Dagblad voor Schiedam en
eerste blad.
Wraak.
De Oorlog.
GrtfisOngevallenverzekering f 1 flflfl
38ste Jaar san
Zaterdag 21 Augustus 1915
No. 11312
berichten.
Buitènlandsch Nieuws.
ILLETON.
Bureau: Boterstraat 50, Telef. 85. Postbus 39.
Abonnementen per 3 maanden ƒ1.50, per week 42 cent, per maand
tranco p. post ƒ2.— p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
"Tereentomstig op de polls yermelde yoorwaarden. j jj |j y
Ad ver ten 11en: Familieberichten 20 ct. per regel; Handelsadvertentiën
1—0 regels 92 ct.elke regel daarboven 15 ct. 3 maal plaatsen wordt 2 maal
berekend. Ingezonden mededeelingen 35 ct. p. regel. Speciale conditiën voor
herhaaldelijk adverteeren.
blartl* n«mmer bestaat uit twee
en een Geïllustreerd
dagsblad
^mum-prijzen van eenige der meest
voorkomend» artikelen.
öfc
Vertoekt °.R G.E M E E s t e iï van Schiedam,
Va e ingezetenen dringend keDnis te ne-
D0°r hem ..nQax'munQ prijzen die in de winkels
?jige w 2UQ bekend gemaakt. Het is de ern-
tf^Hieid Vaa den Minister van Landbouw,
j®eh dood I0 handel dat de gestelde maxima
getl0 8 'etter zijn, doch streng in acht wor-
beret611' Mochten dus hoogere prijzen wor-
a0öeer rfend' 200 zal .ik het °P prijs stellen
»6tl einde ^arvan aan mÜ wordt kennis gegeven
6 khnn«m an' 200 no°dig door inbeslagneming,
en ^grijpen.
De Burgemeester van Schiedam,
M. L. HONNERLAGE GRETE,
levenslange f 0 f| 0 verlies van
geheele I /IIII een hand,
Invaliditeit; I U U voet of oog; suu B
De verzekering wordt gewaarborgd door de Hoilandsche Algameene Verzekeringsbank,
b«
dood
bQ verlies
TUB
een duim;
gevestigd te Schiedam.
by verlies
van oeu
wys vinger;
by
verlies van
eiken ande
ren vinger.
J ACHT.
9 Au&no^ besluit van Gedeputeerde Staten
(St 1915' no" 130
^sbla'rf art' 11 der wet van 13 Juni 1857
i Brend aJ no- 87;;
e°v0u if1' kennis van belanghebbenden, dat;
lo, hovongenoemd besluit:
ttieiaÜpfllinS der jacht op klein wild, ver-
(staat«M ^rt" 17 der wet van 13 Juni 1857
vinCip 7 f E0- 87), voor dit jaar in de pro-
Üag ^"-Holland is vastgesteld op Woens-
8ang!SePtember aanstaande met zonsop-
uitzondering van de jacht op
vastfrP„f 811 hazen, waarvan de opening is
^de mG. op rÜdag I October aanstaande
van b et zonsopgang
uitoefP1^ ®PeninS voorts is uitgezonderd de
art. i r van het jachtbedrijf, vermeld in
2o,
die
3 ai't. van het jachtbedrijf, vermefd in
de jj e> der aangehaalde wet
s>Ce,jacht dageljjks en de lange jacht
oensrfi. 16 ,malen 's weeks, en wel des
^orden ks, Vrydags en Zaterdags, mag
°ort« Ultgeoefend.
lea" ten 1S bepaald
gedepuZieii van het in deze provincie ge
werd 611 her v ifer stelhug van het Hollandsch
klgj^laat" n \fikerak nabij „de linie van Ooit-
Wrt AWild hior?1 die Semeente, dat de jacht op
ikem OstDnnt gesloten op het terrein aan de
do0!?eehte o,. Van het eiland Overflakkee
kite; de n»!"Sonsplaat) ten westen begrensd
daa>. ,de vin /eude >»a: van het Noordelijk
bet Nom-n n Sohenkeldyk in rechte lijn
b«t ett de7 de van den waterloop Tweede
^ftih ^edeeltp6 Waterloop tot aan den Laugeweg
deenett en p:,fan dezen weg tusschen Tweede
van d erswegde Fittersweghet ge-
van den Dwarsweg begint en het Zuidelijk
verlengde daarvan tot aan het Volkerak.
