Dagblad mor Schiedam en Omstreken.
tollzcJlu
De Oorlog.
Onschuldig veroordeeld.
Gratis Ongevallenverzekering f 1 f) f] f] 1
pnn WiTe"iM P1C
37ste Jaargang.
Donderdag 10 September 1914.
No. 11024.
oïereentoistii op 4e polis' yermelle yoorwaarflen. f J (J (J (J i
Offideele berichten.
Kennisgeving.
Buitenlandsch Nieuws.
FEUILLETON.
Bureau: Boterstraat 50» Telef. 85. Postbus 39.
Abonnementen per 3 maanden f 1.50, per week 12 cent, per maand
50 ct., franco p. post f 2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentiën: Familieberichten 20 ct. per regel; Handelsadvertentiën
1—6 regels 92 ct.elke regel daarboven 15 ct. 3 maal plaatsen wordt 2 maal
berekend. Ingezonden mededeelingen 35 ct. p. regel. Speciale conditiën voor
herhaaldelijk adverteeren.
levenslange JT Q fi fi verliel van
geheele I IIII „en hand,
w, 7: mTa' eitLUÜvoet of oog; I |UU I IUU een duim; W
MM|^^^^^M^^^_g^flft£borgd_door_de_Hollandsche Algemeene Verzekeringsbank, gevestigd te Schiedam.
by
dood
by verlies
van
verlies van
eiken ande
ren vinger.
Inrichtingen welke gevaar, schade of
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
Gezien het verzoek van de N. V. Corns. Swurt-
touw's Constructiewerkplaatsen en Machine
fabriek om vergunning om de beweegkracht in
haar fabriek gelegen aan de Havenstraat no. 3
kadaster Sectie N no. 252, zijnde een zuiggas
motor van 40 P.K. te wijzigen in twee electro-
motoren van 10 P.K. elk en een van 2/5 P.K.
Gelet op de bepalingen der Hinderwet
Doen te weten
dat voormeld verzoek met de bijlagen op de
secretarie der gemeente is ter visie gelegd
dat op Donderdag, den 24 Sept. a.s., des voor
middags ten 11 i ure, ten raadhuize gelegenheid
zal worden gegeven om bezwaren tegen het toe
staan van dat verzoek in te brengen en die
mondeling of schriftelijk toe te lichten
dat gedurende drie dagen voor het tijdstip hier
boven genoemd, op de secretarie der gemeente,
van de schrifturen, die ter zake mochten zijn
ingekomen, kennis kan worden genomenen
dat volgens de bestaande jurisprudentie niet
tot beroep op eene beslissing ingevolge de Hin
derwet gerechtigd zijn zij, die niet overeenkom
stig art. 7 dier Wet voor het Gemeentebestuur
of een \)f meer zijner leden zijn verschenen, ten
einde hun bezwaren mondeling toe te lichten.
En is hiervan afkondiging geschied, waar het
behoort, den 10 Augustus 1914.
Burgemeester en Wethouders voornoemd.
M. L. HONNERLAGE GRETE,
Voor twee dagen wisten we dat de vijandelijke
legers tegenover elkander stonden. De Duitschers
lieten Parijs liggen en trokken naar het Zuiden.
Generaal Jofïre, de opperbevelhebber van het
Fransche leger gaf een proclamatie uit, die te
kennen gaf, dat de terugtrekkende beweging der
Fransche troepen geëindigd was en dat het Fran
sche ollensief zou beginnen.
We hoorden, dat de Duitschers op verschillende
plaatsen met de legers der geallieerden in gevecht
gewikkeld waren en verder mets meer.
Een groote geheimzinnigheid omgeeft de actie
der legers.
Een zeer belangrijk gevecht wordt thans ge
voerd in Noord-Frankrijk. Ontzettende leger
machten staan tegenover elkander.
Berichten van enkele voorpostengevechten be
reiken ons, maar over den grooten slag niets.
Wat zal de uitslag zijn
Zullen de Duitsche wapenen weer zegepralen
Is de Duitscher in den val geloopen en zal de
overweldiger met een slag worden verpletterd
GROOTE BOEIENDE ROMAN.
Naar het Fransch.
101)
Welke zonderlinge gedachten stoorden de ziel
van Siméonne? Het meisje leed toen zij Jeroom
voor haar zag staan, dien jongeling dien zij innig
had bemind en voor wien zij wel voelde dat
hare liefde niet was uitgedoofd. Verstond de
jongeling het gedacht van Siméonne? Misschien
wel, want hij ging tot haar, nam haar bevende
hand vast en zeide op zachten toon
Ik heb u verlaten in omstandigheden, die
even pijnlijk waren voor u als voor mij. Ik zie
wel aan uwe zelfopoffering en uwe onrust dat
gij niet hebt opgehouden Maria te beminnen.
