Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
WRAAK.
De Oorlog.
^atis Ongevallenverzekering f1[)f]f)
E u
38ste Jaargang
Maandag 6 September 1915.
No. 11325
SS
^reeitoistu op ie polis remelde Yoorwaarien. j JJ(JU
Officieel© berichten.
ILL ET ON.
Biiitenlandsch Nieuws.
Bureau: Boterstroat 50. Telef. 85. Postbus 88.
Abonnementen per 3 maanden f 1.50, per week 12 cent, per maand
ct-> franco p. post f 2.— p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 2 cent.
Advertentiën: Familieberichten 20 ct. per regel; Handelsadvertentiën
1—6 regels 92 ct.elke regel daarboven 15 ct. 3 maal plaatsen wordt 2 maal
berekend. Ingezonden mededeelingen 35 ct. p. regel. Speciale conditiën voor
herhaaldelijk adverteeren.
levenslange 0 f| f| verlies van
geheele I 1111 een hand,
invaliditeit1 LÜ U voet of oogI UU I I U U een duim
Ife verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandsche Algemeene Verzekeringsbank, gevestigd te Schiedam.
by
verlies van
eiken ande»
ren vinger.
KENNISGEVING.
wj,, Kleinhandelprjjzen.
r°°^ (nielkbrood) van 0.75 K.G. met een
5*0 q 5 f 0.19Witbrood (waterbrood)
lifii-'j, K.G. met een speling van 5 f0.18
0o« bestaande uit 75 tarwemeel met
5° 0/ar.We61oem van 1 K.G., met een speling
IKleinbrood van 0.06 K.G., met een
*bdSci aö5 °/o f0.023 'Tarwebloem (gebuild in-
o r K.p ^er ^'06 f 6.26; Tarwemeel (ongebuild)
f ca<*s'ch 22 Boter per K.G. f 1.60; Volvette
fJJ'ÖSt,. e Meikaas met Rijksmerk per K.G.
k 0;' y vette Goudsche Meikaas per K.G.
**s jl tV°lvette jonge Goudsche en Edammer
Itte lor, ftÜksmerk (1) per K.G. f 0.57=Vol-
k§6 Goudsche kaas (1) per K.G. f 0.55
(40 (1) per K.G.
-P.5ö. jammer
.—""uier kaas (4U (i) per h..U.
■k?" 'f rune ®0U(lsche kaas (40 -J-) (1) per
k (1) r, Edammer- en Goudsche kaas (30
.**8 (On K.G. f 0.425; Edammer-en Goudsche
en 0+) per £K.G f 0.373; Magere Edam-
en r.0a<*sche kaas per K.G. f 0.27®Leid
(o'esche e"tsche komijnekaas per K.G. f 0.50;
n "'töiH^fSe'kaas (1) per K.G. f 0.30 Rijst
R Bassein of Rangoon) per K.G.
Boterolie per L. f 0.85Zout per
(zachte, groene of gele) per
Soda per K.G' f0.07Petroleum
48)
bf2(j
hem geholpen, toen hij zijn herberg
W? altiiJ?1 Seld geleend zonder interest en
ha een vriendschap betoond, die de
ar met woeker teruggaf, vooral aan
SU kartl„ steeds met hem was omgegaan als
lij^ h®tn 0rirriaah' die hem meenam op de jacht
T6 ^hani alle omstandigheden als zijn ge-
Mde.
Vfc(j rijrj een ieder hield van dien jongen
r, aSd&v,ri6nhehjk gelaat, edel karakter en on-
jit\ J moed.
vld 200 wild, geen stier zoo woest,
h in 8 kon aanJagen en wanneer een
alt ■/evaar was, dan was Jean de Tré-
hrj®chii)iR 1Jd het eerst erbij om te helpen, on-
(V of tL? het een edelman of een boer, een
bedelaar was.
he3 eten K eeni®e minuten bleef hij 'zwijgend
het -h Jna gulzig als een man, die haast
WjJSlag 5leermalen ledigde hij met één teug
°hk. 1Jn, dat Gouray, telkens voor hem
^«kt VAN Schiedam,
le ar,.bekend dat in de maand September voor
volg *elen, in de lijst hieronder genoemd, de
a® maximum prijzen zullen gelden,
f Grootliandelpryzen.
i207tVehloem (gebuild itilandsch) per 100 K.G.