Aan bepaalde personen zal voor bepaalde
dagen op aanvrage aan het militair gezag door
dit laatste ontheffing van het verbod kunnen
worden verleend.
b. ten aanzien van het in deze provincie ge
legen gedeelte van het gebied der Nieuwe
Hoilandsche Waterlinie, dat voor de terreinen
gelegen in de gemeenten
Asperen, ten zuiden van den Heukelumschen
weg
E verdingen, ten oosten van de Poldersteeg
Gorinchem, ten oosten van de Merwede 6n de
Linge
Ueukelum, ten zuiden van den Dwarsweg en
en eene lijn in het verlengde daarvan, even
wijdig aan den Nieuwen Zuider Lingedy'k
Leerdam, ten oosten van den Schaikschen
dijk en den Schoonrewoerdschen weg, en
Sehoourewoerd, ten oosten van den Kortge-
rechtschen dijk.
niet mag worden gejaagd zonder bewijs van
aangifte bij d,e(n) betrokken Burgemeester(s),
waarin de ligging der terreinen duidelijk is om
schreven en waarvan een afschrift aan den
Linie Commandant moet worden toegezonden
en welk bewijs van aangifte niet wordt afge
geven zonder voorafgaande goedkeuring van ge
noemden Commandant, terwijl bij het verleenen
van machtigingen tot het schieten van scha
delijk gedierte en het uitreiken van vergunningen
voo.t het schieten van schadelijk gevogelte in
gelijken geest zal moeten gehandeld worden.
Deze kennisgeving zal, in plano gedrukt,
worden afgekondigd en aangeplakt waar zulks
te doen gebruikelijk is, alsmene in het „Pro
vinciaal Blad en in de „Nederlandsche Staats
courant" worden geplaatst.
's-Gra ven ha ge. 13 Aug. 1915.
De Commissaris der Koningin voornoemd
SWEERTS.
Openbaar Lager Onderwijs
te Schiedam.
Bij het Openbaar Lager Onderwijs te Schiedam
kunnen eenige tydelyko Ouderwijzers (essen)
geplaatst worden.
Zij die biervoor in aanmerking willen komen
worden verzocht daarvan kennis te geven aan den
burgemeester voor 24 Augustus.
Inzending van stukken voarloopig niet noodig
doch wel opgave van leeftijd, acte-jaar en
relerentien.
n
Ie Poïd dea Zuid dijk van den Oudeïaitd-
iSa,'sweeUSScben bitters weg en Dwarsweg
"^üDnirif11 verder de perceelscheiding in
aPouw r en in den Grooten Adriana-
even r' waarvan hef Noordelijk uit-
eveü tor, rv waarvan het Noordelijk uit-
Oosten van het Zuidelijk uiteinde
35)
fi \^at8moern^-ar^La Guyonniére
vd 2üllPri j daar doen?
^o0e 8rdacht a dat bl'oeinest
6 bu
van samenzweerders
gaan ruimen. Het werd
?erkfce op
v. - V°P de krSVe menschen, de Trémazan's
roor u fidemer scherp antwoordde:
Ötben f....Wiiïen ^eobien, maar niet voor mij,
dn-et de bPJr vrijheid vermoorden, daar
bl^elii^eeluk&yzen van.
.6ö Verofmeisje kon deze woorden
^oor
,w'Uen
..j'-lj f haar u lle' w!l3 h»'« alsof het
fj de fffekte hJÏ teruëvloeide.
en hLgelaat met de handen, viel
Vriai gpl eh de de.farailie de Trémazan, aan
bdb? eest w^ avin' <Le altijd zoo goed voor
AAN HET OOSTELIJK FRONT.
Het. Duïtsche hoofdkwartier deelt d.d. 20 Augus
tus mede
Ten O. van Kovno vervolgen o"n.vi troepen
na voordeelige gevechten den vijand.
In de streek van Dawina tot den weg Augus-
towo—Grodno zijn de Russen in de linie Gadele
(ten Oosten van Mariampol)—Luzozecje—Stud-
zieniczna'teruggetrokken en bieden'daar ophieuw
tegenstand.
(Ook ten westen van Tycoshin wordt nog se
nt reden.
ITet leger van generaal v. Gallwitz zette zijn
aanval met succes voort en nam 10 officieren
en 2650 man gevangen, maakte voorts 12 ma-
chine-lgëweren buit.
De legergroep van Leopold van Be'rltn gaat
vgr.der voort. De linkervleugel wierp den vijand
achter don CotercaPuiwa-sector ten Z.W. van
Wisoco' Litowsk temg. t
Ten zuiden van de Boeg tegenover Breslt-Li-
tows-k werd terrein gewonnen.
Ten oosten van Wlodawa bereikten onzeü'oe-
pen in scherpe vervolging1 de streek van Piscza.
Omtrent de inname van de vesting Novogeor
gievsk meldt de Duitsche generale staf:
In de vesting, die na een taaien strijd is ge
nomen, werd hot geheele garnizoen gevangen ge
maakt, bestaande uit 6 generaals, meer dan
85,000 man, waarvan gisteren ia den eindstrijd
alleen meer dan 20,000 werden gevangen geno
men Het getal der buitgemaakte kanonnen is tot
ruim 700 gestegen. De omvang van het overige'
buitgemaakte materiaal is nog niet le overzien.
