Dagblad voor Schiedam
Oorlog.
wRaak.
te Jaargang.
Donderdag 19 Augustus 1915.
No. 11310.
ïïf,Ongevallenverzekering flfiflfi
.SS, I Zlil|y»riii.,uu i urn i n
leton.
MX.6" 'iet ie?
S SÏJ&SSF dl8 op een mU1 af-
eeuomsta op ie mi Terieide mrvaarflen. I IUUU
^ödsch Nieuws.
Jt;>ehersT °°stelijk front.
0®rkeh R^che°P:rh D3ar Petersburg'die'
a»§»8° h8'b®° e° '"k a"S 5P0K%
fi?nL° wh°hden enha!s er betere dagen komen'
50
^boDBnrean:BOter8traat60' Teief. 85. - Postbus 39.
Ct francoTlL'fo u maaD,den fi'50> per week 12 cent, per maand
P- p st ƒ2. p, kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
16 regels S2 ct elkJ repét TCt" per regel5 Handelsadvertentiën
berekend Ingezonden meded^Hngen 35Dct n" 3 faal plaatfen ^rdt 2 maal
herhaaldelijk fdveXren Ct P' regeL Speciale conditiën voor
bQ rerlies
leyenslitnge f Ojlfl ™rll"«
by rerlies
Tan een
wysTinger;
bij
rerlies Tan
eiken ande>
ren ringer.
KENNISGEVING.
lchtiD
hinnf0 ,Welke 9evaar> schade
r kunnen veroorzaken.
of
1?^ Z,e° l'ip,STErt EN Wethouders van Schiedam,
>en ?isDlu»»Izof.k van de N- V. Nederland-
k lirii.f u^ en I lesschenfabriek, voor-
bet iWernian Jansen, om vergunning
^(W®1 uithk man Jansen, om ve
^o0r1vestsinj? ,eideil barer glasfabriek aan den
Nro?et taakan kadaster Sectie H. no. 755,
"bet V®° door V8n een st0P^escbenslijpinrichting,
®1 t».6®0 ketoi een sto°mmachine van 100 P.K.
HeteoCoi»PreSors56 M2' verwarmingS0PPervlak
datU ta> Wetpbepa'ingen der Hindei'wet
Secro.v°0rftieifi
datarie der crVerzoek met de bijlagen op de
•"lificj,,°P Donrfge?eenïe ZÜD ter visie gelegd;
ten 1T1 ^en SePL a-s-' des voor-
staaö den »e£J ure> ten raadhuize gelegenheid
Nia^R d»t en orn bezwaren tegen het toe-
i dat g of schrift 'n te brengen en die
b°Ven gedurJj ,tellJk toe te lichten
f| genoemd C e da9en voor het tijdstip hier-
geknl Scbrift,',r?P de. secretarie der gemeente,
dat etl, kenn ^i' ter zake m°chten zijn
b>t v Volff»^®ls kan worden benomen - on
bp V°'§ens a S ian vvorden genomenen
(vetr°eP op p bestaande jurisprudentie niet
ofs art
P op p ÏM"llut jurisprudentie niet
gerecliti„!ine .besüssing ingevolge de Hin-
- 7 die» vxrZ9n zij, die niet overeenkom-
-*n6 i °f meer voor bet Gemeentebestuur
Üp bh be2War^er frden zijn verschenen, ten
H0o's hiervan m°ndehng toe te lichten.
den lQo« g'ng gescbied, waar het
)jr k VfifeJ D Augustus 1915.
y. j^Totarjs °eSter en tvetbouders v jomoemd,
l. 's.
De Burgemeester,
L. HONNERLAGE GRETE.
Vi
KeNNISGEV ING.
Drankwet.