Si«.' Tarwemeel (ongebuild) per 100 K.G.
oOjjp' Boter (bij verpakking in wit fust van
'h Wit Per K.G. f 1.45Boter (bij verpakking
terPakt van 25 K-G-) Per K G- fl-46 Boier (bij
10?_in Delftsch of Leidsch fust van 20
elfu„?er K.G. f 1.50Boter (bij verpakking in
^1.5^°f Leidsch fust van 10 KG. per K.G.
(1) d Jolvette Goudsche Meikaas met Rijksmerk
hi.G. f47.00; Volvette Goudsche Mei-
*che Per üO K.G. t 45.00 Volvette jonge Goud-
°0 Edammer kaas met Rijksmerk (1) per
Per gr,42.00; Volvette jonge Goudsche kaas (1)
(1) K.G. f40.00 Jonge Edammer kaas (40 -j-)
UÓ j ,r bO K.G. f39.00 Jonge Goudsche kaas
(1) peröO K.G. f38 00; Edammer- en
b^arnrl kaas (30 (1) per 50 K.G. f33.00
K-0. fin Goudsche kaas (20 (1) per 50
i a*s n BOMagere Edammer- en Goudsche
ehjii K.G. f 18.00Leidsche en Delftsche
Pagelu aas 0) per 50 K.G. f38.00; Friesche
Ndel r (1). Per 50 K.G. f21.00; Rijst (Grof-
p'es Dpp c^SSem °i Rangoon) le handcondi-
t'°f R i Ó.75Rijst (Voorloop Bassein
'10.5q a°gpon) le handcondities per 50 K.G.
fpoQ) Rijst (Grof voorloop Bassein of Ran-
ö*verrt, handcondities per 50 K.G. f 11.00;
SJ>ker r0Ut (inlandsch) per 100 K.G. f27.00;
r?&rRaf tte geraffineerde) per 100 K.G. f48.50;
vchorB Peekoffie Per 100 K.G. f31.00;
MJ. {e7'0Per 100 K.G. f 26.00 Raapolie per 100
K cTfsèc^eeP (za°hte, (groene of gele) per
of CGlll<St (^oorl00P Bassein of Rangoon)
l* 0.24Rijst (Grof voorloop Bassein
f(i tb 0.3o°D) f 0.26Havermout (inlandsch) per-
ft h; Suiker (witte geraffineerde) per K.G.
fi-Tö. p a'garine (2); Koffie (Santos) per KG.
®ek°ffie (in pakjes) per 0.1 K.G. f0.04;
IC nh. ffVa PakJes) per 0.1 K.G. f0.035, Raapolie
K.0 fOoQ Boterolie Der L. f0.85. Zout Der
'R- f a „0Zeep
(Deze prijzen hehben uitsluitend betrekking op
de gewone kwaliteiten. De luxe sorteeringen,
waarvoor in gewone tijden reeds veel hoog ere
prijzen worden betaald, blijven buiten aanmer
king)
De hiërboven vermelde prijzen gelden voor de
maand September behoudens vroegere vervanging.
Klachten over niet-inachtneming van boven
vermelde maxima, alsmede wenschen om voor
bepaalde op de lijst niet vermelde artikelen maxi
ma vast te stellen, of wel om met het oog op
plaatselijke omstandigheden voer eene bepaalde
gemeente wijziging in de maxima te brengen, be-
hooren gericht te worden tot den Burgemeester.
Wanneer winkeliers zich beklagen over levering
van suiker tegen te hooge prijzen of in onvoldoen
de hoeveelheid, wordt hun in overweging gegeven
zich ter zake te wende tot het Suikerbureau,
Sarphatistraat no. lc te Amsterdam, aan welk
bureau door den Minister de uitdrukkelijke wensch
is te kennen gegeven, dat dit in bedoelde getal
len de winkeliers rechtstreeks zal helpen.
