it ay blad voor Schiedam Omstreken,
f
lol)t lü
Onschuldig veroordeeld.
De Oorlog.
Gratis Ongevallenverzekering
37ste Jaargang.
Woensdag 2 September ï!914
No. 11017
oYereenlomstig op de polis vermelde Yoorwaariea.
Buitenlandsck Nieuws.
FEUILLETO
BureauBoterstraat 50. Telef, 85. Postbus 39.
Abonnementen per 3 maanden ƒ1.50, per week 12 cent, per maand
50 ct., franco p. post f 2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentiën: Familieberichten 20 ct. per regelHandelsadvertentiën
16 regels 92 ct.elke regel daarboven 15'ct. 3 maal plaatsen wordt 2 maal
berekend. Ingezonden mededeelingen 35 ct. p. regel. Speciale conditiën voor
herhaaldelijk adverteeren.
De verzekering wordt
bjj
levenslange
geheele
invaliditeit
gewaarborgd door
b{j
verlies van
een hand,
voet of oog
Holiandscho Algoineene
verlies
van
V erzekeriugsbank,
een duim
gevestigd te Schiedam.
jp fi O b« verlies £1J g"
verlies van
eiken ande
ren vinger.
Het Conclaaf.
Men. meldt nog omtrent het conclaaf:
Om. 5.10 'kwaimen de kardinalen, bekleed mei.
de violette manteltjes, in de Sala Regia hijeen
en begaven zich van-jaar naar de Paulijnsche ka
pel. Na een kort gebed stelde zich ne stoet op.
Voorop gingen de zangers der Sixtijnse he kapel,
geleid do(or Maestro Perosi, aie het „Veni creator"
aanhief. Ce kardinalen volgden twee aan twee.
De stoet trad de Sixtijnsche kapel binnen. On
middellijk nadat de zang geëindigd was .namen
de kardinalen op hunne tronen plaats.
Daarna riep de kardinaal-icamerlengo „extra
omnesl" (allen buiten I) en alleen de kardi
nalen bleven in de kapel.
Kardinaal Agliardi, ,onder-deken, deed voor
lezing van de constituties omtrent het conclaaf.
Na deze voorlezing werden in de Sixtijnsche
kapel toegelaten de gouverneur van het con
claaf mgr. Misciatelli en de maarschalk van
het. conclaaf Prins Chigi, die den eed afleg
den, Intussehen stonden in de Sala Regia te
wachten de secretarissen, de cpnclavisten' der
kardinalen en de edel wachten.
De Pauselijke ceremoniemeester gaf aan eiken
kardinaal het nummer van zijn vertrek.
Om 6.20 verlieten de kardinalen de Sixtijn
sche kapel en werden, begeleid door hun con
clavist, door een edel wacht naar hun respec
tieve vertrekken geleid.
De- maarschalk van het conclaaf ging naar
5.ijn appartement terug, waarvan de ingang gc-
tqoja was met een vaandel, voorzien van het
wapenschild der familie Chigi, en ontving daar
het bezoek van Prins Orsini en markies Sac-
cheiti.
Om 7 uur precies gaf een conclaaf-klokje het
teekc n tot onderzoek van de conclaaf-zóne.
Prins Chigi, door 14 Zwitsersehe gardes, die
•vi is loken toortsen droegen, vergezeld, trad het
Damasus-plein op en in begeleiding1 van den
kaïdinaabcamerlengO en den gouverneur sloot
hij den ingang van den gr poten toren en van
het Riamasusplein af.
Om 7.30 sloot de kardinaal-camerlengo de.
deur van het conclaaf aan de binnenzijde en
Prins Chigi aan de buitenzijde.
Om 6 minuten over half 12 zag men uit den
schoorsteen van het Vaticaan, uitkomende in de
Six iinsche kapel (die, zqoals men west, lot stem-
rmngszaal dient) de eerste sfumata (rook) opstij
gea, hetgeen beteekent, dat de stemming van
gisterenmorgen voor de verkiezing van deft Paus
geen positief resultaat opleverde.
Vele duizenden personen stonden op het St.
Pieicplein op het opstijgen van den rooit te
wachten en verspreidden zich toen óe rook ver
dween.
Om kwart voor 12 zag! men uit den schoorsteen
van de Sixtijnsche kapel de tweede sfumata op
stijgen, hetgeen doet veronderstellen, dat 'gister-
GROOTE BOEIENDE ROMAN.
Naar het Fransch.
94)
Hij boog het hoofd langs de revolver en mikte
doch hij schoot niet...
Eensklap waren de Duitschers blijven staan en
hadden zich vervolgens verwijderd.
Wat wil dit zeggen vroeg Jozef Muller
zich teleurgesteld af.
