Beharteuswaardige woorden.
Binnenland.
^tads- en Gewestelijk Nieuws.
Gemeenteraad.
»la Metropole", Middenstraat, Beddestraat, druk
kerij Bellemans op de Eierenmarkt. De Antwerp-
sche brandweer kan geen water krijgen.
Duitsche ingenieurs zijn niet op de hoogte van
het blusschen. Duitsche officieren hebben aan de
brandweer gewezen, hoe ze bij den vloed van de
Schelde uit de riolen water kunnen oppompen
met een stoompomp.
De redacteur van de sMaasbode" schrijft over
de toestand in Antwerpen.
Hedenmiddag waren wij op het stadhuis, waar
groote drukte héerschte. Tal van Antwerpenaren
kwamen om een Duitsch paspoort vragen.
Eigenaardig Aan de eene zijde, in de zaal der
schepenen, vergaderde de gemeenteraad, aan den
anderen kam vlak er tegenover, zetelde de Duit
sche commandant.
Wij spraken een der gemeenteraadsleden en
vroegen hem, hoe de toestand was.
»Heel goed," was zijn antwoord. »Zend de
vluchtelingen maar weer naar huis. Vooral heb
ben, wij hier noodig slachters, bakkers enz. Ook
de gemeentebeambien en politiemannen moeten
zoo spoedig mogelijk terugkeeren, willen zij niet
ontslagen worden."
Dat de toestand in Antwerpen goed is blijkt
ook wel uit het feit, dat de heer Stroum ge
meenteraadslid mij een telegram meegaf voor
zijn familie, in Nederland gevlucht, waarin hij
seint, dat zijn familie zoo spoedig mogelijk moet
teruirkeeren, daar de toestand in Antwerpen goed is.
Te Putte is door di-n commandant de volgende
preclamitie aangeplakt.
De majoor kantonnemeuts-kommandant te Putte
maikt het volgende bekend
De heeren Burgemeester en Schepenen van de
stad Antwerpen verklaren, dat de vluchtelingen
van Antwerpen veilig kunnen terugkeeren in de
stad, alsook in de voorsteden en dat met uitdruk
kelijke goedkeuring der Duitsche krijgsoverheid,
die verklaard
dat privaat-eigendom gëerbiedigd zal worden
als ook dat de personen,die zich van alle vijandelijk
heden zullen onthouden niet verontrust zullen
worden
dat de ontwapende burgerwachten onverlet
wórden gelaten, alsmede dat er geen spraak
is van jonge mannen naar Duitschland te ver
voeren ot tot legerdienst te dwingen.
Bakkers, beenhouwers, kruideniers en andere
neringdoeners en ambachten alsook de gasten
daarvan en ai wat betrekking heeft op voeding,
alsmede de apothekers, letterzetters, glazenmakers
wo den dringend aangezocht dadelijk terug te
keeren.
Winkels 'oor voedingsstoffen, die binnen 5 da
gen niet heropend zijn, stellen zich bloot aan
strenge maatregelen, dit volgens instructie der
militaire overheid.
Volgens deze ook worden alleen zulke personen
toegelaten, die in Antwerpen regelmatige huis
vesting "en broodwinning hebben. De terugkomst
moet in goede orde geschieden. Bij de onschat
bare diensten door de overheid in Nederland aan
onze vluchtelingen bewezen en waarvoor wij ze
hartelijk denken, zouden wij het zeer op prijs
stellen, indien zij er de hand aan hield, dat de
terugkeer geleidelijk en trapsgewijze geschieden-
Het college van burgemeester
en schepenen
(get.) J. DE VOS.
V. HENGIUS.
A. COOLS.
L. STRAUSS.
De voorzitter der inter
communale commissie,
(get.) L. FRACK
De majoor voornoemd
(get.) VOGEL.
Deze proclamatie heeft haar uitwerking met
gemist.
Verschillende families zijn reeds naar Antwer
pen vertrokken, doch de meeste durveo nog niet
naar de stad terugkeeren.
FRANKRIJK.
Het officieel communiqué luidt
Verscheidene pogingen van den vijand om
Atrecht te vermeesteren en de Oise tusschen
L y e Reye over te trekken, zijn mislukt.
In het centrum hebben wij enkele vorderingen
gemaakt op de hoogvlakten aan den rechteroever
van de Aisne beneden Soissons.
Ten Oosten en Zuid-Oosten van Verdun hebben
wij een nachtelijken aanval afgeslagen.
