Êkigblad voor Schiedam Omstreken,
f
fifin \r* f en rr fis
De Oorlog.
Oog om Oog.
Gratis Ongevallen verzekering
38sia Jaargang.
Vrijdag 8 Januari 1915
No. 123
overeenkomstig op ie polis vermelde voorwaarden.
OffidLeek berichten.
Buitenlandsch Meuws.
FEUILLETON.
Bureau: Boterstiraat 50, Telef. 85, Postbus 39.
Abonnementen per 3 maanden ƒ1.50, per week 12 cent, per maand
50 ct., franco p. post ƒ2.p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentiën: Familieberichten 20 ct. per regelHandelsadvertentiën
16 regels 92 ct.elke regel daarboven 15 ct. 3 maal plaatsen wordt 2 maal
berekend. Ingezonden mededeelingen 35 ct. p. regel. Speciale conditiën voor
herhaaldelijk adverteeren.
h\j
levenslange
geheele
invaliditeit
De verzekering wordt gewaarborgd door
verlies van f'1 00 t>Ü
oen hand, 1 g 111 dood
voet of oog1 1 U U 1 U een duim
Hoilandsche Algemeene Verzekeringsbank, gevestigd te Schiedam.
I I U U een duimS U U wijsvinger 1 U
bij
verlies van
eiken ande
ren vinger.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
Brengen ter openbare kennis, dat bij beschik
king van Zijne Excellentie den Minister van
Landbouw. Nijverheid en Handel van 4 dezer,
No. 28, Afd. Arbeid, de zittingstyd van de leden
der Kamers van Arbeid in deze Gemeente is
verlengd tot nader te bepalen datum.
Schiedam, 8 Januari 1915.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
I M. L. HONNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
Belangrijk© looriogsfeiten z ij a henen niet te mel
den. wel zijn nog nadere bijzouderhedütn bekend
geworden over den 29 December bij Mejoudooab
gteleverden slag.
De Turken behaalden daar 'strijdemie in ver
eniging met de Perzen een overwinning op de
Russen.
De overwinning; werd dooi' ere Ittfkcehè troe
pen behaald, die einde December Sioldsjoaüaj be
zetten en van daar 50 KM. verder waren voor
waarts gerukt. Bij hen had zich een aanzienlijke
Perzische strijdmacht aangesloten. De Russen tel
den 4000 man infanterie en .3000 kozakken. Met
Ren streden de lieden van don Sjedsj i. a' Dewlik.
een berucht Russisch creatuur, die Jict land ja-
l€nlaugl dnder Rjussisefae bescherming' had gebrand
schat De strijd nam een zeer heftig: karakter
aan' Waaji eindigde met de volkomen overwin-
:lnS der Turken, die 6 kanonnen en vele ge
weien buitmaafcten.
De Russen vluchtten overhaast en alles ach
terlatend naar Maraga, tusschen Mejancmeab en
Choi.
Een andere Turksche afdeeling- overviel en over
een de volgelingen van den Sjedsja Haspocd
Lei Geel, in het district Oerinu. Hasjmed en
Zljn ondercommanda.nL Ba'kir Kha.n werden gevan
gen genomen en 100 ruiters aeoergevetel.
Hier strijdt aan Turklsche zijde het Perzische
••-lamh-oofd Kreni Agfaa; ook in dit treffen werden
Russen door den snellen opmarsch der Turken
Ver'rast en daardoor verslagen.
Van den Kaükasus wordt gemeld, dat de toe
stand onveranderd is.
Rit St. Petersburg; wordt aan oe „Secaio" ge
teeld, dat de hevige gevechten in We.st-Galicië
voortduren en dat de Oostenrijkers hardnekkigjen
fegfenstand bieden.
Berlijn en Weenen meloen dat de leest,and
ln het Oosten onveranderd is.
Van het Westelijk Oodog'sterrein zegt de
)>°ioglgetuige" uit het Eng'elSche hoofdkwartier, dat
f;r nooit een oorlog; is; gevoerd die een scherper
tegenstelling biedt van weelde en ongemak. Het
8)
sDe zaak zal met alle strengheid onderzocht
en 8e schuldige gestraft worden. Mijn woord staat
er u borg voor," klonk het op ernstigen toon.
Daarenboven zal ik er voor zorgen, Timor
dat uw naam op de Imidarslijsten komt.
9 hebt u immer uitstekend gedragen. Ik twijfel
er dus niet aan of gij zult bevorderd worden."
•.jOver het droeve en donkere gelaat des Ha-
V1'dars gleed een straal van vreugde. De officiers-
rang
is het hoogste ideaal der sepoi's.
nlnsehallah, de zoon eens Brahmaans is paria
geworden door de hand van een knaap," mur-
«elde hy, »maar vergeten wil ik, dat eeuwig
'byne ziel moet ronddolen, want gij spreekt niet,
gelijk uwe broeders, met gespleten tong."
