Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
toUzcJlu
Oe
Oorlog.
S'-Ï'»*1
Wraak.
j|8stp Jaargang.
Dinsdag 10 Augustus 1915
No. 11302.
ÏÏ!s.0nSeval|e"verzekering f1 nflH
v,
S;?iVTd™Se"ededeellDem 35 ct
V
UILLETON.
««mm n m „ii, ,eneMe mnmria I lUUU
berichten.
?^ïêgdge,neente
«c?
^"HeiUanilsch Nieuws.
üe ~41
Ab ®ureauBotersiraat 50. - Telef. 86. - Postbus 39.
50 ct °Dnementen per 3 maanden ƒ1.50. Der week 1') j
franco n n„( x ct Rer weeE cent, per maand
p' post f 2-~ P- kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
levenslange f OfJfJ verlie! van
J ZUUt»T.n&i mu i mil I li
bij verlies
van
fftft bfl verlies pA f
Wj
verlies van
eiken ande»
ren vinger.
KENNISGEVING.
kg®öSenEMt^ST,EH EN Wethoüders van Schiedam,
Vai? in&ezeteaen, dat
der
voor een ieder ter lezing is
W0r(j 7
one(u °Prts ®®n ieder aangemaand zijnen
e van v b?Paalde termijnen te voldoen, op
v Jb is ,Vervolging volgens de wet. F
rt» den7nQ afkondiging geschied, waar hel
g Augustus 1915.
en wethouders v jornoemd,
-- De burgemeester,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
kennisgeving.
'vü«sine
De
B,
van postverkeer tussclien
Nederland en België
>frel b°ven«? Worden gesteld-
ve*ettb eH bri<.(|lriC'e ge'dt ook ten opzichte van
ÜvfJjPlaatspn rten' te verzenden tusschen de
0v„de geint m Belgiö en de 'D Nederland ver-
Htïr,8enr k neerden en burgers.
Verj. '«Seis v*Unn6n geïnterneerden en burgers
ft®6"* rzenden en ontvaren Hot ,lt_
ka ots<s u geinierneeraen
lri!r voor ï?®nden en ontvangen.
die ^Ch!„l°ldate° blijft
Het post-
^j~""6.'otue soiuaien oiytt toegestaan.
'cb n"* beant n,6t aan doven vermelde voor-
SnlaP<ie ftt„W°?rden' worden niet verzonden,
e d a nders teruggezonden.
0110 Augustus 1915.
-De Burgemeester voornoemd,
L- HONNERLAGE GRETE,
we» Het oostelijk fkont.
^bit. verVQit,eicPselfront teruggeweken vijand
str«dk 06 0ostenr9k"B°ngaarsche en
rachten overschreden reeds giste-
55)
ren tusschen den spoorweg lwangorod—Lukow en
de plaats Garwolin, den grooten straatweg War
schauLublin in Oostelijke richting.
De linkeroever van de Wieprz en de rechter
Weichseloever bij lwangorod zijn van vijanden
gezuiverd. Onze troepen overschreden de Wieprz
naar het Noord-Oosten en Noorden.
De gevechtsterreinen van Lnbartof en Michow
toonden alle teekenen van een overhaaste vlucht
van den vijand. Het aantal door het leger van
aartshertog Josef Ferdinand gemaakte gevangenen
steeg tot acht duizend.
Tussched de Wieprz en de Bug wordt verder
gestreden-
Aan de Dnjester, boven Lscieczko wierpen
onze troepen de Russen op verscheidene pun
'en terug, waarbij zij meer dan zeshonderd
man gevangen namen en vijf machine-geweren
buitmaakten.
Het Duitsche hoofdkwartier meldt
De aanvalstroepen van Kovno naderden de ves
ting nog dichter, 450 Russen, onder wie drie ot-
cieren werden gevangengenomen en acht machine
geweren buitgemaakt.
Ook tegen bet noordelijk en westelijk front van
Lomza maakten wij onder hevige gevechten vor
deringen. Drie officieren en 1400 man werden
gevangengenomen en zeven machine-geweren en
een pantser-auto veroverd
len Zuiden van Lomza is de straatweg naar
Ostrof bereikt en de straatweg Ostrof—Wyszkof
overschreden. De Russen, die op eenige punten
nog taai stand hielden, werden teruggeworpen.
Novo Georgievsk werd ook in het Oosten tusschen
Naret en de Weichsel ingesloten. Praga is bezet
Onze troepen dringen verder naar het Oosten door.
In Warschau zijn eenige duizenden gevangenen
gemaakt.
Het leger van generaal Woyrsch trok tijdens de
achtervolging over den straatweg Garwolen-Rijky.