En daar hij deze overweging luidop had ge
daan. antwoordde hem eene stem
- Dit is gemakkelijk te begrijpen korporaal.
Zie.
Het was Jeroom die zonder gerucht naderde.
Hij geleidde den Elzasser achter de remise,
ter plaatse waar hij had gestaan, en wees hem
op vijftien of twintig meters de twee paarden
uitgestrekt in de sneeuw. Op den weg zag men
iets zwart, iets dat liep, viel, zich voortsleepte,
terug viel en ook weer opstond.
Schoon werk, jongen, zeide de korporaal
met voldoening, schoon werk.
Een der twee Duitschers was doodde tweede,
gekwetst, vluchtte naar het dorp.
morgen twee stemmingen voor de verkiezing van
den Paus hebben plaats gehad, die een onvol
doenden uitslag opleverden.
Piias? Chigi, de maestro di camera, mgr. Ra-
nuzzi, en andere persoonlijkheden van het pau
selijk hof waren van het opstijgen van de sfumata
gratige vanuit de loggia, gelegen op de portiek
van de Si. Pieter en dicht bij' ie vertrekken van
der. maarschalk van het Conclaaf.
Om 5 minuten over half 7 was opnieuw het
opstijgen van desfumata uit den 'schoorsteen
oer Sixiijnsche kapel waarneembaar.
Verscheidene duizenden personen 'varen op het
St. Pieterplein hiervan getuige.
Prins Chigi, de maarschalk van het conclaaf,
deed berinneringsmunten slaan in goud, in zil
ver en in .brons, die aan de kardinalen, de leden
van liet corps diplomatique en de waardigheids-
hekleeaers van het Vaticaan zullen worden uit
gedeeld. (Ybb.)
Na eenige dagen rust zijn de vijandelijkheden
in Noord-Frankrijk hervat.
Een Fransch communiqué bericht het volgende
De Franschen hernamen twee dagen geleden het
offensief in de Vogezen en in Lotharingen. Dit
offensief gaat langzaam in zijn werk, ten einde
onmiddellijk iedere bezette positie te kunnen ver
sterken, maar het karakteriseert zich dagelijks
door nieuwe plaatselijke successen.
De troepen, die in de streek Spincourt Long-
wy opereeren, stuitten de opmarsch van het leger
van den kroonprins bij Neufschateau. Gedurende
de laatste dagen poogden de Duitschers in grooten
getale de Maas over te trekken, maar door krach
tige tegenaanvallen werden zij met zware verlie
zen teruggeworpen.
Het algemeen gevecht duurt in, deze streek
voort, zonder dat men de resultaten ervan kan
voorzien.
Het communiqué eikent, dat de geallieerden
van de lijn Dinan-Charleroi terugtrokken, omdat
de Duitschers den overtocht over de Maas bij Givet
forceerden.
Op den rechtervleugel namen wij na gedeelte
lijke mislukkingen het offensief en de vijand wijk1
nu voor ons.
In het centrum hebben wij beurtelings winst
en verlies, maar de algemeene veldslag duurt voort-
Ondanks de verliezen blijft het moreel der geal
lieerden uitmuntend.
Het Duitsch communiqué luidt:
Het leger van generaal-majoor Kluck heeft de
door een zwakke Fransche troepenmacht onder
nomen poging van Combles, door middel van één
legercorps teruggeslagen.
Het leger ven generaal majoor von Bülow heeft
het sterkere Fransche leger bij St. Quentin ver
slagen, nadat 't bij den opmarsch reeds een ba
taljon Engelsche infanterie gevangen genomen had,
Het leger van generaal von Hausten heeft den
Het was op het gerucht der losbrandingen en
nunDe kameraden in dezen toestand ziende dat
de anderen het voorzichtig hadden geoordeeld te
wijken. Men bemerkte ze thans in de vlakte,
buiten bereik. Zij waren blijven staan en be
waakten het pachthofmaar zij waren nog slechts
met twee.
De derde was te paard vertrokken om ver
sterking te halen om het huis in te sluiten. Men
onderscheidde hem nog in de verteeenige mi
nuten daarna, verdween hij in de richting van
Sobernhein.
Wij mogen niet hier blijven, zeide Jozef.
Parbleu Zij zouden ons vangen als in eenen
muizenval; nog erger!...
Wij zullen nog wachten den tijd dien de
ruiter zal besteden om Sobernheim te bereiken,
versterking te halen en terug te komen: dan
zal het nacht zijn. Dan zullen wij deze plaats
verlaten en wij zullen trachten voorbij een der
schildwachten te gaan zonder opgemerkt te worden.
Vervolgens dringen wij in de bosschen. Zijt gij
ook van dit gevoelen 'l
Ja, de zaak is mogelijk. In alle geval wij
hebben de keus der middelen niet. Ik aarzel
geenszins.
