Verspreide berichten.
Gemeenteraad.
Binnenland.
2o. Tusscben de Oise en Craonne is de toestand
onveranderd. Wij hebben een vaandel veroverd.
3o. Fusschen Craonne en Reims heeft de vijand
ons krachtig aShge vallen, doch werd teruggeslagen
De beschieting van Reims duurt voortde kathe
draal in puin.
4o. In Champagne bezetten wjj Souain en Mel-
.zicourt.
5o. Op onzen rechtervleugel geen veranderingen.
Het communiqué van 21 September luidt:
Op onzen linkervleugel zijn wij op
den rechteroever van de Oise tot aan de hoogte
van Lassigny, Westelijk van Noyon voortgerukt.
Ten Oosten van de Oise en ten Noorden van de
Aisne hebben de Duitschers blijk gegeven
van een herlevenden activiteit, waarbij hevige
gevechten, die tot charges met de bajonet over
gingen, geleverd werden. In den omtrek van
Craonne is vijand overal met belangrijke verliezen
teruggedreven. Rondom Reims heeft de vijand
geen enkelen infanterie-aanval beproefd en bepaal
de hij er zich toe ons front met grof geschut te
beschieten.
In het centrum, en in Champagne, als
mede aan den Westelijken kant van het Argonner-
woud, hebben wij, behalve het dorp Souain,
Mesnil les-Hurlus en Massignes genomen. In Woëvre
houdt de vijand nog altijd stand; in-de omstreken
van Thiancourt beschoot de vijand Hasson-Chatel.
Op onzen rechtervleugel, in Lotha
ringen en de Vogezen is geen verandering inge
treden. De Duitschers hebben zich naar den
kant vam Delme en ten Zuiden van Chauteau-
Salins versterkt.
De Mis in hel ka.mg.
Een I ransche katholieke officier van hoogen
rang schrijft aan de „Gaulo-is":
„Gisteren heeft in het kamp een treffende
plechtigheid plaats gehad. Een dei aalmoeze-
nteis heeft de H. Mis opgedragen aan een altaar
van git oen en mos. Het vva.^ gekroond met een
groei kruis van bladeren en bloemen, geflankeerd
dqoir vaandels en wapens.
vVat mij trof was het aantal en vooral de
h,ouoin_ der manschappen. Zij kwamen terug
van een .onbeteekenende schermutseling^ duei
vijf uur had geduurd. Ik verwachte een tienta.
sof oaten, doch er kwamen er veel meer. Twee
reserve-officieren dienden de H. Mis, die go-
zongen werd door den veld-aalmoezenier. Alle
aanwezigen lagen geknield tijdens de consecratie.
Er was geiegenneid om te oommuaiceeren; ik
meerme de eenige te zijn, maar -ie vfficierm
volg, en bijna alien, en dan de ondeiofliciere.i en
de manscnappen in gnonte massa. De piiesters
hebben de hosties in zoo klein in.-;eiyke
aeiltn uitgereikt en toch bleek men niet eens
voldoende te hebben, om aan aller godsvrucht
i« voldoen.
Dii geheel mijn hart heb ik mijn regiment
aan God aanbevolen, terwijl ik meer eau ooit
de drukkende verantwoordelijkheid voelde, die
op mij weegt, aansprakelijk als ik hen voor
duin nden levens, v,oor duizenden zielen
Te ballingen teruggekeerd.
Eenige Benedictijnen van Besalu, die uit
Frankrijk waren verdreven, zijn hun plaats in de
gelederen komen innemen. Toen zij1 uit den
fc.cin -degen, aan het station Cerbère werden
zij' door de bevolking: luide toegejuicht. Wij
waien verklaarden zij- met twee en dertig
uil Frankrijk verdreven religieuzen te Besalu;
wij kernen hier met z'n zestienen om voor Frank
rijk te strijden."
De vertegenwoordiger van de prefectuur gal
de verzekering', dat hij' dit feit ter kennis van
den prefect z,ou brengen. Bij de religieuzen
bevonden zich. eenige eerw. broeders van de
Christelijke scholen, die eyeneens uit Fiankrijk
w. ren verjaagd en in Fiqueras een onderkomen
hadeen gevonden.
Onder de Benedictijnen bevond zich pater
Dom Augustinus, een jong kapitein lij ne hu
zaren, die de uniform had verwisseld met het
hal ijl. Hij is uit zijn ballingschap teruggekomen,
om zich aan het hoofd te stellen van zijn sol-
dalen; doch gedurende den tijd van den oorlog
wilde hij zijn monnikskruin onder ae huzaren-
irepi behouden.
