Dagblad voor Schiedam en Omstreken,
f
IbllzcJ 19
De Herstemming.
WRAAK.
De Oorlog.
Gratis Ongevallenverzekering fl fj fifj
j*nn Teriios r
feuilleton.
38ste Jaarsjau;
Vrijdag 16 Juli 1915
No. 1(281
oyereeniomstiï op ie polis vermelde voorwaarden. g j (J {J (J
Officieel© berichten.
Buiteulandsch Nieuws.
bü
Voor de Herstemming ter verkiezing
Leden van den Gemeenteraad op
Oensdag 21 Juli a.S., blijven wij met
en beesten aandrang aanbevelen de can
taten der samenwerkende christelijke
Partijen
voor DISTRICT II
de heeren
Mr. G. VAN BAREN (A. R.)
T. SLAVENBURG (C. H.)
V. d, VELDEN (A. R.) aftr. lid.
voor DISTRICT III
de heeren
G' DUBBELMAN (A.R.), aftr. lid
v. d. MEER (C. H.), aftr. lid.
stembus is geopend van 8 tot 5 uren.
Komt
zoo mogelijk, vóór 1 uur stemmen.
kennisgeving.
hUen e? dTt w hVn waar niet verkoopen
en dat het brood veel te duur isdat
Bureau: Boterstraat 80, Telef. 85- Postbus 39.
Abonnementen per 3 maanden 1.50, per week 12 cent, per maand
50 ct., franco p. post ƒ2.p. kwartaal. Afzonderliike nummers 9. rent.
varlfes ran
een hand,
voet of oog;
Mollandscke Aigemeene
levenslange
geheele
invaliditeit
wordt
gewaarborgd
Advertentiën: Familieberichten 20 ct. per regel; Handelsadverientiën
1—6 regels 92 ct.elke regel daarboven 15 ct. 3 maal plaatsen wordt 2 maal
berekend. Ingezonden mededeelingen 35 ct, p. regel. Speciale conditiën voor
herhaaldelijk adverteeren.
bij
dood
b.\j verlies
van
een duim
Verzekeringsbank, gevestigd te Schiedam.
verlies van
eiken ande*
ren vinger.
Le Burgemeester van Schiedam
vanerr-t personen, bij wie en bestuurders
WaTT-K" Zon re ooderftemingen en instellingen,
twim: .mannen> die den leeftijd van vijf en
iine Ju •,aren hebben bereikt, in dienstbetrek-
zy n i
Ziin^J2^' voteens art. 57 der Kieswet, verplicht
hiaaii^ zo,rgen' v00r zoover niet bij algemeene
dat ipri Van bestuur vrijstelling is verleend,
hourWer4.Van dezen' die bevoegd is tot eenete
ken Remming of herstemming mede te wer-
Sendp Urende ten minste twee achtereenvol-
datr« 0,!Ueni tussschen acht uren des voormid
genheid vlnde ^60 namiddags, daartoe gele-
VooiU7Zij' volgens art- 58 yan genoemde wet,
°f wMrT1' arbeid wordt verricht in fabrieken
in h,,/7™en verplicht zijn te zorgen, dat
lokalen .d?l°kaal, en zoo er meerdere arbeids-
één -n.v z''n'. ln het grootste of wel in meer dan
Vóór en P ^durende twee werkdagen
eene 7LuR n tot stemming bepaalden tijd op
beö of are wijze is opgehangen eene door
l^ee hunnentwege onderteekende lijst, de
elk af7n t?re1e.n volgende uren, bovenbedoeld, voor
gezamenhjk-k °f groepsgewiJze of voor alle
Vanatbl0lge?s art' 154 der Kieswet, overtreding
Riet heLt ande voorschriften wordt gestraft
geldboet Van ten hoogste veertien dagen of
Sulden 6en Van l°n hoogste vjjf en zeventig
betalinp-lanC° 1i'sten als hierboven bedoeld, tegen
afdeelino' Vfn cent< ter Gemeente-Secretarie,
b0 all vei'Kr«gbaar zyn gesteld:
geUoemH 6ene maati'egel van bestuur, boven-
Mni i1nr,?6geven hü Koninklijk Besluit van
uls Volgt 1901, (Staatsblad No. 109), en luidt
"Vrij Artikel l.
