Dagblad mor Schiedam en
t bU119
EERSTE BLAD.
Onschuldig veroordeeld.
De Oorlog.
Gratis Ongevallen verzekering
37ste Jaargang.
Zaterdag 29 Augustus 1914.
No. 11014
oTereentoistis op ie polls YerieMe Foorvaarden.
Dit nummer bestaat uit twee
bladen en een Geïllustreerd
Zondagsblad. i
Officieel* berichten.
Kennisgeving.
Openbare Herhalingsschool
Buitcnlaudsch -Nieuws.
Kennisgeving.
Openbare Herhalihgsschool
FEUILLETON.
BureauBoterstraat 50, Telef. 85, Postbus 39.
Abonnementen per 3 maanden ƒ1.50, per week 12 cent, per maand
50 ct., franco p. post ƒ2.— p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentiën: Familieberichten 20 ct. per regel; Handelsadvertentiën
1—6 regels 92 ct.elke regel daarboven 15 ct. 3 maal plaatsen wordt 2 maal
berekend. Ingezonden mededeelingen 35 ct. p. regel. Speciale conditiën voor
herhaaldelijk adverteeren.
b«
levenslange
geheele
invaliditeit
De verzekering wordt gewaarborgd door
by
verlies van
een hand,
voet of eog
Hollandsclie Algemeene
bti
dood
V erzekeringsbank,
by verlies
van
een duim
gevestigd te Schiedam.
nftf] bÜ verlies pi P
bij
verlies van
eiken ande
ren vinger.
De Burgemeester van Schiedam,
Brengt bij deze ter kennis van de ingezetenen
Dat het kohier van de Belasting op Bedrijfs-
en andere inkomsten no. 4 dezer gemeente, over
het dienstjaar 1914/15, door den heer directeur
der directe belastingen te Rotterdam op den 28en
Augustus 1914 executoir verklaard, op heden aan
den ontvanger der directe belastingen alhier, ter
invordering is overgemaakt.
Voorts wordt bij deze herinnerd, dat een ieder
verplicht is, zijnen aanslag op den bij de wet
bepaalden voet te voldoen, alsmede dat heden de
termijn van zes weken ingaat, binnen welke be
zwaarschriften tegen eenen aanslag, op genoemd
kohier voorkomende, behooren te worden inge
diend.
En is hiervan afkondiging geschied, waar het
behoort, den 29sten Augustus 1914.
De Burgemeester voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
MEISJES.
Aanmelding van leerlingen, die gewoon lager
onderwijs genoten hebben, voor den aanstaanden
cursus moet geschieden op Dinsdag 1, Donder
dag 3 en Vrydag 4 SEPTEMBER a.s. bij het
Hoofd dier school in het gebouw van school C
aan de Lange Nieuwstraat, des avonds tusschen
6i/3 en 8y2 uui.
Bij aangifte is het gewenscht het vaccinebewijs
over te leggen.
De School vangt aan I October a.s.
Het Hoofd der School,
J. A. VAN DER POEL.
Inrichtingen welke gevaar, schade ol
hinder kannen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
Gelet op de bepalingen der Hinderwet
Brengen ter algemeene kennis, dat op heden
het verzoek van L. A. Bonelaas, om ver
gunning tot het oprichten van een bewaarplaats
van lompen in het pand Vlaardingerstraat no. 4,
kadaster Sectie A no. 702, is afgewezen opgrond
van vrees voor schade door de omwonenden te
lijden en gevaar voor de volksgezondheid door het
verspreiden van stank en ongedierte.
Schiedam, 29 Augustus 1914.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
j M. L. HONNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
JONGENS.
Aanmelding van leerlingen, die gewoon lager
onderwijs genoten hebben, voor den aanstaanden
cursus moet geschieden op Dinsdag 1, Donder
dag 3 en Vrydag 4 SEPTEMBER a.s. bij het
Hoofd dier school in het gebouw van school F
aan den Singel, des avonds tusschen 7 en 9 uur.
Bij aangifte is het gewenscht het vaccinebewijs
over te leggen.
De School vangt aan 1 October a.s.
Het Hoofd der School,
J. G. VAN VLAARÜINGEN.
GROOTE BOEIENDE ROMAN.
Naar het Fransch.
91)
Gij zijt een goed meisje, Katrien, zeide hij.
Wanneer de oorlog zal gedaan zijn, indien ik
ontsnap uit Mayence en indien de Pruisische
kogels mijn vel niet doorboren, zal ik u schrijven
om bij mij te komen en wy zullen samen trouwen.