Hoe de Franschen Esternay
herwonnen.
Een Parijzenaar, op weg naar Boulogne, ver
toefde Zaterdag te Rijssel en deelde aan een
dagblad-correspondent ten bewijze dat 't niet alleen
België is, waarin de Duitschers zoo noodeloos
woest optreden, 't volgende mede over hun gedrag
in Frankrijk. Hij was per auto het dorpje Ester
nay op 15 K.M. afstand van Parijs doorgekomen.
Aan 't einde van 'tdorp was een café en daar
wees men hem 't graf van een Duitschen kapitein
Daarover vertelde men dat de Duitschers, den 5n
September onverwachts de rustende dorpsbewo
ners verrassende, zich eerst in dat café hadden
gevestigd. Direct daarop was een algemeene plun
dering begoDneu. Vooral scheen men 'top drank
gemunt te hebben. De goedgevulde kelder van
het café werd in een ommezien leeggehaald. Toen
alle Duitschers dronken waren, werd de zuster
van den caféhouder'te voorschijn gehaald. De
officieren wilden haar aanranden. De kapitein was
de ergste van allen.
Het fraaie kerkje werd verwoest en de gouden
en zilveren beelden in een auto gepakt. Op een
dichtbij gelegen kasteel, waarvan de eigenaar
champagnekelders bezit, werden 3000 flesschen
champagne gestolen. Een en ander duurde van
Zaterdag tot Maandag en de algemeene dronken
schap in het dorp nam onder de soldaten ea
officieren zoo'n uitbreiding aan, dat de bewoners
er ten slotte den draak -mee gingen steken, niet
tegenstaande alle treurigheid. ZieDde met welke
troepen van willoozen men te doen had, schepte
men moed en trachtte verbinding te krijgen met
de Fransche voorposten. Dit gelukte en het 75e
Fransche regiment zond sterke afdeelingen naar
Esternay. Deze overvielen de meerendeels slapende
Duitschers en ontzetten het dorp vrij spoedig. De
kapitein werd tegen den muur van het café
doodgeschoten en daar begraven. De enkele over
gebleven woestaards vluchtten als hazen in de
richting Soissons.
O q r 1 o g «gruwelen,
F© Parijsche corresp. van „De Tijd" schrijft:
Zooeven sprak ik een van het slagvciii terug-
gekee den gewonden soldaat, die fier een punt-
heim ais zegeteeken meevoerde.
fk vroég hem o.rn.„Komen in Frankrijk de-
zelide gruwelen voor ais in België?"
Reeds hadden enkele gewonden me op dezo
vraag ontkennend geantwoord. Ditmaal gaf een
gereige me deze verklaring
Neen, in Frankrijk wordt step gevoerd
volgens de regelen van den oorlog, üa,t kan ik
althans verzekeren voor het deel van den strijd,
dat zo heb meegemaakt.
Is u er wel zeker van?
Heel zeker. Ik heb verscheidene dorpen
gezien, waar de Duitschers geweest waren, in
vele konden geen gruwelen gepleegd worden,
om de eenvoudig^ reden, dat er zich absoluut
memand meer in het diC(rp pevond. En >k zou
bijna kunnen zeggen: absoluut niets. Wam de
men si hen hebben alles meegenomen, wat to.
voedsel voor de Duitschers zou kunnen dienen;
geen brok oudbakken brood is er zelfs te
vinden, koorden van de waterputten zijn door
gesneden.
Fn in de dorpen, waar wèl mensehen wa
ren?
Overal waar ik geweest ben, is altijd alle
ordelijk toegegaan. Het zou overdreven zijn te
zeggen, dat de Duitschers vriendelijk en beleefd
waren. Maar overal hebben ze het leven en het
eigendom der burgers geëerbiedigd"
Ik denk enkele oogenbiikken over net gehooide
na. Ik had graag eenige details vernomen over
oen veldslag, die deze week geleverd is, doch
daarover wil de sergeant weinig uitlaten.
Hei eenige van belang, dat hij mij, wil'mede-
deelen is dit:
J of 1:re is een held, omdat hij aan zijn soldaten
reeft doen begrij'pen, dat teruggaan gelijk kan
taan met een zekerder overwinning, ijc bedoel
dit: Tweemaal waren we overdag, tien kilometer
ongeveer gevorderd en ons grootste venangen
was dan den vijand te vervolgen. Doch twee
maal deden onze chefs ons hij het vatlen van
■i-m avond tien kilometer weer achter uit
.vijzen. Men deed ons begrijpen, dat hef
vooiuitsnellen van een gedeelte omzei troepen,
de a lie van het geheel© leger z:o,u i ome rome l-
teeren".