der KieÏÏ^ ,wordt verleend aan de in art. 57
bf\oZf bedoelde personen en bestuurders
tizondere instellingen en ondernemingen
ten aanzien van bij hen in dienstbetrekking
zijnde personen, welke uithoofde van die dienst
betrekking op den dag der stemming tusschen
de in vermeld artikel genoemde tijdstippen niet
gedurende twee achtereenvolgende uren vertoe
ven in de gemeente, op welker kiezerslijst zij
voorkomen.
Artikel 2.
Vrijstelling als omschreven in het voorgaand
artikel wordt voorts verleend aan geneeskun-
kundigen en apotheken ten aanzien van bij hen
in dienstrekking zijnde personen alsmede aan
personen en bestuurders van bijzondere instel
lingen en ondernemingen ten aanzien van bij
hen in dienstbetrekking zijnde ziekenverplegers'.
Schiedam, den 16den Juli 1915.
De Burgemeester voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE;
hij
"9 Voorteintr hem lacbend aan, en terwijl
^erken ,g raet 8roote brokken naar binnen te
r\rw M II11 On <T r,
5)
P°ttereau keek
-Aenneing -- UU1UDU LO
besPoel'd'lintwnm-rihn een lange teug wiJn
Niet veel onverschillig:
Bio tzfi!,ggen,d® hoeren in La Mayenne?
u Nier ml j host te spreken.
et Sespmt Sn S kruidenier Ledoux zich in
- 7;f eK d°or te zeggen:
«fl Pruttelen,
blond ,een'.. verbeterde
U zÜn woedend.
WaaiY, Zljn woedend.
- W;-p d® kruidenier snoefde
.De J„n",en hen wel mores 1<
Cottereau met vollen
siYinui*A1iCil wei mores leeren.
ik toe en vm»* wierp bem een minachtenden
j}*e zal dat doen
2lotten fnedlbuTrger^.de patriotten' de sans-
6ren zich te Lm UoDen' Wat hebben die
t Zii te beklagen
AAN HET OOSTELIJK FRONT.
Uit het bericht, dat de Russen thans hebben
stand gehouden op de hoogten aan den rechter
oever van de Urzedowka, de noordelijke zijrivier
van de Wyznica, kan men afleiden, dat zij onge
veer vijf mijlen noordwaarts zijn teruggetrokken,
ten einde te vermijden, dat zij zich blootstellen
aan het gevaar van een ilankaanval door het leger
van von Mackensen. OfschooD het officieeie com
muniqué er niets van zegt, meent men te Peters
burg, volgens den »Times«-correspondent, dat het
front eveneens meer gestrekt is bij Bychawa, om
het te doen samenvallen met de linie van de Ur
zedowka. Bij Grobowiec zoeken de Duitschers
naar een zwak punt in het front om de richting
van een nieuw offensief vast te stellen.
Er wordt veel waarde gehecht aan de pogingen
der Oostenrijkers en Duitschers om in oostelijke
richting activiteit te ontwikkelen aan de linie van
de Bug en de Dnjestesr. Het offmsief, dat aan
laatstgenoemde rivier begonnen is, heeft waar
schijnlijk ten doel den linkervleugel der Russen
aan de Zlota Lipa te omsingelen. Slechts enkele
dagen geleden ondernamen de Duitschers een ge
lijksoortige manoeuvre tegen den rechtervleugel
der Russen in de buurt van Gliniany en eeü be
slissend succes van deze pogingen zou de Russen
kunnen dwingen het Zlota Lipa-front te ontrui
men en eep nieuwe linie te kiezen, waarschijnlijk
de rivier de Sereth als een directe voortzetting
van de stellingen aan de Bug.