Welnu dan, voer de manschappen naar de
kazerne."
Het bevel werd dadelijk en in de grootste orde
hdgevoerd.
tP^et Pale!s van Saman-Badsch' waar de ver-
genwoordiger Oost-Indische Compagnie resi-
Lijst met officiersnamen.
cene opgenbli'k valt er le vechicn tegen koud
water, tegen geweldige ©ntpiofiingsmiadelen, en
een volgend oegenbiik valt er le genieten van
een gezellig: verblijf binnenshuis me! warme maal
tijden.
Er vallen duidelijk drie tijdperken in dezer;
ccrliog te onderscheiden; thans tree it men hel
vierde in. In 't eerste tijdperk «ing het initiatief
van de Duitschers uit; in 'iet tweede raakten
zij het kwijt; in het derde herwonnen zij het
doer een groo.te overmacht aan te wenaen tegen
een deel van ons front; in het vierde tijdperk
is het initiatief voorgoed overgegaan opi de bond-
gerw.oten, die den laatsten tijd op verschillende
plaatsen belangrijke uitkomsten hebben verkregen
en opmerkelijke vorderingen hebben gemaakt. In-
tusschen zit het voordeel vooral in liet feit dat
de hondgenooten tot het offensief zijn óverige-
gaan.
Al gaat het langzaam en met moeite, toch
is elke met veel bloedvergieten er kosten ver
meesterde Djuitsche loopgraaf een stap naar het,
einde van den epilog;.
Wij mogen beweren dat wij beter gekleed zijn
Jan onze tegenstanders. De gevangen genomen
Diujtislcheris geven over onze uitrusting hun be
wondering te kennen. Het schijnt dat er veel
ziekte, met name typhus, in de Duirsvhe gele
deren heersdht.
De Diuitsche compagnieën bestaan thans uit
een mengsel van soldaten van het actieve leger,
landweer en landstorm, ersatz-reservisteu en vrij
willigers, Laatstgenoemden worden ajs zeer min-,
derwaaiui g beischouwd.
lTit Berlijn w;cir<dt officieel gemold, -rat er nog
fel gestreden vyoirdt ten noorden van Atrecht.
In het westelijk deel van het Argonnerwouci zijn
onze troepen verder doorgedrongen.
Bij den aanval, den vijfden wBzex in het ooste
lijk dieel van het Argonner hosch door de Fran-
schen ondernomen, is de vijand tot in onze loop
graven doorgedrongen, doch daarna op ue gfe-
■heele linie onder de zwaarste verliezen voor hem
weaer uit onze stelling geworpen; Onze verliezen
zijn betrekkelijk gtering.
Nieuwe aanvallen op de heuvels ten westen van
Scuheim werden door ons afgeslagen.
Wij bleven in het bezit van oe heuvels.
De vijand heeft het Belgische bruglgsboofd feu
zuidèn van Diixmuiden fel beschoten. In de streek
van Rijssel hebben wij een verwoeden aanval
afgeslagen en enkele werken van den vijand ver
nield. Met behulpi van mijnen hebben wij den
aanleg van vijandelijke versterkingen ten oosten
van Reims1 tat staan gebracht.
Ten noordwesten van Flirey hebben wij een
deel van een vijandelijke biug bezet. Wij zijn
opgeschoten in de streek van Altkireb, waar wij
een boseh, slechts 4 K.M. ten noordwesten dier
stad gelegen, bezet houden.
De verliezen.
Indien gij zegt, dat gij nooit van zoo'n gewel
digen oorlog gehoord hebt, schrijft «l'Auto", ben
deerde, was op het schitterendst verlicht. Aan
grijpende muziek öoorruischte de met sybarietische
weelde versierde hallen en salons, waar binnen
zich een schitterende schaar van gasten bewoog,
blij en in vergenoegde stemming.
Ook de tuin van deze vorstelijke woonplaats
Straalde in een zea van licht. Ontelbare welrie
kende fakkels, tusschen de bonte festoenen aan
gebracht, verspreidden een glans als het licht
van den dag. Een frissche luchtstroom droeg de
welriekende geuren van het weelderig plantenrijk
op zijn golven.
In de verte langs,den rand van den uitgestrekten
tuin stroomde de Dschumna, een zijrivier van den
Ganges. Zacht fluisterde hier de nachtwind in de
bosschages, door den verwijderden glans van het
fakkellicht in een geheimzinnig halfduister gehuld.
Ginds drongen nog bij wijlen de tonen door
van de muziek in het palais; hier in het duister
zong de Boeroeboel, de Indische nachtegaal, zijn
jubellied.
