Ingezonden Mededeelingen.
Stads- en Gewestelijk Nieuws.
Ctauafd Nieuws.
Handelsberichten.
Het stoomschip »Taaabora" van de Rott. Lloyd
is gisteren van Brest vertrokken en hedenochtend
Ouessant gepasseerdhet wordt morgen voor mid-
dag te Rotterdam verwacht.
Onbillijk verhaal van pensioensbydragen
gemeenteambtenaren.
Het persbureau van den Nederlandschen bond
van gemeenteambtenaren schrijft ons
De afdeeling Noordbrabant van den Neder-
fandschen bond van gemeenteambtenaren heeft
tot gedeputeerde staten dier provincie een verzoek
gericht in een aangelegenheid, die ook voor andere
provinciën van veel belang is.
Verschillende gemeentebesturen vorderen, naar
de afdeeling mededeelt, ten spijt van de zeer
gewaardeerde bemoeiingen van gedeputeerde
staten, veel te hooge, soms zelfs het maximum
der te verhalen pensioensbijdragen van haar amb
tenaren, hetgeen een groote onbillijkheid is voor
de ambtenaren in het algemeen, maar vooral voor
de reeds in functie zijnde ambtenaren, wijl het
voor deze laatste eigenlijk neerkomt op zeer be
langrijke en ongemotiveerde vermindering van hun,
in vele gevallen toch reeds karige, jaarwedde.
Vele ambtenaren gevoelen zich daardoor zeer
bezwaard wijl zij die hooge kortingen van hun
dikwijls geringe inkomsten absoluut niet kunnen
missen.
De afdeeling betoogt dan ook, dat de billijk
heid medebrengt, middelen te beramen, waardoor
aan deze ambtenaren eenigszins tegemoet wordt
gekomen in deze zware geldelijke offers, hetgeen
ook geheel ligt in de lijn, welke door gedeputeerde
staten gevolgd is bij de beoordeeling van de ver-
haalverordeningen.
De afdeejing verzoekt daarom het daarheen te
willen leiden, dat hierin bij wijze van trakte
raentsverhooging worde voorzien.
Een onderhoud met de Eransche officieren.
Men seint ons uit den Haag
De 8 Fransche officieren van gezondheid die na
in België te hebben gewerkt over ons land en
Engeland naar hun vaderland terugkeeren, zijn
gisteravond te 's Gravenhage gearriveerd, hebben
in de Twee Steden gelogeerd en maakten van
morgen onder geleide van eenige Hollandsche
officieren jeen toer door den Haagop hun bij
zonderen wensch reden zjj langs het Vredespaleis.
Zij lunchten in de Witte Sociëteit en verlieten
gistermiddag den Haag om naar Engeland over
te steken.
Een redacteur van het Persbureau Vaz Dias te
's Gravenhage heeft de gelegenheid gehad in de
Witte Sociëteit een half uurtje met Fransche of
ficieren te spreken. Wat zij vertelden komt be
knopt op het volgende neer
Zij waren bij de inneming van Namen in
de stad gebleven om de gewonden te ver
zorgen en deden zulks in samenwerking met
Duitsche militaire geneesheeren.
Volgens de conventie van Gèneve heeft men de
heeren laten gaan en in de gelegenheid gesteld
over Nederland en Engeland naar Frankrijk terug
te keeren. Zuidwaarts teruggaan mochten zij niet
aldus verklaarde men ons, vadwvege de militaire
situatie.
Wij zijn in den oorlog zoolang als deze duurt
en met de eerste Fransche troepen uitgerukt. De
gelegenheid tot verpleging in België is zeer vol
doende. Alle verwonden kunnen worden opgeno
men zelfs waren in Namen in de inrichting waar
wij werkten vele bedden onbezet.
De samenwerking na de inneming met onze
Duitsche collega'swaren uitnemend.Zij waren uiterst
corrrect en hoffelijk tegen ons.
De inrichting stond natuurlijk onder leiding van
een Duitsch geneesheer. Onze Duitsche lambtge-
nooten en wij verpleegden door elkaar de Duit
sche gewonden en der bondgenooten. De geest
van de gewonden van zoover wij dit hebben kun
nen waarnemen is opgewekt. Zij zijn over het
algemeen moedig en wenschen den strijd te her
vatten. Van dum-dum en ander bij het Volke
renrecht verboden kogels hebben wij geen van
allen iets bemerkt, noch bij de gewonden der
bondgenooten, noch bij de Duitschers, dit in ver
band met de ernstige beschuldigingen van weers
zijden tegenoverelkaar geuit. Dat wij er niets
van hebben waargenomen bewijst natuurlijk wat
de kwestie over het het algemeen betreft niets.