De militaire medewerker van de sNovoje
Wremja« schrijft aan de nederlaag van aartsher
tog Jozef het tijdelijk mislukken toe van een veel
grootef Duitsch plan om de Russische linie langs
den kortsten weg op het front Krasnostaw-Cholm
te doorbreken, waar tot dusver de voornaamste
troepen van den vijand geconcentreerd waren, die
slechts het oogenblik afwachteD, waarop de aarts-
gertog Lublin zou bereiken om van Krasnostaw
en Grubieszew naar den spoorweg Lublin Cholm
op te rukken.
zij niet vechten willen vooi' de Jacobijnendat
de kerken gesloten zijn en'de geestelijken zich
moeten verbergen als vossen in holen dat de
revolutionnaire comiteiten, die overal opgericht
worden, hen hinderen en hen plagen dat zij
er nooit zeker van zijn of zfj morgen nog wel
op hun eigen bed slapen zullen.
- En gij, burger, wat zegt gij
- Ik? Niemendal. Ik hoor het maar aan
iedereen denkt dat hij het b(j het rechte eind
heeft.
De kruidenier drong er niet verder op aan.
Hjj keerde zich van den smokkelaar af én
riep
- Vervelend dat die post maar niet komt!
- Morgen komt er weer een dag, zeide Gou-
ray, aan bladen hebben wij nu geen behoefte,
het is meer tijd van slapen dan van lezen.
Dat was een stille wenk.
De kapitein der nationale garde toonde dit
begrepen te hebben en gaf het sein om naar
huis te gaan, niet zonder een blik vol wan
trouwen op de boschkat geworpen te hebben.
Notaris Sénécan en de griffier wisselden een
vnendschappelijken groet met den kastelein en
gingen te zamen heen.
De anderen volgden hen.
Geen sterveling was meer op straat.
Toen de laatste bezoeker de deur achter zich
had dichtgetrokken, schoof Gouray er den waren
grendel op en keerde terug naar Jean Cottereau
die juist met avondeten gedaan had.
Uit Weenen wordt gameid, dat aan de Dnjsster
succesvolle gevechten plaats hadden, waarbij elf
officieren en 550 Russen gevangen genomen
werden.
Het Duitsche hoofdkwartier deelt mede
In kleine gevechten aan de Windau, bij Kur-
echany, werden twee officieren en 425 Ru.isen
gevangengenomen.
Ten Zuiden van de Njemen, in de streek van
Kalwarja, veroverden t onze troepen bij Francis-
kowo en Osowa verscheidene vooruitgeschoven
stellingen der Russen. Zij wisten er zich niet
tegenstaande de hevige tegen aanvallen te hand
haven. Ten Noord-Oosten van Suwalki werden de
hoogten van Olszanka stormenderhand door ons
genomen. Driehonderd Russen werden hier ge
vangengenomen en twee machinegeweren buit
gemaakt. Ten Zuid-Westen van Kolno veroverden
wij het dorp Krusca, alsmede de vijandelijke
stellingen ten Zuiden en ten Oosten yan Krusca
en ten Zuiden van de linie Tartak—Lipnika. 2400
gevangenen en acht machine-geweren vielen in
onze handen.
De gevechten in de streek van Przasnysz wor
den met succes voortgezet. Verscheidene vijan
delijke linies zijn door ons genomen. Ook de stad
Przasnysz, waarom in Februari zoo hevig gestreden
is en die door de Russen zeer versterkt was, is
door ons bezet.
Onlangs lieeft de keizer op zijn reis naar Let
gevechtsterrein ten noorden van de Pi liea te Po
sen vertoefd, en daar met maarschalk von Hin
denburg en generaal Vnn Falkenhayn, Jen chef
van den generalen staf, een langdurig onderhoud
gehad.
Oorlogsgruwelen.