S^bp8?0 Ïrï EN Wethouders van Schiedam,
J' 4, vaD ^7 eeTn®. k®nnis> dat bÜ Konink-
«tp a| d eö 3e lid j no' 38> ingevolge
2S> S' verlui der Drankwet, het maximum-
tens aQk aingen voor den verkoop van
fc* «2? kei klei». de,e <S.„P«n,e
kei )Vak, is h anuari 1916 intredende vijf-
Sp °de aantal t0' he' °P 31 December
V lSet^eaSter
noeg, dan dat men zich oDgerust zou hoeven te
maken over deze mogelijkheid. De ernst van den
toestand schuilt echter hierin, dat het von Hin
denburg zou kunnen gelukken een omtrekkende
beweging te maken bij Dwinsk (Dünaburg) en
daardoor het Russische leger te noodzaken nog
verder terug te trekken dan tot de linie Kovno-
Grodno-Brest Litwosk, waar, zooals de Russische
berichten en officieele mededeelingen doen ver
moeden, de Russen voornemens zijn stand te
houden.
Wij moeten bij het succes der Duitscbers ech
ter met uit het oog verliezen, dat het eigenlijke
doel van het Duitsche veldtochtplan niet is, deze
of gene vesting te veroveren, maar het Russische
leger te vernietigen. En dat zij dit doel nader
zijn gekomen, kan niet worden gezegd.
Kovno schijnt krachtig te zijn verdedigd,
wat heel begrijpelijk is, aangezien de vesting
om de genoemde reden vangroote beteekenis was.
Het garnizoen heeft vermoedelijk de vesting te
juister lijd in Oostelijke richting verlaten.
KOVNO. j.
Kovno (ook Kowtrn, in het Liltaiuch Kam
aas, 111 't Duitseh eertijds Kaunas) is de hoofd
stad van hot Russiscn© gouvernement tn dis
trict Kovno en een eerste raogs-vesting. pc
Ktad ligt op een land-toog, waar de YVnlijia in
de Njemen avlt, welks 60 meter hoogt- oevar-
wtinden de stad omgeven, en aan den ?poor-
weg Wilna-Eydtkuhnen. Kovno, bestaat uit
een oude en een nieuwe stad, heeft ngeveev
1 inwoners, 10 Russische kerken, 8 Ka
tholieke en 1 Protesfcantsche, 2 Roomsch-Ka
•tholie'k© kloosters en 4 synagogen. Er zijn een
groot aantal fahriekeii. De eertijds bloeiende
giaan- en houthandel is acnteruitgeg|aan.
De vtestingwerken bestaan uit elf, 4 K M
vooruitgeschoven Üorton <nu de .open stad, van
\veke 7 lmks1 en 4 rechts van de Njemien
de Boeg was generaal Misjtseuko bevelhebber.
Het leger op het noordwestelijke front stond onder
bevel van generaal Roessky. Dit front strekte
zich uit van Warschau tot aan de Njemen.
In den laatsten tijd werd generaal Roessky tot
bevelhebber van den uiterste! rechtervleugel aan
gesteld. Aan dit front, dat bij Petersburg is ge
legen ea tevens tot strategische hoofdreserve dient,
voerde tot nu toe generaal Van der Fhet het
commando.
Uit Boekarest ontvangt de ïFrankf. Ztg.« het
bericht de Russen Brest-Litowsk ontruimen en
dat alle voorraden per spoor uit die vesting naar
Minsk worden overgebracht.
Iu verband met de mogelijkheid van een be
zetting door den vjjand, gaf de gouverneur-gene
raal van Wilna bevel tot verwijderen van koper,
kerkklokken, paarden, vee en alle artikelen, welke
den vjjand van nut kunnen zijn. Tauben hebben
bommen op Wilna geworpen.