De linkervleugel van het leger van Mackensen
drong de Russen over de Wieprz terug. Het cen
trum en de rechtervleugel naderen de linie Ostrof
HanskUchrus (aan de Bug).
Een proclatie te Krakau.
Naar aanleiding van de inneming van Warschau
heeft de magistraat van Krakau een proclamatie
laten aanplakken die met de volgende woorden
begint
»Burgers 1 Wij deelen u de voor ons vreugde
wekkende tijding mede, dat Warschau na honderd
jaren bevrijd werd uit de Russische slavernij.
De grenzen, die een eeuw Jang de beide eerwaar
dige hoofdsteden van Polen, Krakau en Warschau
gescheiden hebben, bestaan niet meer. God de
Almachtige zegene onzen monarch en heldhafti
ge legers ervoor, dat wij zulk een feestdag mogen
beleven, die de hoop voor een gouden toekomst
voor ons volk opent".
De val van Warschau.
De «Morning Postd zegt in een hoofdartikel
over den val van Warschau, den toestand ernstig
te achten. Rusland zou de hoofstad van Polen niet
hebben ontruimd als het de harde noodzakelijkheid
Hvier llQ
h^jV die op de binnenplaats los-
v». stem rien fifiniCA wnnrrlzvn rli'ö
pVe^tond Stem riep eenige woorden, die
hw? éé*Vari Ziir,0), venster en zag op tien pas
daarv7UlS twec Paarden staan.
k> L^oeitf. Eat een man, die zich met
D eh 711 on h zadel hield, terwijl een
de/d®11, fond stond en de beide
iaf teugel hield.
Dp ltaaf
^eP w- hiel
Qïi?e Ba die „J. Vle daar?
Vq0/°u de ftnd' antwoordde
Dlklacht6!11 en zijn knecht. Kunt gij
7 8ra n schuilplaats geven
hoöakbar r ederen 7mazan schoot in al'e haast
ïfröt efr en Bnnpa? en snelde naar beneden.
hiJ;>n Iebeens ü^6 die d°°r het blaffen der
Ie 8raaf 0Dgh7ekt wai"en, kwamen gelijk
e«r riph' de na voorplein en op zijn bevel
huizee naar den stal, terwyl
zonder eenige aarzeling den
baron, die door zijn knecht werd ondersteund,
het kasteel deed binnentreden.
Het was de dood, dien hy zyn huis in
voerde.
III.
DE VLUCHTELING.
Bau°n Yyes de Guern, wiens kasteel met
bybehoorend aanzienlyk landgoed gelegen was
op de grens van Bretagne en Normandie in de
nabyheid der zee, tusschen Cancale Saint-Malo
was bevelhebber van hetgeen de koninklijke
prinsen plechtig hun „leger in Bretagne" noemden
Dit leger bestond werkelijk en waS samenge
steld uit edelen en boeren, die zich S den
nieuwen stand van zaken niet konden veree"
nigen en blindelings gehecht waren aan den
ouden regeenngsvorm.
tfiHsLZnbedft7ed 0m 7 leger m de Vendée
n/at toen reeds in openlijken stryd
was teBen de Nationale Conventie en moest
die naa^d^n met d,0 troePen uit den vreemde
die, naa. de pnnsen hadden beloofd, Frankrijk
™ud7f t^valleu, ofschoon de prinsen, toen
L u veihgheid waren, zich zeer weinig
merden getrouwen in Frankrijk bekom-
71 jn Bretagne" had eerst als aan-
wcf s den markies de la Rouërie, maar
deze was dooi de aanhangers der Conventie ge
vangen genomen en te Hennes onthoofd, waar-
daarvan niet had ingezien. De omsingelingsbe-
weging der Duitsche legers noemt het blad hoogst
gevaarlijk voor de Russen. Grootvorst Nicolaas
zal met veel beleid moeten handelen en de schit
terende eigenschappen van de Russische infanterie
zullen ten volle tot hun recht moeten komen, als
het Russische leger door de mazen van het net
wil heenkomen, dat de Duitschers het hebben
gespanneo.
Op de beschouwingen in de Fransche pers, die
over het algemeen aan de val van Warschau geen
buitengewone beteekenis hecht, maakt de sGuerre
Socialehet blad van Hervé, een uitzondering.
Hij noemt de verovering van geheel Polen door
de Duitschers den zwaarsten slag, die de geal
lieerden tot dusverre heeft getroffen, omdat hij de
eindbeslissing van den oorlog laDgen tijd zal uit*
stellen. De nederlaag der Russen ware z.i. niet
half zoo erg geweest, als men het oogenblik dat
het gros der Duitsche en O.-H. troepen in het
oosten werd vastgehouden, had gebruikt om op
het westelijk front een slag te slaan. Men heeft
dat bij Atreeht beproefd doch ofschoon men er
over de zwaarste artillerie en rijkelijk munitie
beschikte, is die poging mislukt, om redenen die
de Fransche regeering niet eens schijnt na te gaan.
