De Oorlog.
Onschuldig veroordeeld.
f
Dinsdag 25 Augustus 1914.
Gratis Ongevallen verzekering
No. 11010
fpl
37ste
overeenkomstig op de polis vermelde voorwaarden,
Officieel© berichten.
tfuitenlaudsch Nieuws.
FEUILLETON.
Bureau: Boterstraat 50. Telef. 85. Postbus 89.
Abonnementen per 3 maanden ƒ1,50, per week 12 cent, per maand
50 ct., franco p. post ƒ2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
--
De Burgemeester van Schiedam,
Overwegende dat het wenschelijk is over te
gaan tot de oprichting van een vrijwillig politie
corps z.g. Burgerwacht, met het doel om in deze
zorgzame tijden de gemeentelijke politie, wanneer
dat noodig mocht blijken, behulpzaam te kunnen
zijn bij het handhaven der openbare orde en vei
ligheid in deze gemeente, richt bij deze het ver
zoek tot de meerderjarige leden van de hierge-
vestigde vereemgingen en corporaties, die genegen
zijn aan de op te richten Burgerwacht deel uit
te maken, daarvan te doen blijken door ten spoe
digste hunne resp. besturen hiermede in kennis
te stellen met opgave van naam, ouderdom, beroep
en adres. Spoedshalve worden besturen langs
dezen weg beleefd uitgenoodigd wel hunne mede
werking te willeD verleenen door van de kennis
geving hunner leden nota te nemen en daarvan
voor 29 dezer schriftelijk opgave te doen aan den
heer Commissaris van politie alhier. Personen niet
behoorende tot eenige vereemging kunnen zich
rechtstreeks schriftelijk wenden tot voornoemden
C. v. p.
De betrekking is niet bezoldigd, de diensten
worden geheel belangeloos verricht.
Schiedam, 25 Augustus 1914.
De Burgemeester voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE,
A a n d e F r anschDu i ts cho g'.r.e n s.
In Eiuitschland juicht men om de groote oveï-
winning doior de Euitsehe troepen aan de Fran-
sche grens behaald. Ee Franschen, die reeds zop-
ver In. het Euitsehe gebied waren doorgedrongen
moesten terugtrekken en thans hebben de Duit-
sehers reeds het Fransche grondgebied betreden,
dok uit Fransche bron wordt de inneming van
Luneville door de Duitsche troepen bevestigd.
Strijden de Duitschers hier met succes aan de
Russisch© grens
gaat het niet zoo voorspoedig.
De generale staf publiceert hieromtrent het vol
gende i
Sterke Russische troepenmachten zijn vooruit-
gedrongen in de richting van de rivier Angerapp
en ten Noorden van den spoorweg Stall upönen-
Ir.sterburg'. Het eerste legerkorps hield den vijand
op bij Wirballen, waar het de overwinning be
haalde. Het werd echter teruggeroepen naar de
meer Westelijk staande hoofdmacht. Le hier
geconcentreerde troepen hebben den vijand, dié
bij Gumibinnen en Zuidelijk daarvan opereerde,
aangevallen. Het eerste legerkorps wierp den
vijand terug1, nam 8000 man gevangen en ver
overde verscheidene batterijen. Ee cavalerio-divi-
sie van hetzelfde korps sloeg: twee Russische
cavaleriedivisies terug! en nam er 500 man van
gevangen.
GROOTE BOEIENDE ROMAN.
Naar het Fransch.
87)
Wat de gevangenen aangaat die geen enkel
voorrecht genoten tusschen deze laatsten be
vond zich Jeroom en in de kazernen verbleven
zij mochten uitgaan op gelijken voet met de
Duitsche soldaten.
Zij werden, herhaalde malen, bij ploegen ge
bruikt aan het verrichten van aardewerken,
evenals de soldaten van het garnizoen, en dikwijls
onder leiding van onderofficieren van den Franschen
genie.
Soldaten en officieren hadden het recht buiten
de stad Mayence te gaan, doch zonder be
paalde grenzen te overschrijden.
Eenige geletterde soldaten hadden van den
beginne af eene betrekking gezocht in de stad en
velen waren er alzoo in geslaagd eene betrekkelijk
aangename positie te bekomen onder het oogpunt
der tamelijk groote vrijheid welke hun werd ge
laten.