Wilt gy mij verhalen wat er is gebeurd
Zij weigerde eerst en daarna, daar hij verder
aandrong, was zij verplicht alles te zeggen.
Toen zij gedaan had voegde zij er bij.
Ik vraag u genade, Jeroom in een oogen-
bük van verdwaling, mijne oogen op u te hebben
durven werpen, terwijl ik wist dat Maria u be
minde. Gy hebt wel gedaan deze openhartige
We kunnen niet dan afwachten. Deze oorlog
heeft reeds zooveel verrassingen gebracht.
Met spanning verwachten wij den uitslag te
vernemen van dezen reuzenstrijd, die zeker van
beslissenden invloed zal zijn, op het verdere ver
loop van den veldtocht.
Algemeen overzicht.
Volgens een mededeeling van het Britsche
Ministerie van Oorlog van 8 September blijft de
algemeene positie bevredigendde bondgenooten
winnen gp-ond langs de lijn van de Ourcq en van
de Petit Morin. De Britsche troepeD hebben den
vijand hier tien mijlen teruggedreven gevechten
werden geleverd verder op de linkervleugel langs
de lijn Montmiral-le petit Sonpuis. Aan geen van
beide zijden werden voordeelen behaald. Verder
rechts en nabij Vitrey le Francois tot Serleise
les Bain is de vijand teruggedreven in de richting
van Reims.
In de nabijheid van Luneville is een poging
der Duitschers om terug te komen afgeslagen. De
aandrang op den vijand duurt steeds voort. Over
het geheele front der bondgenooten is de Britsche
'egermacht den geheelen dag in actie geweest.
De vijand bood weerstand, doch trok na een
hardnekkigen tegenstand terug en trekt thans
naar het Noorden van de Marne. Het vijfde Fran
sche legercorps heeft aan de Ourcq een hevigen
strijd geleverd, doch hier is eveneens de vijand
teruggedreven.
Het Duitsche leger heeft zware verliezen gele
den langs de geheele linie, doordat hun poging
om vooruit uit te komen overal hardnekkig be
streden werd. De Britsche legermachten hebben
wederom verliezen geleden, doch het aantal is
gering met betrekking tot den aard van het ge
vecht.
De uitslag van het tweedaagsche gevecht is
zeer bevredigend. De Britsch-Fransche legermach
ten hebben veel gevangenen gemaakt, waaronder
een bataljon infanterie, benevens mitrailleuses en
veel caissons.
De oorlogscorrespondent van de »Daily Chronicle''
seinde aan zijn blad, dat de terugtocht van den
rechtervleugel der Duitschers meer heeft van een
definitief terugtrekken dan van een tijdelijk.
Duitsche patroulles op den linkeroever van de
Somme voornamelijk in den omtrek van Amiens
zijn plotseling teruggetrokken. Eveneens trok het I
grootste deel der troepen in Amiens plotseling
terug. De Franschen staan gereed de stad opnieuw
te bezetten. De spoorwegverbinding Roulogne—
Amiens-Parijs is verbroken, doordat de Franschen
destijds bij hun terugtocht de brug over de Somme
hebben opgeblazen.
De gealieerden hebben blijkbaar de bedoeling
de Duitsche rechtervleugel af te snijden en te
vernietigen.
FRANKRIJK.
Het officieele bericht luidt
Tegenover den Franschen linkervleugel zijn de
Duitschers bij hun terugtrekkende beweging de
Petit Morin overgetrokken. Zij hebben, om hun
uitlegging te eischen. Ook geef ik ze u zonder
aarzelen en rechtuit.
Zij was noodig tusschen ons want Josillet heeft
mijne hand gevraagd. Ik had mijn antwoord
tot uwe weerkomst uitgesteld. Ik heb Josillet
over alles ingelicht, doch ik verlang dat gij hem
zelf ons onderhoud herhaalt. Ik wil niet dat er
de minste twijfel in zijnen geest blijve bestaan.
Kn welk antwoord zal ik heen geven
Een droeve glimlach verscheen op hare lippen.
Zeg hem, dat ik mij zal gevleid achten...
zeer gevleid... Zijne vrouw te zijn...
XIX.
Maria ontwaakte.
Jeroom naderde het bed. Zij zag hem, herkende
hena en herhaalde:
Zijt gij het, Jeroom
Zij sprak hem aan op zeer gemeenzamen toon
alsof de lange maanden afwezigheid hunne ver
bintenis nauwer hadden toegehaald.
,~Ik,ben het> Maria, zeide hij, ik ben hier dicht
by u ik bemin u, ik heb nooit opgehouden u te be
minnen geen dag is voorbijgegaan zonder dat
myne ziel zich met de uwe heeft versmolten.