6X1 Wethouders voornoemd,
Da Burgemeester,
L. HONNERLAGE GRETE.
b ^-Aïï jyp
Oef. ®la®r he'I't8"/' a"eS °P t& W'llen
°°g nipT Noorden een weg te banen,
eens te denken aan de moge-
eid
vaa -—0 lc ueuaen aan ae moge-
Hf t :,0ötzette a ^"'ta're autoriteiten terecht
e8gen aj-D e ^eei'ijkheden zou opleveren
^"tand j3 overigens nog lang ge-
gfaf
onfidfe.iuin °.f..in het bosch,"
S.'e dat bd middelyke nabyheid van het
SjVJ -kon nip.
^geei.DWa-8 stl Want men zou dadelijk
?°"h«!tkvkeek de graaf naar de
Sh%h eböe em alsor de eetzaal stond.
^«lheid ile Wljzer3 met een on"
NuNd Kdle als voortbewogen.
b 'h6de huad in hp.gei een groote scberp-
ftbkbeJ het wijiet uitdenken van listen,
6 Vij- dj dat de Verachalkte, had ook nu
Vr la hl kwestie oploste:
\5,rélr°oSte<le opriiSP' wees h« naar buiten
8a 6 w a2au ,Watern it van het kasteel zich
Sa We ece Uitstrekte- Do graaf
S 'die een omfUCi van vei'lichting.
0UlzonmA van een half uur
was met hoogstaand
De stad behoort sedert de derde Paalsciib
dueling in 1795 tot het Russische rij.: tn 1606
Junk er brand uit, die van tie huizen in de
aeöh Legde, zo,odat 'Kovno in 1817 slechts 200
huizen moet hebben geteld. Maar d-, stad bh>;i-
d.«e na al die tegenslagen weer op m. toen yjj
in 1842 bij de nieuwe inuediing' van Polen
h om vis tad werd van het gouvernement Kovno.
kieeg ze haar giootste beteekenis. Zooals
reeds geze-gd, is de bloei ktm weer afce
notnen.
De correspondent van den »Lokal-Anzeiger<r op
het oostelijk front deelt mede, dat volgens Rus-
s.sche officieren het te velde staande Russische
leger door de zware verliezen tot twee millioen
is gedaald.
Bij de groote doorbraak in het noorden was het
Russische leger over drie groote fronten verdeeld
Het meest belangrijke, het zuidwestelijke front
werd gecommandeerd door generaal Iwanof die'
tusschen Warschau en de Boeg stondchef' van
generalen staf was Dragomirof. Ten oosten van
riet, overschaduwd door groote boomen, bood
een veilige bergplaats voor het lyk aan
Men ging terstond aan het werk.
Gagnard en La Bréehe timmerden een kist
in elkaar van eiken planken, die men altHdTn
het kasteel in voorraad had voor herstell en
op de hoeven of op het kasteel Llf en fiS
S1üg-,dtn ,5llester haleu' die zi<* in het bosch
schuil hield op een plek, welke alleen aan de
bewoners van het kasteel bekend was
t nTen midde™acht werd de kist door Gagnard
La Breche, Bonnet en nog een bediende van'
het kasteel naar den vijver gedragen, gevolml
door den graaf de Trémazan en den priester
dl® de gebeden der stervenden opzei.
Met het lyk had men eenige steenen in de
aanwezigheid don hTerke"d k°n. worden en wiens
aanwezigheid op La Guyonmère dan een ver-
zwarefndef f omstandigheid zou zijn
verliet terstond het kasteel en ging de
Ss naar eïn t eenige dagen ™egèr
Alvorens hij wegging, wierp hy nog een wee
moedigen blik op den vijver, die nuhetvTor-
loopige graf van zijn geëerbiedigden meister
was en wischte zich de tranen uit de mogen
waarna hy het teeken des kruises maakte?
in ffiiis tLJ» e6y rdu.de Faaf de Trémazan
terug, waai hy zijn vrouw en zijn
Het Duitsche hoofdkwartier .meldt officieel
De leger» van de generaal von Scho-Iz -pa
von Gallwitz zijn weer verder naai 't Oosten
opgei ukt. De v-qoirste afdeelingen zijn den spoorweg
B.ialystockBielsk genaderd. 1
Vdor Novo Georgievsk zijn weer twee forten
vap hét Noordoost-front stormenderhand geno
men. Er werden 600 gevangenen geniaa.a en
?0 kanonnen veroverd.