Onder dit getal bevond zich Jozef Mullerde
Elzasser gaf alle dagen lessen in eene familie
Advertentiën: Familieberichten 20 ct. per regel; Handelsadvertentiën
16 regels 92 ct.elke regel daarboven 15 ct. 3 maal plaatsen wordt 2 maai
berekend. Ingezonden mededeelingen 35 ct. p. regel. Speciale
herhaaldelijk adverteeren,
conditiën
voor
verlies van
een hand
voet of oog
Hollandsche Algemeen©
by verlies
van
een duim
gevestigd te Schiedam.
verlies van
eiken ande-
ren vinger
bjj verlies
van een
wijsvinger;
T erzekeringsbank,
bijj
levenslange
geheele
invaliditeit
De verzekering wordt gewaarborgd door
De verdér Zuidelijk strijdende Roepen steunden
gedeeltelijk op krachtige versterkingen, die zon
der voorbereiding niet konden woro.cn genomen,
en bevonden zich anderdeels op, een zegevieren
den opmarsch. Diaar er bericht werd nt vangen
van het aanrukken Van nieuwe vijandelijke krach
ten uit de richting' van Narew naar de streek
ten Zuidwesten van de Masurische meren, meen
de het opperbevel hiertegen maatregelen te inbe
ten treffen en troik zijn troepen .terug, hetgeen
zonder eenig; bezwaar geschiedde, Gaar de vijand
onze Roepen niet volgde.
Ee op het oostelijke oorlogsterrein getroffen
maatregelen moesten eerst worden uitgevoerd en
wel op een wijze, die een nieuwe beslissing'
mogelijk maakt. Deze is ophanden.
De deur den vijand verspreide lijding dat nij
vier Duitsche legercorpsen heeft verslagen, is
onwaar'. Er is in het geheel geen Duitsch leger
en, ps verslagen.
De vijand is onze troepen tot nog1 toe sïechts
met cavalieri© oiver de rivier Angerapp gevolgd
en moet langjs den spoorweg Insterburg hebben
bereikt.
De beklagenswaardige, provincies die aan den
vijandelijken inval zijn blootgesteld, brengen dat
ofter in het belang' van het geheele vaderland,
dat zich zulks na de beslissing' van den oorlog
dankbaar zal herin neren.
w. g'. Von Stein,
sious-'chef van den geaeralen staf.
De «Telegraaf' verneemt via Londen uit Pe
tersburg, dat de Russische overwinning aan de
Duitsche grens van groote beteekems blijkt. De
Duitschers waren met drie legerkorpsen, te zamen
160.000 man tellend, de voortrukkende Russen
tegemoet gegaan en trachtten den Russischen
rechtervleugel terug te werpen. Een wanhopig
gevecht ontstond. De Russen drongen recht op
het Duitsche centrum aan, waarschijnlijk ten zui
den van den spoorweg, waar zij een groot aanta1
kanonnen buit maakten.
De volgenden dag streed de Russische linker
vleugel hardnekkig bij Goldap en voor den avond
viel, behaalden zij een beslissenden overwinning
op de Duitschers, die om een wapenstilstand ver
zochten teneinde hunne dooden en gewonden te
vervoeren, hetgeen door de Russen geweigerd werd.
Een telegram van den Russischen generalissi
mus zegtGisteren werd het heldhaftig optreden
van onze troepen met succes bekroond. De Duit
schers leden ontzettende verliezen en werden op
hun terugtocht achtervolgd.
Een later telegram uit Wilna meldtDe Rus
sen zetten de achtervolging der Duitschers voort
en bezetten Insterburg, waar zij verleden week
een inval deden. Rij deze gevechten speelden de
kozakken een voorname rol. De bezetting van
Insterburg wordt officieel bevestigd. De over
winning is niet alleen uit moreel, maar ook uit
materieel oogpunt belangrijk, en is te beschouwen
welke nabij de kerk woonde. Hij onderwees daar
de Fransche taal, voor eenige kreuzers per les,
aan de twee zonen van Kilian Steup, een drogist
die fortuin gemaakt had.
De vriendschappelijke betrekkingen tusschen
Jeroom en den Elzasser werden voortgezet.
Zij deelden met elkander het verdriet hunner
onmacht.
Tweemaal hadden zij gepoogd te ontsnappen
en tweemaal mislukte hun poging.
Gelukkiglijk, had niemand hunne pogingen be
merkt, want anders had men hun in plaats van
eene betrekkelijke vrijgeid eene strenge gevangenis
gegeven.
Zij hadden nochtans alle hoop niet -verloren en
zonder dat het noodig was elkander hunne in-
zich van toe te vertrouwen, beloerden zij elk
zijnen kant, de eerste gelegenheid welke het toe
val hun zou aanbieden.
Het aandenken van Maria kwam aanhoudend in
den geest van Jeroom. Hij gevoelde als het ware
de dringende noodzakelijkheid dit kind te zien
men zou gezegd hebben dat hij de verschrikke
lijke ramp voorzag welke over haar hoofd hing.