Op een rustbank aan den voet eener tamarinde
zat een jonge man in de uniform der Sepoi's
een hindoesche, in het eenvoudig wollen gewaad
der lagere standen, zat naast hem. Haar edel ge
vormd gelaat verried zachtmoedigheid, ernst en
verstand.
«Irma'" zeide de soldaat op droeven toon, «gij
gelooft het niet en toch het is waar; de scha
duwen des ongeluks zijn over ons gekomen. Cama
1) Godin der liefde.
ik dadelijk bereid 't met u eens te zijnmaar
sedert het ontstaan van den oorlog zijn de oorlogen
steeds minder moorddadig geworden. Men begrijpt
immers, dat bij iedere verbetering van de kunst
om te dooden, ook de kunst om zich te dekken
vorderingen maakt. Eveneens begrijpt men, dat
de volmaking van de wapeDen de afstanden bij
het gevecht vergrooten ten slotte redden de
chirurgie en de antiseptische behandeling vele
gewonden.
Voor hen, die deze theorieën niet aannemen,
geven wij de volgende feiten. Bij het gevecht in
de oudheid, waar de strijd van man tegen man
regel is, vlucht de overwonnene of hij wordt
gedood steeds zijn de verliezen van de zegevie
renden minder groot, dan die van de overwonne
nen. Bij Cannae hebben bv. de Carthagers, terwijl
zij zelf nauwelijks 5000 mannen verloren, 70.000
Romeinen gedood, d.w.z. 80 pet. van hun totaal
aantal.
Bij Cberonea hebben de Romeinen, die zelf
maar 14 dooden telden, 110.000 vijanden ont
hoofd (9 pet. van hun aantal). Dat is een gruwe
lijke slachting.
Deze slachtingen hebben tot den dertigjarigen
oorlog geduurd en bet groote aantal dooden is
daaraan te wijten, dat men de gewonden afmaakte
en ook de gevangenen doodde.
Wanneer wij onze statistiek beginnen bij den
zevenjarigen oorlog, krijgen wij de volgende per
centage's in verhouding tot de totale troepenmacht
Zevenjarige oorlog 42 pet.
Oorlogen van Napoleon 35 pet.
Krimoorlog 15 pet.
Itaiiaansche oorlog 10 pet.
Oorlog van 1870 14 pet.
Chineesche oorlog 10 pet.
Transvaalsche oorlog 9 pet.
Mantsjoerijsche oorlog 25 pet.
Bulgaarsch Turksche oorlog 12 pet.
Servisch Turksche oorlog 10 pet.
Grieksch Turksche oorlog 8 pet.
Servisch-Grieksch Bulgaarsche oorlog (3 pet.
Men ziet dus een steeds verminderend percen
tage, behalve in Mantsjoerije, wat vooral moet
worden toegeschreven aan den langen duur en de
hardnekkigheid van de gevechten.
Dezelfde daling ziet men ook bij iederen veld
slag:
Verliezen.
Borodino 30 pet.
Austerlitz 25 pet.
Waterloo 17 pet.
Solvérino 12 pet.
Sadowa 9 pet.
Moekden 20 pet.
Liau-Tjang 10 pet.
Loele Boergas 12 pet.
Tsjataldja 10 pet.
Monastir 5 pet.
Bij den slag aan den Yser is het dagelijksch
verlies minder dan 2 pet. De bekende woorden
van Ardant du Picq blijven steeds merkwaardig
juist
....De soldaat gaat niet naar het gevecht om te
heeft haar gelaat voor ons omhuld, daarom kon
de hand van een overmoedigen knaap een Brah
manen zoon tot paria maken."
»Ik kan het niet gelooven, Timor," antwoordde
het meisje half treurig.
«Het is zooals ik u zeg. Het ongeluk vervolgt
ons. Niet alleen dat ik nimmer Brahma aan
schouwen zal, maar ook gij zult mij ontrukt
worden, want ofschoon gij dienstbaar zijt, zijt gij
toch van een hoogere klasse en kunt nimmer de
vrouw van een paria worden,"
»Toch blijf ik u trouw." zeide de hindoesche
zacht maar beslist. «Treurig is het, dat gij uw
kaste verloren hebt, maar wat geschied is, valt
niet meer te veranderen. Mijn vader, de Bramien.
is vele jaren geledeil reeds gestorvenik weet
niet of hij nog verwanten bezatzij hebben zich
althans om mij niet bekommerd, zoodat ik blijde
was bij de Faringi in dienst te kunnen treden.
Ik blijf u trouw, want het was niet uw schuld
dat de hand van een FariDgi uw tilluk aanraakte
daarom ook zal Cama ons haar zegen niet
weigeren."
