tal ei Vertalte onroerende petal,
Ingezonden Hededeeiingen.
Gemengd Nieuws.
Burgerlijke Stand.
Handelsberichten.
408ste Staatsloterij.
te brengen. Voorz. zegt dat in de volgende ver
gadering een afdeeling van vermaak zal verzocht
worden mede te werken. Mocht een der leden
soms een plan hebben om het bezoek aan de ver
gaderingen te bevorderen, dan zal het bestuur dit
met beide banden aannemen.
Over dit punt ontstaaat eenige discussie. Nadat
nog eenige huishoudelijke zaken zijn besproken
wordt de vergadering met gebed gesloten.
De nieuwe Zwemschool.
Hedenmiddag om half drie werd door den
Burgemeester in tegenwoordigheid van de wet
houders en van vele leden-van den gemeenteraad
de nieuwe zwemschool geopend.
De opening werd o.m ook bijgewoond door
eenige leden van de gezondheidscommissie, den
commissaris van politie, het bestuur van de
Schiedamsche Zwemclub en eenige belangstel
lenden.
De Burgemeester sprak ongeveer als volgt:
Dames en Heeren. Er is in de laatste jaren
een groote verandering in dit stadsgedeelte te
zien. Veel van wat hier vroeger was is thans
verdwenen. O a. zijn vele boomen gevallen. En
men heeft er het Gemeentebestuur wel eens een
verwijt van gemaakt, alsof zij alle schoons met
geweld wilde wegruimen. Maar men vergeet,
dat er ook veel is gekomen, wat er vroeger niet
was. Hier in de buurt wordt een nieuwe haven
gegraven, die naar wij hopen veel zal bijdragen
tot bloei van de gemeente. Flinke gezonde ar
beiderswijken zijn hier in deze buurt ver
rezen. De nieuwe plantsoenaanleg mogen
we ook niet vergeten. En nu wordt de grond
slag gelegd tot veel, wat in de toekomst
schooner zal worden dan. het ooit geweest is.
Spr. wil dit bij deze gelegenheid nog eens zeg
gen, omdat het zoo vaak wordt vergeten, dat
het stadsschoon ook het gemeentebestuur na
aan het hart ligt.
Hier is ook iets nieuws gekomen, dat werke
lijk noodig was. Toen de eerste zwemschool nu
vijf jaar geleden werd geopend, werd deze alge
meen geroemd en door vreemdelingen nog
wel haast meer dan door de Schiedammers
om haar doelmatigheid en practische inrichting.
De Schiedammers hebben er intusschen een ruim
gebruik van gemaakt, -zoo ruim zelfs, dat de
inrichting spoedig te klein bleek.
Door de uitbreiding is tevens de gelegenheid
geschapen dat voor de dames en heeren een
afzonderlijke inrichting kan worden bestemd en
daardoor konden ook de uren voor kosteloos
gebruik worüen uitgebreid.
Spr. wenscht Schiedam geluk met de nieuwe
inrichting. Een woord van hulde brengt spr. aan
den directeur van gemeentewerken en zijn staf
voor wat zij hebben gepresteerd.
De zwemmeester en de zwemmeesteres draagt
spr. op de orde te handhaven en te zorgen, dat
er uit het oogpunt van zedelijkheid niets op de
zwemschool te zeggen valt. Spr. verklaart thans
de zweminrichting voor geopend.
Terwijl de genoodigden een rondwandeling
langs de bassins maakten, gaf de tweede zwem
meester eenige proeven van zwemkunst. Het
bassin heeft in het ondiep gedeelte by laag
water een oppervlakte van 1800 M2. in het
diepe gedeelte van 950 M2. bij hoogen water
stand resp. 2800 Ms. en 1050 M2 Rond de bassins
zijn 22 boomen geplant. 58 kleedkamers staan
ter beschikking van de zwemmers. Ook voor
een doelmatige fietsenbergplaats is gezorgd,
''vaar plaats is voor 73 fietsen.
De nieuwe inrichting zal er zeker toe bijdra
Sen om de zwemsport in deze gemeente tot
grooter bloei te brengen.
Hoogwater te Schiedam: Dinsdag
1 Juni 6.18 v.m., 6.56 n.m.
DIT ROTTERDAM.
