Melkinrichting.
WESTVEST lio. 4. Telefoon Jo.
Jongste Bediende
Prijsverlaging vanaf Apri
Adverteert
NUTRICIA's BOTER
Abonnementen
Nieuwe Schiedamsche Courant,
Gratis „Geïllustreerd Zondagsblad
Gratis Ongevallenverzekering,
worden dagelijks aangenomen.
jjtjjalPoefsCrjj
Bupript Stand.
IB aan huis bezorgd.
PRIJSCOURANT
Prolongatie.
Credieten
Beleeningen
Vraagf Poefsin
druppeltuit
Bsfe vloeibar
Kerknieuws.
Te Utrecht overleed gisteren plotseling, 47 jaar
oud. in het St. Gregoriushuis frater Maria Ste-
phanus (in de wereld J. A. Buil), Algemeen
Overste der Congregatie van de fraters van O-
L. Vrouw van het H. Hart.
De sN. Venl. Ct. verneemt dat door de naaste
familieleden van moederzijde aan Z. D. H. den
nieuwbenoemden Bisschop, Mgr. Schrijnen, de
bisschopstaf als huldeblijk zal worden aangeboden.
- Z. D. H. Bisschop van Rreda heeft benoemd
tot kapelaan te Oostpurg den weleerw. heer L.
Goetstouwers, priester van het Seminarie; tot
kapetaan te Steenbergen den weleerw. heer C
Stoffers, tot kapelaan te Dongen (H. Jos.) den
weleerw. heer J. v. d. Broek tot kapelaan te
Graauw, den weleerw. heer W. van Hooijdonk,
priester van het Seminarie tot kapelaan te Heer-
Ie den weleerw. heer J. Wagemakers tot kape
laan te Ossendrecht. den weleerw. heer Fr. Veraat
tot kapelaan te Wouw, den weleerw. heer J. Dir-
ventot kapelaan te Hulst, den weleerw. heer
A. Michielsen, priester van het Seminarietot-
kapelaan te Oosteind den weleerw. heer P. Lips
en tot kapelaan die Nieuw Namen den weleerw.
heer L. Uitdewilligen, priester van her Seminarie
Sport
Voetbal.
Wedstrijd H o 11 a n d - D u i t s c h 1 a n d.
Onze Amsterdamsche correspondent meldt
De wedstrijd begon 7 minuten over half drie.
De aanvoerder der Jager wint den opgooi. De
Kesseler trapt af. De Duitschers zijn in den be
ginne aanvallend. Goede rennen van Buitenweg
worden door Rokosch onderschept. Eenige scho
ten van Kesseler en Vos worden tot een hoek
schop verwerkt. Buwalda ondeineemt goede ren
nen en zet goed voorhij deputeert goed. Lotsy,
die aanvoerder is, werkt herhaaldelijk weg. Göbel
stopt een hard schot van Jiiger. Aan den anderen
kant wordt een goede voorzet van Noorduyn door
Kesseler verknoeid. Wijn veld is onzeker. Bouman
en Boutmij verdedigen kranig. Het spel blijft
gelijk opgaan, tot Vos uit een hoekschop van
Noorduyn schitterend doelpunt. Er is dan 35
minuten gespeeld. Noorduyn forceert een hoek
schoppen, die op niets uitloopen. Nadat aan beide
zijden eenige schoten over en naast zijn gegaan,
waarbij Göbel eens wordt geholpen door de bo
venlat gaat de pauze in.
Het publiek was zeer enthousiast en juichte de
Hollanders langdurig toe.
3 min. over half vier wordt hervat, 5 min. na
den aanvang wordt gedoelpunt door Queck. De
Duitscher blijven aanvallend en na 11 min. maakt
Jiiger een tweede doelpunt voor Duitschland. De
Hollandsche voorhoede verslapt aanmerkelijk, ook
de achterhoede, met name Wijnveld, is onzeker.
Van de voorhoede is alleen Vos goed. Kesseler
verknoeit eenige mooie kansen.
Göbel houdt een schot van Jager. Buitenweg
schiet eenige keeren fraai, doch zijn schoten gaan
over of naast. He Du.tsche verdedigers falen niet.
Na eenige aanvallen van Duitschland maakt Jager
na een voorzet van Fischer een doelpunt, zoodra32
min. na de pauze d e stand 3-1 voor Duitsch
land is.
Göbel redt eenige keeren goed. Lotsy voedt
zijn voorhoede kranig. Na 32 min. maakt Bui
tenweg een tweede doelpunt voor Holland. De
stand is dan 2—3.
Eemgen tijd later maakt Lotsy uit een voorzet
van Buwalda gelijk. Er is dan 37 min. gepeeld.
Vijf min. vöór tijd scoort Buitenweg. De
spannig is groot.
Men denkt Holland te zien winnen, doch 1 min.
vóór tijd maakt Jiiger weer gelijk.
Er waren meer dan 22.000 toeschouwers op het
veld.
Geboren: 2 April. Catharina Liduina, d. v.
G. J. Wijzenbroek en P. C. Laven, Breedstraat.
Coenraad Frederik Matthias, z. v. C. F. M.
Schreij en M. van Rijsewijk, N. Haven. Jo
hanna Christina, d. v. M. J. Goedhart en C. Vo
gelezang, Mariastraat. 3. Martina Maria Char-
lotta, d. v. P. C. Poppezijn en K. G. van der
Sluijs, Hoogstraat. - Franciscus Hendnkus Jo
hannes, z. v. A. D. Kinnegin en G. M. L. Roo-
denrijs, L. Achterweg.