Haar terugzien, zeide hij tot zich zeiven, een
uur slechts, en haar vervolgens verlaten voor al
tijd... Voor altijd... want zijn haat voor Madelor
was niet verminderd "hij offerde er Maria, hij
offerde er zich zeiven zeiven aan op.
Daar deze twee vrienden niet het minste nieuws
uit Frankryk ontvingen viel het leven hun wel
bitter.
a's een vergoeding voor de verliezen, die de Rus
sen hebben geleden. Zij houden Goldap en Arys
bezet, twee belangrijke punten bij het Mauer-
meer-district. Tilsit en de geheele oostelijke
streek is geïsoleerd. De bezetting van den spoor
weg en straatwegen is zeer belangrijk en kan de
Duitschers verhinderen sterke troepenversterkingen
aan te voeren, in welk geval de Russen kunnen
oprukken naar Koningsberg en deze stad omsingelen.
Het Russische leger is binnen twee dagen zes
tien mijlen en wel van Bildervelen naar Gum-
binnen geavanceerd.
Te Petersburg is bericht ontvangen, dat
de Duitsche troepen aan de Russische grens be
staan uit 't eerste, tweede, vijlde, zeventiende en
twintigste legerkorps, het eerste en nog twee
andere reserve-korpsen, behalve eenige cavalerie
divisies.
De snelle opmarsch van den Russischen rech
tervleugel heeft den Duitschen opperbevelhebber
aan het oostelijk front, verrast en noodzaakte hem
het twintigste legerkorps in alle haast van Lyck
terug te laten trekken. Gemeld wordt dat de
Duitschers tweederden hunner strijdmacht verloren.
De Russische cavalerie zet de vervolging voort.
Een later bericht meldt, dat de Russen 1 et
overblijfsel van het Duitsche leger, dat zich in
het Mauer-meer-district bevindt, geheel ingesloten
hebben.
De Russen bezetten Johannisburg en Ortelsburg,
gelegen op twintig mijlen ten zuidoosten van
Allenstein. De Duitschers trekken af in de rich
ting van de Angerab.
De rivier en de Mauer meren zijn in Russischo
hadden. De Russen zuiveren de omstreken van
Interburg van Duitsche troepen en bezetten
thans Darkehmen.
De linie Thorn-Danzig is thans binnen het
bereik der Russische operatie.
Geheel Rusland jubelt
Van dezen kant bedreigt Duitschland groot
gevaar. Naar gemeld wordt zou
Japan
reeds een millioen soldaten ter beschikking van
Rusland hebben gesteld en zouden deze reeds via
Siberië op weg zijn naar de Duitsche grens.
De vijandelijkheden zijn van Japansche zijde
begonnen met het bombardement van Tsingtau,
de hoofdstad van de Duitsche kolonie Kias-tsou.
Uit België
zijn vandaag weinig berichten gekomen. Hoe de
stand op het oogenblik is, is niet juist te zeggen.
De berichten, die de laatste dagen zijn «losgela
ten", spreken elkaar voortdurend tegen,
Lée „Aachener Post" verneemt over de gevan
genneming van den 64-jarig'en generaal Leman,
de commandant van de vesting' Luik1:
Generaal Leman werd dpp:r de bestormde Duit
sche Roepen half verstikt onder de puinhoopten
van het platgeschoten fóirf gevonden en in vei
ligheid gébracht.
In hunne omgeving sprak men wel over roem
rijke zegepralen behaald door degenen die ginder
waren gebleven.
Maar deze geruchten, uit hoop ontstaan, vielen
in het niet en werden op een wreede wijze ge
logenstraft door de geestdriftige uitboezemingen
der Duitschers bij felke aankondiging van eene
nieuwe victorie voor hen, van eene ramp te meer
voor de Fransche legers.
Soms ontstonden er twisten tusschen krijgs
gevangenen en soldaten van het garnizoen. Het
was een dezer geschillen welk, om zoo te zeggen
een beslissenden invloed had op het lot onzer
twee helden.
Zekeren avond, in de eerste dagen van Januari
keerden zij naar de kazerne terug en voigden de
groote «rue Louis", toen zij ter hoogte van de
Veemarkt, eene uitbarsting van woede vernamen,
welke opsteeg uit Duitsche kelen, gevolgd door
verhaaste stappen. Vijf of zes Fransche soldaten
liepen voorbij en verdwenen in de richting der
kathedraal.
Jeroom en Jozef liepen door.
Eensklaps wierpen twee dragonders zich op
hen met opgeheven sabel, en uit al hunnen macht
roepend. Zij waren dronkeneen derde lag in de
sneeuw, zijn sabel nevens hem, in een bloedplas.