.\an den Kamionka-sectnr. aan beicie zijden van
Siennatycze en aan de Bug, bij Fiks tended (te-n
Z O. van Siemiatyeze) stootten wij op nieuwen,
krachtigen tegenstand. Wij hebben den overgang
over deze sectoren geforcteerd. Wij bereikte don
Zuidelijken Bug-ioever
De legergroep van Mackensen heeft den vjj-and
'ver de Bug' geworpen en tot in le voorste stel-
hngen van Brest Litowsk. Ten O. van Wiodawa
zijn onze troepen over den spoorweg Ch'oim--
Brest Litowsk naar het Oosten opgerukt.
Uit Weenen:
Be troepen van luit.-veldmaarsehaik von Arz
dreven, terwijl de Duitsche strijdkrachten langs
den Imker-oever van de Bug vo-ortrukten, dei Rus
sen van heide zijden van Je-11 straatweg naar
Biala, binnen het terrein terug, dat door bef
vo^tinglgeschut van Brest-Litc-wsk wordt bestre
ken, De msluitingsring aan den Westelijken mime
is gesloten. A
In het gebied van Janof zuiverde het leger
van aartshertog J;o-zef Ferdinand den Zuidelijken
oever van de Bug van vijanden.
Aan ons front in Oost-Galicië viel niets van
beteekenis voior.
AAN HET WESTELIJK FRONT.
Uit Parijs wordt officieel gemeld:
De afgeloopen nacht is op 't -grootste deel
van het front rustig geweest. 1
Artilleriegevechten hadden plaats ten Noorden
van Atrecht en tussdien Somme en fJise in die-
streek van Roye en Lassigny. Gevechten met
wachten V°Dd' die angstig op hem zaten te
gravdn trad haar echtgenoot tegemoet en
Welnn
Het is geschied.
Die ongelukkige!
dom- w V06t diep onder water- bedekt
d°°. TnfcJiet. Gnmogelyk hem te vinden, wan
neer men de plek met kent. Ik heb die olek
begrafenis geven." n hem M" P338"1"5"
Waar is de priester?
waar Z'j° he' b°SCh
En de knecht van den baron
Hij is weer op west gegaan.
elkaar!' SP1'aken de gl'aaf en de gravin niet met
meGeSateugn B0,lne' k,Mmen ltor' hun
De boschwachter zeide
Geen spoor is er overgebleven.
r13 uur bad men in het kasteel de wan-
01de hersteld en alle vertrekken weer hun ge
wone aanzien gegeven.
Wanneer er geen verraad gepleegd werd, zou
Si"™ te bewijzen zijn, dat hier een
scnuupiaats was veneend aan een voortvluchtige
nLu°e konden deze edele eenvoudige menschen
aenKen dat er een verrader onder hen zou zijn
handgranaten en springkussen in Argonne hij
lfaiite-Chevaucihie, F-ontaine-aux-Charmes en het
berth van Chepy. In de Vogezen hebben da
Fransrben gisteren de Duitsche stellingen in de
streek van de Linge, op oen Beichsackerk-opl/
tn op den bergkam tusschen Sondernach en Lau-
tenaach heftig beschoten. Op laatstgenoemd punt
heelt de Franscihe infanterie Vasten voet verkre
gen op den bergrug', waar ze zien heeft genes
teld Een Duitsche tegenaanval is afgeslagen. Bij
de fct -chieting van de Duitsche stel ingen in de
streek van de Linge zijn twee halt'.rijen zwaar
geschut vernield en verschei bne mumtielerg-
eliiatsen op den bergrug bij Sou teinach ontpd-otft.