Uit Weenen wordt officieel gemeld
Door het oprukken der Verbondenen togen Brest-
Litowsk, zijn aanmerkelijke gedeelten van ver
schillende Russische legerkorpsen in wanorde T.ij-
e^ngedrongen. Om het loor de weinige over
gangen beperkte afvoeren der troepen massa's in
Noord-Oostelijke richting mogelijk te maken,
biedt de vijand vooral Ion Werdén van Brcst-
Litowsk aan beide zijaen van de rivier hevm-m
tegenstand. Desniettemin maakte de Noordelijke
vleugel der omsingelende roepen zich ten Oosten
van Rokitmo van de vooruitgeschoven vemver-
sterkingen meester en op den Noordelijken oever
van de Bug verdreven de voortrakkenda troepen
van aartshertog Jozef Ferdinand, voor hel in
vallen van den avond, den bij Welczyn verschans
ten vijand stormenderhand.
De afdeeling van generaal vo.o Ivöves rukt tegen
de boven-Pulwa op.
Aan dc beschieting van Novaaeorgievsk, dat
door onze verbondenen genomen 'wjrd, heeft ook
ons zwaar geschut met succes deelgenomen.
Rij Wladimir Wolvnsky en in Oost Galiciè,
bleef de toestand onveranderd.
vap
hao» i' - aan haar lieve Rose, de
dar kinderjaren, aan Jean de
Trémazan, haar beminden Jean, die er niet was
om hen te verdedigen.
De bende trok weg.
Sicard was met zijn handlangers weer in de
reiskoets gestapt die, getrokken door twee
oische paarden, hem bij het aanbreken van
den dag uit 1 lancoët hierheen gebracht had en
die nu weid voorafgegaan door de gendarmen
en omstuwd door de nationale garde
Toen Thérése Nollan opstond, trad'haar vader
Dinnen.
Hy was niet meer dan een schim van zich
zelf. De weinige dagen sedert het gesprek met
zijn zoon hadden hem wel twintig jaren ouder
Thérése greep hem by de magere, ontvleeschde
handen en vroeg met trillende stem
Wat gebeurt er
Hij antwoordde bevend
Ik weet het niet.
Afschuwelijke dingen* vader.
Hij wendde het hoofd af.
Zij ging voort:
™p~tpnIen,r,gaat h,et kasteel La Guyonniére door
zoeken, men zal misschien onze vrienden ge
vangen nemen. Waarom s
Opnieuw stamelde hij
Ik weet het niet,
v W1^ bet niet zeggen. Ik heb vanmorgen
leed® eeni^e woorden opgevangen. Het schijnt,
dat men ook naar La Fosse wil gaan bij d'Achet
by de Kerouals, by de Balazé's.
De inneming van No vogeorgievsk.
De vesting Novo-Georgievsk, die thans geno
men is, werd de vooruitgeschoven schildwacht
van Warschau genoemd en was gedurende de
laatste dagen aan geduchte aanvallen van de zij
de der verbondenen blootgesteld geweest. Den 8en
Augustus werd de plaats volkomen afgesneden
van de rest van het Russische leger, dat tachtig
mijlen in oostelijke richting van de vesting te
rugtrék.
Een Russische generaal, die Novogeorgievsk
v erliet, verklaarde dat de vesting overvloedig voor
zien was van levensmiddelen en munitie, min
stens voldoende voor een jaar. De versterkte
plaats was in gereedheid gebracht, om een be
legering te kunnen doorstaan. Het garnizoen had
de noodig© getalsterkte en er waren in de stad
Zij keek den grijsaard doordringend aan en
gmg voort:
Bij allen, die wij kennen, bij allen, die
hen ?°UWen m U stelden' Waarom Juist bij
Hij bleef staan, met het hoofd op de borst
gezonken, als een schuldige.
De glans der oogen van zijn dochter, die
op de zijne onafgewend gericht bleven, kon hii
niet doorstaan.
Zij hernam
Men beschuldigt hen van verstandhouding
d0 koningsgezinder met de vijanden der
natie. Wie heeft hen verraden
Nollan sidderde.
Verraden 1
Dat woord trof hem als een zweepslag.
Hij dacht aan het onderhoud van zijn zoon.
Weer stamelde hij
Ik weet het niet.
Zij week eenige schreden van hem terug en
zeide met sombere stem, waaruit toorn en ver
ontwaardiging klonken
Gij hebt gelijk het niet te willen weten
vader, want inderdaad, er gebeuren schande
lijke dingen.
En als een vonnis klonk het
Ik weet het I
Maar hiermede was haar kracht gebroken.
■mj sloeg de handen voor het gelaat en snikte
Mijn God!