Met bitterheid moet men het aanzien, zegt sch.,
dat de Duitschers ondanks hun groote operaties
tegen de Russen, nog middelen vinden om op het
westelyk front, in Argonne en aan de Yser, den
indruk te wekken dat zij het zijn, die offensief
optreden.
RUSLAND.
In de Russische Doema heeft n3 de redevoe
ringen der ministers de octobrist Sawitsj op de re
geering een scherpen aanval gedaan De Korr.
Norden ontleent daarover het volgende bericht
aan Finsche bladeD
Nadat Sawitsj er den nadruk op had gelegd,
dat de Doema niet bijeengekomen was om de'
vaderlandlievende stemming te bewijzen, die het
geheele Russische volk bezielt, doch om bepaalde
voorstellen te bespreken over de wijze waarop de
oorlog tot een gelukkig einde kan worden gevoerd,
en om de regeering bij de regeling van deze taak
bij te staan, zeide spr. Rusland is in zijn oor
logen steeds onvoorbereid geweest. De oorzaak
der tegenslagen ligt niet uitsluitend in de slechte
keuze der personen, die aan het hoofd stonden
van het ministerie van oorlog, ook in de wijze
waarop in Rusland de bekleeders van de hoogste
militaire en civiele posten door gunstelingen
worden vervangen. De schuld ligt niet alleen
bij het militaire bestuur, doch bij de geheele
regeering.
VREDESVOORSTELLEN AAN RUSLAND.
De St. Petersburgsche «Birsjewia Wjedomostk
bevestigd van zeer betrouwbare zijde het bericht,
dat keizer Wilhelm door bemiddeling van den'
koning van Denemarken vredesvoorstellen aan
Rusland gedaan heeft, Rusland zou 's konings
brief afwijzend beantwoord hebbeD, er eenvoudig
op wijzend, dat op het oogenblik spreken over
vredesonderhandelingen onmogelijk is
Ook de «Wetsjerne Wremja® zegt «van be
voegde zijde« te hebben vernomen, dat Duitsch-
land door Denemarken een afzonderlijken vrede
aan Rusland heeft voorgesteld. Rusland zou Gali-
cië krijgen, terwijl Duischland de westelyke pro
vincies van Polen zou behouden. De Duitsche
voorstellen zouden in de wandelgangen van de
Doema openlijk besproken en, als ernstige over
weging onwaardig verworpen zijn.
AAN HET WESTELIJK FRONT.
Het rapport van maarschalk French luidt:
Sedert den len Aug. is ten noorden en ten
oosten van peren de artillerie van weerszyden
in actie geweest. Het voordeel was in die vuur.
gevechten aan onzen kant.
Vanochtend hebben wij na een hevige beschie
ting met geschut, waarbij de Franschen op onzen
linkervleugel krachtdadig met ons samenwerkten
een aanval gedaan op de loopgraven, den 30en
Juli door de Duitschers bij Hooge genomen. Wij
hebben ze alle heroverd en nog daarenboven
vorderingen gemaakt ten noorden en ten westen
van Hooge. Het front van de door ons vermees
terde loopgraven is 1200 meter breed. Wij hebben
3 officieren en 124 man gevangen genomen en 2
machinegeweren bait gemaakt.
Het officieele Parijsche communiqué meldt:
Den Sen dezer hadden op het westelijk deel
van het front artilleriegevechten plaats, voorna
melijk in den sector Steenstraete, Het Sas en in
het Aisnedal.
Een aanval der Duitschers ten noorden van
Souchez werd afgeslagen.
In den sector Neuville St. Vaast, ten oosten van
den weg naar Rijsel, hebben de Duitschers, na
mijnen te hebben laten springen en de Fransche
stellingen hevig te hebben beschoten, getracht uit
hun loopgraven te komen, maar ze zijn onmid
dellijk tot staan gebracht door het vuur van de
Fransche infanterie en de artillerie. Bij den weg
Vienne-le-ChateauBinarville in Argonne hebben
de Duitschers met handgranaten en springbussen
een aanval gedaan op de vooruitgeschoven Fran
sche posten en de naburige loopgraven. Ze zijn
door het vuur van de Franschen in hun linie
teruggeworpen. In het oostelijke deel van het
Argonnerwoud, van Haute Chevauchée tot Vau-
quois, is gedurende een gedeelte van den nacht
gevochten met bommen en granaten. In de Vo
gezen hebben de Duitschers in den avond van 8
dezer opnieuw een aanval op de Fransche stel
lingen gedaan, maar ze zijn geheel teruggeslagen-
Een nieuwe aanval van de Duitschers, tegen één
uur ondernomen, is geheel mislukt. De Hilsenfirst
is door de Duitschers zwaar beschoten. Het vuur
der Franschen heeft den vijand gevoelige verlie
zen toegebracht. Op zee voor Nieuwpoort hebben
de Duitschers getracht twee watervliegtuigen van
de bondgenooten met granaten van groot kaliber
neer te schieten. De Fransche artillerie bracht
de batterijen van den vijand spoedig tot zwijgen.