Wat boter en kaas betreft, kunnen handelaren,
voorbehoudens nadere regeling, door bemiddeling
van het »Rijkscentraalbareau voor den uitvoer
van boter en kaas" te alle tijde boter en kaas
tegen de maximum groothandelprijzen ontvangen.
(1) Deze prijzen zijn niet van toepassing op
room- en lunchkaas, en kaas bereid onder Rab
binaal toezicht.
Onder kaas gemerkt 40 .-f-, 30 -)- of 20 -|-
wordt kaas verstaan, welke respectievelijkjj.40 pet.
of meer, 30 pet. of meer of20 pet of .meer vet in
de droge stof bevat.
Bij verkoop van kaas aan detailhandelaren kan
f 2, boven den maximumprijs voor verkoop in het
groot in rekening worden gebracht, indien de
hoeveelheden ten hoogste 50 K.G. per zending en
per week aan denzelfden afnemer bedragen.
Opgemerkt wordt nog, dat de vorenbedoelde
prijzen sjechts betrekking hebben op boter en
kaas, bestemd voor verbruik in Nederland.
Voor speciaal verpakte boter en voor boter bereid
onder Rabbinaal toezicht kan door het Rijkscentraal
bureau voor den uitvoer boter in overleg met
de betrokken handelaren of boterbereiders een
verhoogde prijs worden toegestaan.
Schiedam, 4 September 1915.
De Burgemeester voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE,
DE PAUS EN DE VREDE.
Reuter seiift uit Rome: 1
Het officieuisë orgaan van liet, Vaticaan zal mor
gen melden, dat er geen enkelen grond bestaat
voor de verspreide geruchten, als zou de Paus
aan president Wilson een schrijven fefcrelfende
het nemen van het initiatief voor den vrede ge
zonden hebben olf dat hij een oproep voor den
vrede zal puHiceeren.
Re „Msb." verneemt uit Rome
De 'katholieke „Corriere d'Itaiia" verklaart
V/ij hebben inlichtingen ingewonnen en kun
nen verzekeren, dat de H. Vader geen enkel
eigenhandig schrijven noch een vredesboodschap
aan Wilson zond en ook' niet gelijk zeker
blad veronderstelde een Pauselijk schrijven
Daarna vroeg hij
Zijn die gevangennemingen plotseling ge
komen
Ja.
Niemand was er op bedacht.
Niemand.
Geen voorafgaande bedreiging?
Niets daarvan.
Die commissaris uit Parijs...
Sicard
Ja, ik geloof wel dat hij zoo heet. Heeft
men hem vroeger al eens te Lamballe gezien
Nooit. Hij is 's morgens gekomen en terstond
doorgereisd naar La Guyonnière.
En la Tosse?
Werd op denzelfden dag, bijna op hetzelfde
uur bezet. Ohij was goed ingelicht.
Zonderling.
Dat is zeker.
Jean de Trémazan keek zijn gastheer strak
aan en vroeg
Begrijp ge er iets van
Waarvan
Denkt gij ook niet dat hier verraad in het
spel moet zijn?
Van wie
O, als we dat maar wisten.
Iemand uit Lamballe?
Misschien.
De kruidenier
Hij is een kwaadaardig schavuit, maar...
Welnu?
aan de strijdende volkeren ein staatshoofden.
Daarentegen blijkt uit ons onderzoek, dat
de Paus niet in de gelegenheid was een schrijven
aan Wilson te zenden, na dat schrijven, waarin
hij hem zijne troonsbestijging mededeelde.
AAN HET OOSTELIJK FRONT.
Uit Weenen wordt gemeld:
De Russen boden heftigen tegenstand aan onze
banvallen in Oost-Galicië en Wolhynië. Een aan
val der Russen aan de Bessarabische grens stuitte
op onze versperringen af, en verscheidene vyan-
delijke bataljons geraakten in verwarring.