Toen zonk zy weder op de knieën en bad
geen onnoodige monden, die gevoed moesten wor
den, daar alle burgers bijtijds lakt gekregen had
den om zich te verwijderen. De batterijen en
torten zijn gelijk aan die van Ossowiecz, dat het
maandenland tegen de krachtigste Duitsohe artil
lerie kon uithouden. De sanitaire toestand in
Novogeorgievsk was, volgens den generaal, uit
muntend.
Het garnizoen heeft zich dagenlang op dap
pere en hardnekkige wijze verdedigd. Den 9ea
dezer werden de Duitschers bij een aanval uit
het zuiden door de Russische artillerie terugge
dreven. Den 13en werd echter, volgens een bericht
van Duitsche zijde een sterke vooruitgeschoven,
stelling, in het noorden genomen, waarbij 1800
man gevangen genomen werden. Den 14en had
een bombardement, door de zware Duitsche ar
tillerie plaats, waarna de verdedigers nog ver
der werden teruggedreven.
Den 17en maakte het Duitsche communiqué
molding van de verovering van een. groot fort
en twee tusschenwerkon op het noordoostelijk
front. Den 18en werden daar twee forten stormen
derhand genomen, en gisteren maakte het Duit
sche officieele bericht weder melding van de in
neming van twee forten.
In de Russische communiqués werd alleen ge
sproken van hevige artilleriegevechten, waarbij
de vijand kanonnen van het grootste kaliber aan
voerde, en van hardnekkige aanvallen op de ver
sterkingen aan het noordoostelijk front, die den
spoorweg beheerschen.
Deze spoorweg nadert de vesting uit Oost-Prui
sen, van het noorden om voort te gaan naar War
schau. Met den val van Novogeorgievsk zijn de
Duitschers dus in het bezit gekomen van nog
een waardevol middel om troepen en benoodigd-
heden naar het front te voeren.
Het Russische leger.
De correspondent van de „Times" seint dd.
19 Augustus uit Petersburg eenige bijzonder-
heden over de vooruitzichten voor het Russi
sche leger. De militaire autoriteiten, aldus be.
gint hij, blijven zeer optimistisch, ofschoon de
vijand spoedig van Kovno naar Wilna zal
marcheeren en dan de communicaties van de
Russen, die nu het Naref- en Brest-front be
zetten, dreigt af te snijden. De ongeëvenaard©
moed van de Russische troepen gedurende den
teiugtocht rechtvaardigt deze optimistische
gemoedstemming. Als pas-gewapende lichtin
gen met aarzelen de loopgraven in het gezicht
van den vijand te bezetten, mag men veilig
aannemen, dat niets de gewapende macht van
den tsaar ^kan schokken. Maar wij behoeven
dc feiten met te verbloemen, zoo vervolgt de
correspondent. Gebrek aan geweren en muni
tie aan Russische zijde, waardoor de vijand
y oi deringen kon maken, kon nauwelijks aan
gevuld worden in drie maanden van geweldi
gen strijd, die voortdurend verbruik van ma
teriaal eischte. Nu het de plicht der geallieer-
den is de feiten vlak in het gelaat te beschou-
wen en de grenzen van menschetjjken weer-
nogmaals
Heb medelyden, mijn God, heb medelijden
met hen en met ons.
De grijsaard ging met wankelende schreden
u6 Kam ei uit.
Hij sloot zich in zyn eigen kamer op, leunde
met zyn ellebogen op zijn schrijftafel in de
houding van een vertwijfelde, het uitgeteerde
gelaat op de handen steunend en thans nu hij
alleen was, en niet meer behoefde te verbereren
zeide hy tot zichzelf:
Het is dan waar Hij heeft zyn sombere
plannen ten uitvoer gebracht. Ik hoopte no<*
maar nu is alle hoop vervlogen. Welk een mis
daad En ik, ik ben daaraan medeplichtig...
De troep van Sicard vervolgde zyn weg.
Op ongeveer een mijl afstands van Lamballe
moest men den grooien weg verlaten en op
dwaïspaden gaan, waar de koets van den ver
tegenwoordiger der Nationale Conventie zich
zeei moeilyk kon. bewegen.
De bewoners der weinige hoeven, waar dit
zondeilinge leger voorbijtrok, kwamen aan hun
deuien en keken het met verwonderde blikken
na.
Men vorderde slechts langzaam over de smalle
wegen, over paden, die door de hei liepen en
door bosschen met rotsachtigen bodem.
(Wordf vervolgd).
^,0 "MMISSAIUS der Koningin in de Provincie
Ge ND)
A Zij ^0 Q0ri oaa
fed g,.facbt a'bescherm hen.
U .^ajen. a.an hoQK t>
1 a
Wnp„ ■""O" huu guuu voor