«Uwe woorden zijn balsem voor mijn bedroefd
hart, Irma," zeide de Sepoi haar kleine hand
drukkende. «Dat ik paria geworden ben, ik zal
het verkroppen, want het is zooals gy zegter
valt niets aan te veranderen nimmer echter zou
ik het verdragen hebben, dat gij mij ontrukt
werd, want gij zijt mij dierbaarder dan het leven
Het is goed, dat gij u van den paria niet hebt
afgewend, want de Subanar-Sahib Donald heeft
strijden, maar om te overwinnen. Hij doet alles,
wat hij kan, om het eerste te vermijden en het
laatste te behalen. Hij tracht slagen toe te bren
gen, zonder er zelf te krijgen. Hij zal eerder er
geen willen geven, dan er zelf te ontvangen zon
der ze terug te kunnen geven."
BELGlë.
Aan de grens.
Men schrijft uit Cadzand aan de «Msb.":
Te Cadzand kan men, gewapend met een goe
den kijker de krijgsverrichtingen gadeslaan, die
de achterhoede doetmen ziet de Duitschers te
Knocke bv. breken aan huizen, sleepen met palen
en boomen, loopgraven maken enz., en vooral
sterk patrouille loopen.
Van Cadzand tot Sluys is het onmogelijk de
grens over te kemen. Nog steeds wordt des nachts
met zoeklichten van post tot post gelicht. Aan de
brug, die van de Nederlandsche gemeente Retran-
chement ligt en naar het Hazegras voert, kan
men de Duitschers op 10 minuten afstands loop
graven en putten zien maken.
Te Sluys vertelden ons inwoners uit Damme,
dat de Duitschers over het Kanaal Sluys-Brugge
een sterken staaldraad hebben gespannen even
onder de oppervlakte, zoodat men zelfs op een
vlot niet door kan varen. In het begin van No
vember bracht men op een paar vlotten nog al
eens levensmiddelen over, wat nu natuurlijk ook
niet meer kan.
De spoorweg Brugge MaideghemEeclo wordt
streng bewaakt door militairen. Op vele kleine
piaaisen met wissels staan allerlei wagens gereed
om bij een eventueelen aftocht de Duitschers
snel weg te brengen.
Vanaf 15 Januari zal in het gebied waarin het
TKiitech als handelstaal moet worden gebezigd
gïootere uitbreiding' plaats vinden. De verorde
ning verbiedt onder bedreiging van gevangenis
straf van ten hoog-te een jaar o.a. het gebrui
ken van Fransche opschriften enz. in le open
bare straten. In het bijzonder -rok in magazijnen
en winkels. Ook mogen zakenbrieven, rekenin
gen, kwitanties enz. in het Duitsche taalgebied
slechts in deze taal worden opgesteld De boek
houding' moet in het Duitsch geschieden. Dit gelat
ook voor het Franscihe taalgebied.
Het gebruik van de Fransche signaal-trompet
(clairon) wordt eveneens verboden.
Een n i e u \v e Di u i t s c h actie?
De correspondent van de „Times" te Nancv
meldt, 'dat de berichten, dooi' vliegers overge
bracht uit Metz, er op wijzen, dat oe D'uitschers
op dit deel van het front een nieuwe actie
voorbereiden. Zoowel in Metz als in Straatsburg
trekken zij een gpoote troepenmacht samen.
Verscheiden regimenten, die in het Noor ten, bij
Bixmuiden en Y,peren hebben gevochte;., en
waarvan sommige aldaar groote verliezen heb
ben geleden van een was nog maar een
vierde over zijn naar do grensvesting Metz
mij beloofd mijn bevordering tot jemidar te
zullen doorzetren, dan hebben wij geen nood
meer, en aan het lijden is een einde gekemen."
«Brahma zij gepre/en Als dat geschieden raag
dan zijn de schaduwen des ongeluks weldra van
ons geweken. Sahib Donald zoekt verplaatsing,
daar het hem hier nieUbehaagthij denkt naar
Calcutta te gaan, en daar hij een edel hart heeft
zal hij ook zorg dragen dat gij verplaatst wordt,
zoodra gij tot jemidar bevorderd zijt.
«Hij is een edel rnensch, rechtvaardig en zaoht
waren allen zooals hij, dan zou het juk der Fa
ringi zoo zwaar niet op Hindostan drukken."
»Ja," hernam de hindoesche, «hij is een edel
mensch, hoe dikwerf heb ik niet gehoord, dat hy
zijn bruid Miss 8oldins verwijten deed over haar
trots; hoe dikwijls heeft hij mijzelf niet in be
scherming genomen tegen de Faringa!''
«Durfde de Faringa u dan te beleedigen
«Zij heeft geen slecht hart, maar is van hasr
jeugd af bedorven, daarom heeft zij niet geleerd
haar trotsch en haar hefiig gemoed te beheerschen
en vooral als het Hindoe's geldt kent zij geen
grenzen. Hare dienaren hebben veel van haar te
lijden."
De sepoi lachte bitter.
Wordt vervolgd},
i