Een kwartier later was het nacht en zij gingen
uit, zich gebogen houdend, en met voorzorg en
omzichtigheid te werk gaande.
Het kwam hun vóór alsof de schildwachten
dichter waren gekomen om hen gemakkelijker
te bewaken.
vijand naar de Aisne bij Rethel teruggedrongen.
Het leger van den hertog Van Württemberg,
had bij het overtrekken van de Maas den vijand
eerst met zijn voorhoede terggedreven, doch moest
tengevolge van den opmarsch van een sterkere
vijandelijke strijdmacht gedeeltelijk weer over de
Maas terugtrekken. Ten slotte heeft hij de over
gangen van den Maas weder genomen en rukt
thans op naar de Aisne. Het fort Les Ayvelles,
achter dit leger, is gevallen.
Het leger van den kroonprins zet den opmarsch
naar en over de Maas voort.
Nadat de commandant van Montmedys en de
geheele bezetting bij een uitval gevangen geno
men waren, is de vesting gevallen.
De legers van den kroonprins van Beieren en
generaal-majoor von Heengen zijn in Fransch-
Lotharingen nog voortdurend in een gevecht met
den vijand gewikkeld.
Uit beide cjomimunique's valt op te1 maken,
dat de Duitsche trioepeu nog; steeds vooruit trek
ken, niettegenstaande de zware verliezen di© hun
worden toegebracht. „De Telegraaf" meldt van
ssen
hinderlaag! i n C h a r 1 e v i 11 e.
Dinsdag 1.1. besloten de F ranse hen, Chaile-
viile te ontruimen, en gaven aen burgers den
rnad, te verdwijnen. Velen konden per trein
warden vervoerd, maar toch zagen ae wegen
langen tijd zwart van inwoners van Charle-
ville. die zqoveel mogelijk van hun have en
goed trachtten te ïedden voor de dreigende
ve' w-oesting. T;oen zij allen weg waren, trok
een kleine tnoep Fransche scherpschutters de
stad binnen, en pas later bleek, dat. ueze dap
peren een ontzaglijke taak te vervullen had
den. Zij moesten een paar huizen nezetten,
die- de wegen dqor de stad bestreken, en oib
schóón aan de Fransche artillerie last w:as
gegeven, dat zij deze huizen moest sparen,
verkeerden de jopofferende scherpschutters
toch vqortdurend in het grootste gevaar, door
granaten van hun eigen artillerie te wórden ge
dood.
Rondom Charleville nu bevinden zich hoog
ten, in een halven kring geschaard. Daarop
woe de Fransche artillerie opgesteld, ingegra
ven, en verborgen voor het oog der Duitsche
verkenners.
Over drie bruggen, die naar de stad gelei
den. kwamen de Duitschers aanrukken. Een
ij La tig' liet men hen begaan en hun aantal
wies spoedig. Plotseling vlogen de drie brug
gen in de lucht, dqor een simpele aruk op een
electrische knop, en de terugtocht der Duit
se! eis was afgesneden. Dit was het sein voor
de kanonniers op de heuvels het vuui te ope
nen, terwijl de scherpschutters binnen de stad
met moorddadige juistheid hun kogels in de ge
lederen der totaal overrompelde Duitschers
joegen, die meenden, een geheel verlaten stad
binnen te rukken.
In alle stadswijken, behalve daar waar de
dappere Fransche schutters stonden opgesteld,
Zij onderscheidden ze, dank aan de sneeuw en
niettegenstaande de duisternis.
Zij konden door de vlakte niet gaaD zonder
ontdekt te worden. De sneeuw was noodlottig
voor hen.
Een kogel die aan hun hoofd floot toonde hun
dat men hen zag. Terzelfder tijd vereenigden
zich de twee ruiters die tot dan toe gescheiden
waren geweest en reden de vluchtelingen achterna.
De twee soldaten hadden het op een loopen
gezet.
In het loopen zij wij geene helden, zeide
Jozef.
Hij bleef staan. Een tweede kogel vloog zoo
danig dicht nevens hem dat hij er den wind
meende van te voelen.
Zij schoten alle twee.
Een der paarden sprong opzij en viel eensklaps
neer, stuiptrekkend op zijn ruiter rollend.
Jeroom boog het het hoofd onder een kogel die
hem zijn boed deed verliezen.
De tweede ruiter was blijven staan, hetzij dat
hij schrik had, hetzij dat hij zijnen makker wilde
ontlasten onder zijn paard.
Hevig geschreeuw steeg op in de diepte der
vlakte en een getrappel, versmoord door de sneeuw
kwam tot hen.
Ziedaar versterking, zeide Jozef. Maken wij
ons uit de voeten.