De werking der ambulances en van de verple-
gingsgelegenheden kunnen wij niet anders dan uit
nemend noemen. Dit geld voor beide partijen.
Een groote grief' hebben wij. De gewonden wor
den herhaaldelijk te vroeg uit hun verpleging
ontslagen. Zij zijn dikwijls bij lange na niet ge
nezen en hun verwondingen kunnen na hun ont
slag uit de verpleging ongetijfeld tot complicaties
aanleiding hebben gegeven, die hun misschien
het leven kost.
Het komt voor dat soldaten met een schietwond
in de zijde van hun lichaam of in de dij, welke
blessuren niet volkomen geheeld zjjn, dikwijls,
nadat zij uit het hospitaal komen, een marsch van
twee uur moeten maken. Dat zoo iets voorkomt
is zeer frappant. Daarop mag wel eens de aan
dacht worden gevestigd. Waarom het geschiedt
Wat de gewonden der geallieerden betreft (wij
spreken over den tyd dat wij hier de Duitschers
hadden) ongetwijfeld alleen om van de gebles
seerden gevangenen te maken. Dan leveren zy
geen gevaar meer op. Het is mogelijk dat de
Duitschers tijdens den strijd hun veroverde plaat
sen weer moeten ontruimen, dan moeten zij de
gewonden achterlaten, die door de geallieerden
na hun herstel krijgsgevangen worden gemaakt.
Dit zal kunnen voorkomen en daarom ook stuurt
men de gewonden der tegenpartij zoo spoedig
mogelijk als gevangen weg. Er zijn voor zoover
wij het hebben kunnen zien, wel voldoende krach
ten om de gewonden van-de slagvelden te halen.
Het gebeurt somtijds dat er dagen laDg op het
slagveld zonder hulp en verpleging blijven. Dit
komt -omdat ze moeilijk te vinden zijn, liggende
onder boomen, struiken enz. Overigens worden
van beide kanten krachten ingespannen dit euvel
zooveel mogelijk tegen te gaan.
U vraagt ons na den algemeenen indruk van
den oorlogHet is zoo moeilijk dien te geven,
bijna zouden wij zeggen wij hebben geen indruk,
wij hebben slechts gewerkt. Het spreekt van zelf
dat de aankomst der gewonden na een slag eèn
ondankbaar pijnlijken indruk geeft. Hiermede
willen wij besluiten.
Bij den strijd zelf gaan de Duitschers te werk
als barbaren. Ieder onpartijdig toeschouwer zal
het moeten toegeven. Herhaaldelijk hebben wij
het medegemaakt dat dorpen door de inwoners
inderdaad volkomen verlaten, door brand met den
grond gelijk werden gemaakt. Hier kon geen
sprake zijn van franc-tireurs of iets dergelijks.
De brandstichting door de Duitschers is een ge
organiseerde onderneming, dat kan niet anders.
De soldaten moeten het vooraf hebben overlegd
en gaan tot de brandstichting over... waarom
Uit een natuurlijke wreedheid Nergens hebben
wij al den tijd dat wij op het oorlogsveld waren,
iets van meevechten van de burgerbevolking ge
merkt. De garde civique is een offlcieele militaire
organisatie en moet als zoodanig worden beschouwd.
De meeste gewonden bleken na aankomst in het
hospitaal uitgeplunderd. Er komt onzettend veel
roof en diefstal voor. Onze eigen valiezen zijn ons
ontstolen. Buitengewoon aangenaam wij stellen
er grooten prijs op dit bekend te maken was
ons de zeer tegemoetkomende houding en aller
welwillendste houding van de Nederlandsche Re
geering en van de autoriteiten en officieren, die
ons hun geleide hebben aangeboden. Men heeft
ons te Maastricht en op onze doorreis behan
deld op een wijze die een zeer weldadige herin
nering na den zwaren tijd, die wij hebben mede
gemaakt, bij ons zal nalaten.
n Weerbericht.
Telegrafisch bericht naar waarnemingen, verricht
in den morgen van 11 Sept. medegedeeld door het
Kon. Ned. Met. Instituut te De Bildt.
Hoogste barometerstand 767.3 te Memel.
Laagste barometerstand 753.5 te Skudesnaes.