Ik ben niet rijk, maar ik heb goede armen. Gij
zult zien dat wij gelukkig wezen zullen.
Katrien werd zoo rood als een peoen. Zij
mompelde
Is het waar Jozef
Op mijn woord van eerzeide de Elzasser
de hand op zijn hart.
Zij trokken de kleederen aan welke Katrien
had meegebracht, en wachtten den avond af.
Toen het donker was geworden, 't Is te zeggen
op dit tijdstip van het jaar, omstreeks vijf uren,
klom de brave dochter naar boven om hen te
verwittigen dat het oogenblik was gekomen, en
dat Peter Sandstein gereed moest zijn.
Zij daalden zachtjes de trap af, gewikkeld in
de lange mantels welke de voorzichtigheid van
Duitsche overwinningen.
Pc telegrammen van gisterenavond en heden
morgen maken melding van groote overwinningen
at"- Duitsche, troepen. Uit de berichten blijkt, dat
(ie Duitschers zoowel in Zuid-Belg'ië, als in Lotha
ringen onweerstaanbaar vooruit zijn gcarongen.
Ce Engelsche berichten spieken van dapperen
tegenstand tegen een graote overmacht maar het
slot is, dat de Engelsche troepen „mn strategi
sche redenen" terugtrokken.
Nier omdat de vijand hen er toe (lwoag, heele-
maul niet, maar op bevel van den generalissimus.
Wjolfl seint uit Berlijn, dat do Engelsche troe
pen versterkt met drie Fransche landweeraivisies
teii Neiorden van St. Quenteri volkomen versla
gen zijn.
Ten Zuid-Oosten van Mézières zijn de Duitsche
troepen na langdurige gevechten de Al aas e,ver-
ge nokken.
L'e Duiische linkervleugel heeft na negenclaag-
sche gevechten de Fransche troepen tot oostelijk
EpLial teruggeworpen. De Franschen worden ach
tervolgd.
Het terrein van den strijd is dus reeds Vee
p'natst naar Noord-Frankrijk. De Fransche troe
pen Lekken zich terug achter de tweede verstetr-
kiugelinie.
In Duitschland is de vreugde groot.
Vooral de overwinning bij St. Quenteti waar-
do de Duitschers thans reeds op 120 K M.
as lands van Parijs zijn gekomen heeft uitbundige
vreugde verwekt.
De „Berl. ZtgL am Mittag" doet uitkomen dat
zeven D;uitsche legers de zege hebben bevochten
en dat de veldslag, die negen dagen heeft geduurd,
in grootte verre den Volkerenslag bij Leipzig
eve rij eft.
Het oprukken van vijf Duitsche legers aan de
BeJg/sche grens is een gtoole krijgsverrichting1,
die tot de omsingeling van den noordelijken vleu
gel oer Franschen heeft geleid.
i e bladen schatten de gevolgen der overwin-
het jong meisje hun had bezorgd en bevonden
zich weldra op straat.
Op het oogenblik dat zij door de straat gingen
om zich in de straatjes te begeven die achter de
ignatiuskerk leiden, de plaats der bijeenkomst
schenen zich twee mannen, insgelijks in mantels
gehuld, van de muren te verwijderen'en, na de
b ranschen gedurende eenigen tijd te hebben ge
volgd, verhaastten zij den stap en gingen voorbii
hen, een vluchtigen blik op hen werpend.
Dan verdwenen zij in de duisternis.
Jeioom had hen bemerkt en Jozef verwittigd,
die levendig in gesprek was met Katrien, hem
zeggend zich op elke mogelijke gebeurtenis
voor te bereiden.
Zij hadden zorg gehad zich te voorzien van
twee revolvers welke het jong meisje hun had
aangekocht in den loop van den dag zeggend
dat zij bestemd waren voor hare broeders die
d66iQ3fiakt6D van een contingent in Frankryk ge-
zonden om zich bij het overweldigingsleger°te
voegen.
Deze twee spionnen keerden niet meer tervg,
hetzij dat ze de soldaten niet hadden herkeud,
hetzy voor andere redenen.
Peter Sandstein wachtte met zijn rijtuig achter
de St. Ignatiuskerk.
Het was een kleine kar overdekt met een grauw
linnen langs onder vastgehecht met reepen. Peter
was daar en maakte geene beweging toen de
r ranschen aankwamen.
Hij zeide enkel in het Diutsch
ning zou hoog, dat zij den veldtocht op het wes
telijke oorlogsterrein als gewonnen beschouwen.
Volgens berichten van den Duitschen genera
le u staf is ook Manouvillers, ten oosten van
Lunéville een der sterkste sperforten der Fran
schen in handen der Duitschers gevallen.