Door onder eede afgelegde verklaringen van 19
Russische staatsburgers is thans bekend geworden
dat Russische- soldaten op bevel van officieren
midden October bij Budurecie evangelische Russen
van Duitsche afkomst, 27 mannen en 2 vrouwen,
wier families sèdert geslachten in Rusland wonen
en ook in het Russische leger dienen, hebben ge
marteld en daarna opgeknoopt. Aan de mishan
deling heeft ook de kolonel van het 105 Russi
sche regiment infanterie deelgenomen, door de
gevangenen te trappen. De eenige reden voor de
mishandeling was het feit dat de slachtoffers
Duitschklinkende namen haddeD.
AAN HET WESTELIJK FRONT.
Uit Parijs wordt gemeld
De Duitschers bombardeerden Saulnes en Oost-
Duinkerken. Als represaillemaatregel beschoten wij
de Duitschè kantonnementen van Middelkerke. In
de streek ten Noorden van Atrecht was de nacht
vrij onrustig. Ten Zuiden van het kasteel van
Carleul maakten wij ons van een rij Duitsche
loopgraven meester. Rondom Neuville, St. Vaast
en in den Doolhof had een gevecht met handgra
naten plaats. In het dal der Aisne had een ta
melijk hevige actie der artillerie plaats. In de
Argonne deden wij aanvallen van de streek ten
Westen van den weg van Binarville naar Vienne
le Chateau, tot aan Marie Thérèse en kregen op
Met een zucht van verlichting zeide de kas
telein
Eindelijk zijn zij weg.
De twee vrienden herademden.
Nu behoefden zij zich niet meer in acht te
nemen. Zij waren alleen.
De herbergier hernam
Zij zijn niet kwaad, maar de vrees regeert
hen. Alleen die Ledoux is een ellendeling,'voor
wien men zich in acht moet nemen. Om open
lijk aan te vallen is hij te laf hij schreeuwt
alleen, wanneer er geen gevaar is. maar tevens
loert hij rond ot hij geen verdachten vindt, die
hij kan aanklagen, Hij is een reptiel, dat men
moet doodtrappen, waar men het ook vindt.
Maar nu tusschen ons, Jean. Wat weet gij
Niets goeds.
Het gaat duè slecht?
Voor ons, ja.
Laat hooren.
De Conventie is machtiger dan ooit. Te Pa
rijs zendt Robespierre de veroordeelden bij kar-
revrachten naar het schavot en de guillotine
komt niet meer tot rust, terwijl de kerkhoven
vol liggen. De koningin zal weldra ook onthoofd
worden, of misschien ig het nu al gebeurd. De
revolutionnaire rechtbank houdt haar zittingen
onafgebroken en spaart niemand, geen grijsaards
geen vrouwen, geen kinderen. De beul doodt
evenveel Fasnschen te Parijs als de soldaten
aan de grenzen. De uitgewekenen, die een in
val beproefd hadden, zijn in de Argonne ver-
verscheidene punten vasten voet in de Duitsche
loopgraven.
Ten Westen van het Argonner Woud reikten
onze aanvallen tot voorbij den weg van Servon
en stelden ons in het bezit van een boschje, Bois
de Beauraing geheeten. Na een reeks tegenaan
vallen slaagde de Duitschers er in vasten voet in
dit bosch te krijgen. Tusschen Feyenhaye en
het Bois-le-Prêtre werden de Duitschers bij een
poging om hun loopgraven te verlaten, onmiddel
lijk door ons artillerie.-uur tot staan gebracht. In
de Vogeezen had bij Fontenelle een hevig bom
bardement plaats.