De burgemeester van Rotterdam brengt ter
kennis van hen, die een aangifte voor een
broodkaart hebben ingeleverd, dat die kaarten
gereed zijn en aan de bakkers ter uitreiking
aam. belanghebbenden zullen worden afgegeven,
en dat met het bakken en verkoopen van
goedkoop ongebuild tarwebrood zal worden be
gonnen op 1 Juli a.s.
DIT VLAARDINGEN.
De besturen der drie rechtsche kiesvereeni-
gingen alhier, hebben aan de S. D. A. P. en het
Vrijzinnig Comité, ter wille van den Godsvrede,
medewerking gevraagd om bij de aanstaande
verkiezingen voor den gemeenteraad de zes
aftredenden weer herkozen te krijgen. In ant
woord hierop heeft het bestuur der S. D. A. P.
te kennen gegeven, dat haar partij nog niet in
den raad is vertegenwoordigd, hoewel zij recht
op 2 zetels heeft en dus niet met het gedane
voorstel zal meegaan.
Het bestuur van het Vrijz. Comité zal bij
bovengenoemde besturen aandringen op even
redige vertegenwoordiging der verschillende
partyen in den Raad.
Kan hier door de rechtsche partijen niet op
worden ingegaan, dan zal het Vrijz. Comité
zelfstandig met candidaten optreden.
In dit geval zijn reeds daartoe aangewezen
de fih. J, Woudstra (aftr.), I. A. Kreber, C. G.
Roes, H. v. Toor en A. Maarleveld.
Tegenover den heer IJzermans (R.K.) werd
gemeend, geen tegencandidaat te moeten stellen.
Hedenmorgen werd in'de Paro
chiekerk van O.. L. Vr. Visitatie een gezongen
H. Mis van Requiem opgedragen voor de ziele,
ritst van een op het oorlogsveld gevallen Duitsch
ttdütair. Het was de 19-jarige Alfons Albert
•«eorge Eil, gymnasiast te Emmerik, wiens ou-
ders alhier wonen. Bij het uitbreken van .den
oorlog had hij als vrijwilliger dienst genomen
ln het Duitsche leger. Hij bekleedde sinds
oenige maanden den rang van korporaal. Bij de
hevige gevechten in de omstreken van Neuve
Ghapelle (Noord Frankrijk) in het begin dezer
maand werd hij door een granaatscherf doode-
Uk gewond, aan welke verwondingen hij den
'en Mei bezweken is. Hij werd begraven op het
Militaire kerkhof te lilies.
Heden-morgen is naar het huis
yan bewaring te Rotterdam overgebracht een
Peisoon, die veroordeeld was tot f 3 boete of 3
hagen hechtenis.
Door d e p oli e is a a n g e h o u d e n een
^hipper, die gesignaleerd stond voor f5 boete
3 d. hëchtenisde man betaalde de boete.
J c n j u f f r o u w. d'O Zaterdagavond
ean het plaatskaartenlc&et in het station alhier
n Plaatsbewijs kocht en haar zilveren beursje
P de afsluiting had neergelegd kwam bij het
eggaan tot de ontdekking, dat het beursje vet
tenen was.
d f P°litie is aangifte gedaan
V'1 ten nadeole van de firma Jansen Noord-
estsingel dne kruiken jenever zijn ontvreemd.
e dader zou bekend zijn.
ti pen ^ezoeker van debadinrich-
S aan de lange Haven, vermiste thuis geko
haen zÜn gouden ring, die hy in de badkamer
rich 'aten hfjgen. Bij een onderzoek, in de in-
ting ingesteld, werd de ring echter niet meer
erhggevonden.
Nier- en Blaaskwalen.
Velen hebben verschrikkelijke kwellingen door
staan tengevolge van nier- en blaaskwalen, waar-
van zij geen hinder zouden gehad hebben, wan
neer zij de waarschuwende eerste verschijnselen
niet verontachtzaamd hadden.