Ten noorden van St. Dié is een brigade marine
fuseliers den 9en dezer en in den nacht van den
9den op den lOden dezer slaags geweest met de
Duitschers en heelt ze met groote verliezen terug
geslagen.
ÜÜSTENRIJK-HONGARIJE.
Przemysl.
Het »Neue Wiener Tagebl." schrijft over de
ontietting van Przemysl: de Russen kwamen niet
verder dan tot de draadversperringen en grachten
der buitenste versterkingswerken. De heele ves-
'ing geleek een enkele vuurspuwende vulkaan,
die naar alle zijden dood en verderf uitzaaide.
Door de ontploffing van de floddermijnen wer
den heeie vijandelijke afdeelingen, door de offi
cieren voor uilgedreven, vernietigd.
Bij de stormaanvallen van 6 tot 9 dezer ver
loren de Russen bij Przemysl niet minderadan
4".UtjO man aan doodeu en gewonden.
ROEMENIë.
Koning Ferdinand I,
Gisteren legde de nieuwe koning ineen buiten
gewone vergadering van het parlement den eed
op de grondwet af.
Het 15 November 1869 te Neuwied gesloten
huwelijk van koning Karei met prinses Elisabeth
van Wied (Carmen Sylva) is niet geheel kinder
loos geweest. In 1870 werd een dochtertje. Marie,
geboren, het stierf echter, slechts vier jaar oud.
Daar het huwelijk sindsdien niet meer met nako
melingen gezegend werd, is den 18den Maart
1889 de tweede zoon van 's konings broeder, prins
Ferdinand Victor Albert Mainrad van Hohen-
zollern, tot troonopvolger aangewezen, nadat zijn
broeder in 1886 bedankt had.
De nieuwe koning van Roemenië is den 22sten
Augustus 1865 te Sigmaringen geboren en den
lOden Januari 1893 aldaar gehuwd met prinses
Marie van Saksen-Coburg-Gotha. die den 29sten
October 1875 is geboren. Uit hun huwelyk zijn
drie zoons en drie dochters gesproten kroonprins
Carol, geboren 3 October 1893; prinses Eiisa
beth, geboren 29 September 1894; prinses Mane,
geboren 27 December 1899; prins Nicolaas, ge
boren 5 Augustus 1903prinses Heana, geboren
23 December 1908 en prins Mircea, geboren 21
December 1912.
-Mr. Aalberse wijst in de „Voorhoede" op het
groote belang dat er voor ons land in gelagen
is, dat wij neutraal blijven èn ,ojïi de groote
rampen, van den oorlog; die wij daardoor ont
gaan èn om de groote economische belangen,
aie aan het bewaren van den vrede voor ons
verbonden zijn.
Blijft daarentegen, schrijft Mr. Aalberse ons
land voor den oorlog gespaard, welk een tijd
perk van bloei gaan landbouw, nijverheid en
industrie dan te gemoet. In half Europa zal
groote behoefte zijn aan hunne voortbrengselen.
Voeg hierbij den haat, tusschen de volkeren,
ontKetend. In Duitschland en Oostenrijk zal men
geen Engelsohe, Fransche of Russische waren
willen betrekken, indien men ze uit andere lan
den krijgen kan. En eveneens zal men in Enge
land en Frankrijk en België van Duitsche noch
Ocstenrijksche waren willen weten.
Hier kan ons land, bij voldoende activiteit,
óf zelf produceeren en leveren, óf althans ais
tusschenpersoon dienst doen. Wij moeten be stu
deert n, wat tot op dit «ogenblik door Duitsch
land en Oostenrijk aan Rusrand, België, Frankrijk
en Engeland geleverd werd -- en omgekeerd.
Al die goederen moeten wij in de toekomst daar
leveren. Welk een verschiet van nijverheid en
handel in Nederland.
Op één voorwaarde: Wij moeten actief zijn.
Weg met de slaapmuts I
J aar komt bij, dat tal van industrieën, wier
waren wij betrekken, in 't buitenland verwoest
ol althans voorloopig geknakt zijn. Thans is er
een goede gelegenheid, die industrieën in oris
eigen land te vestigen. Denk bijv. aan de gewel
dig opgebloeide chemische industrie in Duitsch
land. Hoevele steenen zullen er in 't buitenland
niet noodig zijn, om de verwoeste huizen iweer
op te bouwen? Enzoovoort.