Zij beklommen eenen heuvel op wiens hoogte
zich een bosch bevond. Daar kozen zij de richting
uit welke zij zouden volgen.
barsten de granaten bij honderden, oe huizen
stortten in als waren zij van lucifers opge
bouwd, en binnen weinige minuten in tuin
der dan een kwartier zeker was ue stad een
puinhoop en de Duitsche krijgsmacht zoo goed
ris geheel vernietigd.
Ik vroeg mijn zegsman hij heeft alles wat
hier verhaald is, van 'dichtbij kunnen zien of
bij soms Duitsche gevangenen had gezien. Hij
antwoordde: „Ja, een zeer groot aantal. En
allen verklaren zij, dat zij uitgehongerd zijn.
Honderden soldaten aan het front hadden in
geen twee dagen te eten gehad, daar de intieu-
dance-dienst in 't honderd loopt, doordat alle
transportlijnen met oorlogsmateriaal zijn volge
propt De Fransche soldaten hebben echter van
alles volop." li
DeEngelschesoldateninFrankrijk.
Eenige dagen geleden heeft een correspondent
van de »Corriere della Sera" een bezoek gebracht
aan het Engelsche leger dat zich in Boulogne had
ontscheept en van daar uit ten oorlog getogen
was. We namen daaruit het volgende over
In Boulogne heb ik eindelijk het Engelsche
leger ontdekt. Deze stad maakt thans den indruk
van een Fransche stad, maar met een Engelsche
bezetting. Men ziet Engelsche soldaten te voet,
op de fiets, te paard, per auto, in de bars, de
restaurants, op de boulevards en in het stadspark,
waar zij Fransche dienstmeisjes het hof maken.
Reeds aan het station stiet ik op een regiment
Schotsche Hooglanders, prachtige kerels, trots van
houding, het khaki-rokje over de bloote knieën,
met kkaki-kousen, waarvan de omslagen de
Schotsche kleuren vertoonen. Op het hoold de
karakteristieke muts, ook al in khaki-kleur. De
menigte toonde een groote bewondering voor deze
mannen en vooral de vrouwen gaven hun bewon
dering te kennen. Op het commando sRust" werd
de stemming vroolijk, hier en daar zelfs uitgela
ten telkens weer werd het liedje ingezet en
lachend door allen meegezongen »Are you Down
hearted Pil! No. De vroolijkheid steeg ten top,
toen een dame, wellicht een Engelsche van een
naburig balcon de infanteristen toeriep Are you
downhearted
Tot in de kleinste bijzonderheden hebben de
Engelschen gezorgd voor hun corps. Men kan dat
aan de kade te Boulogne zien. Daar staan hon
derden groote open wagens, waarop karren, die
de noodige munitie van allerlei aard bevatten.
Alle benoodigdheden voor een leger zijn daar. Van
hooi en stroo voor de paarden af, tot honderd
duizenden bussen biscuits vóór de soldaten, toe.
De biscuits zijn in stevige kisten zoo goed verpakt,
dat ik ze van verre voor miuitiekisten aanzag. In
een andere hoek van de haven staan, schijnbaar
verlaten, maar toch gereed om elk oogenblik te
vertrekken en dienst te doen. Honderden chassis
van automobielen en een groot aantal zeer sterke
last-auto's. De auto's van de intendance met de
veldkeukens en dergelijke zijn juweelen van rein
heid en elegance. Het ontbijt van de Engelsche
soldaten bestaat uit biscuits en marmelade en de
Fransche soldaten die dienst doen bij de bewaking
Jeroom had op eene kaart gezien dat gansch
deze vlakte overdekt was met een woud dat van
heuvel tot heuvel liep tot Oberstein toe.
De paarden van bun achtervolgers zouden
moeilijk de beklimming kunnen doen en te voet,
zouden de gendarmen waarschijnlijk 's nachts
zich niet durven wagen in het bosch om twee
mannen na te loopen die getoond hadden zich
te kunnen verdedigen.
Hunne berekening was juist.
De gendarmen te paard maakten een grooten
omweg aan den voet van den heuvels en de
lieden van Sobernheim gingen niet verder.
Eens dat Jeroom en Jozef in het bosch zouden
wezen, waren de gendarmen niet meer te vreezen.
De nacht was zeer somber onder de boomen, en
zij hadden veel kans te kunnen ontsnappen.
Inderdaad, zóó gebeurde het.
Zij dwaalden geheel den nacht door het bosch,
op avontuur voortgaande.
's Anderdaags aten zij niet.
Zij durfden de lieden welke zij ontmoetten
niet aanspreken want zij konden er niet toe be
sluiten te bedelen.
Hun nood was groot, hunne vermoeienis ins
gelijks.
Sedert Sobernheim, hadden zij slechts eenige
woorden met elkander gesproken.
bi
(Mordi vervolgd).