Verwachting tot den avond van den volgenden
dag: matige tot krachtigen zuidelijken tot zuid
westelijken wind, zwaar bewolkt, met tijdelijke
opklaring waarschijnlijk regenbuien, zelfde tem
peratuur.
G i t e r e n-m iddag kwam J. L eenders
wonende Heerenstraat, onder het dragen van
zakken mout uit de moutbergplaats aan de
West-Vest naar de schuit te vallen, waardoor hij
zijn linkerenkel brak. Hij werd door een dokter
verbonden en per rijtuig naar huis gebracht.
Giste r-a vond om 7 uur werd brand
ontdekt in de drukkerij »De Toekomst" West-
Molenstraat.
Een der buren zag iets branden. Hij sloeg een
ruit in en zag dat de vuilnisbak stond te branden.
Met een paar emmers water werd de brand ge-
bluscht. De brandweer, die reeds gealarmeerd
was kon onverrichter zake terugkeeren.
Hoogwater te Schiedam: Zaterdag
12 Sept. 8.21 v.m., 8.43 n.ra.
zich genoodzaakt zagen de sabel en tevolver
te tiekken.
Nop meer militairen verlieten de school
Maar ook de politie had, dank zij het noodsein
of. de alarmhoorn, versterking gekregen. De
geheele. wacht van het bureau Stadhouders
kade, dat in de nabijheid gelegen is, rukte uit.
Een vechtpartij ontstond nu tusschen een 70
a 80-tal militairen en een twaalftal politie
a enten, aangevoerd doei een inspecteur.
Tevergeefs vroegen de agenten assistentie
Mi de wacht der Sweelinckschoo!. Er werd
zelfs geroepen: „Laten we onze bajonetten ha
len1"
Plotseling klonk een, .schol. Dooi wien. dit
gelost is, heeft de politie nog niet kunnen uit
maken.
Ten slotte werd de arrestant toch, niettegen-
-.-lande het heftige1 verzet, overgebracht naar
het politiebureau én aldaar in verzekerde be
waring gesteld
Tot zeer laat bleef de politie in de nabij
heid surveilleeren en heersehte nog lang on
rust bij de bewoners. In groepjes stonden ze
voor hun deuren en uilten luide hun veront
waardiging over het optreden van de Grooing-
ri.e militairen, die, naar ons uit zeer betrouw
bare bron wera medegedeeld, herhaaldelijk aan
sloot in de buurt gaven.
Men is zeer verheugd, dat de soldaten bin
nenkort naar de Rietlanden overgeplaatst zul
len werden.
Te Netersel (N.-B.) brak door onbekende oor
zaak brand uit in een der schuren van de boer
derij van de Kortweldra deelde het vuur zich
mede aan drie naastgelegen boerderijen, die met
schuren, rogge en hooimyten geheel door het vuur
werden vernield. De boerderijen waren verzekerd.
Men seinde ons hedennacht uit IJmuiden
Het Ned. s.s. »Hollandia" arriveerde hier van
Zuid-Amerika en rapporteert, dat eerst aan de
Kaap Verdische eilanden ongeveer 100 en later
in Plymouth nog ongeveer 50 Duitsche passagiers
aan boord kwamen, die als reservisten naar
Duitschland terugkeeren. Deze mogen met toe
stemming van Engeland het land verlaten. Zij
zullen over Amsterdam naar hun land terugkeeren-
B o té in gi tus sffhen mi l i t a i r e n e n po
litie. Te Amsterdam heeft gisteravond een ern
stige botsing tusschen militairen en de politie
plaats gehad. „De Telegraaf" meldt ervan:
De heraie ontstond in een vischwinkel in de
Gerard Runstraat, waar een soldaat -- een Gro
ninger die ingekwartierd was in. ue Swee-
linckachool, ruzie kreeg'. De kerel bedreigde
den winkelier met een més en wilde de potten
met gemarionneerde haring' en ingemaakt zuur
verbrijzelen.
De eigenaar waarschuwde een L wee tal poli
tieagenten, die eerst trachtten den vechters
baas met een z,oet lijntje weg; te krijgen. De
msn verzette zich en eenige kameraden trok
ken zijn piartij.
