kleeding1-
stukken en de sieraden zijn in beslag genomen.
Ook had zij enkele personen gouden tientjes ge
geven, die mede zijn opgespoord.
V ALONA, 3 Maart. Spiromilios heeft 20 Alba-
neesche notabelen gevangen genomen. Hij' dreigt
hen te zullen lusiltoeren, indien de Albaneezon
zich tegen den opstand der heilige bataljons ver
zetten.
ROME, 3 Maart. De Pruisische gezant bij het
Vatikaan von Mühlberg heeft Zondag een lang
durig onderhoud gehad met den staatssecretaris
Merry del va). Dit onderhoud liep'over de benoe
ming van een tweeden Duitschen kardinaal,
waarvoor aartsbisschop Hartmann ernstig in aan
merking komt.
KAAPSTAD, 2 Maart. De Volksraad heeft met
72 tegen 15 stemmen het artikel van de indemi-
teitswet aangenomen, waarbij de verbanning van
negen arbeiders wordt bevestigd.
BERGEN (Henegouwen), 3 Maart. Hedennacht
is de kolenmijn Strepy te Bracquequies, waarin
250 werklieden arbeidden, ondergeloopen. Vijf
personen zijn verdronken.
Geboren: 27 Febr. Adrianus, z. v. W. Huis
steden en G. ,van Zetten, Munnikenbuurt. 28.
Neeltje, d. v. J. Krommenhoek en D. van Deven
ter, Damlaan. 1 Maart. Elisabeth Magdalena,
d. v, L. Berkhout en T. Peute, Strijenschestraat.
2. JohaDna, d. v. E. B. van Hattem en C.
Bourbijn, Vriendschapstraat. Bernardus Petrus,
z. v. G. W. Bijtenhoorn en C. van Steenoven,
Grofbaan. - Hendrik Johannes Jacobus, z. v. N.
van Beers en C. van den Hoek, Broersveld.
Overleden: 28 Febr. Karei Marie Abra-
hamse, oud 2 d., L. Achterweg. 1 Maart. Jo
hanna Weber, oud 61 j. en 9 mnd., wed. van A.
Kooijman, L. Achterweg. Jacobus Antonius
Snijder, oud 70 j. en 2 mnd., Stationstraat. 2.
Cornelia Christina Nieberg, oud 71 j en 8 mnd^
echtgen. van J. Groenendaal, Raam.
Nicht rauchen. Zooals men weet,
rijden er op de Nederlandsche spoorweglijnen
door ons kleine landje vele wagons, die van
Duitsche treinen afkomstig zijn, Duitsch zijn in
gericht en de Duitsche taal voeren op bordjes en
plaatjes, die aanwijzingen en bepalingen bevatten,
welke onder de aandacht van het Nederlandsche
publiek moeten worden gebracht. Misschien heeft
men zich wel eens afgevraagd, hoe dat kwam,
misschien heeft men zich ook eens afgevraagd of
de Nederlandsche spoorwegmaatschappij in alle
Nederlanders uitnemende kenners zag van het
Duitsch, daar ze zich nooit beangst getoond heeft,
dat de bepalingen, in 't Duitsch gesteld, niet door
de Nederlanders zouden worden verstaan en op
gevolgd.
Tot nog toe schijnen de Nederlanders intuïtief
wel begrepen te hebben, wat die vreemde letters
te beduiden hadden, misschien werd 't hun dooi
den een of ander duidelijk gemaakt, en legden
ze zich bij dien uitleg neer... (wellicht uit vreeze
om voor dommerik te worden gescholdenvan
verzet er tegen hoorden we tot op heden niet.
Nu is er eenigen tijd geleden evenwel een
student gekomen Utrecht is zijn woonplaats
die gemeend heeft tegen deze handelwijze van de
Staatsspoorwegmaatschappij te moeten protestee
ren. Genoemde student is lid van het Algemeen
Nederlandsch Verbond, dat zich, zooals men weet,
ten doel stelt, het stam bewustzijn van Nederlan
ders in 't eigen land en daarbuiten te verdiepen.