Het Duitsche hoofdkwartier meldt
In Zuid-VlaaDderen brachten wij gisteren met
succes ten Westen van Wijtschaete mijnen tot
ontploffing. In de streek van Souchez deden de
Franschen op verschillende punten voor een deel
metsterketroepenmachten aan vallen,doch zij werden
overal teruggeslagen. Ten Noord-Westen van de
boerdery Beau Séjour in Champagne kon een aan
val van den vijand met handgranaten ten gevolge
van ons vuur, niet worden voortgezet. De Fran
schen ondernamen gisteren tot in den nacht, her
haalde maalde pogingen om de door ons genomen
stelling in het dal van de Argonne te heroveren.
Alle aanvallen werden met groote verliezen van
den vijand teruggeslagen. Het aantal Fransche
gevangenen steeg tot 68 officieren en 3688 man.
Ook Oostelijk van de Argonne heerschte gis
teren grootere activiteit. In het bosch van Malaa-
court werden pogingen van den vijand om tot
den aanval over te gaan door ons vuur verhinderd.
In het bosch van Le Prêtre mislukte een aanval
der Fransche or.der groote verliezen reeds vóór
onze stellingen.
Een Fransch vliegtuig werd, terwijl het over
onze stellingen bij Souchez vloog,getroffen. Bran
dend daalde het binnen de vijandelijke linies. Een
tweede vliegtuig, werd bij Kenein-Lietard neer
geschoten. De bestuurder en verkenner, die bei
den gewond waren werden krijgevaDgen gemaakt.
Een tegenspraak. v
Uit Parijs seint Havas
Het oüicieele Duitsche bericht van 14 Juli,
waarin gewaagd wordt van een overwinning, door
het leger van den kroonprins in Argonnne be
haald, is in strijd mèt de waarheid. Inderdaad is
er sprake van een nieuwe mislukking eener po
ging der Duitschers om door ons Tont heen te
breken. Door overvloedig gebruik van verstikken
de gassen hebben de Duitschers op enkele punten
onze voorste linie kunnen overrompelen, maar de
vijand was niet bij machte van zijn oogeoblikke-
lijke vordering gebruik te maken. Onze tegen
aanvallen wierpen hem terstond weder terug.
Nergens zijn de Duitschers meer dan 400 meter
vooruitgekomen. Hoogte 285, een wijle door de
Duitschers bezet, werd onmiddelijk door ons her
nomen. Geen enkel onzer veldkanonnen is ver-
meesterd of onklaar geschoten. De vijandelijke
verliezen waren aanzienlijk.
AAN HET ZUIDELIJK FRONT.
Officieel Oostenryksch bericht
Tegen enkele punten der hoogvlakte van Do-
slagen en totaal verniesigd. De edelen die nog
achtergebleven waren, verlaten het land en
speculanten koopen hun goederen voor spot
prijzen op en betalen die met assignaten, welke
snel in waarde verminderen en weldra niet
meer dan scheurpapier zullen zijn, Overal heerscht
hongersnood en de spionnen uit Parijs trekken
het land door op zoek naar verdachten. De
boeren worden met geweld van hun land weg
gehaald om als soldaten te dienen en lafaards
als die kruidedier Ledoux verraden in het ge
heim hun buren, die zich van niets bewust zij n.
Een geheim rapport van zulk een ellendeling
is voldoende om den meest onschuldige te doen
gevangen nemen en opzenden naar Parijs, waar
hij in de klauwen valt van Fouquier-Tinville,
handlanger van. Robespierre, die voor iederen
beschuldigde de doodstraf eischt en hem naar
het „nationaal scheermees" zqndt, zooals die
schelm van een Pére Duchesne het noemt. En
niemand staat daartegen op. Het lijkt wél of
alle Franschen lafaards zijn geworden.
Maar....
Ik weet wel wat ge zeggen wilt: men
werkt toch m het geheim, men brengt wapens
en ,§ela "fieen en de comiteiten worden geor
ganiseerd. Zeker, de ontevredenheid in de dorpen
neemt hand over hand toe, men wacht slechts
op bevelen, maar wie zal die geven Soldaten
zijn er genoeg, maar geen aanvoerders.
(JVordt vervolgd).