Onaangename woorden en bedreigingen wer
den geuit en de militairen moeten zelfs, naar
ens werd medegedeeld,'tot handtastelijkheden zijn
o vc! gegaan.
deen de politiebeambten den hoofdpersoon
van dit relletje wilden arresteeren, dirjngjeia
de soldaten, allen uit Groningen afkomstig,
zóó hevig1 op, dat de dienaren van het gerecht
LONDEN, 10 Sept. (Officieel). Een groot Britsch
eskader bewoog zich gisteren en heden over de
Noordzee tot aan en in de Helgolandbaaide
Duitsche vloot deed geen poging om deze bewe
ging te verijdelengeenerlei Duitsch schip, van
welken aard ook, werd op zee gezien.
LONDEN, 11 Sept. Een telegram uit Kingston
op Jamaica meldt dat de »Bethanie" van de
Hamburg-Amerikalijn met Duitsche reservisten
aan boord aaD boord door een Engelsch oorlogs
schip is genomen en naar Kingston gebracht.
LONDEN, 11 Sept. De Dailly Express ontvangt
een telegram uit Kopenhagen meldende dat een
groota Duitsche vloot in de Botnische golf is ge
signaleerd varende in Oostehjko richting.
Volgens een telegram uit Stockholm aan de
Dailly Telegraph is een Duitsch eskader gezien
nabij Gotska Sando. Het eskader bestond uit 31
groote schepen. Een ander eskader is gezien be
staande uit vier slagschepen en drie kruisers,
ten zuidwesten van Stockholm varende in noord
oostelijke richting.
LONDEN, 11 September. Bij het Ministerie
van Koloniën is een telegram uit Nyassa-land van
den lOen September ontvangen. Hierin wordt
medegedeeld, dat 8 September de Engelsche
hoofdmacht opgerukt was om den vijand over de
grenzen te dringen. Het aantal der vijandelijke
troepen bedroeg 400 en wisten te ontkomen, Zy
deden op den 9en een aanval op Karonga, dat
verdedigd werd door 50 man, waaronder Europe
anen. Na eenige uren strijd kwam een colonne
van de Engelsche hoofdmacht, die den vijand naar
Songwe dreef. Zeven officieren aan de zijde van
den vijand sneuvelden. Er werden eenige gevan
gen genomen. De verliezen van manschappen
moeten groot zijn. Aan Engelsche zijde werden vier
Europeanen gedood en zeven gewond.
In Kameroen zijn ook dooden en gewonden ge
vallen, zoodat blijkbaar daar ook gevechten hebben
plaats gehad.
PETROGRADE, 10 Sept. In een communiqué
van den stat van den opperbevelhebber wordt ge
meld Het succes, dat de Russische troepen den
negenden September behaalden op de Duitsch-
Oostenrijksche strijdmacht in de omgeving van
Krasnik, wordt steeds grooter. Hevige gevechten
worden geleverd op het front Tomaschow-Rava-
ruska tot de Dnjester.
PETROGRADE, 11 Sept. Uit Nisj wordt dd.
10 Sept. gemeld, dat de Serviërs na een hevig
gevecht Semlin om vier uur in den ochtend bezet
hebben.
Frankrük.
PARIJS, 10 Sept. Officieels mededeehng1 11
uur nam. Op den linkervleugel de- Engelsch
Frsnsche troepen trokken deze de AI urne over
tusschen La Ferté soos Jouaire, Charlp en Cha
teau Thierry, den vijand, die terugtrok, achter-
velgend©.
Bij het voortrukken maakte het Engelsche le
ger tal van gevangenen en maakt het mitrailleurs
buit. i
Sedert vier dagen duurt thans Je slag voort,
waarin de légers der bondgenooten op dit ge-
aeelte van het slagveld meer dan dO K.M. zijn
vooruitgegaan.
Tusschen Chateau Thierr y en Vitry Ie Francais
wo' i de Pruisische garde teruggeslagen. De strii i
v.crut met groote hevigheid voortgezet.
Aan hel centrum en den rechtervleugel is de
toestand onveranderd aan de Ornain en het Ar-
gonnenwoud, waar de beide legers hunne posi
ties konden handhaven.
Aan de zijde van Nancy rukte de vijand voiwui;
op den weg' naar Chatcau-Salins.
Daarentegen wonnen de bondgenooten terrein
in" het b»seh van Ghampenoix.
Aanmerkelijke verliezen worden aan beide zij
den geleden.
Ue gezondheidstoestand en ae moreele toe
stand onzer troepen is uitstekend.
LONDEN, 11 Sept. In een telegram uit Pariijs
aan de »Daily Express" worden de moeilijkheden
beschreven, waarmede de Duitschers te kampen
hadden bij het overtrekken van de Marne, waar
tegen het 7e Fransche leger zich verzette.