Hoofdpijn, pijn in den rug, pijnlijke ledematen,
duizelingen, verstoorde slaap, een voortdurend ver
moeid gevoel, koude handen en voeten, blazen
onder de oogen, rheumatiscfie pijnen, urinekwalen
van velerlei aard, dit alles zijn waarschuwingen,
dat uw nieren haar werk niet behoorlijk ver
richten. En van het werk der nieren hangt de
gezondheid van het geheele lichaam af, want de
nieren filtreeren de onzuiverheden uit het bloed.
En als deze vergiften want het zijn vergiften
in het bloed achterblijven, volgen ongetwijfeld
ziekten van zeer pijnlijken en verwoestenden aard
als niersteen (nierkoliek), jicht, rheumatiek, wa
terzucht, ischias, ureme (unnezuurvergiftiging).
Het heeft geen doel om de plaatselijke ver
schijnselen te behandelen. Werkt onmiddelijk in
op de oorzaak van uw kwaal de nieren
door het gebruik van Foster's Rugpijn Nieren
Pillen, welke rechtstreeks op de nieren werken
en haar opwekken, versterken en genezen. Zij
hergeven aan de nieren haar oude kracht en
gezondheid, waardoor de oorzaak van uw kwaal
wordt opgeheven.
me Schiedam verkrijgb. bij de hh. Kappel-
hoff Hovingh. Toezending geschiedt franco na
ontv. v. postwissel a f 1.75
voor één, of f 10.— voor zes
'doozen. Eischt de ecbte
Foster's R-igpijn Nieren Pil
len, weigert elke doos, die
niet voorzien is van neven-
MARR' staand handelsmerk.
PETROGRAD, 31 Mei. In tegenspraak met de
desbetreffende Duitsche en Oostenrijksche leger»
berichten kan worden gemeld, dat de Russen
op 27 en 28 Mei bij Sieniawa veertien kanonnen
veroverden en 6000 man krijgsgevangen maakten.
"Bij Lesjakef namen de Russen ruim 1000 man
krijgsgevangen, w.o. vele Duitschers Bij de
hardnekkige verdediging van de linie Pigani—
Tsjersji Biki en van Sieniawa verloor de vijand
nog veel meer dooden dan gevangenen. Hieruit
blijkt dat de over de San teruggeworpen Duitsch -
Oostenrijksche troepen volstrekt geen zwakke
detachementen waren, zooals (de Duitsche en
Oostenrijksche rapporten melden.
PETROGRAD, 31 Mei. Aan de Zwarte Zee
heeft onze vloot 29 Mei een electrische centrale
en andere gebouwen van een kolomijn vernield.
ZiiRICH, 31 Mei. Naar bericht wordt hebben
bij Stilsserjoch schermutselingen tusschen Oosten
rijksche en Italiaansche troepen plaats gehad.
ROME, 31 Mei. Wij hebben aan de grens van
Tirol en Trentin de belangrijkste stelling Sima
Spezza bij Stors bezet.
Onze artillerie heeft het fort Lusrena vernield
idat daarop de witte vlag heesch. Een nieuwer-
wetsch vestingwerk op het fort Sima Fezena
werd eveneens door ons vernield. De infanterie
heeft het dorp Fezena bezet dat in allerijl door
de Oostenrijkers wefd verlaten. In Cadore heb
ben wij een pas en de daarom heen gelegen
vallei bezet.
CALAIS, 31 Mei. Te Calais werden Duitsche
officieren gearresteerd, die als spionnen probeer
den naar het front te komen.
Zij droegen Belgische uniformen en waren in
het bezit van zakboekjes en verdere papieren
van Belgische militairen, die vermoedelijk van
Belgische krijgsgevangenen waren afgenomen.
IJMUIDEN, 31 Mei. De èapitein van de in
IJmuiden binnengeloopen Noorsche bark «Haw
thorn banks rapporteert, dat een Engelsche kruiser
nabij Dungeness vier tot de bemanning behoorende
Duitschers van boord haalde en medenam.
1 Eieren. Zeeuwsche f 5.25—5.75 Overmaas-
sche f5.50—6.— de 100 stuks.
Verdronken. Jn de Waal, boven Tiel,
is het vierjarig zoontje,-het eenige kind, van den
schipper, van een grintaak over boord gevallen en
levenloos opgehaald.
NotarisD:. Boddeiis.