Ten oostei^ van de Sereth drong de vijand in
een onzer loopgraven door, maar werd weer
teruggeworpen.
Ten westen van Tamopol veroverden Oostenrijk-
Hongaarsche en Duitsche troepen de uitgestrekte
vijandelijke verschansingen. Ook bij Zaloce ver
overden wij een steunpunt der Russen. Ten oos
ten van Brody en in Wolhynië komen wij lang
zaam vooruit.
De in den vestingdriehoek strijdende Ooetenrijk-
üongaarsche troepen hebben in de laatste dagen
ongeveer 30 officieren en ruim 3000 man gevan
gengenomen.
Het Duitsche hoofdkwartier meldt:
Legergroep von Hindenburg: Bij
Friedrichstadt en Merecz (aan de Njemen) is de
toestand onveranderd.
Ten oosten van Grodno is de vijand tot achter
den Kotra-sector (ten zuiden van Jeziory) terug
geweken. Het aantal in de gevechten om Grodno
gemaakte gevangenen is gestegen tot over de 3600.
De vijand is bij en ten zuiden van Mseibow op
nieuw teruggeworpen, door de troepen van het
leger van generaal von Gallwitz. Wij hebben daar
520 gevangenen bij gemaakt.
Legergioep van prins Leopold van
Beieren: De troepen zijn er in geslaagd, zich
een uitweg te banen uit de meerasengte bij en
ten z.o. van Novydor en ten n. van Pruschani.
Ook verder noordelijk zijn vorderingen gemaakt.
Er werden meer dan 400 gevangenen gemaakt en
drie machinegeweren veroverd.
Legergroep van von Mackensen:
Het bruggehoofd van Bereza Kartuska is onder
den druk van onzen aanval door den vijand
ontruimd.
'Do Russische generale s.laJ meldt:
In de streek van Riga vond geen belangrijke
wijzigipg plaats.
Bij het dorp Linden ontdekten onze troepen,
na in den nacht van 3 September het plaatsje
Teretch te zijn doorgetrokken, een sterk voort
rukken van de Duitschers.
Onze troepen trokken na een hevig gevecht)
waarbij 3 mitrailleurs en 150 gevangenen in onze
handen vielen, Grodno binnen en stelden daardoor
onze troepen in staat zich op de algemeene front
lijn terug te trekken.
Aan den linkeroever van de Dwina werden de
Duitschers teruggedrongen van de rivier, waarop
een hevig gevecht volgde.
B\j Friedrichstadt trokken onze troepen, onder
Gouray schudde het hoofd.
Hoe had hij al die bijzonderheden moeten
weten
Welke?
Dat de baron de Guern op het kasteel
van uw vader was.
De baron kan gezien zijn.
Maar wie dan
Gouray haalde de schouders op.
Hij wist het niet, want wanneer hij iets ge
weten of zelfs maar vermoed had, dan zou hij
het zeker wel aan Jean de Trémazan gezegd
hebben.
Deze hernam
Als God mij het leven laat, dan zullen
wij het eenmaal weten. Hebt gij niet den een
of anderen vreemdeling in de stad gezien
Neen.
Jean strékte de armen uit.
En in het huis hierover?
Bij Nollan
J a.
Daar is niets bijzonders gebeurd.
Eensklaps bedacht hij zich.
Ja toch, de dokter heeft eenige dagen by
zijn vader doorgebracht.
Is hij weer vertrokken
Den dag vóór de huiszoeking.
Naar Parijs?
Dat heeft men gezegd, maar zeker weet
ik het niet. Dokter Nollan en ik hebben nooit
gemeenzaam met elkander omgegaan.
den druk van den vijand, die versterkingen had
gekregen, en onder het vuur van zijn artillerie,
terug naar den rechteroever. De vyand tracht
eveneens vooruit te komen bij Friedrichstadt, in
de richting van Jacobstadt.
Aan den rechteroever van de Stir aan het front
van de Dragno, Olyk Mlynof gingen onze troepen
op 3 September met succes over tot het tegen
offensief.