De twee jonge lieden vermeden den eersten
aanval der twee dronkaardsdaar zij niet konden
vluchten, wachtten zij. De dragonders vol razernij,
wierpen zich opnieuw op hen. Twee behendige
sprongen redden hen een tweeden keer. Maar
De Duitsche officieren behandelden hem zeer
kameraadschappelijk en laafden hem uit hun
eigen veldflesschen.
Vervolgens werd de gevangene naar generaal
ven Emmich gebracht, wien hij zijn aegen over
handigde. Ter erkenning echter, dat generaal Le
man den opgedragen plicht als commandant der
vesting Luik tot het laatste oogenbuK vervuln
heeft, ofschoon hij wist, dat alies verloren was,
liet géneraal von Emmich hem den degen be
houden, een Duitsche ridderlijkheid, welke ge
neraal Leman niet verwacht had, en die hem
dus des te meer trof.
NadaJ, de gévangene van de psychische en
physische vermioeienissen der laatste dagen door
geneeskundige hulp hersteld was, werd hij van
Luik naar Aken oevigtebracht, waar hij in het
hotel „Groszer Monarch" gelogeerd werd. Van
daar werd hij naar Keulen gebracht.
Ec-n talrijk publiek had zich voor Let hotel
opgesteld om generaal Leman voor zijn ver
trek te zien. De nieuwsgierigheid der menigte
werd echter niet bevredigd, daar men maatre
gelen getroffen had om den gevangene ongemerkt
uit het hotel te brengén.
Maar de «Matia" van Antwerpen heeft een
intervieuw gehad met kapitein Libbe, adjudant
van generaal Leman. Deze, die gisteren uit Luik
aankwam, heeft verklaard, dat de berichten om
trent den val van de forten van Luik onjuist zijn
en dat generaal Leman zich nog in Luik bevindt.
En in een communiqué van het Fransche mi
nisterie van oorlog wordt hetzelfde beweerd. Ook
wordt daarin gemeld, dat de Duitschers geweldige
pogingen doen om Namen te overmeesteren, maar
dat de vestig goed stand houdt.
De Franschen, heet het verder, treden overal
offensief op; hun actie ontwikkelt zich regelma
tig in samenwerking met het Engelsche leger.
Volgens berichten uit Fransche bron worden de
Duitschers op verschillende plaatsen teruggesla
gen.
Volgens het Laatste Nieuws hebben de Belgi
sche troepen, die de Kempen in den omtrek van
Mechelen, Antwerpen en het Land Van Waas
doorkruisten geen Duitschers onmoet.
Volgens hetzelfde blad is het gevecht bij Char
leroi slechts een schermutseling geweest.
In Gent bevinden zich op het oogenblik 40
50.000 Duitschers.
Volgens het „Handelsblad van Antwerpen" zou
den de Duitschers Brussel hebben ontruimd.
Van andere zijde wordt dit echter in twijfel
getrokken.
Gisteravond zes uur heeft bij Muysen een bot
sing plaats gehad tusschen een afdeeling solda
ten en een kleine patrouille uhlanen. Ee Duit
schers, die de vlucht namen, werden door de
Belgten achtervolgd en verloten een officier en
drie man.
Luizend Duitsche krijgsgevangenen, waaronder
het was klaarblijkend dat de twee dronkaards
ten hnnnen opzichte niets goeds in den zin
hadden.
Jozef Muller verloor zijn geduld; Jeroom van
zijnen kant, voelde de gramschap naar zijn hoofd
stijgen. Het was ook beter zich te verdedigen
dan zich als honden te laten dooden.
Op dit oogenblik dat de dragonders aanvielen,
vonden zij vóór hen den Elzasser die zich van de
sabel des gekwetsten soldaats had meester ge
maakt, en die zich en Jeroom verdedigde.
Jozef werd met de punt van een sabel getroffen
aan den linkerschouder.
Schurk, mompelde hij.
En hij bracht den soldaat die hem had ge
kwetst op zijne beurt eenen slag toe aan de keel
zoodat deze met de armen uitgestrekt achterover
op den grond viel.
De tweede nam de vlucht...
Soldaten snelden toe uit de naburige straten
en verschenen op de plaatst, Men zag hunne
zwarte schimmen zich afteekenen op de withrii
van de sneeuw, waarin hunne laarzen drongen.
Jozef Muller wierp de sabel van den dra
gonder weg.
Vertoeven wij hier niet lang, zeide hij
nemen wij de vlucht.
Zij liepen door smalle, donkere steegjes, terwijl
bet geschreeuw der Duitschers die hen achter
volgden hunne ooren trof en zij hunnen doodsbe
dreigingen hoorden.
(Wordt vervolgd).
i
'•i
by
bij