Maar dan moeten wij, om te slagen, ook eco
nomisch goed gewapend zijn. En het eerst noo-
dige en absoluut noodzakelijke wapen is: ka
pitaal. j
Er moet kapitaal zijn, om de bestaanue be
drijven te handhaven en uit te breiden, er
meet kapitaal zijn, om de nieuwe bedrijven le
Sikhten.
En dat kapitaal is er in ons 'and, als wij
maar willen, dat het er is.
Het moet nu maar eens uit zijn, met dat dol
zinnige gespeculeer in effecten, waardoor jaar
lijks millioenen en millioenen guldens uit ons
land naar buitenlandsche brandkasten verdwij-
nen.
Het moet nu maar eens uit zijii met die enorme
dwaasheid, dat wij ons overgespaard geld en
onze familie-kapitalen bij voorkeur heieggen in
buitenlandsche Staatsfondsen of in buitenland
sche ondernemingen, fabrieken of mijnen.
Wij moeten ons kapitaal in het eigen land
beleggen.
Wij moeten met ons kapitaal oe eigen indu
strie steunen, de eigfen volkswelvaart verhoe-
gen.
Er bomen nu groote oorlog sleedingen in bef.
buitenland, misschien tegen vrij hooge rente.
Maar zou het geen economisch landverrraad
zijn, wanneer wij op dit oogenblik weer onze
Hcllandsche kapitalen aan het buitenland gin
gen leenen?
Op dit oogenblik, nu Nederland een tijdpe k
van bloei tegemoet zal gaan, zoo groot als wij
in den ouden tijd niet gekend hebben.
indien Holland,sche duif en ondernemingsgeest
gepaard gaat met arbeidslust en energie;
indien het Hollandsche kapitaal niet meet naar
hef buitenland gaat, ma,ar aan de eigen industrie
wordt geleend 1
Nederland, waak op!
Handhaaf uw neutraliteit!
Bereid u voor op een groote foekomst!
Gebruik uw eigen kapitaal voor uw eigen land
en. voor uw eigen industrie
0. S. M. betuigt in het „HukgCzin" zijn in
stemming' met de meening van mr. Aalberse en
voegt er aan toe:
Wat hier gezegd wordt, is aJ zoo vaak, zij
het ook in minder sterke bewoordingen gezegd,
maar altoos te vergeefs.
De belangrijke kosten verbonden aan het le
ven boven zijn stand, brachten er velen toe om
te speculeeren. En hoevelen hebben zich niet
ge i tl"neerd d aardoor
Particulieren en instellingen van allerlei aard
die kapitaal rentegevend moesten maken, beleg-
een het in buitenlandsche fondsen met
duizenden, die te samen millioenen beloopen;
en als straks de oorlog ten einde is, en hun
fondsen genoteerd zullen worden, zullen ze staan
mei rnandenvol waardeloos of weinig1 waarde heb
bend papier.
Voor zaken in eigen land was bijna nooit van
deze geld te krijgen. Men klopt aan doovemaiis
deuren.
Zal dat nu, als men straks door schade ge
loerd heeft, anders worden? Er zu'len wel be
keerlingen komen. Maar zal ons volk anuets wor
den? Aan hen die den geldhandel besturen, aan
onze regeering vooral, is het om straks m betere
richting ons volk te leiden, de eerste door ad"
viezen, de andere dpor wettelijke bepalingen.
Alle buitenlandsch papier moet door den fis
cus getroffen worden, zoo. zwaar mogelijk.
Onze effectenhandel, ons bankwezen moet het
diep besef krijgen, dat ons Nederlandsch kapitaal
cp de eerste plaats moet dienen om eigen indus
trie, handel en landbouw1 te doen bloeien, om
oen nationalen arbeid productief te maken en
geen winzucht moet hier parten „pelen, om oen
vreemde boven den landzaat te Levoordeelen.
Onze regeering moet eqn instituut in het leven
roepen, dat te staan komt tusschen geldschieters
en kapitaal vragers, voor industrieele en andere
doeleinden, dat hen te zamen brengt en door
adviezen en controle waarborgen geeft voor soli
diteit. j
M etten op cte naamloozo vennootschappen en
cp de bestrijding' der oneerlijke concurrentie moe
ten zoo spoedig mogelijk iu het Staatsblad ko
men. evenzoo een wet tot beteugeling van de
speculatiezucht in zake beursoperaties.
We zouden nog; meer kunnen zeggen, maar
voor heden is 't genoeg. We wilden op mr.