Overleden: 2 April. Andries van Otterdijk,
oud 53 j. en 7 mnd., Singel. Anna Boender,
oud 3 mnd., Raam. Berendina Cornelia Polet,
oud 19 j. en 4 mnd., echtgen. van J. Gonlag,
Zwaansteeg. Een als levenl. aangegeven zoon
van J. L. Troost en G. de Ronde, Broersvest.
3. Grietje van der Ent, oud 8 j. en 5 mnd., bin
nen deze gemeente.
Hofleveranciers van H. M. de Koningin-Moeder.
ROTTERDAM.. AvisTEKl AM. - SCHIEDAM.
Hoofkantoor: ROTTERDAM. Rochussenstraat 291.
Telefoon Nr. 5974 - 5975.
Afleveringslokaal te Schiedam,
Kosteloos.
Bij vonnis der Arrondissements-Rechtbank te
Rotterdam, dd. 3 April 1914, is het faillissement
I van M. KEIZERWAARD, broodbakker te Vlaar-
dingen, wegens gebrek aan actief opgeheven.
De Curator:
Mr. G. VAN BAREN.
Schiedam, 6 April 1914.
Op een Kassierskantoor wordt een
gevraagd.
Eigenhandig geschreven brieven, onder no. 9481,
aan het bureau van dit blad.
Zoete melk
Grepasteur. Zoete melk
per Liter 9
per flesch van 1000 Gram 10
mm V 5oo 5Va
hchtzure Roomkarnemelk p. fl. 10oo 6
(SPECIAAL VOOR KINDERVOEDING)
Gepasteur. Fijnste Roomboter per v, ku. 80
(ONZE SPECIALITEIT) J
Prima NatuurboterM m 75
gHB R°0mper Liter f l.~
271/*
>/8 -15
B Gegarandeerd versche Geldersche Eieren per stuk 5
Onder Rijkscontrole.
van de
Bybantoor. - Tiiinlaan 96.
Telef. 195. Telegr. adr. „ltobenko".
Kapitaal en Reserven circa 37,500,000.—.
Uitvoering van Effectenorders.
In casseering op binnen- en buitenland.
In- en verkoop van buitenlanclsch papier.
Reiswissels en circulaire credietbrieven.
Deposito's.
aan handelaars, winkeliers, industrieelen, enz.
Hoofdstraat 40, Schiedam,
Telefoon No. 114,
FIJNE GEURIGE TAFELBOTER, dage
lijks versch gekarnd, p. Ko. fl.60.
PRIMA ROOMBOTER, dagelijks versch
gekarnd, p. Ko. fl.50.
GOUDSCUE KAAS, le kwal. p. V. Ko.
f 0.60.
LEIDSCHE KAAS, le kwal. p. 1/t Ko.
f 0.45.
EDAMMER KAAS, le kwal. p. Ko.
f 0.55.
EIEREN (melkversch) p. stuk 8»/,, 4, 5 ct.
GEPASTEURISEERDE MELK per liter-
flesch 10 ct.
GEPASTEURISEERDE MELK p. ys liter-
flesch 5 ct.
VOLLE ZOETE MELK per liter 9 ct.
GEKARNDE MELK per liter 4 ct.
TAPTE MELK per liter 3 ct.
De Melk wordt 2 maal daags
versch aan huis bezorgd
ROOM per liter f0.90, f 1.10, fl.20.
Zoete-, Slag-, Geslagen-
in de
Gerechtigd tot het voeren van het Rykscontrölemerk.
Wordt bereid uit Gepasteuriseerden Room.
Hoogst fijn van kwaliteit. Concurreerend in prijs.
erkrjjghaar aan ons iiliaal te Rotterdam, Schiedamsche singel 21, Tel. 4149.
Onze besteldienst komt tweemaal per week, Maandag en Donderdag, in Schiedam ten
einde de cliënten te bedienen.
Blikken bussen alléén met wettig gu 'poneerden
op de
Familie berichten.
Voor de talrijke bewijzen van deelneming,
ontvangen bij het overlijden van mijn geliefde
Moeder, betuig ik, mede namens mijn Familiei
mijn hartelijken dank.
J. BITTER.
Schiedam, 6 April 1914.
Dagblad voor Schiedam en omstreken,
met:
zoowel in als buiten beroep,
Bureau: Botefrstraat &0.
Indien U zeker wilt zijn dat Uw hangende gloeilicht-brander inderdaad gas
spaart, goed functioneert, vraagt dan Uwen gasfitter den ECHTEN Graetzin-
brander.
Waarborg voor echtheid is de naam Graetzinlicht op den mantel en bij den
koperen brander bovendien op den ballonrand.
Met BOVRIL bekomt men dadelijk
een voortreffelijken bouillon, versterkend
en voedzaam door de geneeskundige
autoriteiten bijzonderlijk aanbevolen, niet
alleenlyk aan zieken en aan herstel
lenden, voor welke Bovril een onschat
bare opbeurder is, maar ook aan gezonde
menscnen, bg wie hg vermoeidheid,
zoowel lichamelijk als zedelijk, herstelt,
len ovenge wordt BOVRIL gebruikt
in alle goede keukens, want hg is onmis
baar voor het gereedmaken van soepen
sausen tusschengerechten, enz.
KONIMKLUKE^COMFEDERflTIE
raraörmik
ertascle flankvereeoiging.
■a
iritMii „CEBES",
IM iMrilwin
GRAETZINLICHT.