Duitsche kruisers vernield.
Op zeezijn de Duitschers minder fortuinlijk.
■.Gisteren-morgen heeft een vrij belangrijke vloot
actie plaats gehad in de baai van Helgoland. Een
sterke ffottilje torpedojagers, gesteund door lich
te en gepantserde kruisers, ageerend in samenwer
king met onderzeeërs, onderschepte een aanval
van Duitsche kruisers en torpedojagers, die de
Duitsche kustwateren bewaakten. De totnutoe
door de Admiraliteit ontvangen berichten zeggen
dat de operatie gelukkig en met voordeel aan
Engeland's kant is volbracht. De Engelsche tor
pedojagers hebben een hevig gevecht geleverd
met Duitsche torpedojagers en zijn in goede orde
teruggekeerd. Geen hunner moet gezonken zijn.
Twee Duitsche torpedojagers zijn tot zinken ge
bracht en verscheidene zijn beschadigd. De En
gelsche kruisers en pantserschepen hebben de
Duitsche kruisers aangevallen. Het eerste eska-
dei van lichte kruisers heeft Jen Duitschen krui
ser Mainz tot zinken gebracht en zelf heeft het
eskader geen groole averij beloopen. Het eerste
eskader gepantserde kruisers heeft sen DuiDtehen
kruiser van het type Köln tot zinken gebracht.
Een andere kruiser is in de mist verdwenen.
Hij stond in brand en scheen het zinken nabij.-
-Allo aangevallen DuifSche kruisers zijn mits
dien verslagen. i
Het Engelsche smaldeel kruisers en pantser-
schepen is gelukkig ontsnapt zonder schade beloo
pen te hebben door aanvallen van duikbooten,
en door drijvende mijnen. Het eskader lichte
kruisers heeft geen verliezen geleden, doch de;
lichte kruiser Amethyst en de torpedojager Laër-
tes zijln beschadigd. Geen enkel ander schip heeft
ernstige averij. De verliezen aan manschappen
moeten aan Engelsche Zijde niet belangrijk zijn.
In Oost Pruisen
is men er nog niet in geslaagd de opma-sch
der Russen te stuiten. Deze hebben Tilsit bezet
en trékken, naar verluidt, op Koningsbergen.
Duitsche troepen-afdeelingfen zijn naar het Oos
ten gezonden.
Volgens Engelsche berichten hebben dé Russen
de
Ooistenrij1 ksche tro.epen
verslagen en rukken zij voorwaarts in oe richting
va hemberg. j
De Oostenrijkse he linkervleugel sloeg de Rus
sen terug.
e gevechten zijn in vollen gang en beslaan
het geheele gebied tusschen AVeichsel en Djnesfr.
De verwoesting van Leuven.
België wordt wel zwaar geteisterd ctoor dezen
ponog. Met weemoed zal de tijding worden ver
nomen dat Leuven is verwoest.
Arolgens een telegram van den Belgischen nü-
Stapt inhet wordt laatmen gaat de
poorten sluiten.
En de kar begon over de straat te dommelen.
Aan de Nieuwe Poort bleef ze staan. Daar stond
een wacht infanterie. Een soldaat naderde, wipte
op de trede en keek naar de reizigers. Peter
Sandstein reikte hem stilzwijgend een »lai$sez-
passer" toe en de soldaat keerde terug in de
wacht.
Weldra had de kar de linie der versterkingen
overschreden.
Alsdan hield Sandstein zijn paard stil en wendde
zich om naar de vluchtelingen
Ik had mij verbonden met Katrien zeide
hij het woord richtend tot Muller, die herhaalde
malen had gepoogd een gesprek met hem aan te
knoopen, u met mijn rijtuig buiten Mayence te
brengen. Gij bevindt u thans buiten Mayence.
Gij hebt geene wacht meer te vreezen. Ik zal
u niet verder vergezellen. Stapt af. Gij zijt op
den weg van Creutznachdeze baan zal u naar
Luxembourg leiden langs Sobernheim, Oberstein,
Birkenfeld. Eens in Luxemburg zult gij bepaald
gered wezen. Ik raad u aan, te Birkenfeld, een
zijweg in te slaan naar Sarrelouis. In deze stad
verblijven vele oude Fransche familiën, en men
zal u kunnen vergezellen tot aan de grenzen.
Vaarwel.
Zij bedankten hem milderijk en zeiden ook
vaarwal aan Katrien die weende.