Geveild 28 Mei.
Een WOONHUIS, waarin een Barbierszaak
was gevestigd met plaats en erf, staande en
gelegen aan de Verbrande Erven, nommer 2 te
Schiedam, kad. Sectie B nommer 351 groot
68 c.a.
Geveild voor f1200, verkocht voor f1210.
Geboren: 26 Mei. Magdalena Maria Adriana,
d. v. P. J. Cuimbach en B. A. Blaak, Rotterdam-
schedijk. 28. Maria Cornelia, d. v. H. W. Th.
Golhgnon en P. Gaspers, K. Achterweg. 29.
Adrianus, z. v. J. W. van Otterloo en E. D. van
Hartingsvelt, Kortlandstraat.
Overleden: 28 Mei. Johanna Maria Heij-
beek, oud 54 j. en 9 mnd., echtgen. van Antonius
Michael Landsbergen, Dam.
BEURS VAN SCHIEDAM 31 Mei. 1915.
Moutwijn.
Officieele noteering van de Commissie uit de
Kamer van Koophandel voor de Beurs.
26 Mei. 27 Mei. 28 Mei. 1 31 Mei.
115 115 f 15 j 115
per Hectoliter zonder fust en zonder belasting'.
Namens de Commissie voor d*
noteering
B. A. J. WITTKAMPF.
Bond van Distillateurs:
28 Mei. 31 Mei.
PARIJS, 31 Mei. Communiqué van gisteravond
11 uur.
Wij namen alle Duitsche loopgraven aan den
rechteroever van het Yzerkanaal in het district
Pilken en maakten 50 krijgsgevangenen en ver
overden 3 mitrailleuses. Ten noorden van Atrecht
is een hevig artilleriegevecht aan den gang. Wij
hebben een aanval gedaan op de Duitsche ver
schansing „Labyrinth". Ten Zuid-Oosten van
Neuville kwamen wij 400 yards vooruit en
maakten een groot aantal krijgsgevangenen. Wij
hebben nog loopgraven aan de grens van het
Priesterwoud veroverd en daarbij 50 krijgsge
vangenen gemaakt. Een vijandelijke aanval op
Schnepfenrieth in den Elzas werd afgeslagen.
QUESSANT, 81 Mei Het Fransche schip „Dini"
passeerde hier op. weg naar Brest. Aan boord
bevond zich de bemanning van het Engelsche
stoomschip "Glenlee", dat opweg van Cardif
naar Aden was en door een Duitschen onder
zeeër in den grond was geboord.
PETERSBURG. 31 Mei. In de richting van
Olty hadden eenige ontmoetingen plaats tus
schen verkenners Wij hebben in de richting
van het dorp Sjekeboelag en de pas Menjineen
het dorp Reza bezet. Er had een gevecht plaats
tusschen onze troepen en de Turken bij het dorp
Mantselof. Op de andere fronten bleef de toe
stand onveranderd.
Mo u t wij n f 17-
Jenever: .f21
Amsterdamsen» proef..- f23—
Spoeling: f 1.—
Stemming op heden geen handel.
Spiritus.
28 Mei.
f 17-
f21-
f23—
f 1.—
Graanspiritus
Melasse-spiritus:
Ruwe spiritus
f 25-
f 22-
f 15-
31 Mei.
f25— a f 33
f22k f32—
f 15— a f
a f 33-
k f 32-
Stemming op heden kalm.
Granen.
NEW-YORK Mau No. 2 Mixed
29 Mei. 84>/428 Mei. 84ft.
CHICAGO Mais Mei Juli Sept.
29 Mei. 745/g 76»/' 77ft
28 Mei. - 75ft 7678 77ft
loco.
ROTTERDAM, 31 Mei
Vee. Aanvoer paarden magere run
deren, 237 vette runderen, 241 vette en gras
kalveren, 561 schapen of lammeren, 840 var
kens, biggen, bokken en 'geiten, veulens
ezels, nuchteren kalveren.
Prijzen: koeien le kw 942e kw. 88
80 ct., ossen le kw. 922e kw. 863e
78 ct., stieren le kw. 2e kw.,3ekw. ct.,
kalveren 120—110105varkens, le kw.