Wie legde U dat uit?"
De- sergeant begon te lachen.
„Op het slagveld hield men nu juist geen
conferenties. Er werd eenvoudig een hevel ge
geven en de chefs hadden zelfs moeite zich in
a - n geval te doen gehoorzamen. Vooral onze
zwarte troepen willen van geen terugwijken
welen. Wat een kerels 1 Het zijn echte duivels
in bet gevecht. Ik, die. een Pluisischen helm
meebreng, lijk een lam bij hen vergeleken,
VVeet u, wat zij als buit meebrengen?.... Er
zijn e die vijf a acht afgehouwen koppen mee-
namen. Als u die had zaen vechten! Aan hun
wapen- hebben ze niet genoeg 1...
En terwijl ik uitstap, want ik hen een heel
eind van mijn eigenlijk doel weggereden, voegt
de sergeant me fluisterend toe:
Ze bijten den vijanden een stuk wang: of
eer, neus af".
Dat heb ik meer hooren zeggen. En opdat er
me gten twijfel overblijft, voegt de sergeant
me nog' toe, me wuivend met den veroverden
aelm:
„i£ heb het gezienI Gezien!"
geen voor den strijd toegeruste kanonneerboot
was, maar een opmetingsvaartuig, dat voor oor-
logsgebruik was uitgerust. De Fngelsche kleine
kruiser ïPegasus" was met 8 kanonnen van 10
cM. gewapend. De Duitsche kleine kruiser »Kö-
nigsberg die de Pegasus'vernielde was met
10 kanonnen van 10 cM. gewapend.
De hulpkruiser »Cap Trafalgar" is op 14 dezer
in een hevig gevecht met den Engelschen hulp-
kruiser ^Carmania" gezonkende bemanning
werd de nEleonore Woermann" van de Woer-
mann-lijn gered.
ITALIë.
De »Köln. Ztg." verneemt uit Milaan, dat de
Avanti een interview heeft gepubliceerd met een
Italiaansch minister. Deze zou hebben gezegd
dat er geen sprake kan wezen van het uiteen
vallen van het Drievoudig Verbond. Zelfs is een
tusschenbeiden komen van Italië ten gunste van
Duitschland en Oostenrijk niet geheel buiten-
kolen naai het buitenland, il,ooh sedert het uit
breken van den oorlog; is' van uitvoer geen sprake
meer. Re mijnen zijn dus op het binnenland
aangewezen en aanvankelijk liep het prachtig'
Maar in do laatste dagfen werden do verknopen
naar „Holland" reeds aanmerkelijk minder en
de Ckimaniate mijnen te Kerfcrade kondigden deze
we*-»-' reeds aan, dat er Zaterdag niet gewerkt
zal wc-ii'uen hij gebrek aan afzet voor Je kolen.
Terwijl door de Regeering en de Mijndireciies
alles' in het werk gesteld wordt cm tie mijnen
aan de i gang te houden en er zelfs kans was,
dat er een oplossing gevonden is voor het vraag
stuk óm de dynamiet te vervangen lot welke
oplossing de Vereenigde Buskriiitfabrikanteri te
Amsterdam het hunne hebben bijgedragen, is hef
jammer, dat door de voorkeur, die men geef'
aan tu. Duitsche kolen, die men sedert jaren
gewend is en dus göedi kent, de afzet van onze
ei dn mijnen beperkt wordt.
gesloten, indien de toestand dat zou eischen. i G
Volgens berichten uit particuliere bron is de ^taüS- CU Gewestelijk NieUWS
geheele 1ste linie van het Italiaansche leger onder
de wapenen geroepen.
De familie van den groeten physioloog du
Bois Reymond heeft de gmote Helmho.U medal-
je uit diens nalatenschap, een penning waaraan
Viüor een waarde van 1733 mk. aan goud zit,
i icstaan voor het Duitsche nationale ionds voor
ce nagelaten betrekkingen van soldaten. In een
hegeleidenden brief schreef de familie: „In vele
gevallen zijn ordeteekenen en eexieprijzen van vij
andelijke naties teruggezonden of verkocht. Wij
daarentegen hebben besloten de gouden Helm-
Ie I tz-medaije, die aan onzen vader ais hoogste
erkenning van wetenschappelijke verdiensten ver
leend was, voor een nationaal doel I? bestem
men, daar wij zulk een schal op geen andere
vrijzc beter weten te eeren."