Een nieuwe, verwoede tegenaanval, in den afge
lopen nacht gericht tegen de .low tie Franschsm
•veimeesterde stelling, is volk am tn afgeslagen. De
Fimschen hebben een vijftigtal gezanstnen ge
maakt.
Het communiqué van gister 1 vend luidt:
Hevig geschutvuur en mijagoveo-hte» op ver.
schcidene punten van het front.
gingen van den vijand om in Argonne, in
de streek van Marie Thérèse, met behulp van
-•mdgranaten voo-ruit te komen zijn alle af-èsta,
g^n.
Het Duitsche hojfdkwartier meldt; 1
ln de Vogezen hebben Fransche a.anvaikn te
gen Schratzmanele (ten N. van Miinster) en onze
stellingen ten Z.O. van Sondernadi plaats gehad,
welke door een zeer krachtig vuur waren vooraf
gegaan. Door tegenaanvallen werden de vijan-
dielijke afdeelingen, die onze Joopgraven waren
binnengedrongen, er weer uitgeworpen. Ten Z.O
van Sondcrnach zijn kleine, volslagen platgescho
ten stukken loopgraaf in handen van de' F rem.
sc hen gebleven.
AAN HET ZUIDELIJK FRONT.
lil Weenen wordt gemeld:
Op het tront in de kuststreek is gisteren fel
gevochten. Aan de Korintische grens is het be
trekkelijk rustig geweest, aan de Tiroolsche greis
heeft de vijand zijn hevige beschieting met
zwaar geschut voortgezet. Ook zijn daar enkele
onbeteekenende infanteriegevechten voorgevallen.
In het gebied van Görz hebben wij vier aanvallen
tegen San Martino afgeslagen. Voor het brugge-
hoofd van Görz blijft het betrekkelijk rustig
Daarentegen wordt om het bruggehoofd van Tol-
mein verwoed gevochten. Ook daar zijn vier
vijandelijke aanvallen mislukt. De aanvallen der
Italianen tegen onze hoogtestellingen ten noorden
van het bruggehoofd van Tolmein zijn eveneens
mislukt.
In het Tiroolsche grensgebied zijn aanvallen der
Italianen op den Tobiinger Riedel en tegen Mi-
legna alle afgeslagen.
De Italiaansche generale staf deelt mede
Op het front bij Sexten hebben onze troepen
de tweede vijandelijke loopgraaflinie genomen
ongeveer 40 gevangenen gemaakt, een aantal ge
weren en een hoeveelheid munitie vermeesterd
In streek van den Monte Nero hebben wij een
loopgraaf genomen. Op het front bij Tolmein
Zy waren steeds voor iedereen even goed en
vriendelijk geweest en konden dus veronder
stellen, dat men hen toegedaan was
De graaf en de gravin omhelsden elkaar en
kusten daarop hun dochter Rose, die zoo moedig
ta™*5* d™hler Van hst ^>acht de
kam?™ b6gaVen zij zich naar bun slaap-
Om 4 uur in den morgen was er geen licht
meer te zien in het kasteel, dat scheen te
slapen, maar niettemin sloot geen der bewoners
een oog dien nacht.
Men luisterde angstig, sidderde by het minste
geruisch en verwachtte elk oogenblik, dat men
de geweerkolven op de steenen van het voor
plein zou hooren neervallen en de stem van
den regeeringscommissaris gebiedend aan do
voordeur zou uitroepen
Open, in naam der wet
Evenwel de dag brak aan zonder dat de iw
op het kasteel door iets verstoord was
Ook de morgen verstreek rustig
geten S"° L'0" dentm' dat'me"
Het was een grauwe, onaangename herfstdag
de lucht was met wolken bedekt en de 2?
I™,rdl re e g6l,e bladeien de boomen
en spreidde ze-over de grasperken uit.
Wordt vervolgd).
TUI
ldfin Koene nInU1_ i
at 11 i KPh»,: VV-A *t»rvo muuULcII Z1 II
up aantal
YiUcg l