Van de twee vliegtuigen is er een op eigen kracht
teruggekeerdhet andere is zonder schade aan
de kust gesleept.
na hij werd opgevolgd -door baron Yves de
Guern.
Deze werkte onverdroten aan de organisatie van
het leger en zag met verlangen uit naar het
oogenblik, waarop hij den strijd zou kunnen
aanbinden tegen de troepen der Conventie, die
ook bestonden uit gelegenheidssoldaten onder
oevelhebbers, die zichzelf daartoe hadden opge
worpen.
Het echte leger, gecommandeerd door echte
omcieren. was aan de grenzen en streed met
e troepen van Brunswijk en van de vreemde
vorsten, die zich tegen de republiek hadden
verbonden.
Daarom scheen het oogenblik gunstig voor
een opstand tegen de regeering, welke bestond
uit menschen, die elkaar wantrouwden en be
streden.
In den boezem der Nationale Conventie
heerschte verdeeldheid, de leden beschuldigden
ernaar, wierpen de bitterste verwijten over en
weer en menig lid der Conventie was reeds
uoor zijn medeleden uitgestooten en naar het
schavot gezonden als verdachte verrader van
Ir YaderIand' handlanger van de aristocraten.
Nadat Marat onder het mes van Charlotte
u-orday was gevallen, hadden Robespierre en
wanton tezamen de hoogste macht in handeni
nog waren zij eensgezind, maar elk oogenblik i
Kon ook onder hen vyandschap ontstaan en
menschen, die achter de schermen keken, wisten
dat deze twee machtigen van het oogenblik
reeds nu elkander wantrouwden.
Te midden van de opgewondenheid die over
al heerschte, waar elk zijn belangen zag ge
schaad, zyn vrijheid belemmerd, zijn leven dat
van allen die hem dierbaar waren, bedreigd, zag
menigeen in stil verlangen uit naar een nieuwen
opstand, al moest daardoor ook de burgeroorlog
opnieuw ontbranden en al zouden daarbij ook
nieuwe offern vallen.
De graaf de Trémazan had zijn gast, dien hy
bij het gaan moest ondersteunen, in de eetzaal
van la Guyonnière gebracht.
Een bediende had daar twee kaarsen aange
stoken, die het ruime vertrek slechts ten deele
verlichtten.
Uitgeput zonk baron de Guern hier op
een zetel neer, terwyl graat de Trémazan
tegenover hem plaats nam.
De knecht van den baron was met Gagnard
meegegaan naar den stal, teneinde de paarden
te verzorgen, die zich van vermoeienis biina
niet meer staande konden houden
Baron Yves de Guern had een reismantel om,
die op verscheidene plaatsen gescheurd was
door de doornstruiken en waarin men ook een
kogelgat kon waarnemen.
Ondei zijn mantel droeg hij een vest, gesloten
met een gordel, waarin hij twee pistolen en
een jachtmes droeg en voorts had hij rijlaarzen
aan, die geheel met slijk waren bedekt.
(W.ordt vmols^t).
0pR(iEMEESTER VAN SCHIEDAM,
Elftal' Mini7inoodtKiDg van den Minister van
aUtQ>oe l, van Binnenlandsche Zaken, ter
het 'te'ten Dn n' dat op beve' van de militaire
"an^^tverk. België de volgende wijziging in
ïn^ttaht. tusscben België en Nederland is
nScben v.j i
ll!«at viers 7 en de steden Brussel, Luik
^ell®ö> evenoi6t bare voorsteden en omliggende
'«beo .Qraedt ^usschen Antwerpen, Hasselt en
ïalkf'P Van' h laatste geval evenwel zonder
jUn 'efvi'isseliriare voof'steden en omliggende plaat-
^dfti Sesta» ^er ^e^aart voortaan slechts wor-
friet l>etrefu?A """espondentie, uitsluitend den
Nrdo eer dar> kan Per brie^ geschieden, indien
Hik beachWee bladzyden gewoon briefpapier
i ilet6sbaar Be br'even moeten in duide-