De Duitschers requireeren in geheel België
wapenen en munitie om de Duitsche bevolking
te bewapenen.
Volgens een telegram uit Rome aan de
„reaily Mail heeft de Roemeenscho regeering
bij I'aliaansche fabrieken honderd mitlioen pa
tronen besteld.
Ongeveer 1200 Britsche gewonde soldaten
cn 80 Duitsche gevangenen zijn te Devonpoit aan
gekomen. Drie broeders, die naar het front wa
ren vertrokken, kwamen alle drie gewond met
Tm?elfden trein in Devonport lenig. .Aleer dan
100 gewonde Engelsche soldaten en vijftig, Duit
sche gevangenen, waarvan de meestere gekwetst,
Kwamen te Plymouth via Southampton aan.
-- Een telegïam van Parijs maakt melding van
eene Fransche wa.selivrouw, Eugénie X genaamd,
die i.i den veldslag) van Meaux in een Zouaven-
iegiment meevocht. Zij had een uniform weten
meester te worden en marcheerde met het regi
ment over een afstand- van 50 Kilometer mede.
Zij werd echter gedurende den slag gewond en
de dek ter, die haar verbond, kwam tct de ont
dekking, dat zij tot het vrouwelijk geslacht be-
hcc.de. Zij werd door den bevelvoerennen ofii
eier weer naar huis gezonden, doch hij kou niet
nan ten haar met haar moedig gedrag te compli
ncntceren. De vrouw was 28 jaar oud en moet
tijdens het gevecht bewijzen hebben gegeven van
gr.oole doodsverachting.
Sluiting Zwemschool.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
brengen ter openbare kennis, dat met ingang van
27 September as. de Zwemschool ge
sloten zal worden, en noodigen belang
hebbenden uit de in bewaring gegeven voor
werpen tegen vertoon van bewijs af te halen voor
1 October a.s.
Volksbadhuis.
In de week van 13-19 Sept. '14 werden ge
nomen 341 baden.
Ie klas kuipbaden 24, regenbaden 19 2e klas
kuipbaden 47, regenbaden 220, 5 ets. kinder
baden 31.
Voor bet prop. examen inde werk
tuigbouwkunde aan de Technische Hoogescbooi
te Delft is geslaagd onze stadgenoote, mei. J. C. E
Bal.
Op het te 's-Gravenhage gehouden
examen hoofdacte slaagde onze stadgenoote mej.
J. H. Meijer.
Hoogwater te Schiedam: Woensdag
23 Sept. 5.57 v.m., 6.24 n.m.
UIT MAASLAND.
De logger MA 14, van de reedmj Wed. H.
Diikzwager te Maassluis, kreeg Vrijdagmorgen
in de Noordzee, op 50° N.B. eu 3° O L. een stort
zee overboord, waardoor twee man werden weg
geslagen. De namen van de verdronkenen zijn
J. de Niet, van Scheveningen, en A. de Brabanter
van Rotterdam. De geheele vleet was weg.
(N. R. Ct.)
UIT DELFT.
Bij het Zaterdag te Rotterdam gehouden exa
men, slaagde de heer A. N. van Hoek Gzn,, vare
hier, ,Hs radio-telegrafist le klasse.
DUITSCHLAND.
Communiqué van 21 September. In de gevech
ten om Reims hebben wij de als vestingen gebe-
z'gde hoogten van Craonelle veroverd en bij den
aanval op het brandende Reims de plaats Betheny
(ten noorden van Reims) veroverd. Bij den aanval
op de sperforteulinte ten zuiden van Verdun
hebben onze troepen zegevierend den oostelijken
rand van de daarvoor gelegen, door het achtste
Fransche legercorps verdedigde Cöte Lorraine (een
euvelrij ten oosten van Verdun) vermeesterd.
Een uitval uit het noord-oostelijke front van Ver
dun is afgeslagen.
Ten noorden van Toul zijn Fransche troepen
in hun bivak door ons geschutvuur verrast.
Voor 't overige zijn vandaag op het oorlogster
rein in Frankrijk geen groote gevechten geleverd.
Het zeegevecht.
Wolff seint Berlyn
In verband met de mededeeling der Engelsche
admiraliteit dd. 20 dezer, over een zeegevecht,
wordt van bevoegde zijde alhier opgemerkt, dat
de »Möwe die voor Dar-es-Salazn vernield werd j
Legerhonden.