Deze student zat op een dag in een Duitschen
wagon, die ingeschakeld was in een Holiandschen
trein. Hij bevond zich in een coupé, waarin 't
bordje prijkte«Nicht rauchen". Maar de student
was van oordeel, dat in Nederland de wet in de
Nederlandsche taal moet geschreven zijn, hij
stoorde zich dus niet aan gemelde aanwijzing en
stak heel deftig op 't traject Baambrugge—Ab
coude een sigaar of een sigaret aan. De dienst
doende spoorwegbeambte maakte proces-verbaal
van deze overtreding en de student werd gedag
vaard voor den kantonrechter te Breukelen
Nijenrode, die hem veroordeelde. De student, niet
van plan 't er bij te laten, ging in hooger beroep
en gisternamiddag werd de zaak behandeld voor
de arrondissementsrechtbank te Utrecht.
De officier eischte bevestiging van het vonnis-
Mr. Bilderdijk verdedigde den student, die zelf
niet was verschenen, en hield een breedvoerig
pleidooi, waarin hij de hooge waarde van onze
taal teekende. Niet ten onrechte is gezegd»de
taal is gansch een volk" en het is een schoone
ijverzucht te willeD, dat de taal op elk gebied en
°P elk oogenblik wordt hooggehouden. Terwijl bij
elk volk deze opvatting gedeeld wordt, schijnt
men in 't in Nederland zoo nauw met zijn taal
niet te nemen. Intusschen geven gevallen als deze,
waarin de student zich op hoffelijke wijze heeft
doen gelden, moed, dat de geest van het Alg. Ned.
Verbond ons volk zal doordringen. In den spoor
wagen, die door Nederland gaat, behoort het
Nederlandsche publiek in zijn eigen taal de noo-
dige aankondigingen te kunnen lezen. Uit het
algemeen reglement van vervoer op de spoorwe
gen blijkt, dat in coupés gewoonlijk mag worden
gerookt, en dat de uitzonderingstoestand deze is,
dat niet gerookt mag worden. Deze coupé's wor
den speciaal voorzien van bordjes»niet rooken",
en in 't reglement staat nadrukkelijk, dat deze
aanwijzing duidelijk zichtbaar moet geschieden.
Nu waren er in de betrokken coupé twee asch-
bakjes en twee bordjes«nicht rauchen", zeker
duidelijk zichtbaar, maar was 't een duidelijk-
zichtbare aanwijzing Dat moet ien stelligste
worden ontkend. Het was geen aanwijzing, want
zulk een aanwijzing behoorde te geschieden in de
Nederlandsche taal, zooals onze wetten in de
Nederlandsche taal moeten zijn gesteld, en zooals
tractaten met vreemde landen afgesloten in de
diplomatieke (Fransche) taal, worden overbezet in
het Nederlandsch, om in de Nederlandsche taal
ter kennis van het Nederlandsche volk te worden
gebracht. In strafrechtzaken wordt bij het ver-
hooren van vreemdelingen een tolk vereischt. Vor
dert men niet, dat een aanwijzing, als hierboven
bedoeld, in de Hollandsche taal moet geschreven
zijn, dan is men verplicht iedere vreemde taal toe
te laten, zoowel het Italiaansch als 't Hongaarsch.
De absurde consequentie hiervan zou wezen,
dat in een coupé met een aanwijzing in een
dergelijke vreemde taal zij, die de taal verstaan,
het verbod hebben op te volgen, maar zij, die
haar niet kennen niet. De talenkenners zouden
strafbaar zijn, maar de Diet-talenkenners zouden
dampen, «alsof er geen wetboek bestond". Dit is
toch al te absurd. Het verbod «nicht rauchen"
moet öf geldig zijn tegenover iedereen, óf 't heeft
geen waarde, en daar 4/5 van 't Nederlandsche
volk de Duitsche taal niet kent, kan 't niet tegen
over iedereen geldig zijn en heeft 'tdus geen
waarde. De beklaagde heeft derhalve in 't onder
havige geval niets strafbaars gedaan door te roo
ken, en hij behoort te worden vrijgesproken, wat
de Spoorwegmaatschappij zal leeren de Neder
landsche taal voortaan hoog te houden. Een der
gelijke mishandeling van de taal zou in geen en
kel ander land geduld worden.
De uitspraak werd bepaald over een week.
De behandeling van deze zaak werd door tal
van studenten en leden van het Alg. Ned. Ver
bond bijgewoond. (U. D.)