942e 883e 84-, licht soort 74—76—
schapen le kw. 88, 2e 84, 3e 78—, lammeren
matig, overigens
Handel in koeien en ossen
redelijk.
Vlas. Aangevoerd 290 st. blauw onverkocht
1800 st. Groningsch 80 85 st.,st. Holl.
geel,st., 156 st. wit 60*st.
Aardappelen. Zeeuwsche blauwe f4.10
4.40; Zeeuwsche bonte f4.10- 4 30; Zeeuwsche
eigenheimers f3.50 3.70Spuischfj eigenheimers
f3.603 80, Poters fBravo'sf3 40
3 80; Red. Star 13>50-t3.70; Maltha f
per K.G.
5e Klasse. Trekking van 31 Mei.
Prijs van f1500 No. 19999
-1000 1180 3267 9987 13479
15908
- 400 10749 14399 17179 18971
- 200 163 5852 6422 10483
14278 18741
- 100 1973 2397 5850 9481
10207 10855 11867 12242
12547 13644 16794 19688
Prezen van f70;
8 168 206 240 242 450 470 528 608 649 992
1006 1034 1061 1125 1139 1156 1190 1283 1309
1560 1613 1748 1821 2063 2158 2297 2305 2332
2339 2457 2538 2623 2704 2771 2854 2937 29,8
3005 3109 3138 3317 3805 3935 3998 4044 4060
4094 4154 4163 4352 4386 4486 4605 46"0 4708
4730 4880 4946 4998 5007 5095 5188 5322 5487
5608 5852 5858 5889 5949 6092 6402 6103 6118
6142 6228 6287 6316 6362 6389 6476 6541 67H3
6953 7058 7060 7107 7254 7323 7367 7388 7405
743-2 7520 7546 7739 7813 7843 7867 7948 8028
8145 8156 8189 8215 8227 8309 8321 8325 8358
8493 8802 8811 9022 9154 9267 9498 9530 9554
9/33 9781 9789 9981 9994 10159 10480 10 90
10599 10786 10930 10950 10957 11096 11130
11233 11244 11291 11354 11417 11533 11"05
11871 l'JOOO 12010 12047 12062 12116 12135
12529 12999 13013 13033 13069 13100 13270
132/2 13313 13376 ..13393 13459 13544 13642
13645 13851 14005 14076 14178 14227 14234
14255 14383 14406 14467 14499 14546 14561
14590 14661 14680 14783 14826 14844 14*71
15111 15201 15215 15263 15279 15288 15291
15376 15453 15814 15830 15840 15917 160O6
16406 16477 16516 16535 167. >4 16831 16883
16980 17082 1'090 17156 17217 17324 1739"
17495 17496 17587 17658 17861 18110 18176
18178 183-21 18491 18562 18630 18632 18657
18786 18839 18"86 P019 19180 19292 19401
19503 19505 19707 20078 20115 20121 20229
202uU 20327 20635 20649 20875 20950
NIETEN.