Voortdurend werden de Duitsche pontons door
de Fransche artillerie weggeschoten. Hardnekkig
hielden de Duitschers echter vol en slaagden er
ten slotte in aan de overzijde te komen, echter
na ernstige verliezen te hebben geleden.
België.
AN1 WERPEN, 11 Sept. De strijd bij Aerschot
duurt voort. Het succes blijft aan de zijde der
Belgen.
ANTWERPEN, 11 Sept. Generaal Leman heeft
onmiddellijk nadat hij was gevangen genomen een
brief aan den Koning gezonden waarin hij zegt
»Sire, Na de heldhaftige gevechtige gevechten op
4, 5 en 6 Augustus had ik de overtuiging gekre
gen dat de forten van Luik nog slechts een defen
sieve rol hadden te spelen. Ik heb het opper
bevel behouden om zoo krachtig mogelijk tegen
stand te bieden en het moreel der troepen op
peil te houden. Het is Uwe Majesteit bekend
dat ik op 6 Augustus mijn intrek nam in het
fort Loncin.
Ongetwijfeld zal het Uwe Majesteit leed
doen te vernemen dat dit fort in de lucht is
gevlogen waarbij het grootste deel, waarschijn
lijk viervijfde van de bezetting onder de puin-
hoopen werd begraven. Dat ik mijn leven
heb behouden komt doordat mijn adjudant
mij van onder het puin heeft vandaan gehaald
waar ik op het punt was door den kruitdamp te
worden verstikt. Ik werd daarop in een loop
graaf gelegd waar een Duitsch kapitein mij te
drinken gaf en mij krijgsgevangen maakte. Ver
volgens werd ik naar Luik overgebracht. Ik weet
dat dit schrijven veel te wenschen over laat maar
de ontpoffing van Loncin druk mij physiek. Om
de eer van mijn wapenen hoog te houden heb ik
noch de vesting noch de forten overgegeven. Ik
verzoek U Sire Duitschland te willen vergeven
waarheen ik thans ben overgebracht. Mijn ge
dachten zullen dezelfde blijven welke zij altijd
geweest zijn, België en den Koning had ik gaarne
mijn leven gegeven om hun beter te dienen, maar
dit lot was mij niet beschoren.
Geboren: 9 Sept. Johanna, d. v. G. van
Eden en N. A. den Hartog, Breedstraat. - Josina
Petronella Catharina, d. v. M. Zonneveld enG.M.
W. de Kort, Heerenstraat.
Ondertrouwd: 10 Sept. J. G. Bakker, 20
j., en II. M. van Brakel, 20 j. C. Schippers,
22 j., en C. E. Ruseier, 21 j. A. J. Weber, 23
j., en Th. A. Markus, 22 j. J. M. Scheurs, 50
j., en M. M. van Wamelen, 63 j.
Gehuwd: 10 Sept. D. J. Blonk, 24 j.,en W.
S. v. d. Roer, 22 j. - C. v. d. Sloot, 25 j., en M.
Marbus, 24 j. L. P. Timmers, 22 j., en C.
Rutteman, 21 j. J. Potasse, 38 j., en A. Zeile-
maker. 34 j.
Overleden: 9 Sept. Petronella Maria Bos
man, oud 5 w., Pernisschestraat.
BEURS VAN SCHIEDAM, 11 Sept. 1914.
Moutwijn.
Dificieelé noteering van dé Commissie vit ti
Koophandel root de Benin.
Kamer ran
8 Sept.
t 16
9 Sept.
f 16
10 Sept.
f 16
11 Sept.
i 16
pen Hectoliter zonder faal en zonder belasting.
Namens it Commit tü poor ie
noieertngB
B. A, I. wrETKAMEH,
Bond ran DfotUkfcuna
proef.:
Mo u t w ij n
Jenever:
Amsterdamse he
Spoeling:
Stemming op hedenkalm.
Bfirltun,
10 Sept.
f 16
f20—
f2iyi
f 2.-
11 Sept.
f16—
f20—
f21%
f 2.—
Graanspiritus
Melasse-spiritus:
Ruwe spiritus:
10 Sept.
fl7i/a a f 18
f 14a f
f 8- a f 8
Stemming op heden: kalm.
Ctaunaa,
NEW-YORK M a i s Western
9 Sept. 78%8 Sept. 88-.
11 Sept.
f 17% a f 17%
f 14a f__
f 8-af 8i/4
loco.