A.a.lberse's artikel de aandacht vestigen die bet
zoo ten volle verdient, en we hopen aal. in
deze richting1 door meer gezaghebbenden de pu
blieke opinie mag worden wakker geschud en
onze volksgeest mag: worden wakker gehouden.
Weg met de .slaapmuts is het parool van mr.
Aalberse.
Volk van Nederland wees op uwe hoede in
de naaste toekomst en laat u niet weier orii den
tuin leiden, zeggen wij.
Tarwe.
De v,oor eenige dagen per s.s. „Eibergen" van
Amerika te Amsterdam aangekomen 7.500.000
K.G. taf we is, naar het „Centrum" verneemt,
r.iet voor de bakkerij bestemd.
Belgische vluchtelingen.
De regeering is met het Duitsche oppergezag
in overleg getreden ten einde pogingen in 't
werk te stellen de vluchtelingen zoo spoedig mo
gelijk naar Antwerpen te doen terugkeeren.
Jïe beer Ruys de Beerenbrouck ondervoorzitter
var de Regeeringscommissie voor de vluchtelingen
L door Minister Cart van der Linden aangewe
zen om als gedelegeerd commissaris van de Re
geering met recht van. snbsitutie de belangen.
itA. de vluchtelingen in Noord-Brabant en Zee
land te behartigen.
1 v<mals in de meeste andere provincies heeft
zich ook in Zuid-Holland op uitrioodiging van
oen Commissaris der Koningin ten provinciale
commissie gevormd in het belang van de bui
ten k ndsche vluchtelingen. Zij bestaat uit de vol-
gem.e beeren C. J. Hasselman, Den Haag,
voorzitter; mr. L. J. M. Basman, Den Haag;
S. Biegel, Goirirum; ,mr. S. H. Bloembergen,
's-Gravenhage, secretarisF. A. Boombergen,
Delft- dr. A. S. Carpentier Alting, Den Haag;;
Arthur Dirïebedk, Rotterdam; P. C. W. baron
van der Feltz, Vlaardingen; S. M. Hugo van
Gijn, Dordrecht'; E. D. Kits van Heijningeu,
's-Gravenhage; mr. J. Paulue, Leiden; A. Ro
bertson W.Aza., Rotterdam; mr V. II. Rut
gers, 's-Gravenhage; J. H. van Westendorp,
Schiedam; I. IJssel de Schepper, Gouda.
Be commissie heeft het recht om aan zicb-
zehe zcodandgie personen ais lid toe* Le voe
gen, wier opneming aan het doel bevorderlijk
kan zijn. j i
Naar wij met groote deelneming vernemen, is
gisteren de jongste zoom van minister Cort van
oer Linden, die als student in dienst van het
Steuncomité voor vluchtelingen een trein vluch
telingen naar Leeuwarden begeleidde, bij 's-Her-
togenbosch van den trein gevallen en met een
voorhoofdwonde en schedelbreuk opgenomen. De
toestand van den patiënt is ernstig, maar niet
lévensgevaar]ijk. Hij is naar het Protestantsch zie
kenhuis te 's-Heriogi mboseft overgebracht. De
minister heeft hem daar gisteravond opgezocht.
(N. R. Ct.)
Weerbericht.
elegrafisch bericht naar waarnemingen., verricht
in «ten morgen van 13 Oct. medegedeeld door het
Kon. Ned. Met. Instituut te De Bildt
Hoogste barometerstand 768.1 te Haparanda.
Laagste barometerstand 738.1 te Vlissingen.
Verwachting tot den avond van den volgenden
dag: meest matige zuidoostelijke tot zuidwestelijke
wind, zwaarbewolkt met tijdelijke opklaring
wellicht eenige regen, zelfde temperatuur,
Voor de Belgische vluchtelingen.
Het comité heeft reeds aanvragen tot het pu
bliek gericht en mocht reeds veel giften in ont
vangst nemen.
Men vraagt ons, te willen meiden dat er van
de kinderen, die gehuisvest zijn in de lokalen van
van 't Hoff en Jongepier nog gebrek is aan speel
goed.
Dringend wordt om spoedige toezending van
eenig speelgoed aan dat adres gevraagd-
Voorts wordt gevraagd, wol, haak en brei
pennen om de vrouwen aan het werk te kunnen
houden.
Volksbadhuis.
In de week van 4—10 Oct. '14 werden ge
nomen 344 baden.
le klas kuipbaden 30, regenbaden 202e klas
kuipbaden 38, regenbaden 232, 5 ets. kinder
baden 24.
terwijl aan een honderdtal Belgische vluchtelingen
gratis een bad werd verstrekt.