Voor bespanning van de mitrailleurs van eenige
regimenten infanterie zullen in 1915 90 trekhonden
worden aangeschaft, waarvan 6 fokhonden. Voor
het onderbrengen van die honden is per regiment
op een kennel van 15 hokken gerekend. Voor
den fokkennel, welke waarscnijnlijk op het militair
oefeningsterrein op de Waalsdorpsche vlakte zal
worden ingericht wordt voor 1915 gerekend op
50 hokken namelijk 10 voor de fokdieren, 30
voor jonge honden en 10 in reserve.
Rijksverzekeringsbank.
Bij Kon. besluit van 16 dezer is, met ingang
van 1 October, benoemd tot plaatsvervangend
bestuurslid der Rijksverzekeringsbank, mr. A. H
J. van den Biesen, advocaat en procureur te Am
sterdam.
Lichting 1915.
Naar verluidt hebben de miliciens van de lich
ting 1915 wel na bekrachtiging van de wet, die
hun vervroegde oproeping mogelijk maakte, waar
schuwingen ontvangen, dat zij kans hadden vroe
ger te worden opgeroepen, maar is de toestand
thans zoo, dat de kans voor oproeping veel gerin
ger is geworden en zullen zij waarschijnlijk op
hun gewonen tijd voor het vervullen van hun
militaire plichten onder de wapenen moeten komen-
De »Ryndam".
Volgens een Reuter bericht is een aantal Duitsche
reservisten, die aan boord van de Rijndam waren
te Queenstown ontscheept waarna het schip is
vrijgelaten ter voortzetting van zijn reis.
Hollandsche steenkolen.
in normale tijden zoo wordt uit Heerlen
(Limburg) aan het „Vad." geschreven gunt
een zeer belangrijk gedeelte der hief gewonnen
Vergadering van den Raad der
gemeente Schiedam op Dinsdag 22 Sept.
1914, des namiddags 2 ure.
Voorzitter, de Burgemeester, de heer M. L
Honnerlage Grete.
Tegenwoordig zijn 18 leden.
Wegens dienstplichten is afwezig de heer
Houtman, voorts de heeren de Graaff, Schreuder,
v. d. Schalk en Ris.
Vas;F?teld W0lden de notulen van de vergade
ring 18 Augustus en 1 September j.l.
Mededeelingen:
De Voorzitter deelt mede dat bij het Col-
komen311 gemeester en Wethouders is inge-
Van Ged. Staten een schrijven ten geleide van
het 14 September j.l. goedgekeurde Raadsbesluit
tot wijziging der gemeente-begrooting dienst 1914
met een bedrag van f25 000.
Ingekomen stukken van B. en W
Een schrijven houdende hun advies op het ver
zoek van de afd. Schiedam van den bond van
Ned onderwyzers, inzake het verstrekken van
voeding, schoeisel en kleeding aan schoolkinderen.
Bij de behandeling hiervan werd tevens gelet
op een ingekomen adres van de Sociaaal-Demo
cratische Vrouwenclub waarbij adhaesis betuigd
werd aan het adres van de afdeeling.
B. en W. stelde het verzoek in handen van het
steuncomité om hun advies hier op te hooren
het dagelijks bestuur van het comité berichte, met
belangstelmg van het adres kennis genomen te
hebben en met tegen staande het Bestuur zich
met den inhoud geheel kan vereenigen is toch de
meening te moeten adviseeren de uitvoering hier
van over te laten aan de bestaande commissie voor
kindervoeding welke naar zij verneemt deze taak
weer op zich wil nemen.
Burgemeester en Wethouders meenen dat met
vertrouwen kan worden opgemaakt wat door de
commissie voor kindervoeding zal worden gedaan
^tle|Hnemen Tan 'en beslisl.ssing als in het adres
staat V°0r d DOg geen aanleiding be-
aJdThV0.°^tel °m aan A- Noordijk, onderwijzer
aan school C een periodieke verhooging van f50
ontowfjs. We8e,1S 14 iari6e'' b«
Idem voorstel tot bevestiging of nadere regeling
H DB PScho<jnS grondslagen van leraren aan de
afgedaan W°r(*en overeenkomstig de voorstellen
^00rstel tot wijziging van de verordening
op het Grondbedrijf en vau de verordening rege-
enue de schattingen bedoeld in art. 11 der ver-