Dan rolde het rijtuig voort in eenen zijweg en
verdween welhaast in den nacht, de twee soldaten
nister van Buitenlandsche Zaken aan den Relgi-
sci en gezant te Londen, frpk Dinsdagavond een
Duitseh legercorps na een nederlaag geleden te
hebben in wanorde terug naar de stad Leuven.
Luii.schers op wacht aan den ingang van de
stad, die den aard van dezen inval verkeerd
jpvaBen, vuurden op hun op de vlucht geslagen
lan tslieden, hen voor Belgen houdende. Ondanks
alle ontkentenissen van de autoriteiten 1 eweer-
den de Duitschers, om hun vergissing ie dek-
ke.i, dat het de inwoners waren, „ie op hen
gevuurd hadaen, terwijl de inwoners meer dan
een week geleden ontwapend waien, met inbegrip
van de politie.
Zonder onderzoek en zonder naar cenig protest
te luisteren, kondigde de Duitsche bevelhebber
aan, dat de stad onmiddellijk zou worden ver
woest. Den inwoners werd bevolen, hun wonin
gen te verlaten; een deel der mannen werd ge
vangen genomen, vrouwen en kinderen werden
in rreinen gezet, waarvan de bestemming onbe
kend is. Soldaten, voorzien van bommen, sta
ken alle deelen van de stad in braam l.e prach
tige St. Pieterskerk, de universiteitsgebouwen, de
bil iotheek en wetenschappelijke instellingen wer
den aan de vlammen overgeleverd. Verschenen?
nclabelen werden doodgeschoten.
Ce Duitsjche lezing is,
dat de bevolking van Leuven, uie zich tot dus
verre vredelievend had g'edragen, plotseling en
als bij afspraak uit alle vensters en kelders en
van de daken op de zich in de straten bevindende
Du-.trche soldaten en doortrekkende troepen schoot.
Toen ontspon zich een vieeselijk handgemeen,
waaraan de geheele burgerlijke bevolking deel
nam. Het gelukte onze soldaten binnen korten
tijd de razende bevolking meester te worden.
Te betreuren is dat bij dezen overval veel Dnitsch
bloed is gevloeid. De eisch van zelfbehoud ge-
bo .j dat de zware schuld, die de stad Leuven
op zich had geladen, onmiddellijk en zonder par
don werd gewroken. En zoo kan men zeggen,
dat beden de oude en aan kunstschatten zoo
rijke stad niet meer bestaat.
Het lijdt geen twijfel dat de overval in I.eu
ven d oor de overheid op touw was ge-eet, om
den uitval uit Antwerpen te steunen, want deze
geschiedde precies terzelfder tijd.
Het is te hopen dat de Belgen thans den lust
tot voortzetting van den fianctireurs-oorlog zul
len hebben verloren.
Wie van beide partijen gelijk heeft is moeilijk
uit te maken. Te betreuren is het, dat van deze
stad van 45,000 inwoners de intellectueele hoofd
plaats van de zuidelijke Nederlanden sinds de
15de eeuw, met hare wetenschappelijke instellin
gen en kunstwerken niets is overgebleven dan
een ronkende puinhoop.
Mechelen
heeft een bombardement van de Duiische Ir ie
pen moeten dporstaan. Van de 60.000 inwoners
te midden van deze streek latend welke zy niet
kenden, waarvan elke inwoner een vijand was,
overgelaten aan al de lotgevallen van hunne
stoutmoedige onderneming.
XV.
Zij stapten den geheele nacht voor en hielden
slechts 's morgens stil in eene herberg, waar zij
hunne van de koude verstijfde ledematen ver
warmden.
Zij hadden koud vleesch en brood bij zich. Dit
bewaardeu zij echter voor den tijd dat zij achter
volgd zouden worden.
Zij aten in de herberg.
Beiden kloek, verhard door de marschen van
den pijnlijken franschen veldtocht, aan ontberingen
gewoon, konden zij zonder zwakheid groote af
standen doorreizen.
En verder, de hoop gaf hun krachten.
In deze herberg, was er gansch een familie
kinderen die rond hen speelden.
Jozef Muller zeide hun eenige woorden in het
Duitsch, ten einde deze lieden gerust te stellen
en hun alle kwaad vermoeden te ontnemen, doch
hij vermeed een gesprek aan te knoopen aan
hetwelk Jeroom misschien gedwongen zou ge
weest zijn deel te nemen. Immers daar de jonge
soldaat de taal op zeer onvolledige wijze kende
en zijne uitspraak vooral zeer gebrekkig was, kon
het gevaarlijk zijn hem te laten spreken.
(Wordt vervolgd}..
f
VOOR
VOOR
k 'if