Hij had hare twee handen vastgenomen drukte
ze zachtjes in de zijne, strengelde zijne vingeren
rond de vingeren van het jonge meisje en hsnane
bukken bleven op elkander gevestigd.
Men zou gezegd hebben dat zij geen woorden
genoeg hadden om uit te drukken wat zij dachten,
wat zij tot elkander wilden zeggen, wat zjj
verbindingslijnen te beschermen, hevige, doch
vruchtelooze aanvallen gedaan op de Fransche
strijdkrachten op den rechteroever van de öureq.
De Engelschen zetten hun offensief in de richting
van de Marne voort. Op de hoogvlakten ten
Noorden van Sézanne (meer naar het Oosten)
vorderen de Fransche troepen, hoewel moeilijk.
Het Fransche centrum is in hevige gevechten
gewikkeld, met als resultaten deels voorwaartsche
deels achterwaartsche bewegingen.
Aan den Franschen rechtervleugel is de toe
stand voor Nancy en in de Vogezen goed.
Een later bericht luidt
le. Op den linkervleugel blijft de toestand
bevredigend. Ofschoon de Duitschers versterkingen
hebben gekregen, bljjven zij voor het Engelsche
leger terugwijken.
2e. In het centrum trekken de Franschen lang
zaam, maar over de geheele linie voorwaarts.
3e. Op den rechtervleugel, in de Vogezen en
den Elzas is de toestand onveranderd.
Naar verluidt zijn in de gevechten aan de
Ourcq twee Duitsche vaandels in handen der
Franschen gevallen. Een is vermeesterd door den
reservist Glilmard, die daarvoor de militaire
medaille krijgt. Dit vaandel, van het 36e Duitsche
regiment infanterie, was in 1870 met het ijzeren
kruis versierd.
Het Fransche gezantschap te 'a-Giavenhage deelt
mede
lo. Onder dagteekening van 18 Augustus j.l.
heeft de regteering der Fransche republiek langs
diploimatieken weg de mogendheden, die de Ver
dragen van den Haag hebben onderteekend, in
kennis gesteld met op onwederlegbare bewijzen
gegronde feiten, betreffende het bezigen door de
Duitsche legers van kogels, waarvan 't gebruik
verboden is bij de internationale verdragen en
heeft zij verzet aangcteckend tegen tleize schen
ding van het volkenrecht.
So. De Amerikaansche commissie, saamges teld
oor de ambassade der Vereenigde Staten te Pa-
rjjs en gevormd uit de aanzienlijkste Amerikaan-
sche notabelen, die in Frankrijk vertoefden op
het «ogenblik waarop de oorlog verklaard werd,
heeft, na kennis genomen te hebben van de do
cumenten, betrekkelijk de door een luchtschip op
Pari],, gëwioirpen bommen, besloten aan zijne re
geering telegrafisch een rapport te doen toeko
men pver deze wijze van oorlogvoeren, weikè
niet alleen strijdig is met de menschelijkheid,
maar een volstrekte schending is van het verdrag
van den Haag1, dat doior Duitschland zelve onder
teekend is.
Bovendien heeft de commissie besloten tot de
Amerikaansche regeering het verzoek te richten
om, hoewel gfetnouw blijvend aan hare onzijdig
heidsverklaring1, een krachtig protest hij de Duit
sche regeering te doen hooren.
D u m-'d nut oigel s.
Naar het schijnt worden van vijandelijke zijde
op perfiede wijze berichten verspreid over zoo
genaamde uitgeholde kogels, welke door do ver
bonden troepen zouden gebruikt worden, in strijd
hadden gehoopt en wat zij hadden geleden.
Zij mompelde
Zult gij mij niet meer verlaten
Neen.
Waarlijk, nooit meer
Ik zweer het u.
Denkt gij dat ik sterven zal -
Gjj zult niet sterven. Gij zijt geréd.
Geredzeide zij bedroefd met het hoofd
schuddend, terwijl een glimlach waarin een over
blijfsel van smart lag besloten op hare lippen
zweefde.
Ja, lief kind, uw vader bevestigt het. Gij
zijt ziek geweest, zeer ziek, maar h'ëfr is thans
gedaan, voorgoed gedaan. Gij zult genezen -binnen
eenige dagen zult gij opstaan en ik zal het zijn
die u de eerste tot gids verstrekken zal. Ik zal
daar ziju, want ik verlaat u geen oogenblik. Ik
zal u verzorgen, op u waken, gehoorzamen aan
uwe grillen...
Is dit alles mogelijk
Wel zeker, gij zult het zien.
Wij hebben beiden dus een slechten droom
gehad
Een droom, ja, Maria.
Zijn wij waarlijk wakker
Ja, ik spreek met u, gij hoort mij. Ik voel
uwe zachte hand die de mijne druktik zie uwe
groote oogen wier lange blik mij streelt. Geef u
over aan uwe liefde, Maria...