Hedenmorgen is ter beschikking
van den officier van Justitie te Rotterdam gesteld
een persoon, die een maand gevangenisstraf moest
ondergaan wegens wederspanoigheid.
Omstreeks elf uur kreeg een 72-
jarige vrouw loopende op de Westvest een flauwte.
Zij werd per rijtuig naar haar woning gebracht.
Hoogwater te Schiedam: Woensdag
14 Oct. 11.03 v.m., 12.09 n.m.
V ergadering van den Raad der
gemeente Schiedam op Dinsdag 13 Oct.
1914, des namiddags 2 ure.
Voorzitterde Burgemeester, de heer M. L.
Honnerlage Grete.
Tegenwoordig zijn 20 leden.
Afwezig met kennisgeving Weth. v. Westen
dorp, verder zijn afwezig de heeren Ris en Hout
man.
De vaststelling der notulen voor de vergadering
van 22 Sept. wordt verdaagd.
Mededeelingen.
De voorzitter deelt mede dat bij het Col
lege van B. en W. is ingekomen
Van de Commissaris der Koumgin in de pro
vincie Zuid Holland schrijven, tioudende mededee-
lmg van de benoeming van Th. M. A. van Dijk
N. van der Velden en Pu C. van der Pant tot
leden van het College van Zetters der directe
nelastingen.
Van de Ged. Staten houdende mededeeling dat
voor kennisgevmg is aangenomen bet raadsbesluit
van 22 September j.l. tot uitbreiding van bet
onderwijs aan school G.
Van B. en W.
Mededeeling van de gedane opneming der kas
van den gemeente-ontvanger op 30 September jl.
idem dat aan de fa. A. F. Smulders tot weder
opzegging vrijstelling van havengeld is verleend
voor twee kcleotransporteurs, waarvan de uitvoer
onder de tegenwoordige omstandigheden niet kan
geschieden.
Deze mededeelingen worden voor kennisgeving
aangenomen.
Voorts bieden B. en W. aan een tweetal ont
werpbesluiten tot vaststelling van de pensioens
grondslagen van de leeraren aan de H. B. School
C. Krijger en dr. J. Gunnink,
Overeenkomstig het voorstel wordt tot deze
vaststelling besloten. Zoomede wordt besloten in
gevolge art. 2 der verordening regelende de jaar
wedden van de leeraren aan de openbare scholen
voor Hooger en Middelbaar onderwijs tot perio
dieke verhooging der jaarwedden van J. Bitter en
0. Deelder, leeraren aan het Gymnasium en C.
Deelder, leeraar aan Gymnasium en Hoogere
Burgerschool en van J. P. Koppenhage, J. P. L.
Roder, A C. Lentschoten en a. Smit Jr., leeraren
aan de Burger-avondschool.
Een wijziging van het Raadsbesluit dd. 4 De
cember 1913, waarbij aan de firma J. M. van der
Schalk Co. werd verkocht een strookje grond
aan de Groenelaan, wordt goedgekeurd.
Deze wijziging houdt slechts in, dat onder de
verkoopvoorwaarden was opgenomen, dat de open
grond voor het pand no. 24 aan de Groenelaan,
gedeeltelijk als siertuin moest worden aangelegd,
dit nu veranderd werd door de grond af te schei
den van den openbaren weg door een ijzeren hek
op steenen voet.
Van J. L. Dotman, kwam in een schrijven,
houdende dankbetuiging voor zijn benoeming tot
onderwijzer in handenarbeid aan de herhalings
school voor jongens
idem van mej. M. M. A. Kimmijser, tot onder
wijzeres in nuttige handwerken aan de Herhalings
school voor meisjes
en idem van mej. A. J. Stigter voor de defini
tieve benoeming tot leerares in staathuishoud
kunde aan de H. B. School.
Kennisgeving.
Van mevr. J. B. van Baren—v. d. Voorn Groo-
tenboer kwam in een schrijven, houdende mede
deeling dat zij haar benoeming tot lid van de
Oommissie van toezicht op het Middelbaar onder
wijs, niet aanneemt.
Van de afd. Schiedam van den Bond van Nederl.
Ondei wijzers adres d.d. 12 October j 1. waarin
wordt verzocht de behandeling van haar verzoek
om herziening van de salarisregeling der onder
wijzers op te schorten.