61 138 165 215 220 225 299 348 368 385 394
405 425 444 630 636 695 697 711 723 728 783
815 829 858 897 1065 1105 1<58 1204 1217 1-59
1315 1362 1415 1420 1423 1478 1 74 1633 1663
1665 1669 1755 1757 1792 1813 1852 1860 2018
2030 2044 2080 2086 2127 2145 2176 2235 2301
2308 2335 2371 2403 2420 2443 2455 2463 2489
2496 2499 2564 2584 2601 2661 2714 2721 2747
2783 2970 2991 3065 301.7 3068 3072 3146 3208
3316 3328 3<35 3478 3490 3494 3496 3504 3521
3537 3539 3577 3611 3686 3728 3759 3775 3801
3827 3837 3864 3947 3972 4024 4075 4107 4 19
4158 4183 4233 4282 4330 4365 4374 4380 4445
4452 4458 4470 4474 4493 4529 4532 4536 4573
4634 4639 4760 4767 4780 4904 4916 4933 4934
4974 4985 5002 5025 5066 5097 5136 5203 5207
5239 5259 5300 5312 5333 5350 5370 5379 5435
5444 5445 5469 5490 5524 5533 5541 5584 5660
5681 5714 5718 5724 5710 5731 5751 5757 5766
5769 5776 5780 5819 5882 5962 5969 5974"6036
6071 6145 6195 6247 6308 6342 6380 6386 6435
6469 6472 6591 6697 6698 6745 6750 6768 6809
6825 6897 69)7 6942 7011 7047 7066 7082 7114
7129 7134 7184 7211 7281 7326 7328 7335 7375
7421 7427 7459 7506 7515 7525 7543 7562 7577
7594 7619 7630 7644 7695 7730 7740 7742 7822
7863 7865 7877 7890 7911 7919 7926 7960 7969
7980 7983 8037 8068 8072 8151 8171 8173 8177
8216 8240 8244 8316 8373 8383 8392 8401 8438
8467 8476 8505 8574 8620 8633 8667 8679 8684
8696 8739 8750 8752 8813 8840 8860 8868 8914
8915 8957 8961 9016 9020 9044 9106 9171 9176
9266 9286 9289 9354 9414 9424 9434 9445 9452
9468 9469 9493 9513 9522 9576 9700 9727 9746
9833 9847 9885 9911 9915 9928 9975 10004
10028 10058 10076 10138 10145 10188 10195
10244 10245 10250 10318 10319 10349 10360
10368 10382 10390 10391 10395 10410 10425
10456 10512 10579 10581 10602 10628 10760
10851 10864 10886 10917 10924 11050 11057
11068 11155 11163 11222 11230 11246 11270
11306 11362 11475 11517 11538 11562 11581
11610 11629 11680 11716 11785 11795 11802
11821 11823 11830 11860 11864 11895 11924
11947 11973 11993 12030 12103 12104 12117
12156 12163 12187 12213 12222 12296 12317
12324 12380 12446 12472 12556 12570 12u77
12588 12633 12671 12723 12739 12747 12752
12765 12803 12810 li/863 12868 12899 12954
12958 12965 12998 13015 13019 13233 13251
13356 13388 13391 13448 13456 13496 13522
13532 13559 13566 13605 13707 13709 13743
13761 13792 13800 13801 13856 13871 13904
13930 13932 13933 13953 14013 14055 14066
14092 14110 14122 14'32 14149 14156 14194
14195 14214 14275 14284 14299 14306 14322
14338 14395 14480 14530 14540 14542 14552
14593 14625 14637 14671 14681 14683 14707
14724 14751 14752 14756 14814 14830 14847
14851 14861 14878 14893 14940 14948 14981
15067 15154 15170 15191 15221 15232 15236
15278 15328 15408 15517 15569 .15570 15592
15593 15604 15647 15666 15676 15757 15759
15763 15774 15779 15801 15827 15835 15836
15837 15871 15889 15902 15934 15964 15977
16059 16079 16102 16168 16182 16218 16281
16327 16335 16343 16407 16415 16440 16450
16495 16563 16572 16.93 16601 16604 16616
16624 16678 16680 16682 16705 16725 16743
16788 16790 1679! 16850 16914 16083 16992
16999 17101 17117 17158 17192 17234 17242
17243 17270 17316 17327 17333 17339 17357
17371 47394 17399 17428 17449 17469 17482
17541 17569 17573 17592 17621 17631 17670
17681 17720 17755 17873 17891 17964 17969
18023 18026 18051 18070 18116 18121 18132
18159 18221 18226 18326 18352 18358 18380
18391 18444 18517 18533 18602 18609 186"1
18624 18656 18686 18700 18719 18724 18746
18754 18756 18784 18789 18844 18863 18866
18909 1895718985 19024 19032 19033 19041
19058 19115 19124 19141 19166 19185 19"03
192-25 19229 19277 19282 19305 19378 19390-
19459 19570 19572 19690 19771 19788 19797
19806 19830 19856 19859 19860 19886 19894
19002 19904 19916 20029 20038 20042 20086
20113 20118 20126 20167 20221 20223 20232
20374 20385 20394 20456 20465 20510 20531
20541 20551 20567 20600 20618 20656 20824
20867 20976 20978
Verbetering; Op de vorige lijst staat
483 m.z. 482; 3310 m.z. met 70,
Tj>
F a
k f