Ik bemin u, Jeroom.
Zij zwegen, het hart gezwollen van geluk, en
met een beschaafde wijze van oorlogvoeren. Naar
mij een hoog officier mededeelde, schrijft de Pa-
rijsche corresp. van „De Tijd" heeft tot dit
lasterlijk praatje vermoedelijk de omstandigheid
aanleiding gegeven, dat een stafofficier zich in
de vesting' Longwy onledig hield met studies
over het aanmaken van nieuwe patronen. Ook
bevonden zich op een rommelkamer dier vesting
nog eenige kisten zachtneuzige uitgeholde ko
gels uit den tijd, dat deze niet dooi de Haags, he
Vredesconferentie verboden waren, en die men
later getracht heeft door machinale enmvijling
bruikbaar te maken. In werkelijkheid is echter
dit sport ammunitie nooit ten aebruike tegen
den vijand uitgereikt. Dat Fransche soldaten al
leen met geoorloofde geweerpatronen zijn gewa
pend, kan ieder onderzoek van Duitsche gewon
den bewijzen. Het is mogelijk -lat enkele doozen
verboden patronen zonder opzet aan onze infan
teristen verdeeld zijn, maar uit alle rexeningen
van het Ministerie van Oorlog betreffende de
vervaardiging en de betaling van geleverde mu
nitie blijkt met volstrekte zekerheid, dat sedert
16 jaren geen sprake is geweest van een iegel-
matigen aanmaak der dum-dum-kogels.
Men seint uit Parijs aan de »N. R. Ct."
Hier zijn een aantal gewonde Fransche soldaten
aangekomen, die deel hadden gehad aan de laat
ste gevechten in de buurt van Meaux en Cou-
lommers (ten O. van Parijs).
Een sergeant vertelde belangwekkende bijzon
derheden van het gevecht van Zondag, waarbij
hij gewond was. »Wij vervolgden zeide hij
over een afstand van bijna 19 mijlen 2 Duitsche
regimenten, die bijgestaan werden door ruiterij
en artillerie. Gedurende den overhaasten terug
tocht hebben de Duitschers geen schot gelost
Terwijl de Franschen een hevig vuur onder
hielden, dat den vijand decimeerde, slaagden "wij
er in een gedeelte van een Duitsche kolonne at
te snijden. Daarbij vermeesterden wij 7 kanonnen,
2 mitrailleuses en vele gevangenen. Eén van hen
een sergeant bij de infanterie, die een weinig
Fransch sprak, gaf toe, dat zijn manschappen geen
munitie meer hadden en bevel hadden gekregen
die te sparen."
Een bij Meaux gewonde infanterie-officier ver
telde, dat de Duitsche troepen die in deze streek
na 2 dagen van hevigen strijd waren teruggedre
ven, uit 2 legerkorpsen bestonden, die zeer groote
verliezen hebben geleden. Dezelfde officier haj
600 lijken in éen loopgraaf geteld, en bevestigde
de verklaring van den sergeant met betrekking
tot het gebrek aan schietvoorraad bij de Duitsche
troepen. Deze schenen ook zeer vermoeid te zijn.
DUITSCHLAND.
Abbé Wetterlé.
De voorzitter der centrum-fractie uit den El-
zasser Landdag maakt een verklaring openbaar
tegen het artikel van den oud-centrum-afgevaar
digde Wetterle in de »Echo de Paris"in deze
verklaring wordt gezegd, dat daar Wetterle elke
gemeenschap met de partij zelf heeft verbroken,
allengskens vergaten, zij wat hen omringde. Zij
hoorden de eene den anderen toe in eene soort
van zelfverloochening. Deze stonden van kuische
uitboezeming, van eindelooze teederheid, deden
hun de wreedheden, de onzekerheden van het
verleden vergeten.
Maria aanschouwde den jongeling vervolgens
zeide zij glimlachend:
Wat zijt ge gedurende den oorlog bruin
geworden! Wat vermoeienissen en gevaren 1...
Hij moest de wisselvalligheden van den veld
tocht, zijne interneering te Mayence, de zonder
linge reis welke hij dwars door Duitschland had
gedaan om Frankrijk te bereiken en haar weer
te zien.
Het jonge meisje hoorde hem met verrukking
a^n met vreugde en fierheid in de oogen en
wanneer Jeroom de gevaren vertelde waaraan hij
was ontsnapt, sloeg zij hare vingeren nog vaster
rond de zijne.
Wanneer hij ophield met spreken:
Zoodat thans niets ter wereld ons nog
scheiden kan
Niets.
Gij wilt dat ik uwe vrouw worde
In hare stem lag aarzeling en zij sloeg de oo<ren
neder toen zij deze vraagde stelde.
CfiLorAt vervolgd)..
bij
De Secretaris,
V. SICKENGA