In de streek van Radziwilof sloegen wjj den
vijand terug, die in den ochtend van
den 3en September getracht had tot den aanval
over te gaan.
In Galicië, aan het front'van de Seret, hadden
slechts ontmoetingen van minder belang plaats.
Wij namen in den loop van den 2en en 3en Sep
tember op het front bij Rerajo tot aan den
Dnjester in het geheel meer dan 60 officieren en
3500 soldaten gevangen en maakten eenige ma
chinegeweren buit.
Aan den Dnjester in de streek van Zaleszyki
daren de gevechten voort.
AAN HET WESTELIJK FRONT.
Het Fransche communiqué luidt:
Kanonvuur ten Zuiden van Atrecht, in de streejk
van Vail'ly Bizondere activiteit met mijnen aan
de eeveife van de Siomme. in de buurt van
Frise i'
Wederzijdscihe actie van de artillerie en sap
pen gevechten in den siectoir Quennevières, Vic en
Nouvron De Franslche batterijen brachten op ver
schillende punten die des vijands tot zwijgen
Tamelijk krachtig bombardement in Champagne
len Noorden van Camp des Chalons
In de Vogezen maakte de Fransche artillerie
een eind aan Daritsch geweervuur
Communiqué van gisteravond 11 uur:
Artilleriegevechten bij Neuville en lloelineourt
en in Champagne bij Souain naren voort Aller
hevigst artilleriegevecht in Argnnae Een minder
hevige kanonnade bij! Aprémont' en ten Noorden
van Flirey
Het Duitsche hoofdkwartier meldt, dat aan het
Westelijk Front geen gebeurtenissen van betee-
kënis hebben plaats gehad
DE DUIKBOOTEN- OORLOG.
Reuter seint uit Queenstown, dat het EngeJ-
sthe mailschip „Hespëriao." van de Allanlijh
(9599 ton) met zes'- tot zevenhonderd passagiers
aan boord Zaterdagavond ter hoogte van Tastnet
atit.rpedeerd is.
Pe kapitein met 20 man bleven aan boord
van het slchip, dat mefj gezonken is. De passagiers
en de rest van de bemanning zijn in de red
dingsbooten te Queenstown aan land gebracht.
De reeders van de Hesperian" melden, dat
geen menstóhenlevens te betreuren zijn.
Een passagier van de „Hespteriau" verhaalt
Het was verrukkelijk weer. Er waren ten groot
aantal menschen op het dek, uie na het eten
over de aangename reis praatten, in het denkbeeld,
dat zij de gevaarlijke zone achter den rug had- -
den. Plotseling wierp een vreeselijko schok de
Is bij, tijdens hy hier was, weieens naar
La Guyonnière geweest?
Dikwijls. Men zegt zelfs, dat hy dien on-
gelukkigen baron de Guern heeft behandeld.
Zoo.
De waard voegde er met zekere onverschillig
heid bij
Men verzekert ook, dat hij vertrokken is,
toen zijn patiënt hem niet meer noodig had.
En is hij ook naar d'Achet gegaan?
Ik geloof het wel.
Er heerschte een oogenblik stilte.
Geen van de beide vrienden durfde den ander
opbiechten, wat er in hem omging en toch was
in beiden dezelfde gedachte gerezen.
De klok van de kerk, die niet verweg was,
kondigde met twaalf slagen het middernachte
lijk uur aan.
Jean de Trémazan stond op, dronk zijn laatste
glas wijn uit en nam de twee sterke handen
van zijn vriend in de zijne.
Mijn beste Framjois, zeide hij, wij moeten
elkander verlaten.
Nu reeds?
Ik zal snel moeten reizen, met lange dag-
marschen.
Ge blijft dus bij uw besluit
Vastberaden herhaalde de jonge man
Zooals ik gezegd heb. Wie weet of wij
elkander nog weer zullen zien
(W-ordt vervolg#).
fl00M100:£f60B,f15
&i
"woiaauuc ti
V tlSt IVonrlnnn Rqccain Sri nf Pnnnnnn\
i>6f
®f
"D