LOTEN VAN WEENEN a ff. 100 van 1874.
Trekking 2 Maart.
Seriën
298 509 585 642 717 736 812 890 131713891413
1452 1457 1464 1509 1661 1854 2328 2563 2676
2787 2898 2959
Serie 890 no. 65 Kr. 300.000; serie 642 no. 79
Kr. 20.000; serie 1661 no. 42 Kr. 10 000; serie
298 no. 25, serie 1661 no, 44, serie 2328 no. 37,
serie 2563 no. 18, en serie 2787 no. 76, elk
Kr. 2000; serie 717 no. 92, serie 717 no. 94, serie
736 no. 54, serie 730 no. 91, serie 812 no. 75,
serie 890 no. 37, serie 1317 no. 59, serie 1413
no. 2, serie 1457 no. 33, serie 1509 no. 18, serie
2563 no. 48 en serie 2787 no. 64, elk Kr. 500.
Alle overige Nos., in bovenstaande seriën ver
vat, elk Kr. 340.
BEURS VAN SCHIEDAM, 3 Mrt 1914
Moutwijn,
noteering van de Commissie uit de
Koophandel voor de Beurs.
van
Officieel©
Kamer
27 Feb.
t 88/<
3 Mrt
f 83/4
28 Feb. I 2 Mrt.
t 8s/4 f 8s/4
per Hectoliter zonder fust en zonder belasting.
Namens de Commissie voor de
noteeringi
B. A, J. WITTKAMPF,
Bond van Distillateurs i
|2 Mrt.
Moutwijn: f 111/2
Jflöi/,
Je n e v e r
Amsterdam sche proef.
Spoeling:
Stemming op hedenvast.
Spiritus.
if 17.—
If 1.30
3 Mrt.
fill/,
f I5y2
if 17.—
jf 1.30
2 Mrt.
f 19— a 119Vs
f 17- a f 17'/4
f 8a f S»/4
3 Mrt.
f 19>/4 a f 191/j
f 17a fl7'/«
Graanspiritus
Melasse-spiritus:
Ruwe spiritusf 85/g a f 8J/4 f 85/s f
Stemming op heden: kalm.
Granen.
NEW-YORK Mais: Western loco
2 Mrt. 70s/g 28 Feb. 69? 8.
CHICAGO Mais Mrt- Mei Juli Sept.
2 Mrt. 67»/g 671/8 66'/g
28 Feb. 673/g 66'/g 661/4
Rogge nauw. prijsh. Loco
2 Mrt
28 Feb.
ROTTERDAM, 3 Maart.
Op de veemarkt van heden waren aangevoerd
46 paarden, veulen, ezel, 1221 magere
627 vette runderen, 199 vette en graskalve
ren, melkkoeien, 4 schapen, 1393 nuchtere
kalveren 1 varken 191 biggen, 2 bokken.
De prijzen van het vee. besteed ter markt van
heden, waren als volgt
Vette runderen le kw. 82 a 84 ct2e kw. 78 80,
3e kw. 74, ct., ossen le kw. 80, 82,2e kw. 78, 72,
3e kw. ct., stieren le kw. 72, 74 2e kw. 70
3e kw. 68 ct., kalveren le kw. 120 a 110,
100 a
Handel matig.
Melkkoeien f 165 a f 290, kalfkoeien f 170 a
310, stieren f130 a f340 pinken f 90 a f125,
graskalveren f af vaarzen f 100 a 160,
biggen f9.a f 17, slachtpaarden f70 a f 115,
nuchtere kalveren f8 a f 18.fokkalveren 20 a
32 hitten f af werkpaarden f 90 a f 215.
Handel redelijk.
Botermarkt.
Op de botermarkt waren aangevoerd20
16e, 40 8e ton 168 stukken van J/4 K.G.
De prijzen waren als volgtle kw. f 64.2e
kw. f61 3de kw. 59.—. Voor stukken van j
kilo werd 80 a 85 ct betaald.
E ierenveiling.
Aangevoerd 70078 stuks.
Kippeneieren f3.15 a 15.80 per stuks,
eendeneieren f4.30 a f4.50 per stuks, ganzen
eieren f 10 k 11.50, per stuks kalkoeneieren
f a f pareljoeneieren f a f eieren
voor handelaren f3.15 a f3.65.
